ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

ٻ
ߣˮ


Ʒ

˵

ʱ䣺Ͷʮص㣺󾰣һͳѹ󾰰ͼƣΪľȨʵγˮ֮ơ
䣺ڼ䣬ּ䲼ĺʮ꣬ɻּϸʮĺ·¿ͨغһó٣翪š
עֻǱ¿^__^


һ ˱ȸ

һ 췭ظһ

һǣʮա
ʮ壬䴫˵Ĺգʶ׻˸һǶǵĻ˫ʮ壬д٣ٻתۿգɽˮùˣһ
Ϊһ仰ʹΪ֣ʶʮҪʲôʲô
ֻλСƷ٣˱صľݳǣ̫ݸ㲻ʲôŮӣؾɹŰĸײδж࿴ĸȴɽ飡ԣǸʱΪ£ûʲôԼġ
Ժˣθġ
뷿İΣθݻġ
¹·θƯġ
ױϻΣθġ
ʮĸ׵Ĺذ£Ȼĳ˸飬ĳ
ֱһ죬ʮյһ죬һжıˣúܳסͺ춼һУԱ׽Ūһ㣡ȻһԹ޵䡣
Ǹ߸ϵүԶ޶ԣֻ֪óĬڸµĴ
̼ǵãһͨƢֻߵѾ߸ͷ⡣ʵƽʱ䣬ȻѾˡ죬Ҳ֪ôˣΪڸĸһֱʮ꣬ΪԵյڴ
һǰ˵ʮ죬ݽǻ뿪¾Ҳ游һؾ¾СлԼԽʱܻܿͬηһ
һ뵽⣬Ѿģһᵣ·ÿһᷢβ¡ǣѰʱȻ˸ѿķͣʱĻһһüҲ룬־͸˦˸⣡
ǧǰӣȰ˼䣬̫̫Ǳ˹ƣѹסͷķꡣãȥĸ˰껸壬ĸ׿ʼæˡ˳Ȼǧţȥ԰䣬͵һСϯˡ
Ȼ˭Ҳ벻⾹һ̣ͻȻ٣
ƽ԰ʱ򣬶ȥ³رϵͤһᡣǸͤǽڼɽϣСɱ£Χݷïˮ峺¼áǶʱæױҲЩûȥǱˡ
죬Ÿ߽ȥЪţߵǧȻͷһͺ约ʱںһ㡣δŪô£漴ǧǿ־嵽غãߣ
һֻͷƤˣ֮һתͷͿһɫĶ̨״ͬʱسźɫӣĽŶʱˣҪǧǶߣƫǧҪ£Ǹʱ⸽һ˶ûУŵֻòͣˣͬʱǧҪԼǰȻǧǵǰˣȴ˵ñҪ죬һӽ͵ظײͤӵΧϣ
һ˲͸оʧȥģͤӵΧˣôͤˤȥǧһһͬ׹䣡
ͤǽڼɽϵģΪɣ̨һ⣬µ涼ˮ
ûˮеһɲ֪ΪΣԺĪأһͷȻʮգͬʱҲʮһ졣˵ǵʱϼճһƬʤգˤȥʱһۿģȽȽĳ
һجĸоΧˮͣشӱӶӿʶɢ־˲佫û
ҪˣУ
ҪţһҪţ
ʮ꣬ûйգû¾ûСûС

ǧǧţǧµô߲ͣؽǧóͷ۵Ҫѿһ㣬һñӺúóһ١˵˶ٴΣ˯ʱֵģ
ɲŸ뵽⣬ЩԺʶľ˹Ҳ֪͵һ£ۣ
ллأˣҿŻˣԺﶼҳһˡǧǧ˿ɾ˫ֺʮذ˰ݣʶҲûע⵽ǧ
ԭûûһۣ߻Щģʱ˲ϱģȷԼǻźһʱЩţһʱЩϲֻûһᣬת˼ת󣬲ŷԸĴϣ⣬⡭˵ķ
㶣ɻתͷַ߾ֻǧһѾߣأ飬䣬֡أôûʲô£ˮҪ
ǲǾúܿʣҪҪȵˮǧǧתͷæſʮ˫֣ĵһ䡣ȻҲǧӦתߵߣˮ˵ǧǰŵģոѾˣǶڹǺأ̫̫Ҳڣǻö˳㿴ôˡմһﶼŹǱߣû˹˵㣬ҺˣȻһĹûº󣬵ʱ㻹û˽Ųͷȥǿɾˣ
㡭һͨúͿģҪڣŷԼɤӸɵ÷ƣѣ
͹ﶼһһҹҸոŴڹ˵ˣҪȺȵˮż˵ǧ˵ţͷǧСιˮźа뱭󣬲ÿ
㣬˵ʲôôĵģˮЪһᣬоԼ˵ɤҲܷˣϰԵؾüëǧ£Щ𱸵صһ䡣
ǧò㲻϶Ưһ˫˵ۣںڵ鴿ûһ˿ɫ˲ͬβԳ΢̣Ũ˳ëȥ֮ʵһ֮ɫȻɡǣһ˫ĿȴҶüŨھǿüëֻüβͬβһ΢Ϸ
˵ǰûرעĻô֮󣬱˷֣òر𣬲ǾɫǣȴĿлž˵ѱìܵĻ壬ֲһϵõϣµΪԽԽ˵ķϡ
ǧû뵽ǲŸմӻǧ˫۾쳣һͱ֮ƣһʱЩס
ǧ²ĻסˣͷҲʣɴƴӴһǧڻعæǰס˵ӻأżʲôǱźţͱˡҪʲô˵ҸǣܹˣҲġǱ߾˿ţŵûµǼСѾߣź򲻺ãʱ̫̫ڹ﷿ءֻǻõ㶫ģ뿪̫ãϽ£
ԭҪȳǧµģֱԽ˵Խ񻰣ⲻڸǰôǱǱȥģֻ۹һɨƼǰڴͷϵСӡ
ʮģ˼Ļ棡
Ǿӳģͬһؿˣ
ŵ̧ԼǾеˣͬĶ¶ͬı飡
.
***
ϴҪҵ֧֣ƱƱղأ^__^

ڶ 췭ظ

ѾӸ㣡ָ̧֣澵ӣطԸ
ǧ±ŪúͿˣȴĪģЩ˿̵ûжʣͽ澵˹ݸ
ǧֻǧ澵ǰ㶢аӣɫԽԽ԰ף˫΢̵¶ǲŵģͬʱ־ֵɫǧ²֪ôˣԱؿ˺þãСʵǧôˣǲǻĲ
ʲô͵ؾ̧ͷƷŭҪȷϰضǧʵ
ǧǧǧ¿űЩǧԼں˫Ҫȼһ㣬Īؾ;Щ£ʶʱɾЩˡ
ո˵áѾˣ澵ӣҪܲסĴһ㣬ϵĺֱ裬̫Ѩһͻͻֱ󱳵ĺѾʪѣȴֱͦͦǶǧ£һһʵ
ǰǧµͷȴԽԽ⣬ǰˣǧɲ֪ΪΣָоΪǧʱҲôӲģӸµģһ˵
㣬ҹȥҪȥ˵ţҧ˴
ӻǧһæҪشȥ
ôôʱüëɵصһ䡣ǧסвԸȴ˹ȥվ
һ·ϣǧ¶Ȱȴһֶȥ
һ·ϣÿˣǰĵһ䣬ֻǶǧǣһ䶼ûӦֻеãеľȴԽԽءһ߾ԼûȥһۣһǿԼһҪȥ
ǧ£ײײߵԼķſʱûƿͷֺ׵ǹеĻöʱñһᣬһȡ
ǧһ԰׵ǧְգʵ벻ͨԼոʲôаĻôֻ鶼ˣҪۻȥҲˣһһ̫̫ź󲻸ˣһĪ˵ǧҲӲȥ
Ըվ𣿡ỹûѾߴͷǧµ˵ţСķſ֡ϸ˿ǧͷԼոǲݲݰˣû̫ãҲң·Ҳ룬̫̫Ӧòʧ
ûǧԱ˵ʲôվȣǿߺҧҧȭ΢һ̧°ͣƿ˽ȥ
ǧͷ룬һʱҲ˲ϺˣæӸں˽ȥʱ˼䣬æŶ˲赹ˮæ꺮ů֮һһΧڹﴲߣ̫̫ǰһʱûע⵽ǽ
ݺŵǼСѾߣЩûģ͵һǧ˽һʱҲЩסֻǻǷӦǧ¾͸ŽˣͬʱǴ˸ơǼСѾЩ໥һۣﶼû⣬ڵûĺ«
ǳŻδҵע⣬ǧæȥץסǧĸ첲˵Ҳִ֪ΪʲôһۣȥɡǱ̫̫ˣҪ֪ʱŹģȴ¡ˣҲ֪̫̫ǲǻͷϣһ
Ȼǧ˵껰ݵƺоʲôǧôһȥôûʱ͵˰ɣһ˼⣬߳һƼһ԰׵ǧԼɫǧ¡㶣漴͵ǧʲôʱѵģߵˣް˰ɣ
ǧֹѾһ£ݵ˶֪ǧˡ
ǧͷ𣿽ͷԸһ䣬ϻӦǡֳߵǧԱߣǧ²ֻͬųǧһЦ˵̫̫أҪҷȥɡ
ɨһۣȻˤǧµ֣ҧӣһһ˽ȥ
ǧںЩε̾˿ȻЩߵصһ۵ôǳģ
Ҳ˵ʲôӸոյ΢лعƳǧһۣһ˵žŤҲŽ䡣
սȥһ۾Ϳףθ̫̫վԶԵúܶׯĽϡʱڴͷһϣŴϵˣһĨᣬһߵ˵Ż
߽˼ĿԽϣĴϵˡȥͬʱǴϵ೯˹
ڿӣǣϤġԼôǰ
˯ĻĽĳ
һ˲ֻûѪҺڵһ㣬죬κ˼άһ˲ÿհסֱصһģڻع漴ͬСͻ䱦֣سŭľͷƵĸʲôû̫̫㻰𣬻»ػŹƽõ㣬۾Ŷϣ˭ﶼչ˲ˣᶼ̫̫ǰɿģ£
˵ţеּ˼֡ոһ·ƾһĻʲôһģҲ֧Ųסصһ͹ȥϥϴʹʱһֱðǡ
Ѿ˲ί׻漴̧°ͣǴϵġԼ

 췭ظ

ƺ𾪵˼£˷ЩģؿҪˣȴ񱻶סһˣɵˣϽȫǿ˵ģӸµٿڴϵġԼ֪⵽һƵϷһΡ
ϿŹԼǰǧֻݳһСʧѪɫںڵһ˫ƾö񣻾΢ԸѵƬùԵǴɫɫҪ԰ס
һʱüͷһʱְ̾˿ǵǧǰģ䲻ǼӣģҲһʼǷԼߡʱѾͷ仹СߴŵԽˡ򻪶ȱ֣ǧߡ
ӵƢҲȻġ۰ĺӣҲ᲻ö𱸣ҪŸĴС£׼ʱ;⽫ǧҪźùƽյʳ⣬ÿԵʱ򣬺ôȰ䡣
ԹԣĸһֱǼΪ˶ǧĻٻǻһ䡣ǧŽû꣬񻪵£ԽＸλͺѾߣȵ˾ĴѾߡ
ʶ϶ǧԽƽͷ񻪵ĶǾ֣Ҫʲô£ҲҪʡȴû룬컪ȴ£ƫǧߣϰŮУ䵱ʱǧҲǸһͬµģȴǽ鵽ǧϡֻʱǧͬǻԲѣŻԳݣû˵ʲôﵽ׻ǴŻ»ˣȴû뾹ᣬᡭ
һ£ǧʱᵹȥģ뻪ҲǸѲã֪ﲻ˳¡ĺܶһһκܺõԼȻԱߵֵɣվŻػС
ӦһԱߵʾһ£˱һǰһһץסǧĸ첲Ҫַֻȥʱ򣬲ŷǧľͷƵģû˿ϣӲ죬һʹͽǧ͵קǧǱģп⣬ֹһ䣺װʲôСҲվԸʲôУ
ֵһקһǾֹ͵ؾͻع񡣴û˸Ҷ˵䳰ȷĻοǴԼѾģ¡ƽգڽǰǽգղͬյѽŪˣһʱĻôǡĻһ˭ùͷͳ˭й˹ȥ
Ǿ˻δӦʱһذһƣž죬ƴ֮˵ͷһ㣬ݵһ˲Щס˳Ծǣǧ˦һƺ漴͵ԲĿָŭֵõ˵ģȥ
Ǿ仰ֻǧȴֻǧԵģҲܴɫԼļͷµóǾڿĻֻ˭Ҳû뵽ǧôҵķӦŭʱ飬ͲѾ֮ìܣڽѵūţ
ոžҪȥˣôգۼͱ˫ۣҪƵģһԵǧ¾סѾߣŴʱǧﶼЩ¡ȻȴҲû룬Īľ£״Ӻζ
ǲˣԭǹ̽λ۾ǾȵؿһĻˮ»ûأǧȻ͸̫̫ǰҰѲԴջˣ
λУλ˵ĶҲҳˣֻתһ˫ۣͬʱţ˵ǧѾߣƽᴦµô¿ţħһ㣡ҲǸһ㣬ʲô֢ոմô˵ţ
һƴֶˣȴ״еʹĸоϧʹĸо΢һ£ϱӰ٣
ˣˣȻع֣һʱͺ죬ץǧ첲ϵֺľݺݵһ£ʱǧһ漴ͼǧ˼£ȴÿ֡
ʹˣҲûϵõĵزǧԸո˦һƵ˷ܹϷ
ץǧһ߽Ƶϸǰһ߿ߵ̫̫ûУĻ̫̫͹ƽǹߵѾߣҲɰС㾴ţ֪ȴԽӡǺȥ˭뾹һƣûˣҪۼ˭ţź˵Ѿūţ;Լɿˣ˵⣬ϾҪĻˣּеŵ̫̫ҽն죬Ҳ˵⻰ҪúΣ˭֪´λûڵģ
ұ죬ǡ첲Ҫˣ²ҪЩ˵˵ĻֻԼҪըˡǸһڣȴԼĽŲ鸡ͷҲģ˵һ룬еӲǸ첲üۣôקû׼һˡ
ˣ˵ˣǶׯţֻüͷҲ¶ԵĲãǴЩͷԱߵޣȴǲҳѾ߸ǲʱſڡվһߵλ⵱һϷýζأǲȥġ
⣬ô£ǡڴϵġ񻪡Ŵżãصһ˵ʱͷŵǼֽźͼ
úţ˵ҪʲôģԺġŮתȥ˵ʱѻȰı顣
վڵϵġǧһĻһ漴;ؿǵѪ͵һӿҲ֪һ˦ֵƣ͵˵ϸǰ۵һͿ˳ﻹ޴˵ңҲǻ
˶һ⻹˵ãٹ˲ϱģһϽųȥǧӽȰȰĳҺĳһţûɤЩƣִŨŨǻǧ׶˵ЩʲôǧǸմӻžܵô𶯣ȶѲ֧һ޺Уһʱȣ˹ȥ
.
****
ƱƱĵҲÿͶƼƱǳҪǵ֧֡

  

ǧºСѾ߽ιȥģ̌ȥֳſ϶ߵߵһ䣺ƣûÿֿ֣һۣʱͺ޵ҧгݵ˵ûĵѾͷôص֣޷ˣ
ֱˣ̫̫أһȥЩһûþ׵ġǰЦ˵һ䣬Ȼʾһ½Ǳߡոյһңϵ·ûǧ¶ڽϸǰæʰվһ²ؼӣվһۿš
ѴӴϵãȻ֮ɫȥĵشһС
֪ոյĻ̫̫ȥˣæͻһЦ첽ߵСĵһ䣺ոûŰɣûĲ׵ģ
·ѹסͷĻϣ񻪵ֺο˼䡣ȻºúϢŻݵѾ߹˼䣬ݵѾ߾æصͷӦŵ̫̫ģҿţǼҲ֪˵ģû˭ոǰ㲻֪أײ
Ե˵ͷվҪߣôʱ䣬Щ֧Ųסˡ»ˣʧ£úúô˵ȥչ˱Ͳ٣˽ѾްϢݹȥʱһãһʲôͲˡҪμǱߣη˱ػһƵģүϲŻҲ˹ȥ֪ͨһ
Ҫߣڴϵ̲סֿһ䣺ոλôˣ
ԣʹߵѾߣˮʱߡҪͤӵɶˣˮҲʧְԭ򡣸ոչǱŻˣܷŽģ⣬ᴦġ
ص˵ͷͱ죬ٶԣֻڱȴǽŵճȭȫǺ
˵ǧСѾͷģ̌ط֪̫̫η䣬һֱϰµģһʱԹǧ嶯һʱֻԼող÷ȥ
ǧ㲻˰ɣǧŵϺһСѾŲ԰׵һʱ£ĵصһ䡣
˵ʲôιȥˣС̫̫˵Ƥ˲ǣǧ飬СѾͷһ۾ͽǸ˳ȥ
ֻǻô˵ʵҲûףճ£̫̫ܲˣҪǲܵġƫǧǩȲ⸮ļӣиʹģҲûеݿ˼룬һʱ͵˼ͬᡣǧһۣδѣͷأþˡǱᣬ̾˿˵Ҳ֪аôǵڳײ̫̫ԺҪõľˣ˵⣬ڴϵǧȻһ£漴ۡ
үˣҸ㵹ˮȥǧһ£˿ֻǲŸתƼͷÿ˽̧һԭ̫̫ߵĺǧ￩һ£æЦʵôˣ
ȿڴϵǧһۣۣʣˣ
ǣŸѣͽˡǧǧ˵ʲôײ˺æʹشˡ
ǧһۣ΢̾˿ͳǧ߽˵̫̫ҹƣҪˣʹȥػﵱʱˮ£Ҫġ
ǧˮ⻰ǧһۣһ£ͳСĵʵ̫̫û˵Ҫ
û˵ءҡҡͷȻֶǧҲǣƽŲͦµôոô֪Һùʧ̫̫ûƽϣֻҲ׼
ʧ䣡ǧɳмӼּһӴ˺Ļ
㶣ǧ֪أԵؽͼ䣺Ŷոѹʱ̫̫ô䵽ˮȥģûȴһ㶼ǵˣһʣŷֹԼʲôˣ˵̾һȻתǧ£ŵո뿪ǻᣬ˺˵ˮָգһҹ˸ʧĺ֢
ǧͻؾ³ֻ֣ȴǹ֮Ʋţ֪ʲôһ㡣
ǧ¼ֱǱŵһһէģˮûȥȴֻ˵Ǵʵʱ£ҲЩš˱ûǧĻֻǶ˵úʰһ£ȹȥ̫̫˵㻹ûѣһٹֻҲ𵢸̫ˡ
ߺǧһ߽ˮݸǧһЩĵʣ𣿡
ǧӲؽӹӣֻűӵȴһֱڲʢڱˮҲһһġãǧ²ҧ򢣬΢̧̧°ͣӲ³֣û¡
԰׳û£ҲǸѾߣܸͬ⣬Ҳﲻʲôǧ̾һ룬һ䣺ˣո˵ʲô˼
ǧûֻĬĬغ˿ˮȻʹ۾ԼıӣһԲ
ôֱŹֵˣǧɵؽӻرӸ鵽ϣģ¹Ǳ߷̵ֲҪ̫̫Ϊû͵͸ˡֻõĵĻȻݣǹȥˡǧ²֪һȥǧӣԼסȻӣڴϡ
ֻⴲⱻͷⴲ֣ϵʣϰõĶȫǣЩһڰģµԶ
Ϊʲôᷢ£ôܻᷢ£
˺þãȻƿӣ͵شӴ룬Ҫ¸˵ȥôһģֻҪú˵ոǰ嶯һģôһ룬ƺͿϣǶͷΣ˴ǰֻǵٿؾ͸о䣬ƴסҪ⾵ˤĳ嶯ҧ֣ʼѾɢҵͷ

****
(*^__^*)ҪˣƱƱղء

  

ϳ˾͵ĻľϣϼᣣݵĽ帻֣Ƿ¯Ʈİ㣬ûᣬԵɵɵ˯˹ȥ
ǧº鶼ţ˯ˣʱûʲô£Ѱ˿գĻԸķ䣬ֽ˸СѾȥЩСѾ߲ȥûᣬ־ʹ˹
Ѿͷʱ㲻ڹźţܻʲôָһķ䣬ͷؾһ䡣
ﲻ˯ҲǻһҸջ˼˵׵òˣһžӣһ߲صһ䡣
ȱۣ˵̫̫ģ˵Ѿͷʱվվȣ־жأҾôһ˵㻹浱Լֽ˶ˣϽһȥ﷿źȥ³˹⵵£ǧֳײ̫̫̫̫ٲǰǰˣϹʧ䣬ǲǵǰ֡¿ǧͷЩ£̫̫ñ˽֡⾲ͷǧźʱҵ˼𣡡Լ˵ôˣȴεżȥסһѽק˳ȥ
ԭ񻪵׹Ůǧǰһ꣬ͽ˾ԭǳ׼ǴѾߵλõģȴϾǧռˡͶǰҲ˴Ѿߵλã񻪵׻Ƕ࿴ǧһЩ̫̫Ҳǽǧ˾ЩˮĲ£ǽǧȥ죬⼸ͷĸԽԽ
׵ȵᣬǲܷŹġ
ֽݺﻹͣšǧӣ漴ͳ˳֣ȻʵҪҪȥһۣոҲ֪ιȥװġ
ʱʲôûմһϽķȥ˵žһ
ֱԶȥ󣬡ǧӣȻžһͷ˿ʺܺãںŨܣָȥ֪ûǰͷĲһ
УڲЩ£µȰͷãȻǽ˵ľԺ롣
Ȼֺ֪ԭûѾߵİæԼͷЩģһ̶ӣǿ˸ķ٣ִͷ˽ûֻǽԭڷ֧εȵӵϣֽǰľӸȥȻվƳ˺һ̧̧ۣ°˵߰ɡ
Щؿǧһۣ֪ΪΣܾЩԾĲԾ˵һ䣬ǧԽԸ˳ȥҲûҪ˼عæȥֻǵ߳⣬̧ۿǧֱͦݵļ米һһǰȥıӰʱȻãʱǧ˭սһ㣡ľǿҽ
ʱ򣬽ǱߣСĵһ߸ϲ裬һ˵Ǿͤԭڴľ棬ֽƽﶼȥйġǼѲҹӣһ͵ˣ̫̫ҲǵһͲදһ£ǲͤȥҲһһϸʹˣ˵ʱٹȥˣǾûͷȥɨƽҲ˭ͤȥġ
úõˣôɶˣ˵ɾȻжʱû˴ɨ׼մ˺Щ۹ܻǿ궭Ļ漴һ䡣
æЦ˵̫̫ʵ˵Ǿͤƽ˴ʱʱȥһ⣬;żȥˣһҼǵϸ³ʱ򣬾СǷŹֽأҲ֪ǻ˿Ѿɶˡ˵⣬Ϳ˽һֻۣһı飬죬ǡ
Ķӣԭæ̫̫ܼҵ£ġƺΪģְ˼£̫̫λû¼ǺģܵԸĲ·ʶƽﲻ֪˶ٻۣĹŮҲ˼ƿһֱġ
ֻǶ˶٣ֽſڵһǧ͹ˣ̫̫úʱ֪ʱôһǵʱһڴءһҲоߵС˹ʣǼûǵϸ£ǵͤˣʱ˿Ѿɶˡ
ϳĬزŲǣׯǳ˼ı飬ûһᣬͷѾ߾ͽ˵ǧˡ̧ۣ˾ȻͽеĲյһݣֽˣ鵽輸ϣһվڽһͬſǿ˹ȥ
ǧǸһģһ·ĥţôڸϰ˵ˡһĥŷԼŪ⵽ôһ¡Ϊʲôһͱǧ˵񻪣ķ䣬ĴϵǸˣ˭ʲôԼ񻪣˵ǧԭѾߣأ֪£ļǧ֪ģƽ˵ʱǧҲһԡ
ҪǣҪǣʵ̫̫ˣ
ԽԽңողŽģһ·ĥ֪ȥһ롣˽ϵķ䣬ƼԴŲԥ֮ɫĽʱԭͺҵģû˵ǣǰˣС䱦ףһŽϣﲻίδţδ˵ȦȺˣٿؾ͵
ֻǽĻ֪վǰģ׹ŮΪڴϵİŮķأǧʧְոջ顣һǧǰģǲʶϵɫӲԥˡ
ǸῴɫģæߵǧԱ̫̫û㻰أʲôϽƽѧĹضȥˣ
ʱ˽ϺͶ⣬кЩѾͷûڣǴҾôɰͰ͵ţ۹ͬ飬ɻгŪҲֻ
񻪣˵Ѿǧ񻪣ʮļУδйǰֻɥҹһͷʱ򣬶ͬʱҪô಻ƵĿ⡣
ոھǣѾܶˣ´ſٳʲôءһ뵽⣬͸оڵһѻ𣬾ˣܵ˺˲ʱίѹȥ
ܶ飬ڻûǸزʱΪԼ޷ԡǣƵԼǰʱŷ֣ˣʵûʲôǲܳܵġ
ֲ̧ᣬҧӲǽ˻ȥȻ͹ؾص˸
°ǧֻ΢˸ճ񣬺ֱѾͷôɵˣոջЩһأԭԼۡ
һ䣬ʱһ㶣̧ۣǰĽϡףһ㲻ʲôίǰֺõʱҲûٹڣڸǰκһ¹򶼲ֱͬΪֻҪȥˣ͵Լϣǧ񻪣
.
***
O(_)OϲͶƱƱ˳ղ֧һ¹

  

粻ͷˣֻãԲһֱûüͷ𣬿ǧĿ˼
ϵɫǿеģûʲôĿġǣϵǲ֪񻪣֪࣬;Բ۹⿴ĵʹֿʼҪ˵ھ˵
һֱЩɸֵؿǧʹظɫѾͷȴһ۶⿴ֻĬ米ֱֱͦģɵƵģ
һһԵϷĥţԭʧˣߵѾߣҲЩŹֵġģҲ֪ʲô̼顣
ʱϿǧĿг˲⣬ֶ˼⡣ʵ⸮ƽͷ˹ػվ˵¹ģΪ¡򲻹ģĻҪ˿ڣȻһǰԾȥһѱһؿߺԩֱԹԵȺ䡣
ǧô£ƾոյֱײԼ޺Ǿٶ㹻ȥˡԼ֮ûзһǿЩϣǿǧͬˮ˾ָӳԲסӣ¾ˣˮҲδʶ⵱ϹΪŮߵѾߡ
ֻĿȴǧûдѾߵӣģǧûôӲʱ򣬻иոڻǷٶʵЩҲʲô֢˰ɣŵʧ֢
ĥһᣬҪڣȴʱͷѾ˵껸ˡ䣬ӣӽһС̧żȻǲŽνͷλѾߣ˽ŵǸʮҵкüΪ忡ϣȴǴЦգ˿ϲͬʱֶ˼
κͷ߽λСʮ⾰ɫ籿С޼ȼףһƽȹϵŰ塣ٿ٣ͬϵСкмƣֻСһϣкѷɫ˲١ݺüһֱǵʹţϴĺԹ󣬵ȴܴżһεĳУ˵ǲʶСѾߡ
ǹϿεôˣƼԼĶŮϵı鲻ͷȥҲ˼Ỻ
Ҹ˵ˣ飬˰ռ١ԭһȥǶģֻ˵Ѿ˯£ԾֱӹơһѾ߽ƽЩһ߻˽ϵĻ˵ֳһ贿һۣЩӵһЦȻ󳯽Ϲؾصһ񣬲Сؿڵ󣬴Ѿûˣ˰ɣôϢһ᣿
ֻǼ򵥵һ仰˵쳣ЩͰ͵ģ˵ˣʲôһ㣬˶͸ŨŨĲ
вһ̾ԼӣһмһСֹͣڵСΨһõģȴֻʲôʧ֢һ뵽⣬ɫʱһֻǺܿ죬¶ȰЦﲻۣǴǺˣֻǡ˵⣬Ȼ̾˿ҡҡͷĿڵˣһ˵Ȼȥɣ߻ЩҪ
ʱȴǧǧô⣿ʱѵģϿǶްˣ˵תʵҪǧʲôֻǧɫܲأβǧ»ػ
ûԸӻǧ˵΢һ㶣ֿǧһֻۡɫȷʵ쳣԰ףϻðЩ亹Щҡҡ׹ģļ米һֱֱֱͦģ˫۾κʱҪǧӡǸصѾЩͬҲ֪Ǵʲôʱʼ˵ģǸڻ߾ˣҲѧ˼ֻɫ
һ룬һһ£ϱ㿪ڵ°ɣյúø˵˵͹ﵽôȥġ
ϵ䣬һԵĺŰʷŵǧ棬ͽǰϡ
ǧǵºŷ֣Χˣվ߶߳һءͷƣ΢Ķ䣬ɴ˿̴ҿĿȥ˸ոյֻ볰Ū֮ɫǣֻǸѾߣû֪θĳŮ
һŭٿشĿʹΪƣߵĴ
ʱͱ򦣬ֱͦսģθĳŮ㻻˸壬ҲЩСƵ˵ġⶨ̧ۿĸףֿ˿Աߵ껸责ӵѾˡ
ڲ˵µʱʱԣؿҪҲס̫˼ҸĸпգԱû˵ʱ򣬲п˵塣ȻȻһ˵׼˵ɷӸϳȥ
Ҫ÷ҪθС㣬һ̣ʼѧ̺ͳĬ
û̶̵֪ʱڣ·ֻ̡ǰº󣬶һ٣̧ۣ˿ڣ֮˳
ʵľܼ򵥣ûʲôۣͽľ˵ˡ
ȴüͷ˼һŵ԰ﾹⶫͤȥˣ˵žͿ˶һۡ
ҲЩ⣬ǳˣ԰лɺܷܺïⶫҲֻ֡²֪˹⣬𴦻ûˣһͽмҶϸңȥЩ߷һһĺȻð˳ҧ˾Ͳˡ
΢ü⣬ȴû˵ʲô˵ͷöȥ졣
Ȼ˵壬ϱ㳯ǧһ䣺ˣȥɡ˵꣬ͣһֲһ䣺ȱȥźˣްĻȥϴ·һµĻ
˻һǧһʱûӦʲô˼һԵĺȴˣ̫̫ǷǧһµĴֻء쿴ǧһֻۣǧʱһ࣬Ϊǽܲˣæ߹ȥЦѵл̫̫
ȴ˰֣ˣǶȥɣҸ껸˵˵ŶУһȥֹ
ǡӦͽǧ˳ȥ
ߵſʱǧŷӦϸոǾ仰˼ҪȴƳ߶ˣæһͷڳ֪ЩίˣǾƾոճײ̫̫£ǽȥʮ嶼صġֻȥһµĴֻ̫̫⿪ˣ˵̫̫ͷûҪΪܹû㶪˲¾УʲôͿ¡һǵ̫̫ˣ㶪˲£ʱĿȥ

  

׽ǧȰߺ󣬺̾˿ҡҡͷǧսθʱҲǲŽϵԺﵱ׸½˿ǧֵ˾ƽͷҲмڡǧ⵵£ŵģֻ̫̫ǧһµĴֻ˿
ʶոǧϻв֮ɫǽ˵䡣ǧߺ룬־Щһеʱ򣬻ǹȥúðοοú󣬾ҽǧ¸£ȥˡ
˽ϵϿɣﴦ䡣һʱżҶ⸮Ѳһ飬ͬʱ߷ۡ⻹ʣµ߷۷˼С֣͵ҶҪǵڷΧһЩϸϸȵȡ
˴θֻʣŮˣǴһۣЦһߵ͸ǰ߷͹ȥȻԼŶŮķ䡣
ոôûȥǿҵĺùװҲʱװ浱̫̫ﲻôһݣͼԸŮż֧黨žӣͷƣҿģЩصһ䡣
Ӿ￴ĸһۣŴЦЦȻתʲôȥô࣬һ٣һࡣ˵Ҳȥ𣬶ǻȷʵӲʣܹ̫̫Ҳҵ㡣
˭֪ǲǼأһ䣬ȻַǲΪ룬ҲΪԼǣ̫̫ᣬʲôôǲϲҲ𴦴ֳ˼Ҳ֪Ƶġ
ˣˣҵһ¾͹ȥơ˵žͽ黨鵽ױϻȻһߺѾ߸ϲһߵǰĸ첲ߵ£ͽʵʵҸոǸùȥһ۵ģ˵ʧˣǼ٣˵˵
ȷʵ٣̫̫ʲô𲻳Ըʲô֪һ֪˵⣬ֽŵ˵ҲˣҲû˵˭ˮͰǰ¸˵ģǧѾͷҲЩԾء
ֶˣǲеˣϵˣֻ񻪸Ȥһ˵ϽʣϻЩ˷ܡ
ɲǣԸֶˣܼǵʲô
Ǳɵ˰ɡ׷һ䡣
һæҵĺùСĸǽж̫̫Ϊķءող˵ţˣûʱץ˻ͷ浽̫̫ǣٲһ£
ȴƲƲ죬첻ںصԸ˵ʲôһѾͷͷأ˭Ͱ͹͵ġ
ˣҲ֮ǵҵĻǡ˵žЩת
һƶˣӣ䣺ˣעžˣαظ
̾˿ع㰡ӣ̫̫ĶģͰ衣Ÿɣֵ˺ãȥ̫̫ĻģƫȥҲʮˣ⸮ꡣ˵̫̫ȥͰ˵ףҲȥֻ㲻ǵŮױͱٲ뷨ӣʱȥ˷Ǳߣɲ˿ˣ
ҲŲϡףǼǸ˵ģǸ˵ֲʲô٣Ż°ˣûʲô˲õģ˵׻ãһ˵޲ȥס
֪ʲôֻǸСĹϵɴءˣò˼꣬Ӿͻиλʱɾǹٷˡ˵ҵļҵʵأȥ׼Բ˿ֻҪ취̫̫׼ЩױԺǼңӲͦ˵⣬ŮһԾûȥֻ̾˿Ż˿ŵڳͻСײ¡ô̫ˣǸ
μҵӾǸˣ㣬̫̫ôϽףƲƲ죬صһ䡣СǳǴסʹѾߣһȲ񻪣£ҲǱ񻪲˲ֻһ㣬θģϣ
һԸŮĻæ̧ۿһۣϲŷģȻЦһμҿɲǺôģҴҵ˿ֶ࣬ηˣͲǸöԸġҿմƢԣȥˣ׼һͷԣŰɡ
ȴû⻰˼ֻǶ˵ģǲƽȴ޿κΣֻý²ţаޡ
ǧ֪ԼôɹһģֱҹĻ٣ڴԺ˯ȥ֮ǰڱһϣϣصԸĴϣϣһУֻǸΣ
***
ߣʱʱʱܻϵ磬²ȶܱǸѩnb
[bookid=1481227,bookname=ϲ¡]

ڰ Ӱ 

ڰһֻſͣ¶ľޣӺ׷ҪһɣƴǰܣȴһںקܵʵѣѵǰŲûһ͸еƣߣһѣôȣܲС
Ȼ֪ʲôʱľ޲ˣǰľɫȻһͥԺЩãȻվУֻǰľôϤ˺һᣬŷԭԼԺ
ʲôʱģһ룬Ƽ·ӷЦŶ·ȥϴˡ˵꣬Ǿʹ˹ȥһ㶣תͷƼԶСѾͷɨԺеҶҪ߹ȥȴһ߹˵ͤԵĶž黨ˣôȥ
֡һڻعЩе˵֣㣬ʲôϵó
˵ʲô̴ģϲ˵žЩֵؿһۡ
⻰ûᣬԭǧ£ΣΣ
ӴӴôˣĪЩƷˣﷳƣҪͱˣȥͤȥɢɢİֻæο˵žƣ¾СѾͷɨأһš
ĵңЩԺ˳ԺеСȥ;йȻһشؿ쳣õĶž黨峿¶黹ڻϣϼһգ˲ʱʵѤ⡣һɣС֣¶һֻ¶ڻϲ˲ƿٿһ¾ͻȥûСջָ֣⴫΢΢⣬жʱѣģģǹΣΣһﷴôԼ˵һϰԵؾͤ˹ȥ
ֻǲ룬һͤӣͷ־б档
ǸŮӣһϮˮ֯ȹˣֵǣǱӰܾ죬ȴ벻˭㶣ɻʵ˭
Լʶ𡣡ŮӲδͷֻЦһ䣬ǳŪ֮ɫ
һãŭֺһ㵽˭
֪βԼǰһô㲻𣬺һ𣬵СŮ˵žЦǷЦЦ߳ŭһͳȥ֣ҪץŮӵļת
ȴŮӾһ˲Ȼץ˸գʧȥƽ⣬һײ˹ȥˣȴһ˲ȻϿ
Ӽʱʧȥƽ⣬ͷһˤȥ
ڿз۾ضӰһŸԼһģһϾǳŪ֮ɫ޴Ŀ־彫ΧŲ
ССС
ŪЦ洫ŭѹ˿־壬ڰһ˲͵ؾ˹˫ۣһƬڣһʱ֪ںδֻԼֳٵĴϢԭΣ
ںڰ㶺þã۾ӦڰʵıӣХƤյļ俪ʼԺ֣︡ӴÿʣСªķ䣬ٿؾʹۿﻬ
ǧķ䣬ʱ˵ٲ񻪡
ԸϣϣʵˣɲԸ벻Ը
ںڰдţҲ֪˶ᣬȻһֵ죬һ漴תת۾ȫŵڵķҿ˿ʲôҲû֡ΪˣһᣬǸȻһΣڷ֣ԭǴԸﴫģ
ǡˣһԼʱ򣬻ûԹʲôͺ˵ˮƺ˸˷һֱûҲ֪ʲôʱֱ˸ˡţӽֽһ£Ȼ񣬲СȴЩ档ǰֻ˵˶Ӷʱ򣬶ӻṾĽУԭģ
ԭٳԵģǼĸоȴôҲ֮ȥθܵոУֽ΢ԽѰ֮СʶؾԼƽϲԵĶȿ֣ź֬츬Ѽʳһӱ˲ʱڳҺʶʣöˣ
ΪûԶˣԭûжǷϡ
ƺ˱õԼΨһ뵽ľӣʲô£õӺ˵
ǵðʱǧָһη֪ûڡôһ룬Ͼ˴Ƿʵ̫ˣҲͻӶġϺû򣬵һС̵ģһϲ˹ţԭǹ𻨸⡣
˭뵽õθС㣬һ죬ª˷ڣҹ˾֮ʱһӣһץŸ㣬ݣ˳࣬ݣĸ׵Ľ̵ֻ֪̻ʣ
յһУʵǰһ
һ̸ֻĿ飬ܿͳˣֺ˵ˮȻ˽θ⼸Сñġһ¶ǣʳøʢǧǸɻ壬ഺʱڣʳԭͲֶ죬ʶʳǱƽҪࡣ
ٳԵ㣡ͷ󣬾ôҲѹȥ
һᣬҧҧ漴ŲŲߵűߣ˳ȥ

ھ ֮ǰ

ʮϣȴûʱڣҹĿ쳣ʪأ̧ͷֻŨҹĻϣֻ༸űƲڵǳôңԶ
äĿس˾˺һ·Żع͵ؾͣԭأȻֹĺڰһʱЩʧ룬Լôͳˣ߬˫֣˶Ȼƴ۾ȴֻܿõΧĶ塣ģľʹԭ˵ΪϤĵطһʱİ˼ɭ֮У
ϺЩԽԽЩ}ûţڵһƬҲ֪Լոôġ뷵ȥɻͷһȴŨҺȻ䣬ֲԼոյǴĸ߹ģ;ƺ˼䣬ĶǺںģӵôʶһʱ侹ЩͿ
찡ЦԼҺԺ·
¶Ӷʲôģ׵˾⡣վǣֽ΢ʳͲˣֻǰգոճʱٸҸţûУҲöһôով͸ȥǧ׼Եģ㣬˿Լ첻ԶҹܲЩҲȫվֲ嶫úð
ֻڵʱ򣬺ȻһҹιԱߵĹľ췢һɳɳ졣ŵҹԵøͻأʱһֻҪһ㡣ɻֲ֪ĳһֻèͷӥͻطһֽУų򣬺һ¾ʹǰɹһ˲ʲôֳԼŵʧһˤϣ
̥ûôǱһƨϺְҴֲڵʯϣĴȵĴʹ漴ӿƵίͿ־塣ޣߴУ֮ñ˷Ȼȥ
ǣдһ˿ǣɳ嶯ѹȥİҲôθĳŮС⸮ﳤļңԼҺԺڰų⸱ģֱǸ裡ʲôʱҲСͰˣ
ԼǧʱҲûһ᣻ĸǻػʱҲֱͦ޲֣侲ػش⡣
ڣƬĺڰˣֻµèͷӥˣͽԼų⸱ӣʵ̫ЦˣˤҲǻã
ҳЦţԳһҧʹӵվȻֱ̧ͦ°ͣԼ˵ˤˣҲƵģŵȱҲ˳ЦҵĻᣡڣҪȥϸ׼һȺķˣҵļңθĳŮûܱҸϤ⣡ʲôֹǰ
ҲǵСǱǧҲܽҴ򵹣а취ŤתµģֻҪ룬һҵ취֮ǰҾ԰Ҳ˿ߣޣҲõ½ٿޣڣԲУ
һ㣬նôԼ˵š
ܶԺÿǧڵҹ߶ḡֳһĨǳЦЦУżֽ
һƬ˵ĺڰУ¶֪µˮһʱûеȥѡվʱ֪ǰȴԼĽʲôһƬڵİҹ㣬ʲôҲȴûбŵƾһִ֮һһأǰȥ
δʶһȴ֮ǰĵӣ¸ҵԼıǧʵڱģڵ񻪵˭Ҫôĸ£ҪôŤתĿǰûһܺõļƻǣȴưʱǰ޴ˣǰʲôѣĿ˷
вźǧܿͱ巽ûһſڡǵŷ֣ԼЩˡθĳ׼ҹϰߣ϶ʱ֮ǰϨ˻𣬲šڿ϶ǹʱվڳſڣ΢ǹ⣬ŹϵǰѴЩΪס
ɶߵˣȴһȲͻȥôģǵóһֱ˿ŵģסģǧվſ˼һᣬҿ˿浹м˵ķ䣬ȴ֪һסſԿ׵ˡҪǰ˶ѣôҶͰ͹ҳԵģƺЩôأ
ΪʱȻƼǣһ䷿ӵĴ졣һϲ˹ȥ
ߵſڣһߴźǷһ˳˱˸档
Ӵ˭վأ˱һæ͵ƵǰǧһƣԭӣһЦˡ裬һǰǰֹ飬ڽϸǰ˵˼ûӲ쵽˳ķʲ
ҡǧһЦ߽һ
ԷӲԷģȻ͵ǰƣŷ־Ǵ﷿ǧ㶣ʱֹģ컹أʲôֻĥĥȴ¶ʵЦͬʱʵǧһߣ컹ûأ˵ǧһ´ֻ£⸮¶֪ˣ̫̫ȴδ˵ҪĲ¡׻ǴߵѾߣǸŮһ鹲£׵ˡ
Ŷԭˣʲôʱˣǧһ죬һ䡣Ȼ̧ͷɫ濴ոջŨգ¶ߵһ飬ѱīѹָոôڣԭ֮ǰ
һǧʵ⻰Ƿֹ˵ʧˣǧҲǸһˮģĪҲЩӰ˰ɣȻһ磬컹ڵʱ򣬾ͷɢܵƫ֪ʲôʱˣôƶЩԾ
㿴ʲôǧջĿ⣬Ϳ´Ŀִ̽żֲ⡣ʱЩ漴һ䡣
ڨڨջĿ⣬ЦһûʲôֹֻһͷҲᣬʲô£
**
ѩnbȻ壬ǺƼƱղ^__^bҸ㶯ɡ

ʮ  

Ŵ򿪺ûһᣬƮ˵ζǧʿˮȴɰڳһ˳£ŲӣͷѲһȻżŸɾӣƵȥ̴̵ضӵĶ
ͷ컹δں޵Ļ粻ʱܣӳֺԵ͹棬ǧһۣƲĿ⡣ŻյĻ́˫Ը׵۾ǧۣת˼תһЦ˸ɾĲ֦룬ոõĶСĶ˵ǧǰЦе˵Ⱥ붹С̣õ廨ˮӣϾͺáҪļûҲղģԺζһ
ǧ˳񾭷󣬼оѾˡЪһᣬθǿտյĸоԣҪһȵĶůůθȴûֽӣһ롣ӻ⣬Цŵģǰ룬ϴ÷СԭǴʱóãѵùһȸһҲ޷
ǧ˵ͷŽˣڣ̧ۣӻԸǰţһüõصһ䣺㲻ȥ¯𣬸վʲô
ЦһЦ˫Ը׵۾ӳ£ߵűƣֿ˿ɫ뻹һЩ͸ǲŹţߵǧǰ˵ո˵ģ滰
ʲôǧҲֻ̧˶ǣϣᷭҨţỺжȡθůͺûôżˣʼעݾֹ
װʲôͿЩˣæվǧ࣬΢ѹۣЦĪǺҵİɣôһ㶼û˵£
ǧȺڶŵҺʲôҲǴӴģǰЩ½ܼҵĴ̫̫Ŀȴûһ̫̫Ƶ۵ġ˵󣬱Ը˸ԧԲϸƿӸ̫̫ƣû뻹̫̫ˡ˵ˣִивʾ̫̫ƺú󣬾ʹרŶһϺõģĸ̫̫ǰ̫̫Ѿ½ܼѰȥȴרʦǰʱϷҪĻֻȥǱˡ̫̫˺󣬱½ܼҴ˵ȥ˰⣬˳㽫ҪĶȣһˡ
Ǵ󾰱һۿڳǣʷа֮ãǵ꺣ʱǱߵóҲԹ˵ǰ·¿ͨľˣ⵫еҵ׵˼ңϲֱ˵ȥݲ
ǧ˵һ˫ֱûأһڣǸ½ܼȣһһأҲõǮ֪̫̫ھݻе̣һȥݣ׼ٲûҵ׼»ϸöȣǸĿһ½ܼҵĻģû׼иˡ
ǧڵغ붹Ȼֵһ䣺Ϊǰ̫̫Ŷµģ½ܼҹƻûüѡأֲĵ£Ȼ֪ңҴӴ˵ˣ̫̫½ܼЩ׼·֮ǰ
һʱôѾʼĥ˭˵ȥҪЩʲôǸʲǧñȥ
Ҫˣһûȥϴһ£˾͸óǧһۣ֪Ѿʼˣվ¯һۣӸµطԸһ䡣
ӻع鼫ã˲ǧ̬ȣһЦ˵˺ˣ͸ó
ӵϵʳУǧתţֻǽҪ뿪ʱֻͷһ䣺պǵʲôôɱҲǡլԺĹĶǣԱǣ᲻֪ԭﳤ󣬲ģЩӴģ˵ģȸ١ԣϵպμһԿʶƽûѧſšȻ֮ǰмѧһֱ֪ģ֪£ҪľסԸƢΪƽ׳˿
ǵȻġֺɴЦһ˵һղͷǧӰʧ糿ɵɫкӲŻתͷǧϵǸ룬Ȼһ˫׵۾ʱ¶ֲмڳǸģ浱ԼǰСأҪǳ㼰ʱ˸ϢɫϣͰ͵عѰԵģҲ
ǧصʱŻԼԭסķ俴˿ֻǾĵģȻ˻δѡǸطĵطѾռˣҧҧʳеֱֲˣ˿ȻСıܿѾߣѾסķȥ
ϣ谵ķڣǧֱͦͦߣĬĬȻſʼ˼·״Σأͷβһһε˼¡
⣬Щɵ㣬һʱҲ𰸡
Ҫĸ֪࣬ԼҪŪڵǸ񻪣˭
ȻܵǧôԭǧпҲܽĻЩѰˡԭǧ˽£ȡ˼Ļô˵ĸҲһš
˼ţȻͷšع񣬲õһ䣺˭
ңǧ£ǧϴ·ǵء
ǧһµĴֻζʲôû¡ڣȻʶǧݺԶԶô򵥣

ʮһ ŭ Ŀ

ţһû·ǧδţֻüͷһ壬Щͷصһ䡣
Ǹǧһģվ͵Ϣǽһ磬ŹûʲôҪϴģȻ˳㽫ǧһϴ·ȥԭȥ£һ֮ûʲôԹĻôƫƫֺǧ֮йôһ¡
ԼĪǰǰ񻪵һϴ·ǱϴˣʱҲ֪ôŪãϵķëһƬһʼϴ·һλСѾ߶һǮ㱻ȥ²ƽϢ˭֪ڶ죬ǧȴʵֵǵĻСѾߵ¡ҵʱǧҲ֪ĸˣһӾ͸浽̫̫ȥִӴ˾ͺǧ֮ǰǧߵĴѾߣֲô죬ɲͬˣ̫̫ķԸġ˶˵ѵķ˲缦˵ǧԭҲʲôˣûȼţθģ
ʶһǧĻɤͷ˵ߣȣʱ˻Ҫʲôӣ浱Լмأҿ̫̫ģҪͣ㵽̫̫ǰȥ
ֱҲ̫ˣô·ٳҲ١ǧæһȰţֻû˵أּǧǹŵģΪòҳǵ⡣ֻϾǴԺӣôµùˣϱܣԷŵǸѾƫҪװʲôⶼˣ˯ƣӿǱȹﶼˣѲɻҪ̫̫벻ɣ
ǧһ⻰Խ˵ԽҲ̫̫͹ﶼδ˵ʲôأֵõ￪ڽѵֵֻǸеˣϴ·Ĺ£ƽΪСۣܲΪ仰һɧǱŻСȰܹ컹أֲȥҷЪһᣬ˳ȿȲ裬ǧˣұֱӹȥ
Ҳ֪ڴԺܷſɤǲʹ졣ǧһȰ뷴ԺеʱʰС潸һ͵˵ͷȴֽһ䣺Ѿߣƫôһرֵģ
ǧüû˵ʲôֻתԸȥȴ룬ᣬǧͻľţȵĶȥվס
ǧһͷǧվſڣ˫üĿԲɣŭվǡҴʱͷδᣬҲֻż䲻Եңǲš
û뵽ǧͻȻų⸱Ҫ˵ģһʱЩסˡ
ǧһƣ³񻪣ϽǰǧʲôͷϴȥոѾˣⳳµģù
Ļ¹ûļӱȹﻹ𣡡ֶʱһصһ䡣
ǧŴбüһһƿǧ£ľͳǰ䲻ԼһɾͺһֻǸһˣʱͻع񣬷Լö˶˵ģС潸ϹҲסվ˽š
ǧָ˰ͷʶһվָǰ۾ȻȻؾ¿⸮Ĺضɰ˲ɣʲôʱֵõѵˣ
еˣһʢ˵ǴڹĶĸıʧ
һӱ߳ЩӲԼոյʧ룬ȻżټٵЦ˵ĪùѹңҲ̫̫ķԸģֱ̫̫ȥ͵ˣʲô
̫̫ʲôԸǧɴŭһһϼ䣬˵Ļõеѹһȵζ
ȻǸоóԼǧǰǹػˡƫץǧĻʲôëھǧԸ۸Ļȷʵǧûޡһޣֻһ뵽˶ᣬǧԼˣϾ˼ֵ⣬Щֻ˵̫̫ͽˣȥϴ·һµĻǺĹһʡˡ
˳ʱȻȥ£ǧһӸµŨŨĲм
㡪ֱ̬ȴ̵һŭֻǸſڣͱһԴˡ
ҵ˭ⳳأԭְǱ߿ɶˣҹôءǱߣһ˵ţһŤ˹
ӴŹˣǸջҪı飬üһ䣬תѻЦԭ֪ͨǧһģֻûûѣͶվһᡣÿ磬ˣ͸ȥ
ǵûС߹ббǧһۣЦŶֵǧԺбµѾߣż㣬ǹҲƽϣôΪˡ
ֶʱͻһЦǧȴü˵ʲôʲôģ
Щذǧһۣ´ǧһͨŵȥ֣Ҳȥһᡣ
ˣʲô£һ䡣
֪ȥ˲֪ˡƲƲ죬ŵ߰ɡ
˭֪ǧȴֱתԸķȥһ㶣ں溰һûҵĻ𣿹ȥ
ţϴ꣬·Իȥ˵껰ͬʱѽ˷䣬漴žһŸˣ
һ̶Щס棬ֱӻţ
ƣ˵ûɣǹﶼūǣָϽץŻ˵˵ǧ»ع񣬲õؿһۣҪȥǧţȴסˡ
ǻҪأȥ˵žקǧһ£Ȼתͷֵ߰ɣܹ黰ǴˣʱҪҲҵ¡
ǧ˷䣬ۣϴ˺һᣬͷĽŲԶȥۡתţȥˮ˸СѾ߸ϴˮСѾԭЩֻǱһɣԹ˻ûһͽˮ˽
ûѾԱ߷̣ԼһϴʵҲʲô£ǧһţһ߲Ȼʹ¹񣬷˷ȴ·ʵٵÿȥѡ˼ˮɫĽһž黨бߵĶɫȼףǳ޼ȹӡ
·󣬸ھǰ˸٣֧ǿ۵޻Ӵϡؿ˼Ǿеˣã˿ӿ£վ˳ȥ
**
ƼƱ^__^

ʮ 

һ֮ڰ׾ѵߵپѲ֡
ǧ˾ſʱһλСѾ߶ˮͷƼһ£Žǧ㡱ǧüͷһδֱ˽ȥһ·ġֻǽĽŲɾסЩԼϤòϤһСһܵʻ̴ľ磬һԻת߲Ա߸Ӽϵƿ˿̣ˮ񻨱ɴᣣƽ˿СĿռ䣬ݻİΣոճķȣٲȻأ
ͷȻЦᣬò̫Уֻ˵˾֮ĻǧֻؿһƣǱǷߣսģҲֹס˫ֵĲ
λСѾߴһ㶣Цǧ㣡
һ䣬͸ųˣ´һۣһ̾͵ùˣá
ֻ仰δ˵꣬ǧԽ˽ȥһǧӣһʱЩҲסּոǸСѾ߻һԿţиߡСѾҲǸԹɫģ䷢˳ȥֻúһһ˦֣Ť˽ȥ
ǧʱױ̨ǰǧһСӸպͷ񻪸յͷʹӾǧˡЦһЦȻһ߽֧۴Ķӵݸǧ£һߴӾǧ˵ˣȵһ¡
ǧδӦֻǶһᣬֳĬǧ¶Ծ
ӸСĲ뷢ٺǧ²Щɻתǧһۣȴǧ˫΢̵ĿУлҪһ㣡ʱֵǣҪ˵ʲôͽˣһЩڿضһͨæҵģô֨һƽЩ͵
ǧ֪һֱǴǧֻò仰ӷº󣬾һʰױ̨ϵĶһߵ˵ȱ˷ɫ˿ߣǻжģһȥ
ǧ¾ת⣬һȻŵã˳ȥˡ
ǧסͷļߣջĿ⣬ɨһֻͷԱߵһϣﻹű裬Ǹո˸ϵġ
ǧˣ䣬Ͼ⣬ǲңֻñܿǧĿ⣬Цеطе׹ްˣ˵ﲻǵ֮ǰ£ʵǵһѡֻǽŹɫãҲڷ˶ģǺ˺ñӦҵԸ
Ըعʲô£Լ˰ɣһ䣬ǧҲ͵Ц
ԼȡЦˣֻæĲյ鵽ԱߵĲ輸ϣһصǧĪ˵Ը£ĸұ죬ҪⱨӦİ
֪ˡžӣﻹתЦŵһ䡣ֻ˵ʱ۾һֱûǧǿ˻иһ㡣
飬ˣ˳͵ض䣬Ƿѵˮ£ֿڵ˵Щ£ǵǱԽָ̫̫ܸͨˣҲģ
ֻ⻰ϵı鲻һͣȴֳֺȻϾͱ˹ȥһֱһǧ˿ûһĻ
֮ǰأ֮ǰǲˣһɣžһ䡣
˻һǧЦһ𱸵ؿһֻۡ⣬֪Լո˵ˣæվҲ˵ǧ֣û˵֮ǰõ˼ָ
ȴҡҡͷˣҲǹֵ˼ֻ򲻼ǵЩ£̤ܲʵòԣԲҪһ䡣֮ǰв֮Ҳ˵ҺעţҲô˵⣬ͣһ£ЦЦزһ䣺ܹǶǹȥˣٲ˲𣡡ûһֵ⣬Աߵǧ
û񻪻ǫͣЩ⣬ֻһ룬ʲôǵˣòҲΪ棬Ц˵Ƕˣ͹ͨɣ˭Сȥ
ǧһ⻰ٿǴּЦı飬ֱð
ôϤȴΪͲڵ㣬ƤЦⲻЦ˵ҲӲ˵ʱѹôͣβô͸ӬƵģ
ȻҲ̹˵ҹ㿪ڳʱһҪ˹ܰθĸ˵ĸҲİȻһֱѧò̫ʱ˵ἲɫǣҲװģ񻪺øʮǧȥ
ǧҧýأһֱԼ˵ǧ
ǧĸԼսʱ񻪺ȻͳתǵοյͭȻһе˵˵ˣû̫̫ᷣ㣬ֻҵʱ֪ԭί˵ʵҲù㣬ֻ̫̫ȻѾԸȥˣҲֹģոѾ˵ˣ㰲ɵĻȹȥһȥ̫̫飬ϴ·һµġ
⻰һǧЩסȻɵؿ񻪡ԭһϤòϤȴЩİָоΪõİСʵأͺƴһ˵˭ԭǧôջ޷ȷԼǰǸֱѾߣ᲻̰ġڵ񻪲ǰǧĻոյ̸ֹȻǶежİ
ǧ˫۾евԴδ֪ввȴܵѪ֮£ΣʱŭӿѪܣʹֱͦʱ׼Ͷս
񻪵ĻмΪ˵ʲôǧȴԵΪǧеģֻһǧĻ󣬾лֱͦͦվǣЩŹ֡ߵǧӵôˣѵǻϲɵˣл
л
ǧ漴͵ǧһۣؿ΢ЩǧĪ䣬ǱѾڣˣʱҲˣǧȳȥţٹȥϴ·ǰɡǵһ죬ٵȥûϵɣ־ͨһ¿ɺã
ȻˣûвģĳߵѾ߶øһЦӦ񻪣۽ǵȴǧһɨȻһ䣺С潸Ϊд´ˣǣ֪ʲô
񻪵һ⣬ƫǧͲ飬ֵĻ䣬Ͼãھ͹ȥ˵ҲԵʲôӦתߣֻǸߵſʱȻͣתһۣͻأؾ͵һ䣺ҼǵùǰɫӣûᵹǴˣ
һЦŵҲЩô
ǧͻһЦֵһ䣺ϲҲżһʧ
˵꣬Ҳٿڣתһ˦ӣֱͦ˳ȥ

**
ƼƱ^__^ŻϲѾƱɣлл

ʮ  

ǧȥûᣬŽˣǧǳȥæʱûˣߵٻ¾ǰµشԼʱǼɫԽӣ°ȹλţ
ž˺һᣬŴ̧ۣԸ·ԭ۹ףոջ·ʱǧԭǸóһʯӣ˲ϲûһ˭֪ǧóһõаײֻ͡Լȥ˿ôһĵġ
Щ̣һòΪǵһЦ漴㣬ȹʱ䣬ѰûᣬٽЩĶһһ
뵽⣬̧ۣžӣһ˼״һһְڳһǫ͵Ц˼飬ֱǧ½˵Ѱںãװ·ȻתոϰǰЦһ£Ʋ˳ȥ
θϴ·Ժ࣬ԺΧǽ뾲жξ룬طǧȥƣֻԺһԲ߸裬ǶѵðһλԲ͸ԱһСϣָʹšĶǽߵķӣǰȣϻмȹƮƮڰڵعǡҲֹԺҲ˺ЩһλְԲ͸վԺе£ץһšɴ黨ĴֻĴ黨һ˦ץǴһһչһһŴĴ¶ϹҺˡ
ǧǰδע˸ɻһֻǶΪˬǿЩ¡
ǽû͵ڼӵոΪ飬Ļָǧ棬һͼɤ˵һ䡣͸ע⵽ˣһⲻƵĿ㶼̧ͷתȤ⿴
ǧȴǲ⸱ԺջĿһ䣺ϴԺǴôǸĶ
ϲ£ÿͷͽһвʱȥԼϲģӡУװ黨޲ǻͨǴƬˬ»ζǱһЩϧˣǲóһѹױߵСһɫȹǲſţﲻԾؾôĥҲ֪û֣Լʳ仰ʱֵɫ˲ʱһ䣬͸Ҳ¶ЩȻɫ
Ȼ⸮ĶȻϵĲɣһæһ䣬ȻϸǧۣӦòǿʲôŵٸ͵ϴĶأ
ǧüҲû˵ʲôأţֽӣҲ˽ȥ
˺Щӣͷҵװ·ʲôģһѾ٣СѾͷվĶڷűࡣǧǽͣĻȽһȻֽһǧ㡣
ûѾͷһȥָݵǧЩǽҪϴģϴ·ֲ֮ǰ㽫Щϴɾþˣ
Ƿ·ӣζȻǲôãһȥǧüͷ⻰Ҫ˵ʲôͷѰ˽תһԭǧ£ﻹЩ·߹
ǧ¹ôˣֳȥһƣǧº󣬶ʱոϵɫ
ǧʾһҺɫӺȹȻŵǹողСģ⼸·ŪˣԭǸϴ˵ģֻǧһʱ͵⡣˵ûмĻҹֽǧһʱɺá
û񻪻ὫԸߵѾ߻ϣһʱЩ㵣Щߡǧ»ºײżЦʲôģ⸮ү̫̫µȻǴĶҪˣ˵ȾѾϴģҲHˣͽǧɣҾͲűĻˡ
Ҿʹлˣǧ¶ʱһЦȻƣֻԺеˮѱ͸ռˡٿϴˮһֱԽ˴ʱȸ𣬲ϥϣ¶һش׳СȡĪ˵ǧҲǲӹȥһɻġ
һǧɫͰΪĲǻǧܹԺеʱ䣬β¾˳⣬飬ԼҲ̸һ룬ЦŲ֪ԸѾߣʵңҲǲȴֻκ̫̫ķԸҲ¡ոʲôãû·ǽҵѡȻϴ·ǲܸһϴģǱ߻пСǧ͹ȥϴɣҪĶСþͳˡ˵ţϴ·ĺַָָԸѾͷһ䡣
ǧֵ˾лȻǧǺȥͬʱСˮӹСվſѯʵĿһۣǧ߿ˣŭ׼ȥ·Ҳϴˣ
Сһ⻰һ㶣ȦһʱЩˣȴײҿҧҧͻǧˮȥˡ
СתһӴ¶Ŵ̽̽ͷֺ󣬾ͳ֡һˣæǧƣûעߣϽϴ·͸˸ɫȻĬ˳ȥ
ǧǧ߹ȥ󣬲Ц˵ҵָոڹǿķǣһߣҾĸ˵֮ǰЩڵ¡Ҵ㣬㾡ܷſģģУ·ϲˣ̫ϴϴͳɣϴҲûϵ
ǧ˵ͽ·ݸǧǧӹһƣ⼸·ȫϲģ
ǧûϿǧɫֵûô˵ǰҲǣҲʵ
ǰǧʱһ̧üбǧһۡ
ǧΪˣ֮ǰ˸ӣ﷣ʱ㱻ģҺ㵱ʱ飬յġ

ʮ  

ǧһ⻰ʱԹ˭֪ǸģүϷҵķ͵ģʱңʱʢˮÿ̫̫þãײ֪ڶˤˣΪ˲ү֪ңﵱʱӲ㽫¸ˣ
ǧһ㶣֪ǸǸȴû뾹ôġһֱĶǧڹҲδʹһ⻰ʱκ͸мſڣһ૵ԭѹֵʱ㻹ңǧ˵ˤ˲ӵ£
һ֪ǧƲƲ죬ŭһ䣺֪ͺã
ģۣ̌ЦǶˣԹ˭±͸ֻܷǾʧƢǰöˣҲ˵ˣ
ǧһתǱȥˣʵ𣬵Ҳ֪ǧ·£ֻñһһ
ǧ»ΪԼոǼ仰ޣڨڨЦЦͽŵʵո˵ǰǵڵʱ򣬻ĹأȴϹﾹó⼸·ȻͽϵĵĸĨȥʵһҲ֪⼸·ǹǰϲˣΪ㣬һ㶼ɣǧ˵⣬ͣһ¾ʹս죬ܰŸΪߵ£ԹḺ˹һƬģͷֲúõĻ㡣Ҹող˵һ䣬ݲãҶˣܹͺá˵Ǽͷû˭ܵùôĵġţȥӱǲԶˣ˼ġ
Ȼǧ⻰ģɫѿ
֪֪Ǹʲô˼ɲڰڽٵЩ·ռ壬ݲ㣬·̫
㣬ôˣǧע⵽ǧɫԣŸշµģĪЩѲ˵ľ仰ˡ
ǧţץ·üëŭʵ˵ˣЩ·Ҫˣ
ǧһ㶣Խ⻰ԽòԾΪɫʵǹڲǲ֪ΪΣ˵Ļȴ޷ǧ³
֮ЩĽӲʱСˮ߹˵ǧ㣬趼ǸɾģҲµġ
ǧתͷСһֿۣ˿ùĶģֻǲҪſڣȻ˸⣬ѹסеߣ˵ͷ°ɡ
СЩнһЦĶºߵڱߣϵӵƤͰӽֻ䵥ȴ䣬¾һͰˮת˼ΣֱʢˮŽƤͰֱܵЦھˮҪЩ̫ôǧ󣬺һҾ͹
ǧЩĴһֻۣҲʮģԵϴƬ죬˵ʱ͸ż־нЦȴǺܴƽЩ˶ֺõЦЩɬġ
Сࣿǧ꣬ʵ
ǸѾͷôˣǻᱻǸǧһ䡣
ʲôǧ΢󼴷ӦŶһȻС֪ˣȥæɣһٽ㡣
ǣƺܸǧԸæС໶ӦȻת߿ˡ
Ǹʵ۵ѾͷءС߿ıӰǧЦһ䣬ȻֽŵæɣҲûȥˣ˵η˺ιӻǰءҲ֪η˵ʱ᲻ᵽ⿴ֻ̫̫ԭ˵һģȴǧ˺󣬻תһץסĸ첲ʵ˵ʲôһ˭Ҫ
η˺ιӰǧֱһ˫Բ˵ĿЩĪ
ǧãԼ±֮޴󣬽˶ŪˣϾȥ¾¡Ҳ֪ˮ죬ǹˣ񡭡Ȼ뵽ǵ£Ȼ뵽Ѿ񻪣Ǳǧ
ôƣǵ¸ô죿
գۼ䣬ǧ˾Ѫɫǧһæʵôˣ
ˮգη˺ιӿйǧûԼȻֵܱô侲ͺʲôҲûһ㣬ͺƸոʲôû뵽һ㡣
վη˹ˣ˵ιղŻؾǧҡҡͷǧһֵۣĵû°ɣɫܲã
û£Һܺãٺòˣǧҧгݰ㣬һһֵ³
ǧ´ϴ·ǳһߣȴһĥǧոô£ɫıôƺ˵η˺ιҪʱɫͱˡ
˵ιλؾ׼ţƳɣʮˡǧʮ˰ɡǧ³һᣬȻ뵽ιǰ뿪ǰθһ죬øǧͬһա
ʱȥ̫̫ǼιʱǧǴ̫̫ģԹ㽫ǧߡλιҲһΣǧһ룬һĥǧոյıʻһϲһȣ˼ִ𰸡
ֻ£ƹ˼ɣǧȹﳤһء࣬Ҳû׼˭֪Ժءǧ룬žͿߵˣԸ˶񣬲˽ȥ
ʱǧߣǧһߣϾͽ·ʢˮĴ裬ݺ˹ȥǽˮ˲ʱͽȹڸմʪˡ
ģģľеĶã
.
***
ƼƱ(*^__^*)µһܿʼˣµƼƱˣ۲ضţǾŹɡ

ʮ  

ǧȥϴ·գȥݸǰѴáʶһ磬Ϻ½ܼҹϸϸһ飬ֽ˼䡣ֱûʲô©󣬲ŵ˵ͷ½ܼվ̣ȥء
½ܼӦº󣬶ûˣЦŵһ䣺̫̫үҾ仰
ϸ裬ֲɾͶһ٣ֻǺܿͻָȻȻ󽫲յߣһڡ껸ͼҹˣ֪ȥ˶ǡԭΪºɷȴ뻹ǡ΢òȥǡ˵Ҳ֣λУϲķλ޶ŮȴߵķࡣŮ˵̫˲ϲڹ°Լɷϲƫ뵽⣬ﲻɾ̾˿ϾǷλУƯģ˵ᱻס
ŽûӦ֪ڵԼ˵أЦһЦŵүңȥͷׯǶ٣ûׯϵࡣҲ֪үΪλôʣ˵Ҳׯһֱ̫̫Բ鿴ģүû˵ˡһ䣬үֻǺ˵׵ʱ򣬸Ѧͷݺ񡣡
θĲҵа˳ǽϴļױסլҲǺԭȵĻϣġθǸռӣμΪ٣λߡҽϼ޹û꣬žͶ̹ͷûѹţͷࡣǲԺ֮£಻ǮƵĹЩ긮ǮľĿֻнֻ֪š
Щ̧ۣүĹλʲô䶯
ҡҡͷҲ֪үǲ˵µġ
֪ˡϵ˵ͷװٺúȥ䲻ٳϵ£Ҳжţ¾ɶҡλ䲻󣬿ɵҲھһСľͻ˳֮ꡣ
ĥһᣬ˶Ｘ£ȻͶһԵĺȥǿǶްˣȻٸһη˺ιҪú׼һ¡
ȥ󣬽ϳһᣬֿ˿Ըϣȥʵ·ȥơӿǺǻˣҲ֪ǲǱǰˡηǸ۸޵ģʧ֪Ҳ֪չ˵Щʲôӵ£Ǹᵽˡ
ǣ΢ЩЩڴ飬йη˼¾ĵʱϴ·ǣǧѹĵĲʺͷŭӣǱԼҽ·
Ͳϴ·Ҳûϴ
˫֡ȥ󣬲һˮϾ˻ȻؿԼ˫ָ֡ԭԳҲԭȵԴû룬һ֪ŵ֡Լԭ˫֣СɣƣſʱֱϻĸɰСѡ˫ſճȭܿõ͹÷Ĺǽڣ
һ˫֣ΣҲԭ
ſţץӣ޺޵ҽˮҲ˲ϱˮ飬úһƨԱߵСϣ˫ſ΢ǰбڴϡǼΪʹҰĶûĸҹôµģǰҲӲôڣԼ£ʹƽһЩ
Ҫˣ¾ҪˣӿҪˣ
Դǧߺһֱ⼸仰ôҲӲ죬ĵڴȴ
֪ѱΣֻԼõм̹ǷѺۣ
ǧ̴̵ǣ΢̧Ÿոջ첻֪ʱѱһǣЩģһֱҧõԼ˵޵ģҲûãֻи۰Լ˵ʱ򣬿޲е˼
ǸƯָ߰ŮӣǸӢӣǸ˫۾ǵӡ
ȻٿǰһУǰζ벻һУ漴һɺȻŭһ֫ٺ͵ǰһѴˮ̳·Ҳ»ȹӣܹץˣʹһ
ĶǲʹģԸһ˿죬ھԽȻ·ݺݵ˵ǰɣܺãҪãҲ䴩Ⱥöҵ·㲻䴩ϣҵĶǻˣҲܸ㣡
ǧʹ˼£ֱоЩ˲ס֣ȻѾ·ӻȥִֽϥϣɲ˫ȣǴںеǸ˻ȥ
ǽЩ·ȫ˺£һᣬȻֱʱ򣬺ȻԱߴһӵǧ㡣
תͷԭС࣬Ѿͷǽűߣ߹
ǧûҲûڣǰǣ̧ۿȥӶԷȴҲһ־Ӹµơ
С·ûʣͶȥһӣһЦŵǧ㲻ϰɣϴ·ܿģһͺá
ȴǧ漴ͺһ𶯣
Сʵһʱӣ·ȻЩ㷲վӵسǧ
ǧֱֱؿۣȻʣûҪ͵̫̫ǵĶϴõᣣӣʲôģûУ
С಻Ҷʣ˵ͷ͵Уǰձӣ̫̫ԺģѾϴˣ˵ɹһգȻٸ̫̫͹ȥ
֪ĵİɣǧһ䡣
֪Щġ
ãȥ̫̫Ǳߵձóһ͸͹ȥǧ漴ԸСһ㶣һᣬ࿵
˵ǺǰˣҲŸ͹ȥģֲ㡣һϴЩҪȥǧ˵žüëٲɡ
С޷ص˵ͷת˻ȥǧ뿪󣬲ǰǼ·ššٰˮһʹ󹦸ɡȻһˮˮ棬ϸԸͷϣȹʪ˺Щɾü£վˣڲǼƽЩʱΣնҪȥܾɵɵš
.
***
ƼƱ(*^__^*)ҿͶƱ

ʮ Ԥ

ϻ˼õϱؽԲӣϻ֧챦ʯ˫βΣŶ׵󣬱ݣȥֻǲȻͣ£һ䣺ˣߵǸѾߣѾɵϴ·ˣ
ںͷ΢˵ͷǣ̫̫Ҿ˸ˡ˵һ磬־ȥ˾һˡ
һᣬ˵ʲôȴֻ˾䣺ˡȻתӣȥ
վŽ뿪ĥŽϸոյı飬Īǲ˰ɣ뵽⣬ʱһЦֻתһ룬־ԼҸʱȥѾͷϾ̫̫ҲûĲ£Ժ﷿ĳԴöȹƻǧš
߽ʱǧ˵ϴ·ǵ£ֻǧ»δ˵꣬ͷСѾ߾ͽ̫̫ˡ漴ǧͣ£ȻЩӭ˳ȥ
ôˣһȥ밲ء񻪳ݣװɺȻӣǰͷסϵֱۣЦŵһ䡣
΢ЩؿһۣȻһߣһʵĲ£ӿǴˣûʲôϰߵģ
лģҸоѾްˣҲûʲôϰߡСĻصȻŽߵӸǰ£Լ΢վһߡ
ϵ˵ͷº´񻪼ֻۣյĴŴ缫ΪţȫǰˡҸոյоֹǸдĲ֪ͬǰ鶼ˣ㿴ţܾö˼İ
񻪼һֱڴԼҲ˵еּ˼֡һʱЩڣղ·ϣͬʱֻԸո˵ʱǲľ˵ˡ
Ͽ˼ۣͳ֣ԼߣŽŵô·ˣǰ˲ء
ﲻϲȥˣ˵žҪվһŵģһЦЦòãܺã˵㣬ŵǱǰ˼ˣη˵⣬֮ǰһֱ;̫Щ
˿ʵλη˺ǰǲǲϲң
˼ֻμǸ壬Ϊٵ˲٣˿ֶ࣬ԹЩ˵⣬̾˿Ҳ֪ʲôʱǰ¡
ĿһæۣصҲ벻ǲǾͲˣ
ԭڵѹִһʼǻﻰ⣬оֹ䶼ŵֺõ˼ǰǴʲôȻŮɺţϸһۣʲôˣԼѹʵĻǻɡһ룬ϱ񻪵֣ĵ˵ʲôɵ벻һĺŮ
Ĳңץסᣬ̧ۣϾͱƳᣬͬʱʵ¶߷ֲؿŽϡ
ɵӣеԸӵģĪ˵ɵˣϱһһɾ
񻪸Ͻ׷ëգգ˵͵ȴûó־ᣬһᣬһ˵ʲôˣǰϲģϲģҲֲˡոǧŸ˵ԭǲϲӵģƫҽһ绻·ʱ򣬾ͳ˳ۣȴ롭˵Щĵľ˵òˣὫҸϳȥҡ˵⣬˵ȥʹҧŴ˫΢ƾһһµ
ô뷨Ǽ·ˣᣬϲǺ£ֵôôǧҲǶ죬˵ʲôˣĪҪˣһ۾ˣϴһη˺ιӾ͹ˣ˿Ц⻰ǺЦæοû뵽԰Ů˼ôϸеʱ򡣲룬Ҳ֮У񻪶ʧˣôθ˵ǸİĵطߵҲİģȻв͵ġ
ϺᣬȻѾ߶ˮְϴٴ䣬ױ̨ǰ¡žԱߵ֬ӣЦŵǸɵӣһղסˣĨ֬һˣΪôأ
š񻪵˵ͷ漴Ͳ˼һЦ
ЦˣǸƢһһġҲЦһ䣬֬Уһ߸֬һϸϸ˵μҵ¡
ھøԿЩǰĻҲôˣﲻɾֵһйȻã˽յ֧Ԥ룬λñ˼֣Ժڽǰ磬Ҳˡ
ܹѡ˭ҲԹ˭
ǧСཻǼձϴ·󣬲컹أҲ֪ηǹûǻûæŹȥܿ˻δ͵óˣǰһˣ
ĥȥ˭һ£ںĺһǧǧ
һ㶣ͷһƣֻǸ´Сӣϴ·Сǿ첽ϴ·ںԺǸɻĵط̫̫͹סĵжξ룬Եû̫ܻ䡣СԺģżԺļҶҲὫ·ϴֻԼϴǸǮȻԸӻˡ
ǧϸ˺üֵۣĶӣǽСƽﶼԺӡֵĹϵżᵽȣΣûƹ˵ֻ飬һӣǧʱֲ졣ԭ߿ģûҪһС棬ֻǺȻ뵽ǴԺǹģһ֪ηûǲվסֻüëȴ̲ס΢΢
˵㱻̫̫Ҹոճſգ͵͵㡣СǧŸͲģոԼû߿ͺܸˣһǰϾЦǺǵ˵
ǧȴûĻ߽Ϳʣտμҵ˹û
μҵˣСһ㶡
η˺ιӣǧЩͷĲһ䡣
ŶСص˵ͷǧһ컹˵ϣʱȵŶʲôŶû
СһûǧƢģɾϸۣȴĿԲɵӸÿɵɵЦ
ǧüëһЦʲô
ûûʲôˣոɶţСعڨڨЦ
η˺ιӹûǧѹŭģظһ䡣ٲúûĻһƣ

ʮ  

СæͷˣҹʱóǣЩӶǰ·Ѿ̫̫Ժ˰ɡ
ǧһ⻰תȥСȴæǰס㣬ôҪȥģҪ͵ģҰŰɡ
ÿǧƳһۣͺһ䡣
СڨڨŲŲӣȴңǴֺõЦһ˵㰲̫ġС˵⣬͵͵ǧһۣԴŵ˼ı飬ΪǽԸĻȥˣһʱ׳˵ͽŵǰǳ㣬ʵ۲ģƽ˵ʲôϣҪǾί͹˵ˣҡ
סڣǧȻһ漴վסɫŭǺ죬ĿԲɣüëոһֱԼȥ˽ǺȥҺ񣬻ֱȥòע⣬ֻӬ˵ģҲ֪˵ʲôķȻһ뾹ȲĻһתۣƼС˵ʱ͵͵ģ۾ȥģͺ֮˽һ㣡ʱŭٹ˲û漴ָıǸʲôʲôʸҸǰ˵ȻʲôҵίۣҪ˵ʲô͸װ׵صһ
СסղźúõģôȻͷô߳˳ɿ͸ӶϾһ⿴ʱһ飬ڨڨЦҾ㣬ֵôģ̫̫䵽ϴ·ġϴ·Ĺ£Һĸ飬㲻ˣҷôĻ𣡡
һ⻰ǧ´ۣǵؤǵɵӣǳ飬ԺָҪʲôȥǧţ̧°ͣǲмһЦĺģҲҪУٸңҲ
㡪ǧôֱ˵ؾܾԴǵؾһͨСһʱϹҲסһʱǧһȴԭйоصʱ˶ࡣüۣ飬ƴһ㣬ˣȴ뿿ȥ
һֱǧӰСʧСЩʵվԭأԾش֣ǧոյòȻûˣǶʮģǼӣС⸮ﵱԭҲûж׵Ķ¶ɸָ䣬Ҳǵ˸ûʱˡ
ԭʱС͸£ֱӵ̫̫ǰȥҲԸӵ۹ⲻǧͷģһ͵̫̫ﵱûöþ˴ѾߵλáƽĳԴöȶţ⼸ָ˲ˮ˵̫̫ʹͺܿǧǧԼĶӣǵʱ⸮ϸСµǧ̫̫ǰവڷ£
ֻǲ룬ƫǻǧ״£Сĺ»˵ֱӸ洵ˡֻһֱδģ׵˴꣬õʱ²൭ˣ˵ǧ񱻷ϴ·ֻСʱǸŤתĻᣬʶһſգæŹ
ոһǧδɫȴԽˡվĥһôԸú˵˵ȥִӺ溰һôˣ
СһͷɲԸæЦȥҳ˿գǰǼӷû
һУ´ۣ͵òС潸İɣ㣬ҴͷҾˣҲӦ£˵ٲתϴ·ȥ
Сֻ˵һѵĺûȻһ·Žϴ·ֲֻŽȥСͶ˵ǧոս̫̫ǵձӸ͹ȥˣһô֪̫̫⣬˵ģСӣҵĻԷ˲ɣ
С౻ŵЩţͰ͵˵ǣǺ㣬Ҫģԡ
ôʲôС潸ҲʱĻѣԾǲţ˵žѯʵؿ˿Ա͸һ͸ȴЦЦҸոնۣȥé֪ء
һҲȥˣųˣɩСʲô࣬һȥʺﲻ֪ˣܲ˵¡
ᣬɲ֪С潸Ĺϵţû׼ѾͨȥˣŪûᱻһͨСһϽм¸˵Ƚ˵ȥɡ
ûޣֻý£Ȼ˦ݡ
С˿мؿ͸һۣ͸ȴδֻæĻʱ˵䡣ֻûһᣬǾָսȥȻЩźʲôֻǺֵܿȥ
ȱҺú˵СĬĬͷһٳȻԸ˳Щսȥŵ㻹ǵСٲүǰСˣҹϵǸ
ȻǵˣǸһģ˼Ҷүǰˣأָ
ⲻΪҶʶ𡣡СЩصһ䣬ֵ˵ĲСȥ겻ȢȢľ̫̫һλѾߣд籵Ǹ֪İɡ
ţ˵̫̫ʱһͷ棬в϶ʲôģʮƥ⻹ָ˶ʮǵСһۣȻŵ˵ͷƲصһ䣬ֻȴؾʹϼĽ
Сһ˵ˣæŵʵ㶫ʲô֪ǴԸңнأ̫̫ǵôӣ룬ǧ̫̫ǵ󵽴ҲˣܹŴԺĳԴöȣһǶϴءԸ룬Ѿͷʺ˵ģҵñõȥѰĪ˵ҲЩױģģ͹Ҹ׵ģҲٲҪһݲǮҹһóŸҸȻܲܰŲǣ
.
**
(*^__^*)ƼƱ
[bookid=1481227,bookname=ϲ¡]

ʮ 

ƺЩˣֻȴɵسʵǴжңô֪
Сٺһ֣ǰҸСһȾţС˵©졣
һбۣǻİɣŵľôӣ̫̫ĴѾߣһµǮҲֻһӣ˵ƽǮãҲôࡣ˵ˣԸﲻһҲиعѵٲÿ¶ŲЩ
ôͿˣ⸮ﵱô֪еè壡ȥڵǮ˵ƽǾʲôҲܿٳˮߣǸ̫̫ߵˣҲǰ£˭ʲôĵģһʱ̫̫˵ϻɲ̫̫ߵѾߡһʮ죬ж£Ǿٳɶడ
Сôһ˵ԸĥһҲЩ˼Ķ
СϽȴŵ֪Ϊ֮ǰ£ǧвʵûǼ£ɲһģ
ֺһû˵Сһƣ֪ϷˣŻȰ֪ǧƢЩ󣬲ΪǴߵѾߣǴ棬Ǵ򲻵áĶϱɾͲͬˣʱź쾭£ƽҪ˵һʲôģҲܲŲǣ
̧۳Сһۣڿڵһ䣺㵹Щۡ
СæЦⲻҲΪ㶼ôˣϴ·æµӾҸϱźź㣬ΪֵЩۣչϸӡ
һͨûֻǴӱһѼģҲЩʣ£̫̫ǰͷȥȻøĹָĻ¾û׼ˡҪΪѾͷȥͷֹȥҳ̫̫⣬ٲҪһ¸Ĺ£ܰ˳
СԸٳûɿڣż룬ֵǲ˵ģ¸ʺϻСӣɲֹһܿóЩõ˿ɲһܳšñ˸ȥʱǺڶˣЩŵ̤ʵ
̧ۣͷصһ䣺ˣ֪ˣԻᶨᡣ㻹ȥСץ͵ٱǮ¾Ըȥ⣡
˿ڣСǷģæЦŵͻȥͻȥӿɾָˣ

ǧδ߽ϵԺţͳԺͷЩѾػ߶δǱƽ˲١߽ȥסһѾʵ̫̫ǲп˹
СѾ߼ǧ΢漴͵ͷЦûμҵķ˺͹ӹݷãԽҵϸ
Ȼˣģۣ̌ǹŻձķſȥ޲ֱӿ͸ӣƴʱһֱֱ˺һᣬֱСѾҪ߿ˣջĿ⣬һ䣺¶˭ͷ
η˺ιӣ̫̫ʹﶼءСѾ˵꣬ͷһ䣺ǧʲô£
ŶҹҺ񣬸Ͷģģ
ͷءСѾ˵žǧõĶϳԺĶЦǧӵİɣҾУһȺˣһ˵ġ
ãæȥǧҡҡͷ˵žԽȥ
СѾ㶣Щɻؿ˼ۣȻԸвأæ߿ˡ
ԭǱһģǽſʱĽŲȴɳĪľֽšվſԥʱڽǼѾҲˣԭǴŵģȴ뻹ǧԼͣһüѾ߱Цһ䣺ǧҪ˭Ұ㺰ȥɡ
ֻĻ䣬ԱһλŷȹѾ߶ʱһµ㺰ʲô֪йڣһײ˿ˣʱ̫̫㣬ɱһ飡
ǧջ˼һۣЩȵСѾߣǰǼʱĪʹͽֺõģĸ͵Ҳû˼СѾͷƽʲôһᣬҪڣȴʱȻƼƿ˳һԥسǼСѾߵǼϹʲôͷˣ֪п𣡡
ǧվû˵ǲʲôµġǷѾͰƵǧϡǧüмһʶƳһ۾ջĿ⣬ȻҸ˵žʾһеӡ
Щ⣬ȥǧʱǧһ˭ҲԱ˵˶ȰοĻȴһ䶼δȥЩᷳˣԲգԸסȴϣŹһϣǧ͹ˣǴϴ·ǹģҲʲôʺͷߺޡ
ôˣԭǴٹȥõġΪǧǹʾãȻòӣһǧĻЦȥĶȻֻһոǸȹӵСѾߣСЩõǣּǵùϡ
ǸСЩĲ鲻Ըǰֽˣȴֵʱû׼ء
Ǿȥ񲻿صһ䣬ЩСѾߣȲǧԭȵʱ򣬲ʲôٲҪĵġ
СֻӦǣֲĳǧһۣڹʱϹһˡǧûѾߵС˼ԺһֱĥŸʲôڣȥȥɻ취ͽŶһˣֻǽûգ̫̫пأҵڸǰţͲ˵ˣʱһȥ˵ġ
˵ֶ꣬ǸһЦȻתҪȥǧ󼱣һᣬʹɴʲôҲңֱӽȥôˣǰҲչôΪѹģ
ֻǲŸֱƿ漴ͼһλ°ɫۣӴͷ˳
ջϵСѾ߾վԵͷ֣ؾվǣֻÿ˶̧ۣ͵͵ͷ߳ṫӡ
ǧһʱסԭأ㶵ԼǰӿˣҲЩϵǰ˼ӲʣΨһ˫۾壬ȴܱס
ߵֻԶʱǧæŵǣֻǻ¶Цͼ¾Ŀбӵش˹ȥ
ô£סӲתͷ׷Ӱȥŷ˿·ĲЩ󻹸һӣϳǸǽߵĹֻ֡ǽߵԺſʱӺȻͿ첽Խ¾ǰͷȻ˸䣬Ժӵ˹ȥ
.
***
ɶ֪11µPKѩnbȻƼƱЩѣǺһ´¸µı׷ۺ^__^

ʮ  

ǧͷѯʵؿ˺һۣȴҲһı飬ʱιӻ̫̫˵ŻأȻͳˣŻżǳʲô£ֻҲδʲôһ룬Ҳ˲ǧת̨ףƿӾ˽ȥ
ǧԭҪϵģֻǸһţ˻ȻӿˣȥҲûʲô˼磬͵͵Ǳƣȥģʲô£Ǳת뿪ǡ
ڽſڵǼСѾߣѱ¾˻꣬һ˷ܵѹأûעǧʱߵġ
Ѱǵ㼣һ·ȥҵһ·ҲûʲôˣûͿ¾ӵӰǧķŻ˽ŲֻûӴ¾һսǴͣˣȻ¾˵˾ʲôͼ¾΢һףȴδڣֻܾЩڵӡ
ǧ⣬ҪʲôˣϲһȡһǻԼҿ˿ŲһŲƵһϣڵһľ档غú͵͵˿΢Щ̵һʱЩΪ飬һʱ־Щ˼飡֪ո¾ȥǸضǸרΪڼʱ׼ĵط
ǧվڻľ棬Ի˿Ȼ̽ͷһֻۣͷûͼһС˴һߴҴææ˹æԴЩؿŵ棬벻ӿҲڼһרŹݷʱǴӽͻȻܳʵ̲ס˲š뵽⣬ǧԼֱ̲סҪЦˡֻǲһ죬ϾסԸͣͬʱ£ôЦ
һԼһǿԸͷʱ򣬺ȻǱ˶Ͻ̽Դԭ¾ˣֻЩεԸ䣬ԱߵС˱ϹϾض˾ʲôȻǧָָ
¾һףֳСҡҡͷȻתǧ˹
ǧһʼΪԼˣŷ¾ǻ߻ȥˡǲ˲µΪʲôİɣֻضǡǡıؾ֮
⣬ʲô˼أۼҪˣ
ǧԽԽӰȽ˷ܣһʱ䵹Լѻ˸ӡ
˿ֵ̫֮ʱ֮£ΧĻľԱһѤĽ⡣ȻǰǸϣæǰھϢ漴ȥǵԼǾޱ¿ģԭǴ͵ǾޱԭǿŨ޵Ǿޱ죬ȴɸıĹӣۺʱεأͶ䣬һƲĿķ
ʵ죬׹һʱ䣬ʶԼʱֻüۼƽܵǾޱȾ˸Сı֮ɫƽĽԣһǰֳһ档
¶ԿɬЦĪؾͳһ䣺ʵҺֻܿţһУϣԶڹȥûиûΣҲصĻ˭ʧˡ
ǻ˼˵ϣԼܶʱԼȷʵƷеĿɬôͻôأľԼһѹ૵˵ס
㲻ףȴҡͷȻĽεһЦ㲻׵ģҲһһĽʳСһԶģԴԴϵأǰľͷȴûС
ʱĻô˸У벻ʲôοΪ˵ģָоѹͬʱмߺͱʹޱ˵ĻرЩ¾ʱΪԼ֮ľԶʵĸо
ڻʧƬ̣¾Ѿ߹ˣǧ¾ѷ
˶Щסǧһʱû뵽ҪôӦ¾ûϵ˸ˡ
ֻľ֮£ǸºȹŮӸ⽿ζˣرü飬֪ΪΣܾòǸѾ߸е
ֻʲôһĥ¾ȻԼո֮£һѲɡײˣ뵽⣬ʱһ漴ͼӿ˽ŲϽ뿪⡣
ǧʶؾ׷ȥֻ¾¾ҪܿģȻԽԽ졣һǰһһֱߵϺԺǵʱǧԼ׷ˣֻں溰һӿ
¾Ȼסͣ£عؿʵǣ
ҡǧһڣȻʶԼѷԭģʱǣĿҲں²Ҳʲ£
¾һᣬ˵һʣηѰҵģ
ǧҡҡͷ¾ִһۣȻüֻǶԷθѾߣ˵ʲôתǧһҪˣһֺһӿ
¾ٴͣ£ͷؿһۣɻʵε֪ҵı֣
ǧסε֪֪İǣҪӺ˵
¾ڵĻشǧŵĶðˣҪ¾ǸᣬҪ
ףȻͿڡ
ʲô¾ס
ףΪڵҾ͸ʱһֻܿţܺһУϣԶڹȥϣһжǼٵģǧ˵̫͵ͨ죬һڣ˫Ŀ漴Բˣüë𣬻¶͸ͱ֮ƣ
¾ǣ˵ĻȻǼǵõģǣôѾ˼ãϸǧһۣŶǵʱߵǸѾߡ
ǧһ֪ˣҪڣ¾ȴֵ˵ЩԵĻǽйЦˣ˰ɡ
û뵽Ūɳ׾ǧżĿڣǣǡ
ƫƫ˵꣬񻪺ȻͳȵһߣЦԭ⣬粻ߣô͵ôã̫̫Ϊдء˵ҳƣɾͱˡһ˵ţһ˹߽˺ƲŷǧЦʵôˣǡ

ڶʮ  

񻪵ĺȻ֣ǧžԭѾƻؽˡƳһۣո͵ԼӿĶԻʱҪڣ¾ȴһЩε˵βĸˣҪȥأúһˡ
ʵͲĸҪ̸ҲͷţҲڳ͸͸˵žǧһۣ¶ζһЦֿ¾ǻ̸һأʱҲ磬ҵ԰߿ɺáÿԸ˵˵ǰ£û׼һЩ
̸¡¾΢漴ȻȻһֻۣϲɫѽ֮ǰ¶ˣвϧ˵ͷ
һЦתǰƺȻǧ⣬ֻͷ˵ģҵ̫̫пˣһ׼ġ̫żˣȻȥɣȻץˣҲͲö˵ʲô£˵̫⣬̫̫һ죬ɲŪɳ׾ˣ
ԭǸո˵ʱȫԼǧǼȲˣԼǳƺҲ˶ίʶ³񻪾ôȻذռԭһУֿԼڳ⸱ʵ벻飡ǧֻûֱӿʱüëȵҺ˵Ҫ飬δǰ£ҵ£ֲܣ
⻰һԱߵ¾ʱסؿǧȻֲؿ˿񻪣һʱԼ²ʴ⣬˵ȹȥֻǻδڣԱ߾ʹһȣﲻǶõ㣬ͽԸʲô˲õˣߣֲܣ㵹˭ܣ
ǧ˳ǹսǴȥż磬Ť߹󻹸֡һŭݣֻμҹ⣬÷ſɤֻǧһۣȻŻһЦ񻪵ҪߣҲöӼ·ǣѽǲŸպãöЩСġҹõԽԽˣִˣȲеˣƽ˵ϻֻܿΪԸ룬ΪЩǷˡ׸и˵컯Ǻõģ̫̫ôῴλԩһˣ
һ̾ȻЩΪѵؿǧһۡǧǼǹĻ۶ˣС۰ôԶ˵Ȼ
Ļ֪˿̵ǧʲô˵Щ󣬽žͳԸСźù԰߰ˣİȫסԺͱٴƤ·ˣ
һЦӦǡȴ˵Цˣܾôġ
ɱ˰ۣ˵ˣĴʺ᲻˵ԸߵѾߣͷȴۼѾ߸ͷˣȴվţҿɿȥ
ǧһߵǷǵĻ⼰һУֶˡ
˵˭ǰǣȻ˵ˣǾǰһһʮصףǽҪ̧ȥʱǧ̲סں˳Щתͷǧ漴̧°ͣüëŵãһͷۣ˭ǧõҩȥ£㱻̣˭ȥ̫̫æЩھȾƶĲٴν˸浽̫̫ȥˣֶ˭㽫Щ¶µģ
˻һ֣䣬񻪣϶Щ仯
㣬ڰ˵ʲôֹͷĽŹϾ漴ЦһŵǧõҩǿǴҵģ˭֪£Ѳ㻹뽫ԸϲɣЦĪӺͿ˰ɣǧõҩҲģȻ㽫˵ô֮ǰ£ٲҪһ䡣֮ǰף¶˵ǿ㣬ȴҪŹĿأԸƵŶϵģ㽫ҵ˵ˣûʲôˣ̫̫ҪһȥӾǡֻЩסˣĪΪˣŶūͷϣ⸮ﻹйصģʲô˵ʲô˵ʲôʲôȫˣһҾȥ̫̫ǶЩۣҲ½һ飡˵󣬻ǧ¾Ϸɿɨһ£ĿͣǧϣԵľ֮⡣Ϊμҹ⣬ܽ˵ЩѾͷԺûˣ
ǧⷬµؿһ߬ȭûȴ˵ӸոյĿڣͷ֣񲻹˵ʲô˶Զ˵ƵڵϣĶȫһ֪ԺδŮ˸ռˣ
Ȼ£Ե˲һˣȴǴͷβװ׵ġ֪Լ֪ð˱˵ݣǧţ漴͵Ĭؿһе񻪣񻪲ͻȻеĵ⻹ڲأͱǧ׽ˡ
Ȼڵ⣡ʲôһеѹ
˭ⳳأڼڽӲԳ״̬ʱȻǱ߿첽ֻ󣬲ôЩˣּǧ⣬в⣬쵣ĪǷʲô£ɻʵôˣ
۾һתϾ¶Ц֣ҸѾЦأһʱЩˡ
¾뿪ʱ̲סֻͷǧһۣԱߵע⵽ˣЦһ䣺̫̫ϴ·ȥһµĴֻһʱܲˣԲ˵Щ׵Ļ̬ҲôãЦˡ
¾ջĿ⣬һۣȻҲЦǱ˺ö࣬ǻҪǲǻ˸ˣ
æۣЩص⻰ô˵ģ
ǳˣ˺ܶ࣬ǰĻһѾģ¾ЦЦһ£ֵһ䣺ǲѾ߸ߵʱ䳤ˣѧ˼ǰ棡
⻰ŲһͣϵıһֻԱߵ˲ǰָֻȻٴ̧ۣ˿ģκһǵϻǰδķɾսģ󽫻ת𴦡
ǧ˦֣ӽǳ󣬺һƫƧĵأȹӾ̨һȻ˫ֱͷԴѹϥϣȫ˻ߵźֱÿﲻסˣ̧˿
Ҳ֪˶ãоͷԶ˼ȺȻ
ȹӣҪ߿ƼǱܹһӰʱüͷ
.
**
ѩnb0ͿʼPKˣ˰Լһű׷ۺ⣬бķۺˣƼƱѵãۺ͡õ׼ߡ

ڶʮһ  

ǹҵģСһֺܹǺǵʵԭǽǵĹȣ˭֪ߵ·ȻƼǧ⡣漴׽
˭㣬ǧһۣ췳Ʋ
СڨڨЦϰŸǰҲûġ
ǰǰǰոպײƽϢȥŭ𣬲ֳǧһ£ͣ½Ųعʵ˵˵ǰģ
ôʣС㶣ЦҲ˵Σֻǰûô׷˵ҲǺͺ˵Щ˵ģĸûбϸ»˳¹¼أ󻹲ǵЦǰš㣬ֻҪһ㲻ϣɲЩϣõ˵ģС˵⣬ͣͣϸǧһۣϵɫƸոôˣŵ˵һͬµģǸѾߣȡԺλáֳ£֪ģЩСģȥǲǡ
ǧⲻɾʹһۣʵ㶼˵£
ˣֶʶˣûٴԷ⣬ҹ㣬ʱʱش׳ЩСٺֵˣҾͲ˵ˣһ˵ҲáˣϽȥɣסҵĻ
Сߺǧվǳ˼ãȻ̧˿죬ģ˿̧ϴ·ȥ
ԭΪһȥ׼ץסᣬʲôĥһս׼ȴֻƳһۣûȥģҲûѣֻȥЩϴõ·ãⷿʰһ顣
ǧЩؿһۣʲôȴסˣߵǶϴɵ·ǰһᣬȻ֣һḧƽֱ½ǡϴ·䲻ᣬ·ȴѲ廨ЬŮ칦ףȱ˲ϯʱҲȥΣϧЩʫ²ûϲǶѧмȤ̵ֻĲ࣬ѧ㿪ʼ徭һЩƿΪȥ
ﲻϲƽҲӲǿԼΪʲôӲȥЩʫ£ֻżῴЩμǻﴫǡҶһֱͱŮ޲űǵµ뷨浹ûйҪӿȴǼϲЩµʫʣԼϼףȴһ㶼Ʒе⾳оܴܣ¹һ๦򣬿ϧÿһЩʫ˯ŬãҲᱳӿϲʫˣȻЩ֣ȴϲġ
վԱߣ۵ޣ´ǧһᡣȻһҲѹԸӻôģȥɫۣξͱȺЩѾǿࡣĸ֫޳֫ϸǸóĵطһ㶼һ߿ţһĥӦǸģӲЩɻǲߣڴߴģź˵ĹǲûɡʱţԺԼڸæһ죬ȥ˸˲赹ˮ̧־˸ϴвĵʱ򣬻ܴ
Խ룬Խϸϸ۲һǧϴμΣܲܳжҡֻһƣȴǧ£˷ϴֵ֧Ǯ⣬ʲôûУԶ׹ҲûؾСѾ߶ȲϡϴŶӡȼףž͸ͨѾûˣ
ﲻɾЩֹǽôûжɴ磿ǵǰѾͷϴĴľ߶֪Ҫ⣬ɣϾֻź˵׸
ԸһǧԼôһᣬֵַǸɻδһ˼⣬һ䣺ʰú󣬳緹ԻȥϢһʱĩʱٹ
ߺģ̌˿ոԱһ㶢ʱ˼̲ûС˵ûȻ䵽زͲܷ¶ϣ޲ֻĳЩ˵ġ

ֽһۣѾ˯ˣ㽫Ľ˳ȥ
˵ˣ֮ǰǧܵЩ£˭֣
˵˼ֲǲ֪μҵ˹ˡ԰ι˵˴յĻֻ̫̫Ǵ˺һᣬֱˣЪһᣬⲻ˯ôƬ̿еġ
ҲҸ²źãʲô¶ǵˣҲ˲٣㻹úðסᣡǺĵСӻǿɾûˣ
βֻ֪¼ãԵ˵Ҳź˵ɱĹǸɵӣǸþĵطҳſɲǰΪʧˣԲűЩ˭֪᲻һͺȻʲôˣʱҪΪǳûǧ侮ʯҿɲԼʯͷԼĽôǧһֱù￴أûﶼʧˣǧôţɹȴǴô
˵ȱ۾ȱۣ㲻룬ЩûӰ㵹ȫ뵽ģЩɸֵһ£ֽŵ㲻һ£ԺԺĳԴöȣ˭ܹܣܳʲô侮ʯġ
Ҳһߵı飬Ըһţһžؽŵÿյķ˵˵ﶼжܿٳˮޣռͷǹ·ͷЩûġ㲻ҲˣɶѵԺᶼеģ̫̫ҲûΪ˵ۼ͵ˣµ¸£Ҿ͸ϽεͨȥǼ仰¶ӾԶɽ۵ĿڴˣǺĵСմôЩˮҲ÷ָ˵ˡ
Ÿ첲Ʋ˵õɣЩǧģм仹̫̫ŹأߣڻһµʱءǧǰԺһµķڣҲǰû׼̫̫վɽ£ԺĲ£̫̫Ҳû˵ˣҹﻹڿ˵ҪΪš
һֺٺЦ²ŵ̫̫Ǳ㾡ɷģұ֤˽̫̫ٲпѾͷ˼ˣ
⻰ô˵һ֪⻰лæ׷ʡ
Ƴһۣһ䣺˵ٴΣ¶ģҲ±ѹһͷģ
ߣǶˣ񻹲ϴ·ȥˣ䲻صһ䡣
ƤӲɣүɲΣ
ˣ˵˵ô̫̫ɼ
ֵһۣŵ㲻ҲƼˣѾͷ̫̫ܵȥ˲ǣ¹ʲôģǸʱ򶼲ӦǺԺǣƫιһˣ⻹ôײϵģֻ۹ﵽδƤԲÿ˵ʲôѲװ˺Ϳ
⻰òЩŵ˵˵ǧ
ȻһЦҲǵˣιǸ˼Ҳ˵⣬Ȼʶ¸ԸŮ˵ף漴ʹסˡ
仹Ҫʣȴһ䣺ˣܹ¾УԺԼҲע㣬ǧץҰѱŮ֮°һѧأ
.
**
PKһգǳлҵĺ񰮣ۺ^__^

ڶʮ  

ͬһʱ˽η˺¾ݷõ¡
ӿǺӣǱǰɫˣ̸ֹԶЩݣŵмƵδˣϧүûڡЦţͿһۡ
һë֣һߵԭҲģֻѦ˽£Ѳֻܸһˡ˵̫үؾھı¡δȥĺȻҲû´ãҺ̫үڣˣһҲͣЩ
ЦЦ˵ǹȥ£һ߸вˣһߵͬη˵ӵ£ܹӿѹ˳񣬻ҲʮˣǼҵТҲѹǸ׼µʱˡ
ëݸѾߣȻӣŽʵηô˵μǱ֪ʧ£ǻб뷨
η˽ҲΪ˵¹ģʲô뷨ۻʧ䣬ֲǱɵˣ˵⣬ЦһЦŵ˵ʧӱ˳Щη˷˼⡣һûأη˵ˣ˵ǸϽһѡӣڽǰ¸ˡӿɼҺиĵ˷ţһ׼ҵҲ÷ġ
⻰ȴжˣȼ˿ڲˣȻĬؽԭҪ˵ģɫ˿ڣһۣʵү£
ţûУ˵ƺȻع񣬾ЩĲɵص
϶˵£һᣬСһ䣺ǹٳʲô˳ĵģҽ˵ү׸Ѧ˱ݺʲôѰôүβ˵ҺЩ׼õ䲻ֻ࣬Ҫ̫ѵõĶӦöܰù
Ͼ󷽷ص˳ЩˣŵҲʲô£¾ɵֵġѦǱߣ¸¾Ѧ˵ʮ٣ָһ飬ٲҪô˻̬һ
⻰ﲻһæʵ᲻ˡ
ôأһǣ˵ʥϵᡭ˵⣬ʶԼ˼ֲæʹסˣȻתμ˶࣬Ϊٵ˲ʶ߶ͶģƲۼҪǼҽףӿҪ߹·ֻͼҵҲˣҵٲû῿׵µ֮ǰһ£Щ˶£ҸѦ˵úú׼ҲΪԺ롣
⻰һʱЩ̤ʵ䲻̫Щܾⲻʲô¡ֻ˵ʲôõĽĬãŵ˵ͷ֪ˣүģ½ܼҪȥݣɸʵ˸ţǱʲôöһ
ţͿŰɡ˵ͷֵǱߣҽæ˲࣬ĹѡӺͿʼ׼ɡ
Ӧ±㶨ˣĬĬ극Ѿϲ裬ѵһᣬ˵˺Щʱ磬ȥ鷿
Ѱʱ򣬽ŻԸǷţѾ߽Ҳû̧ͷֻ˰֡
ֽأȻʹյϸǰЦŵ̫̫׼￴أǺ°
̧ۣ̫ѨȻ̾˿⺢ӣһҾһˡ۳ž͵ˣﵹЩ᲻ã⵱ģҲΪҲΪѣ˵̧꣬Ѿ߸Сʹ˵
ֵлСºһصͷĪ˵̫̫ң̹ЩӰˣһ뵽ҪˣҲƸ˿㡣ֻǹˣܵҸùޣԲ
ϵ˵ͷϱ˼ЦţֵʵҪǣ̫̫ϸΪߵˣȥ˷ңƽ￿ģɲߵô¹ܳʲô£ܳߵϣǰӰ߹ֽǰ¶ˣ˲ģ̫̫Ϊ뼸ǣ
⻰漴ЦĥһᣬôҴлֱ˵
ЩΪѵЦЦͿ˺һԵĺһۣ쳯˰֣ˣǶȥɡ
źǼѾ˳ȥֲŽǰһ㣬ѹǧ¾£ǰص˳δͼӴףЩժһ˵ܻĳЩʾζ
ֻһ䣺ʱҲģŹɫЩأȴʲôҲû˵ֻίʡǣǧʱǻ˵ãһһţԱʵǿˣݺһͨͣЩȻ治ֳ֪ʲôأ
꣬ϵŭ⣬ֻüԭǻǳ£ôҲû˵һ
ֲúȥʱѲˣҹǧȥ⻰Ȼʹ̫̫ǰҲ۵ģҪǰĻЩίģ罫ûӵūŸˣ
üһſڣѾͷǰʱǰʵǸڻ⼸Ҳ°ףôȻô֪ˣ
ֶʱ̾˿ԹأֳŹʧˣ㻤һʱ֪ߵغҲеġ
¹˵ǲģûͼӴͷµǸ˸ѡߵǼѾߣǸȸһ£ǧͣ˼ƽϡ֮ǰԭԼշˣʹǧؾȥҲ͸ˡ
ִӽǳȥǿһۣæ˵˻ĻͬʱѾߺòùšˣͽȥǵµһȰԺô磬ԺƲסˡֻЦŵ˵ͷȴδ˵ʲôһҲ˵ֵĲǣ˰ʱԵ˵ҪΪǧš
ץۺ졭
.
ڶʮ  

ϵļƽϣֵֵ̣С棬ǧ߶֪ϴ·ѾʱˣûйҲû㹩ϴ·һû¡
Եһ죬ǧ񻪵·ȹһμ󣬾ûˡǴ·ǧϴɺ͵ʱűĵطֻЦЦһ䣺·˾˰ɡ
ǧǱһӵ·ȻԼǰǱĻȹ㣬һ˿ôôرӵˣûϧԼ
Ӿϴ·СѶˮߣͷشϴһ͸֪ȥģҲڣƮ㣬ϴ·ڣֻСһĬĬظŻ
ǧվǿãСھ̧۲ؿǧһۣȻЩ˼ЦЦǧҪˣȥЪһɣָոճȥˣЩ·һϴá
ǧۣؿ˿۵СѾͷϴ·죬ɸԼĻ඼СȥˡһֱȻؽСİﻹãԭӦֱգСһ䣬ΪҪôҪǮС൱ʱͺˣͰ˺һ˵ףΪ֮ǰǧϴԩ£û˼
ǧ⻰һʱЩסƺֱǸʱʶ¼һһֱԵˡĿǰˣԭǸֱĵѾߣǲǡѾˣ뵽⣬ﲻɾȻȻתͷٿ˿СıӰǶǷ̱˵ѾߣĬĬԼ£ΪҪʲôȴʱʱ̶̿Ϊ롣
ʵҲµһУ͸ڵһǶ޳ű˵Ķǣ֮ǰûһ̣ΪԼܹ»йһֵĸмҲδԼռ˱˵壬йһ˿Ǹ⣡һ˲ȻԼΪλڵ񻪣ôĲΪռõԼһУΪԼ˿оԷĸмǸ⣬ߣԷĨɱԭһУŻԽԽʺͷߺޣ
ʵܶʱһָмһǸ⣬ܹⲻ⣬ֻеˣԶҲһ㡣
ǧߵСߣȥ˵ҸһϴɣǣϴҪЩܵۡĻʵ˵ˣ˵ŷԭҲǶѵ£˵̹ˡ
СһʱЩܳؿǧæֵǧԣˣʲôۣⶼ˵£㻹ȥЪŰɣһˣܹҲ⡣
Ȼ˵Ļûһֱռ˵ģǧһۣʹ̳·ѧС
С㶣ٿǧĶһ£ֵǧ㣬
ʲô
·ȴǿʼϴһЩĨӣ߶꼸¾СС˵žʾ
ǧϸƣѧǰҲǸɻģûһĶˬࡣ
ǧʼѧŽµʱǱҲѾжˡ죬æĴ㸮Ĺ³ӣԭţܲþ̫̫ǱߣֱָĻʡ¶ˡֻǳȴ˵Լ긮ĴѾˣǵþ̫̫ĿͷС
ֻ˵㶫ǳӵ˵࣬ɫЩģҲѾߵĸֻҸոճ˳ǧģ²ʮߣͲ̫긮ĴѾߣʮԺ׼˵ģϵ˶ʮҲءǴߵѾߣﻹڹУ˵ȹﳤһ꣬޵ĿԲ󣬵˭֪̫̫ôšʵǰﲻæǿԸ̫̫ǰ䣬̫̫ʲô̬ȣԸ˵ȥֻҪ̫̫ͷˣ¶û⣡
˵Ҳ־ֻõ˵ͷǾͶ˵û³ˣ׼ٲòĺô
ЦЦһ䣺Ҫ̫̫ȥһͰ˵ҵţţһ׼֪ͨ㡣˵ȥˡ
ǵ˴죬ﲻͷȥؿ˺üˣҲǳӻ￪ʼЩǳӲ˵úõ¸ˣɲ˷۱ԽԽ̤ʵʵڵȲȥˣȥƣȴһȥͳųӻˡ
ӴҵĺɩӣôȥôһᣬҺõȣ˿æýžʣ˵ûУ̫̫ô˼
ʲôȻȥ˵ģһ˲ɣ˵ž͸Ը˱裬ƵغһڣŽŵҲҸո̫̫ǰŵһ£̫̫˼Ǵǧˡǰղμҵ˹һ˵ǸŴţ԰ߵǼѾߣҲǵ˸ðȥʱˡԭ˳ˮ飬̫̫ǲǸһʹľָ䡣˵⣬ÿЩˣֺ˿ˮ
̫̫ô˵ֵȲæʡ
ӿһۣ±ӵ̫̫û˵ɶֻҡҡͷҲ򲻳˼
ǡ룬ɵһ䣺̫̫ʱɫôǸˣǲˣ
ŲˣҲ񲻸ˡ룬ҡҡͷ
⻰ô˵Ǹ׼Ŷּˡ
ҲˣһƲ͵٣⻰ˣֲ̫̫Ļ׳棬ܾͲµ̫̫ʲô˵ˣҸողʵǷ𣬻ôţ
㡪úúãԸȥͼˣתˡںһ˭֪ǵ˼̰ͼ˼ǵҲԸʲôɫߵĴѾߣҪϼȦֲȥ
ֽ˽ԺϣȻסѾ䣬֪ţЦ˽ȥһֳŵĹø壬Ѿ߳ʱŶЦС˽ȥ
ֵĻû˵ʲôֻǴֱú
ֵһᣬŽϲǲ˵ֵʵҲ֪ҼСˣֻʵϲǧѾͷٲþͺ̫̫ˡ
ǧǸģˣ֪ˡЦһ£˰֣˸Ƿ
̫̫Ъһɣ绹ûôЪءһȰһ䡣
šϵ˵ͷͷźվһЩͿˣҲ֪⵽Ǹʲô˼ǴӦأûӦʣһƽЩģֲҿڣֻվǣһֹı顣
վ󣬿һۣЦȻôģҸǰҲѾͷ컯Ƿ̹ҵģڴź˼꣬Ժɱί
һ⻰ӦˣдϲæǵȻ̫̫ܷģһԸ׹Ůš
ϵ˵ͷû˵ʲôͽЪȥˡһԵĺȴǴһҲû뵽̫̫㽫ǧָˣǸûʲôµСӣ
.
PKУۺƱ

ڶʮ ˵

ϴ·Ļǰˣǧһ·ʹĸ첲˾ſھʱûһۣĿбӵػԸķ䣬Ȼ˿Ҳʰһϣֱϵȥ
˵ԭͲǽģҲһϴôЩԲǧֻԼȫɢ˼ܣ۵̧һֶ̧СֻЪһ󣬶ӾͿʼؽۣŶͷؾӣķ䣬ƽĶӣʵǲԸֻǸһǰΧѾߣ޾ϸ΢źԼʱ͵ؾϽֹסЩͿ
ȥѾȥҲô룬ǻ伢ͽܰˡ
˴ȥʲôʱܳš
һƣǺǧ㶣֪ʱʲôֻǵŸĺӺϵɫʱ˼֣ÿӡ
̫̫͵ģҳŲ͸ùһЩ˳˵˵һߣһЦ˵
ˡǧ̾һ㣬صһ䣬Ȼ
ȴҡҡͷĵĺӸ鵽Ϻȥ˳ȻСİš
ǸʲôǧȳЩĵӵģֻһء͵͵ʱüͷʵ
ϸһۣ㵱滹֪
֪ʲôǧźɫɾͷǵĺӡ
ҲҲǣߵߣЩеؿʵ㵽ôֵָ̫̫̫̫ĶӣԺӵһСӡǿǸԺȻĵİʮˣڸ˶꣬ûϸ£
ǧһʱ⻰ŪЩ£ò㶵˵ں˵Щʲô̫̫ôܡ
̾˿ǻᣬ̫̫żأ־͹ˣΪʲôģ
л㲻һ˵ꡣǧֲ㲻ͷصһ䡣
Ҳգ˵׵ģľ㣡ҵʱһЦأ˭֪̫̫󣬾һڴӦˣ
˵ǧ۾ݺݵ³֡
ͬؿһۣһʱ֪˵Щʲôã˵긮ĴѾߵһͣҲʶԷŸָ䣬ôֱİ۵ġú룬ĵ̫̫ǵ̫̫ﲻˣҪ˵Ϊ£Ҳ㵽ϴ·ȥ𣬻ʲôֵ
񻰻û˵꣬ͼǧȻתҪ壬һæץסʣʲôȥ
Ҫ̫̫£̫̫ôԣôҡǧѼʣ˵žҧסȻʹ˦֣ţһľ˳ȥ
ǧԺŵʱôͷ߽͵ؾͱײ˸򣬲ûˤˡվȺҪȴתͷֻŸӰգۼ͹䣬ˣֻץסСѾͷʸո˭⻹ûйˣʲôʱ⾲˸ӣ
СѾӵ˵ǧ㡣
ߣԭҾ֪ԺҲڶƲƲ죬һʣ֪ʲôҪȥģ
֪СѾͷҲһҡҡͷ׷˳ҪкżǧȥǴֻôҴЦһ䣺Ҹǹʺá˵ͼææˡ
ںһᣬֵĵһ䣺ⶼôˣһһ֣Ѳǧǳʲô۶ˣ
ʱһӵĻػǧȻͳ˽ȥϵʱûӦô¡ֻǿŵģη棬һʱĪأһ˿ϤС̧ۣǧʱüͷôôûûصģ
ضе˾ѻعæȥסǧҪơǧȴ˦ǣȻߵǰͨһֱͦͦعȥ򢣬ۣŴһǿ˵Ҫ̫̫˵£̫̫ҽһͷײ
֣϶ʱֱˣԱߵѾߺȵȥɺͳ
ú˿׷˽ոǧǻʵһּϷ˻һţæǰסǧͺȵǸʲôû̫̫æ𣬿ȥʲôȸ˵οѰٻģ
ǧ˦֣ǻȥˣһ㶼һʱס㱻ƵˡһԿһĻոȰǻ˼֡ǧ˵˽£в⣬ѾͷƢԻô󣬾Ҿô˽
ϿŹԼǰžǿüͷ΢壬ȴδڣҲ֪ʲôżôȥŭˣһ˭ҲֲúáԱ߼Ѿһ𣬽ǧǿȥȴȻڣˣôģ˵ʲô˵ɡ
һ㶣ƽϣȻЩŵ˵һԺš
ƫǧȴʶȤ԰һһǿı飬ſھ͵ø̫̫˵̫̫˶ȥ
񵹳˿޲Ͼͽǧȥݺһ٣Ѿͷô͹ⳤӲۣԽԽִ֪ˣôڸ̫̫˵ôֱǲ֪
϶ؿǧһۣã͵˵ͷԵ˵Ƕȥɣſţ˭ýҲͷţȥʲôʲôȥֻҪǵùܺԸ͡
ֱ˶˳ȥǧĿϵˣ̲סӿžͿ޳㶣ԭҪģֻǲ֪ΪΣſţĪؾֲ̣һʱ㻺ççײײسҽѾ߶ǲȥʹôһֱȥ
ǧǿ̧ۣԭΪῴϲû뾹ῴǾΥᣡһһƬհףոõĻˣô߹ȥסϵȣſϥϣǻҲĻΪʲôϲҲǻ
.
PKУۺƱ

ڶʮ  

ǧոոһԺȥҲ֪Ϊʲô£ôȥ̫̫Ǳˣ䱻ǧײһ£ʲǿȥһȦ֪ǧȥ˽ǣֻϧͷкţ˽һʱ£߶һ䡣
ѧ㶫һ⻰ʱ̧ʣǧżȥ̫̫ʲô
ҡҡͷصһ䣺ֻ˵ȥûһᣬ̫̫ͽ˶ǲ˳ȥ͵ͷ˵һú⣬˭ҲŽȥҲ֪Ҫ˵ʲôأ֣صġ
⻰Ȼоһۣһع񣬲ŷԼСָһüͷ̧һʺѪ漴ʹָð˳
ѽô㲻СģˣһæǰҪ
ѵ¶ֻᷳ漴ͲˣֻЦһ䣺£ȥʲôʱ˵Լ˰죬廵ӣ˲ָһԿ⶯廵Ļ֪ΪΣеֵĸо
⶯оİǰɴӲԼĶֵġĻǰȣѧһ㣬ѲʧĻˣ
ȥһʱסվڷ˼ȥֻߵſڣȴվסˡȻűߣͷҲ֪ʲôֱǧ¹ˣŻعһ䣺˵ʲôû
£ָʲô£ǧ²⡣
һתЦŶ˵ǧոպȻȥ̫̫ˣҲ֪Ϊʲô£ҵǲִʲô
£ǧ¸ûԺ˲֪һҲһ㶣񻪵ɫЦҪȥ̫̫Ǹһ£
Ҫͷ룬ҡҡͷˣʰɣЩʱæȥ˵תݣߣȴһֱעͷǧʰһ£ֽͷСѾ߼䣬ͳȥˡ񻪱æĶ߳ȥһƣֻǧ¹Ժš

˵Ŀģ̫̫ĴӦˣθһŵͰķӣǶǸ﹩סĵطʱСԼҳſڣҧһֵĻæվҲ˲ϳˡϽ£ۣһеʵ̫̫ôʹӦˣ
ǣҲ⸮˴뱲ӣ̫̫ܵҸЩ˵һ䣬ԸӣֵϸˣΪ£ҿǻ˲ӡʱѾͷĶ㸺óҰǱܡԺÿ³٣趨ûǰһ㣬жٻ٣նɾ
ǵȻǵȻС֣ٺֱ֡
ⲻӣһ£Ҷ˵ˣԺڸע㣬ҪץźȾƾ۶ģû׼ͻˣϴγ¹ҲʹӣûȥһһҶأ
ãͽˡСˣСƵĵͷȻֽŵģС٣¿Ǽ꣬Ǵ籸ӲŪġ㣬ɵòأͷİɣȻǵӣ׼˵ġ
ߣҲԸóСһһŤƲƲ졣
ȻۼҵţۼҵĶôʲôõĵġ˵ǧԭ̫̫ģû˸ĶŪȥʱŲСһţһǧСģú޲Ͼ͹ȥӹֱ붴
һҲǣ㿪ʼСϸϸ¡뱲ӣںһϵԺӣǸλûСҲ湻Ǯȴһֱ᲻óڵȵǮˣǵúúôһ

ѽүҲظˣͷ˿ʱˣȴǧϸҲûͷʲôĶֻտʼʱͷǧļܿ죬ȥ
ǧѾͷôȻôˣǣͷżŲӣֱԼողùȥ£ֻǡҲ֪Ҳ֪ͷôˡ̫̫˵ʲôƫǻ̫̫ѾǴӦˣǷڣ̫̫ԸԸͣ
ᣬǧ´ͷ˽һæ˸ƣȻ̨Сʱʲô̫̫ûա
Ҳ̫̫ģ˵ǧǧ±ǸһЦŽʣǲǳʲôˣҸǱ˵ǧԺֱӾͳ嵽̫̫⣬»𣿶೤ʱˣ
أ㻹ȻȥɣԺ˵ɲҶ졣˵žҡҡͷ
úõأǧôܹˣ
˵£ﲻһ䣬ʱж죬Ͻס˿ڣųǧ°˰ִ֣˸ɫæתȥǰվãžͱˣǧ԰һͷ߳
ǧһǧȴţãشԱ߹ǧҲһûӦôֱֱ˳ȥ
ۺƱ
*顪*
С¡
飺ʷˣҲҪԼһ̫ƽڷεĹݸѰԼҸԼء
[bookid=1673797,bookname=С¡]

ڶʮ ھվ

ǧ˷䣬ڴϣ㶵ۣȴʲôҲûûнࡣ
ǴߵѾߣƽʲô㣬Щԭ֪ġ
˵⻰ʱδԱߣȥҲ˵ֺ֪Ϊ֡
ĪҪΪʧˣܳûһѣ»û˵£
ǲҵο㣬մЩ֣ҲַǷ֮룡
Ҳ㱧ʲô˼סһ˿ۣݲñ˵˵ȻԺĪҴһ֣

ûôôĻԼ˵ʲôˣֻǵý񺮱һ۵ֱö飡˵ĸŮģΪʲôĸȴһ㶼˵Ļֻűļ󣡵ʲô棿ʲôǼ٣
꣬ĸҪ
ûǾߴݵλ巢֮ĸǣͲθĳŮĸ׵Ůĳױˣһ飡
Ĺ߽ȥѾùüˣ˼֮
ǧڴϣڵʶı˺;ͺӥһͷڵʲôʱ򣬳׾ˣˣͳһڽɣ
֪Լ˶ãֱͷıҲڸǲ˿ոļӹĽڼžķԵôͼСǻ˸壬Ŷ̶̼ʱ䣬ͽȥʮûһУˡ
ͷûˣҲûڸ߶ˣǧŴӴЩȻվֱͦԱǵС綼ˣҲԼ
Ȼûлͷ·ߣôһֱǰȥ
ҹֻһ˵ĺڰǸ֮ŮھǰԼ磬Ȼս
ʾഺӣڵһϬ͵סӴ˿ԺδļʮУʲôȥļʱǧԼ˵ôʱͦȥˣʲôѵõʲôŵ
ĳһұӲǣѵǰ㲻ѣͷףҲĽη

ϣĸѾߵķ£⻻֦ѹߵ°С֯ȹ֧Σӣ׹ϸĨ˵֬ȻѾ߹ȥ밲껡贡Լλ˶ڣΧڽϸǰ㣬̨ԻͣӳһȦĻ̣źò֡
贻һɫӵģܲھͲڣҲǲ˵ҶԱߵһֱûܲʱ˵һ䣬硣ߴߴɵصͣһܵ䣬һн䣬һ䣬һѾ߸Ȳǲλ
Ҳǣż˵һ⣬͸ԸֹˡֻзʼնһƲм˵㣬ʱһ䣬ҲǰġλУϵĴΪؾȻؾϵı飬޵֮Уߵ˼
񻪸߽ȥʱ򣬲֪ΪΣȻתϿڵЩʣ̫̫ȻȥЪŰɡ
ʵҲûҪҷǵⲻɣҲǣֻúõĻƫ˵ӲģűƵġһԵ漴ͺһཿӰվ˶ᣬͲˡҲѹ֣СҲֻʺڴţȻһŪֽţƤӶöҲʲôˡ
һ⻰ѵЦһﱻ̵һ죬ҪڷȴһֹסȻӲʣǾͻȥЪŰɣҲӲͦŹ밲Ըչ˺ҪʱٸүһŮģͱʲôǿ
ʵǺ⿴ϼģֻǶһԿţֻⳡڽǣܹԺеǻᣬûЩԸӵ۾
ֻбһۣһŤתȥø񻪴˸档񻪶һЦȴ´һۣƴŵ㻳ɣȴҲû˵ʲôôһԵ˳ȥ
ӴǴˣõÿɻθڣ֪ĿζЩˣһȥǶ˺һأǸˡȿڣ˵ͬʱԸһԵһߣһ䣺ŸĶʲô£
ֻû⻰Ҫһѡ
ոձ￴һ۵ĲʣȸȻתͷˣҳԵúܺá˵Щؿ˿ûĵһۡʱվϴŵɬЦẰ㡱ֱˣ¶º͵ЦǴˣ
Ͻһ£ƲƲ죬Ų岻Ըվ˵Ҳû㵽̫̫밲ôˣ
ʱҲλվֻ۾ȴȥŤŤؿȴ˵
ǼúϢȥÿյĳ趨ʡ˵žͳ֣ԸߣȻŶǼλˣǶȥɣҸ˵˵껸;Ҳȥɣ˵ҵдˡ
ĸףȥдõҵءӦתͷЦʹһĸףֻǴҲǳע̫ˣĸǡ
񻪿ϳɵĺӣ̲ס˿˫ȣЩ졣̧ۣ˫峺۾ʱĪľһ飬ǲ⺢ǰֳʲôֻЦһ£˵ͷ
Ѿ߽ƳȥʱҲˣҲԸĺߡֻٳȥǰֻͷһۣϵôŴ磬ٿԸϴĶв¶ּ
ֱһ£ŻعȻ޺޵ҧȥˡ
ûϻᵥԼ˵ЩŵһԣֱҪ˵Ļһǧйء￪ʼģֲɾսˡ
.
PKУۺƱ

ڶʮ  ̽

ôôɫŲôãʮԹɫԽ˵һ̧Ƥ£ʶʱҳȥһתͷͿ񻪵ɫЩȻ
һ㶣Ͻϵۻ⣬֮ǰΪǸúŪģɰ˰亹æŬǰѧĹЦһЦʱ˯ʱ䳤ˣ񷴵ЩãոֶĨ˵ۣұֱŵģЦҡ
˵ɵˡЦ֣ϸۣŵǲżǰ£ԼƵýˣ
ûϻôʣһ㶣ﺬһᣬֻ˳˵ͷҶ໰
̾˿Ҳһ£ʧ֢֮Ҳ˷ֻҪû£˳Ȼͺã̫żˣͲˡ
ǡ񻪹˳ص˵ͷĽȴһֱûзܾýϺҪ˵ʲôûе㵽˼
ЦЦ˵⣺Ǹ˵һ䣬μǱѾ̬ˣĴϾͻᶨ㣬ȥ׼˵ʱ䣬׵ˡѽʱʣĲ࣬ļƷÿЩ׼ǣǵҪϸһЩ͹ȥ˼Цˡ
ʱһ£ǲǽ̽Ļ˺һᣬЦһ䣺ЩܲѾǰæһҽҲŶһߣ֪Һ߻Ҳˣա˲٣ԡ
߻һ£üͷŵѾߣǧ⣬߻õģ֡ȥͷĻμ֪ˣǻ᲻ˣԭηҲ֪߻
飬ʱǧĪľһş̌͵͵۲һ½ϵı飬ȴʲô߶룬ЦǧΣ˭Ҳ˵ʲô˲ǣˮ£ʵҲܹ
ȴ̾˿ԭҲȥģֻ˵η˹գײιһˣָ˵һ֪¡
ʲô˵ġ΢
ѾͷĴˣǰ£ס˵žĿдż̽
񻪴ۣ亹Ĭ˺һ̧۵ǸѾߣܷʲô˻˵ǻڵôʲôõĵġ
ô˵ոιЩԾ׷ʡ
һæ˵û˼׼˵ˣǧ롣
϶ؿһᣬŵ˵ͷˣҾͲ׷ˡֻǻﻹһ䣬˵ιҲ÷뿪꣬־߶֮ǰ£ܶ˽⣬ǾİҪһһӵģȻͳ£ﵹЩĲˡ
Ҳ֪ԼôܸоϽ˵Ļƴ̽ͷ̽ʲôȴ롣ǿ񣬾¶ɬЦˣûųУŮ˺ܺã̸ţֹ￴õģŮʲôɵĵġ
ϵ˵ͷȴ룬ǰɲô˵ҪʸףӲڵġת䣬ҲʺǵȴǺȻˣΪʧ䣬воֹн͸żֽ䱸
ȴţΪûиǧոչ˵£ҪҪһʣȻϾͿڵˣȥЪŰɣϢƷҪҲ𰾻ӡ
ǡֻվֻǽҪתʱһ£̲סһ䣺˵ǻᣬǧһˣƺһѣΪʲô£
Ŷ˵ˣ׼ʱֶˡ˵žƳһۣæЦŵɱֺ㣬ġ
Цˣ㻹ͦǧѾߵġ
ⲻﴳʲô𡣡εЦһ£żô˵ʣع⣬Ϊʲô£
ЦЦ͵ˣָˣﲻҿˡû£㲻÷ϡ
һһϲʣָ˭⣬Ǵջ⻰ô
ȻôҲû׼ã˴죬ﷳ¸۰ɡϵһ䣬񻪵ģҪȥ£ұ׼ˣգԺȥ߻ҲóʱϽŮԭͲƽѧѧŮգҲǼ޵Һ档Բܲᣬ֪ô
ŽЦȴɫƺʶϵĲ򵥡ǰһܽôһӣܵþŮˣһ仰ͽ֮ĿڽѹסŮˣôô׺Ūģ񻪲ٶ˵ԹӦ񣬲Żһ˳ȥ
ϿԼĹŮȥãȻ̾˿нʵոǧȥôˣгʲôû
ؿ˽һۣСĻصһȥͽԸҲԣǧȥ˼ţҲӦ춼ˣûͷжĻ᲻ʲôأȻͿ˳˵ҪҺǧ¸˷ϴһֻݣûʲô¡
˵ʲôû
ûУƺΪ鲻ôãҪ⣬һĶûС
ȴЦһ£̾ϢЩ⣺鲻ûܳԵ¶Ǹÿġ
̫⻰˼ҲҶʡ룬һ£лҪ˵
ǡӦϰ˰֣ҪȥֻǺȻֽסʵү»鷿𣿡
үȥ˷ǣոշߵѾ߹һˣ̫̫˵Żأұû
šϵ˵ͷһ䣺û˵ģ
ûˡ񲻸ҿϣͷ쳣Сġ
ˣȥɡϰ˰֣żƣ롣ԭ˵˵ǧ£һȥŮǱߣıȥ˵ˣҲжɣ˵һ䣬ԼŰ졣ܶʱһһ㣬һǸΪԵĺӡԼôῴأԼĸסһͷæʹסˣ뱲ӶôˣʲôҲҶЩĸݺ͵λһֱû䡣
ʲôɱԹģһˣΪŮ
Ǹǧϣǧ˵ĻһʱЩңȿ˵ɣѾͷӳ⡣

ڶʮ ת 䣨һ

񻪻صʱǧסǼһۣЩԥҪҪȥأһţոδڽţʲ֪ϵľЦ˵ҹЩȥɣʡĶˡ
ջĿ⣬ˣԲĺãԭֻӵģûϾǧˡֻԼ֮ǰδ˭߻ãͱӣǰʯͷԼĽţ
ǧأ񻪽ݣֻһСѾﱸŲˮһ䡣
ȥˡһ߸Ȳ裬һ߽ŵǧ֮ǰǧǧְʰһ£˳ȥӸû
˵꣬ǧ¾ͽˣ񻪸ո˵ʱ򣬺ľһüͷֻǽյºϾѻЦתͷǧ£ǧôˣǲˣҲû˵̫̫Ҫָôﻹǲ⣿
⻰һԱߵ鶼һԭǧ嵽˵˺һỰһֱԼڷΪ¡ǧҲϹﾹô¸˳ò˶ᣬ¾͵ô֪ˡ
Ҳ֪ǹһʱûȫǸǧֻϵҲұֳʲôǿЦһ²ŵ˵Ҳû˵ʲô극ֽԼˡ
ָ֪̫̫˭񻪵˵ͷһ䡣
û˵ǧҡҡͷ
񻪿һۣŲѵ뷴⻰ѾȥˣȻ˴ҲüһᡣֻǽΪ£ͺˣ»б֪ġ˼룬ҲʲʲôˣֻЦЦ˵˼ĵĻȻŻԸĥȥ
ڶһ磬Ⱦ˸СѾ߸ǧǧǻϴõˮ̧Ѿһۣ˵ͷ֪ˣһ͹ȥ
СѾԭ˵ʹߵģֻǧôһ̧䲻ؾͶ˫΢̵Ŀһʱ侹ЩסǧΪϴˮĹϵʹ۾Χ΢죬մˮԵø˳ŨܵĽëĵõһԺ飬īɫһ㣬͸˵Ĺ⡣
ǰһֱ֪ǧôÿѹֲᣬ˽Ÿ̫̫ȥСѾ߳ȥﻹ̾ȴ漴һϧô˸ӵСӡ
ǧݣһⷿ䣬ʼʰ̣Ȼߵ¹ǰ򿪣ͷ·һѾ˵¹·ǲ٣ӻɫҲǰȣûȵġ
ǰԼȻ˷Щ·ۺɫĶžŻխ䱡ްȹһ찵ȼףúһɫͨûдĴ¾ֻϸһСӣǾǰԶˣǿ˿ûʲô׺ǰ¡
ϰͷٶȿ˲٣һӾ˸١ֻǵֻӵʱһ£ǰ춼ȥϴ·ЩңҲûЩΡѾ֪Ȼ޷ı䣬ôҪ޵úôԼһҪȥǵġһԼȥʱϴĶʱüôҲҪúúʰһǱӣԺٲ֣ܳԼƲԼˡ
ֻǼ룬ҲûʲôΣ֧Σһ֧̽ӣ֧ͨʵصмɴ޻ԼʽһĶ׹ʲôģܲۡһѾߣӦֻЩβŶԣԼƽµĶ٣ôȫˣǧģңǸž·İһĺľϻӡóץǰһᣬȻȥǰ﷭˷ڷһϵźԿ
ϻӺֻ㣬һŵĹȻǳɫʽԲΡ˷һϺӣһʵеȵӣһ֧СβΣ֧Σ֧;ɵ̽ӣĸ׹ֻԼ֬ʯָ࣬мǰµģǧ֧СβΣ̾˿⻹ǰƲϵأ¾ԼõΣ
֧βб뷢к֧СӺһԺɴٽǶϺϡҪϻʱһ㣬һԭЩӣзڵӣҲµӣӡǧ˲Щӹƽ͵ģӦǷʱĺÿµǮˡ
ǧһᣬҡҡͷô㶫ҲصôΣδԵЩᡣȻ֪ǣһϻӶһѾ˵ֵˣЩȥͷĻһʲСĲƸںŽ׳˵ȷʵۣЩ׼ֵΡ
ǧ㽫ϻӹϺ룬վŻԭȻزȥˣôЩĿǰеģСĵû
һжʰ׵ſ˿ɫŸȥˣ˸˵ԼӦǻ֮£ΣҪ¸ȥţϵ·ͦͦͳ˾
ȴ룬ȥ·ʱ֡
Ӵһģȥֽãǧѵڣ˵ͬʱ˫۾Ѿǧɨһ顣ʶǧյ㴩ǺˣЩϾҪɽԼڴһ㡣
.
ϻһ¡PKУۺƱ

ڶʮ ת 䣨

ǧһ֣ʱԼǻ֮½󵽽ϸǰϻôԼʱǧ޲ȥݺݳ⣬㣬ֻǸѾߣҲֲǳСӵţ
ȥ̫̫ǱߣֲôߣԻȥϴ·£ǿǧӲصһ䡣
ϲڸҹ˲֪ʲô£һûü˵ǧˡʶʱǧɫǧ˵£ֻѾͷǱŤ׽һЩ̫̫Ҳֻкûлġ
ˣǹ߹ģ·ˡ˭֪׼ʱģֻǽôԶԶͳˣкһЦ˵˫۾ǧµɨһ飬ѾͷǰЩǹǸҶԼƽЩۣûŪȥ磬Ѿͷ׼ǲ٣Ʊʲô类Ҫ࣬ԼеǸСԺǰˡ
ˣֻǹܺԸҪҰʲôʲô£òֹġǧһ˵ٲһֱۣӴԽǰȥ
ֱôһ䣬ͷʱֻǧѾ߿ˡֻһĵӣҿ㻹ܿʲôʱԭԺչһµģȻͷӲôеϴģҲѲƤ
ǧʱ򣬽ʼϱӲˮǳǧæǰ͹ˣҵһᣬҽȥ˵һ
ǧ˵ͷվ£ϴżغࡣɫһ£ͣȰһ䣺֪ﲻܣһȥ󣬼̫̫ǧڳ⸱ȲЩӣǺôд˵飬ģǩ̫̫һ仰Ķȥ
ǧûӦֻ̧۳˺һۣ¶ģǺδмļ֮ɫ
ԽԽ˽ˣʲôʱѧôһƢһ£ҡҡͷתȥͨûһᣬǼϱˣƿӣȥ
ǧ͵͵˿ֱͦں棬˽ȥ
Ͻ˼ĵɫϺԽӣȹ࣬ٸᣬҫۣ黪󣬶˶ǣһյ裬ᴵšǧôѧҲѧǸζĶż֣͸żţԵôݲȣĵӺݡǾʮԼոһԣŵֳġ
ǧŽϣвɾ¶Щôĸףĵ;ĸס
ˡϷ²յɫشǧһۣһ䡣
ǧջĿ⣬ۣǰؾصȻͷվһߣŽϵķ
ǳȥæϴǧջĿ⣬ȻͳԸһ䡣Ӧ뿪ǰЩĵؿǧһֻۣǧֱͦͦվǣǴ͸־ǿ֮⡣̾˿ֲʲôС㣬ҪЩʲô¼֣˵Щûšǿ
Ѿ߽˳ȥ󣬽ϲֽĿŵǧϣովͿǾĴģűǰࡣ˺һᣬϻδڣǧ̲ס̧۵̫̫ҹʲôҪԸģ
ԵľǿĲʣеˣûһ˿ūԣҲûǵ˹еĵӺС⡣϶Ŀ⣬һʱЩʧǧãϿڣֵ̫̫˵Ǿ˵ɣָ̫̫˵⣬ˡҲܴӣ̫̫ջ⻰
šϻعոյĻ㱣ûǧȲĻؿһۣȻŵ㲻⣿
ҲӦǧҧô⣬Сϲˣô⣡
ϳĬˣģ̌ۿȥɽϴʱȴۣҲ֪ʲôǧЩ½ϺȻ˵ٸĲõĻżֿڵѾ˵ʱ򣬶ʱ֮⣬һ㶼ǱԸˣŸ̫̫˵ǻ£ҲϵİĻԹˣҲزܳξð
Щȵ̧ۣǧһᣬȻЦЦҵĻ㵹Ǽס١
Ҵûһ䡣ǧЩ˸еشۡ
һ㶣ã̾˿ˣȻִⲻϣҲǿǴһ顣ͻؾȥɣļƷ֮ǰ׼ã߻ͲʱͰ׼Щ˳ùѧһѧŮ죬ʱæҵġ
ǧ˿һϺĻס̧ʵ£
ĴӾͶˣʣµʱ䲻࣬õģʲô˵ִ꣬ǧһᣬ룬ȴû˵ʲô˰ȥȻֽнԸȥⷿƥӹٽֹһˡ
ǧȥӻЩµģѾˣôô죡ô죿
.
ڶϣ^__^ۺƱ

ʮ ؾ

㣬˵ʲôôᡭ˵ĺúõôŹһͱˣеʱСŵϴ·ȥûȥֵǹˣһôһԽܵϢ
̫̫˵ǧ⣬Ҳǿţŵⲻƥӣ˹ȥСؼҺ󣬽ƥӸϣһҲû
СƥӣʱЩܻ˵⡪ҪƥֵǮ㵱ʱôҲ̫̫˵Ӧõģ˵ھͷڣǲɰǧ
Ҫô죡Ҳˣϲűǧҭһѣûʹ̫̫£ʱǸŭԣһֱأѵҪΪѾͷȥײ̫̫ԼĵΪ̫̫ӣģ⸮̫̫ʮ꣬ĸײ̫̫ܻúùүҲԺ¡£̫̫һ仰㶪ˣǲ£Ҳ̫̫һ仰£㵱θԸأɵģ
Сģ룬˵ǣܵáܵһаûҲģ˵ˣҲС£ܶϷ̫̫ȻҳҲǣŶ˵ĺúõģ˵ͱⲻѰ˿𣡡
㵱û˵̫̫˵ˣǲܣΪǧͶϣҲûȥһʹӦˡǧһ˵֪һԸ˼Ѿ߸û˼ʱҲȰ˵ģѾͷǵԸ̫̫˵ˣӲǿˣۿջϲһȻ͸ƥӣȨοˡһ˵ʲô˵ǲʶȤˣʱ̫̫һգ¿ɾͳ۵Ĵˣ˵ֵ꣬СⲻĶĥ˶Ƥӣӣֶ˳󣬵ͷȴһ㶼䲻úáѾͷؾȥˣΪʲôңУ¶ǰҵĶ֪ˣָôЦأ
㲻ǸǷߵýҪȥ̫̫˵˵û׼
ֶʱһӣǺͿ˻ôţǸ˵ǧֲԸѾߣ̫̫ͲĻ˵ʲô˵ˣһȥٲҪӶͳ飬Ϊǿׯģ
Ҫķ⣬ȻͷˣСʱץӸεܣıԹ䣬Ƿý˼Ȼվסʵѵ۾ôԹԵıһͨûˡ
ߺߵ˵һ䣺ʲôӣ΢ᣬѾͷǰ㲻ޣ̫̫Ȼûʲô˵ģ
СŽأһ⻰ʱͣסˣľͷԼǱһֻ룬־ʲôУֻҪ֣ͲԹ
ǰͷһ𣬾ҲѹסǿԼ˼ˣŸճŸӰûüץأͷˣθģһʼûϣץħⶼϣȴȻһˣҲѪյͣȻǲĵġ
СżǣͷĥһᣬҪԸҲΨӿСֻܹҪѰŻᣬǰ׼ˣҲѰ죬³ɺԼ˲ˡ
ǲ֪Լث⣬ΪһôӦ˵Цأ֪˲١ԽԽñǧǧ飬޲ھ͹ȥ˺ѾͷҲ޵ġ

ǧϴ·Ҫȥʱͷϴ·ǿһۣһ£ת˻ȥ
ʱ컹磬͸δƮϴ·ڣСһæšһǧַĶʵǧǲʲô
ǧߵǰۣ˳趫̧ۣ۵СѾߡֻϴźؾǴε֮ǷϣҲֻ˶ʽͨɴ֧ҲûУ
㣬ŮǴЩκÿ㡣ǧ˵ţʹԸһֻɷ˵͸鵽С
Сһ㶣һʱæƿǧ⣬
ŰɣʲôֵǮĶһƬˣȨ롣⼸Ҳ٣һ֪ôлأǧ˵žӲ´֧Σûֻʹ˵Ķ̫ˡС౧им֮飬ҲһӾͽͳȥͷһףС֪úˣԳӵĶ飬ء
ôһ˵С˳ǵ񹤾µıӣһ£УȻЩ˼˵ллǧ㡣
ǸѾߣԺлᣬҸ㻻ɵ°ɡǧ̾˿˵ʱˣǹƶˣֵˣҸˣǻлأҲæȥɡ
С֧ӣǧת߿ıӰ֪ģкȻоЩģôһͺˡòһ㣬ֲ˵Աθ꣬һֱϴ·ŴֻƽҲûʲô˸˵ġôʱǧù
ϧԼûǸ֣ҪȥԺﵱǧߴ֣֪жá
ļ޷ԤϣʱС໹֪ϣٹãܵʵ֡ԭЩ𣬵ǣ˵ڣܸ˳䲻ľϲ
.
ۺ%>_<%Ǽ󡭡

ʮһ  ת

ǧǰϢ˶˵ˣʶ߽Ժʱǧ漴ЦŵҾ˵Ǵ˼ģⲻͻˣȥɣأ
ǧû˵ֻɨһԺˣͼһˮȺ䣬Ҳƿ˳Ȼͱ֣վſڣһƵضҪһ㡣ǧۿȥ֮ǰ֪ԸߵѾЩͣһֱûʲô£ҲпڽǷҲǡ
񣬻ݣŸоݲƣ֮ǰΪģҪǿҶˡĵ⣬ÿЦͬʱֺöԭͲʲôӣŵǿӲһһھѡ
˶һᣬֱһԵǧǧһ£Ŵⳡؽ
ǧݺǧ²ɾ̾˿תͷһۣҲЩֲʲô޵ģֵôƵôһڹ⣡
ôˣҲǳƴˣѵ˿ôһۣŵ֪ϵãˣҲ˰֣ʹżˣ
ǧԭǲֶˣֻ⻰òջȻѾ̽ͷ̽ԵСѾߣϲ¶Цúõģ˵ЩűߵĻⶼĸĵģҲù˵㲻£ЩСѾȥˣҲٲûЦǡ
ߣ㶮£ĸȵˣ˵űһ˦֣Ťһȥˡ
㡪ǧҪס˻ʳʲô£ֻ˾䲻£Ȼƿ˽ȥ
ʱݵϣԱ߸һˮ޺ļº͸ɫƷһŶǧվ񻪸ǰķԸ
̫̫˵Ůúãұֻ鷳ˣ˵֮ǰЩʱҲԱ߰ŵġԴӽЩͶɡ˵žʾһǸԱߣһʺ¡
ǧĿƵǼϣʱζӡһᣬȻ߹ȥ̧֣ḧϤһһߡϣбЦΪԼƵļ£ȻҪһϣ
ϸǧһЦŵ̫̫˵ˣ٣ʱȴܸ࣬ϵü𣿡
ܡãǧ³һ֡ԱߵͣĻͷһۡȴʲôûоһ㣬ɴЦŵǾͺˣ̫̫˵ǸܸɵģҺ̫̫飬Щˡ
ģ̌ۿһۣȴûӦĻǿʵ£ﲻԼ𣿡
Ʋ˼ЦЦЩȻҲæ
ǧؿһᣬ˵ͷһ䣺ˡ
񻪶Ŀ⣬ĿûɵľһϵЦǿ˼֡ǧȴջĿ⣬¿£ϴżࣺȻʱ䲻ˣھͿʼְɡ֮ǰ̫̫Ҳ˵Ҹ̹Ů죬ϼ룬Ŷһƣǲԣ
ڡһ㶣ֻǲſڣǧȴִĻֻһתͳԱߵԸǽǹõľ겼óߵһӦõںãǧ½Ĳյ£һˡ
ַǳϤģԸµƵʣǼλѾһּΪ΢ãƺǷԵľǧԸȥ졣ֻǵǧߵ񻪸ǰҪӹյʱƲȻع⣬ﻹûأǧô͡
һ̣ȷȷʵʵовԭΪǧ˷龰ʹήҲȥȴ룬Լһ̫СѾˣ
αżһ죬˵ҲջϢһգٿʼɡ룬Ц
ǧȴֱӽĲյ˹תֵݸһԵǧ£Ȼһɫ˵Ȼ̫̫ԸģҲӦˣôû͵˵꣬תüëһ͵ôùʲôʱôĥĥġ㽫涼ʰɾȻȥͷš
ԸѾʱ˿ĿǸ˵ʱҲŵѵ˼ǧһԿǾǲȻʱȴʲôû˵ƵĬһ㣬ϵЦ䵭ȥҲδ¶ŭֻǳɫȴмֲȻͺƣȫǧƸѹȥ
Ըݺ󣬺˿ˮЪһᣬķѹºվٹȥǱߡֻǲվȴͷ˽
˵Ѿͷˣô㵽һݣһ䡣
ʲô㣬ǻȿˮҪȥءЩû˵
ƳһۣţȻߵѹ㣬Ǵ㽫ǼʲôģӰæˣûҲһ֣
û˵ĬһᣬЩʵصһ䡣ߵģ˵߻ǧԲЩҲûôԶһЩСƷǿԵģƫûڡƫģʵίҲ˶ǧӻ
Ѿͷû֣ŽкءֶʱһЦзų
仹⣺¶ߵԺô͵Ҳմ˹Ĺ⣬ƽһһҲкã
㳦ӲˣҲת䣡һ䣬һƲȻŵļ¶鵽ˣ룬һҪʲô⣬𣡡
һ㶣žһæ¿вãļҪǳ⣬ģø꣡
ߣÿô׼ˡ֪ԸŮԴ⣬Ǹû˼Ҳ磬㲻ָʲôõɴʹսȥԼķӸϸϸ˳

ʮ  ѧ

ż칦񻪾ЩܲˡӲ֪ѧŮ죬ץ񡣶ǧǿţǧڹһ㡣Եһ죬ǧǰ˵һĺڰӾˡԭ֮ǰţٲãܰڳԼСݡ֪ǧͲһףϰѹȴֲϷˣֻðȥ
Դǰпϲ֪ʱҲ֪˶೤ʱ䡣ǶʱͷҲûѾ߽֨һʱһݣָǽΪ֮ʶԺѧŮʱ˼̵ܽ顣
Щߵʱ辡ϸģšһţ׷Щ˿ߣһ׷˹򡣡ǧһ̧ۣһۣĶһ䡣
֪񻪰ҧҧѹסĵ׵Ĳ̧ʱ¶Ц
ǧȴվ񻪸ǰĻӣֵһ䣺öЩģۼ͵µˣȴûĻҲгʱ򡣡
ⲻǲŸտʼѧôģҲ̫ǧ͸żԼÿÿҪȥ񻪵ǳס˵Ųɾһе˿ߣʱ˿߾šһţĹǰ׷ˣ
տʼѧǧƳ˿һۣһһ־Ӹµ㻽Ѿ߽ʣ˭˵ͿʼѧŮ죬ѧʮִ뷨ʮһѧԼֲ¡Դ¹񿴿ͷһȹйԼĻͷСĺɰ־ҲǳԹ֣֮Ǹλõ׶Ҳǹġ
ȻȻıĸоЩǧ˵ô˹ģȴ͸ͱ֮⡣ҶǧĿ⣬Щسšһ˿ߣ￪ʼ˺⣬Լȥˡ
ǧ֪ʲôȻͷͲŹǽŵ⼸ĶҶϸϸƹˣˡ˵䲻Ļգ꺢ͯȲϣǻδţ˵ΪʧˣԲŽĻˣҲ̫ɾЩûʧҲֻǹԭǱѩ֮ˣѧҲӦñСʱҪŶԣ
ǲͷˣЦ̧ۿǧŵҪȥ̫̫˵һˣ⸮Ҳֻһ˻
ǧ񻪵Ŀ⣬޾⣬΢һ̧°;͵ʧˣҲˣ̫̫ƹθʮ꣬۰Թ£һֱ̫̫ĵġ⼸ﵽѧΣΪ̫̫ûȰﻹǾȽĻѧ˵ĺã
㡪ᣬգȻվָǧŭ㲻ǸѾߣôô˵ֻ仰ʱ͸ż飬ƣԼҪϼ֡ⷬǾ˽ͷˣѾƣæ˽
ǧƳЩܻһۣȻ÷ǳġͲѹΪ֪ǰǸðƻԵӡǸǿߣȻԵֿ˶裬񻪵ĵУͲЩǴӳһ𣬾ͱһ֣Ƕʱģµġ
Ҹ˵ŶԣڸѧϰŮ죬㾡ڽָ̣Ĳ㣬δ֮Уô˹˵һͽ񻪸ҭ˵еĻӣŵҪίѧȥˣȥ̫̫˵һҲУֻҪ̫̫ˣȻͿԲѧЩ
Ī˵񻪲ԸѧҲǲԸ̵ġǼ֣ڵ񻪸ѧЩϡܻװӣƢװº͵ӣˣȴװװѧûģҪ޾ģһһĥϰѧɡ
ϾΪĥӣҪΪϸ񣬶ǸҪǿģû¹๦ߣ贵Ů칦඼θĵճŮȻں档
ǰߵ˿ĶԺͰ裬ȴŮֱ棬ѱ㲻εƷԡĹѪŰ۲ǽϺǰѾȱʧ˵ĶʶΪһĸףŮϿЩȻǻ޾ĳ谮ֻǣΪһլԺ˼ʮĸˣƷԣ˵ǸǱڵΣա
񻪿żʱǿԼɴӵǧýǡǧһΣæǰԲˣЪһЪȿڲѧɡǧҲǣôżʲôҲһѧûĲǡ
⻰̫̫˵ȥǧƳǧһۣ䲻ȵصһ䡣
˿Ȼ˵ȳȥɣˣϢһᣬѧ
ǧһۣߣվУѹһ䣬͸һĶ̫̫ˣЩġ

ʮ  

ϣȥ밲ʱǺҪҪ߽Ͻյ£ȴϵȿ˳˵ǧ˵ִô̵òã
΢Ǽڽǰˣ˵ģҲôʹˡǼѾͨϢǧȸ״̧ۣĿ˽һֻۣɴŴȰЦͷһת¶ǡίȴִۣҡҡͷҲûУѧЩִۣߣǧһʱż˵˼䲻׵Ļ
Ͽһۣһָ̧˸ǰҲ̫ǿԼʵϢһ£飬ѧÿ졣ǰҸηһ£˿ǵ֣ӾͶ³ˣµˣһ㣬ûʣ¼µʱ䡣ҲżʲôˣϽĻʱμңᱻЦ¿㣬Ժܳͷ
һⷬĶʱȥԭװװί϶ǧģȴ룬Ͼһ䶼ûᵽǣȰˣǧɫһʱ壬һʱޣһʱЩ飬ã̧ʲô¶ûаЦŵģһģʱﶪġ
ɵѾͷΪԸ롣ЦЦֵǧǸģ˵䣬ҲΪãڽأһЩС£ͱϣҲǰһءҪ֪μҵ˿ڿɱ۸ˣÿĴС¸˵ҪѧԼŲץŴ
Ĳ˳ӵ˵ͷȴʲô۰ԭҲֻ˵˵ѡ쳿趨ʡʵ˾÷Ҳˣӭ˵İҪǸǧʵǸôţܲǸ£
񻪳ȥ󣬽̾˿Щ͵ĶͷһţǰҸ̫̫ɣǰѧһָһᣬ˷ɲ١
ţǾ͸ɣһʵЩƣˡ˵žȥ
ë̺ϸϣֽһԵĲˮ鵽һȥߵϸǰָڶఴ
΢Σ¯еĹϣϱ۾ϢһᣬȻʳһҼǵãǧǲһԺﵱġ
һ㶣漴ӦǣǻҲŽû죬ǧҲͽˡǵʱʲô˵ǺֽҲѧҲ죬Ժܿ͵̫̫Ŀء
š룬ۣҪ˵ʲôȴͷ˽һ˻ϣȻȥʵүôˣ
ţЩˣЪЪ˵žͿһۣʵ㻹£
ûСЩ⣬ԭΪֻȥǵģϾ⡣ֻ⣬ﵹҲмֻϲ˵žѾ߸׼ˮȻʣүҪҪԵҹóӸ
ˡº󣬽ӹϵĲ裬һڣʵ˵ѧŮôҲˣ
Ҳء̾˿һֵۣܹ黹Щʱ䣬ɣϣܾ
һû˵²յȥǵҲаˣ·ϵҪʱ䣬ܹʮ죬Ҳû˰ɣ
ϿһۣŮ£ôϵġһ̾Ȼŵ˵ͷи죬Ҳͻˡ½ܼǸʵģιȥ˲٣үͷİɣʲô¡
һ룬ҽӿһˣģ˳ļλ䣬мλͬš
үʹӿٳǲ̫żˣΪβŰ£˵μһүأү᲻Խ޴ˣ
үӵ˼һһգʱҲʡϤǻһͬȥѦף٣ˣ͸ƽ·ɻգٴһ˶飬ʱ˭˭Ҳˡ˵ֺ꣬˿ڲ裬Ȼվʱˣްɡ
ܾЩȴֲ˵ʲô̾˿¡ȴȻֵһҸƣʱСǲ׼ҲԵûôúõͻᣬǧʲôë
һ⻰еĶʱһֻͣ漴ָֻЦ֪ˣһȥԭǷСˣŹߡЦЦﲻ
񻪽Ҫ߽ʱߵǧºȻҸո˵Ҫȥöģûһתͷ͸ˣȽȥɣҹȥһ˾ͻ
õʲôĥأ⻰ع񣬱һ䡣
Ǽӣǰ˵˵ģźã
ȥɡ񻪵˵ͷԸԺ˽ȥʱûԺѾǶԸţҹҲ֪ȥģԺһҲûУֻżӱﴫŮӵ˵Ҳ֪ļѾЦ֡
ЩɥԸȥȴȻƼÿӣ̽ԴƣЩģһɣæ㵽һߵǽǴ
.
£緢^__^ۺƱ

ʮ  £һ

񻪶üʱĵطжξ룬ֻûˣȻ֪Լʱ͵͵Ѿ䵽С
ֻͷû˺æݣȻСӣҿèŲӣ뿪ǡ񻪶ǽǴؿһĻһʱŪոﵽʲôĥһᣬѲ͵˶пܣһΣֵơױϻЩΣǿɶǷǽ񣬾űʯҲ٣ЩûǼѾ߿ɶ֪ŵľضһ̰ġԽ룬Խܣ
⸮ûöһ쿪ʼһһرԹӽ϶ԼãѾǲҳϣطش̫ƣе̫ӳԵĲãҲġ
ϵ¶Ӷһͨ񻪲˿ʰ飬ʵ¶º͵Ц⣬ϵ·һúúü飬ո͵˶Ǹᡣúúðһ죬ýɱһɱǧһѽ򵽳ȥҲԸǰ磡
ֻǵҪȥʱһߺȻ֨ѽشŵ죬ž˵ǧ㣬ҪҶˡ
ŶͷݵϰɣȽ⼸˫ЬõǡǧӦһ˵žȥ
æֶ˻ȥǽ䴦ǧȥСŲӣҿ˿ȻװûһԼȥ
ߵſڣδӣǧʹͷˣﻹ߶һ䣺ôһҲûУѧ͵ˣʵǡֻһ񻪣漴ס죬ؿһۣȻŵһ䣺ˣôǧûߣ
ţʲôأ˵ž¶ȵЦˣһ䡣
ˣǰղ˫ЬȥѾˣûźáǧһЦ˿ܸȾһ䡣ֻһ룬ʱûѾߣָջԼײˣٲҪ˲赹ˮģӲ죬ֻǰȭҧŵһ䣺ɣˮŵġ
ҪĶ٣ˣæȥǧ¸ȥǣһͻˣ˵Ҳʲôź򡣡񻪽ݣɨһ룬㳯ǧЦ˵ǧ⣬÷ĶȥĺáܹǱԼײ˵ʱݣҸոǸСѾҲˣֻҪ£ǧܲ
ǧǺɵؿһۣܾôġô񻪣Ȼģ˱δƴǡû⣬ҲӣСѾ߶ø񻪺˵ͷȥˡ
ǧȥ񻪸ϽݣǼױϻȫ򿪣ֻϸϸһᣬȴЩϻʵ̫࣬ĽΣȦСĽָ׹ʲôĶ٣ֲãǻЩҲûȷûʲô
񻪿ǼϻӽԻ͵Σֻıʯ̵䣬ƵĽӣӳԡ֣һ֧βεķõУ󣬾ִݺ͵λĶĸŮ˲ĸŮܵƵջ
ḧ֧Σǲ嵽ûʲôⶫˣ׾ٵ£žһЦһ߽֧սУһԹԼôû뵽ʱʡǧǧɱңⶼҵģ˭㲻ҪҶŸɣҾֻúˣ
Ǽױϻ·źúǧ»ûҲûѾ߽ܾ롣־ոյľֹʵڿɣЩʲôˣ
ԽĥԽסվֻ￴һȦȴƲʲôʱȻոǧ˵Ь棬һæ򿪷żµĹӣֻͷĶߵ룬ûʲôסֻǣЩó̿ȫһˡ
ԭ̲סЦ̫ˣ
ڶһ磬ͳ˼£صý϶æ˹⼸λǱҲ˷ֻϲö˹ȥ֣ǸλֻĴ˹ȥ̽ϢϧǼλѾ߹ȥʱŷ֣ԺѾˣǽϿڣ˭ýȥ
ôʲôûѾ߻ҲϽߵﴦϢƽͷоĵʱ򣬾ǳʲô˳ĵ¡
̫̫Ժأ˭ȥҡҡͷֵ鲻С˵Ǵļ²֪˭˺˼ӡһģԺ͸ըƵģֻ̫̫ȥ̫죬ȻҲܹȥ򡣡
ʱֳƿ죺¿ɺˣ»ûأ¾ͳ⣬ɨǵ˼˭ƽôר裬ԼߵѾ߶ģһӾ͸ôһ֣ģμǱ߿϶Ҳɼû׼¸ˣ̫̫ˣ
ҵĺùСУ⻰Ҳ˵ģ
ʲôڴҶȥǴϢˣ˭עߣ
ø磬߳ߵѾߣķԸһ䣺£ȥǿһۣȥΧתһȦ㡣
á»⣬ͷͳȥˡ
.
ϻһץۺ졭

ʮ  £

ϿŸԼǰʺ£ֻ°ں½󴦶˺ӡһ϶üӼ˸СڣȻ˺ġõϵױУ˺ػʹ˺ڴ˿ɽһ壬޷ȣۼҪ깤ļǻˣ
ʱ˽Ϻ⣬ļѾ߶һߣû˸ҿһϢѹգǧ΢̧ۣǱٵļ£û֪˿ѹʵǼϵÿһÿһߣѪʮΡǧһ𣬾飬ǣ׻ǷŲ¡
޵ĺ죬ǴĿѿڣã֪ΪΣĪľ˿ѡҲãһ죬ϣ׼ڻҪԽܣҲá
ϣ˭ϻǧ˼˻
񻪿˽һۣȻ̾ϢһȰ˰ɣܹǻˣǸϽһײǣľͱ׷ˡ
ϿһۣȻͻһ֮ɫ£һҪŪˮʯ۸ﻹûȵ֮£ҲҺúÿţԺҲֵμңеܴ»ˣе£һҪװס´ģɾͲǼ·ôˣ
ϵĻһһԵǼλѾߣǧ⣬ĽŰǱɫŵһ壬ֻ漴һϲҪľЧԽԽ档
Ҳ뽫ִˡ˵žʹۣ˼֣ף׶ߵˡ
һ⻰˼˵֪˭ģ
ҡһʱЩҵ̧ۣȴһֹɫ
⼸Ѿߣʡ
ȴʱسĬˣȲͷҲҡͷֻҧŴ˵ףľһԱߵĲ輸ǧλѲҪҰҷʱģûģȫӲˣ
ǧµŵȶˣͨһͶȥ̫̫죡
ҶˣǧֱͦͦվǣһʱԵôͻأƫԼȴƻȻ޾㡣ϲɾͿȿһۣȻſϣ̵˵ҡ
һʼлعҲʼĥ˭ô󵨣涯ֽţΪʲô
ȻǧǾ䡰ҡһӴ̼ˣֻȻ̧ۿǧǱﻹżǡôĲšһ֮󣬾ʹؿڵǧѵҪؿǣΪ㰤ӣ
ǧʱüë⻰ʲô˼ʲôΪҰӣѲɹΪģ
񻪱۾̾˿ΰؿڵҴ̫̫ǻʱһڡײϺ㻹ԵЩŵӣԭҲû⣬ῴ˵㵱ʱݣҿˣһˮСѾҲˣϣԽˮʡ
ǧʲôˣһ߼޻ŭЦȷʵķ䣬ֻǰõЬͻʲôûڹ˵Ľţȴǲˣеֱţ⼸ùﲻˣҲȻڲ֮أ
ȿʼʾģۼҪȥˣɱǧη˺׺ʽ˲ʱò̧ǧǼɫŭۣĪؾ־ǿЦһЦŵߵѾߣִΪ룬һ˿ܣҶԸ⽫Ĩȥ͵ûǣǵ޹ģܲΪһˣǲˡ
ӦĻ˸䣬ҪˮõϣǧЦһ漴̧ߵǼǰ˵£Ҽǵʱǵãǹӵ棬滹һóʱǲǾôڷŵģ
û񻪳һ£͵˵ͷ
óʱҲһԣҼǵµʱǹǳʱվǵ룬û˿ɢң̿ˣֲͷӲǣǧʣüɫ䣬ɴżͱ֮ơ
һԿţ֪ΪΣһδѷЩԾˣֻǻʵϣֵֻ˵ͷµ÷ŽȥģȻŪģֻԼʱƺʲô
ôãһ׼óּ˺ģٵãŽϳٵҪ೤ʱ䣿
һʱסſڣȴ˵ǧӱ߳һˣ˵£⼸ģǵãշ룬ðӡʱ䣬Ҳ߸ذˣոҲ˵ˣˮǼҽ˹﷿ģôǺҽܹ˶೤ʱ䣬ûаӣ
ɫЩѿǧһһĻµ÷һʱ䣬ô©һ㣬ɸû뵽ǣǧȻϸĵϣǧ񻪿˺һᣬڽǰҲ˿ûеӡ
޵תѡʱЭȻǱ΢ҲҪ߸ͷǱڹĶ˭᲻ˣүҲС
˿̣ڵϵǧµҲ̧һȵؿǧ̫̫һأոռҧˣɲż仰򣬾ͽ˵ɫˣ̫̫δ⣬ǧôôĵӣ
˵ǧ¡ǾȵĻô˿̵ǲˣ𶯣һ㶼СΣƺ߲ҪĽˣô
̫̫Ҹո˵ģ滰̫̫ţھȥˮ֤Уھ̫̫ǰµһ飬ǲҪЩʱ䡣ǧ˵ҲȽϵͷһչͽǼ̿
Щżˣת˽һۣȴֽϴʱǧһ˼ı顣һ˲ʱ־Ŀʼ䡣£ۼҪԸķˣУζȥ
˵ʲô棬ĿʼŵҳһšֵϷˣȴǲԼҪ˵̨ʣҵĿȫǧ˹ȥŴʱһصżµǧͺƿǰǸϷŮˣһϷеĹâȴԷ˹ȥѾͷͱ˵ƣ߱ע۹⣡
ףڴҶ˼ؿǧżµʱǧȴȻͣеĶȻ½һöԼĪָ״÷״
ôУʼɻֻ˼ۺ󣬶ʱס˳
ôˣڿڡ
ֻ̫̫ǧع񣬽öݸϣŵֹĻԸոû˷֡
Ͻӹһ˼֣Ȼ̧ۣŹڵϵǼλѾߣһ䣺˭ģ
.
ڶϣҲ㰡ۺ죬ҲT___T

ʮ  

ɫ԰ףǧöѾȥ󣬽ҪЪʱŷԼĶ֪ʲôʱ򾹵һֻﵽҲҲֲţǵڹʵģסȥ֣ĸ֮¡ǽһ٣ְοû׼ǵ԰Ҳ˵ֻǵײģȥǣŴɨʱѰһ顣ûţǾӦǵ԰ˣصġ
ȻôҲ룬ǵǼͷ
һֵһᣬû˸ϣʱȴδ𣬶ֿöһۣȻЩ죬ϸϸƣϳˡ
ǻĶȥ´ĻҼǵһԡ˵žһۣһ㶣Žöһã֪
Ҳ֪߶ˣδʣҲ֪ⶫָʲôʱ͸ߵѾߣֻǲ֪˭
ҼǵùﵱʱˡǧῪڣɵӣһˡ£˾뺦ǸðƻȥҲ֪ǹõģײΣʱˡ
˭ûпǧֻһţһǹŵļѾɨɨȥ
ǧͽؿһۣʱֲõĸоãʱĽϺǧ֮䣬һ΢ĬĬǧΣԼĪΣУ
սģѾƵһʱΪʲôܱǧ˹⣬ǰѾõҲˣУϵ̬ȣüΪʱžãʧ䣬ʵҲǼ£µʧ䣬Ѿȫ׿
ﵱʱ͸ǧºˡǧվǣۣǧһֿۣһۣĿͣϣһ䡣
⻰һҵĿ߶Ͷǧº䣬ֻ˴˿̶ԵЩšر䣬ͷõ͵͵ģЩʱֱǰǧ޵ȥˡ
Ŷȥѹ͸ǵĶơǧĻûʣ漴ͳǧºԸһ䣬Ȼ㽫Ƕڲ輸ϡģʽ䲻£ʢھɣʦգõġǵȥ껸ʱʣ˵𣬴ʲôǲˣǱԶֻŷʽʺŮӴ˱˻
ϵĻһ䣬ǧ漴ӦվǧɫЩ԰ף񲢲ңﲻɾ˿ǧվʵûˣֻҲվֻǵǧº棬ߵſʱȻͣˡǧһȥŻعߵϸǰһ䣺̫̫⸱ϸǧ˵ÿҵʱ͸ˣ񲢲⡣
񻪶ʱֱ̧ۣкãǶһᣬȻƳǧһۡǧʱüëԲ˫ŭ˵ʲôͲףһҪĶ
̧һۣŵΪҪ޺ãԵʱǧ˵⸱ÿʲôʱҲȥһȥҲŽҵǶ㡣
ǺѪˣ֤ݣ
˽͵Ķҵʱ±ܾôܻ˿š䴹һ䣬Ȼ̧Խϵ̫̫˵ĶģǧһֱͶвǧǶ֪£ţһʾ֪ˡ
һתìͷĻûûˣǧʱֱŭգǰϹۣôôһѾ߷ߣΪԼ˽ʲô¶ó
ȽʻǧǰƵǰʣȻˣոΪʲôֱ˵ǵߵſڵʱŷ˵ǲǵʱһʱû뵽ҵ汳Ľڣ
ܲסǧͱ˵ƣ˲ʱЩң۾ҲҿֻŵңҸո̫ˣԲһʱû
ǧ˺һᣬ̧°ͣһָӵ̬һ䣺ǰֻЩȱۣҲǾģȴû㾹ĹεĶ
⻰˵üΪĪرɫԵˣһ㶡һʱҲЩס̧ۿŴʱǧſڣȴһ֣Ȼ֣ʱǧΪİһ㶼ʶǸǧһԵɫȴǱˣæתͷ˽һۣȴǳĬؿһĻҪڳ˼
ǧ˵Ǿ仰󣬽žתԽϵ̫̫º׶壬ֻҪ̫̫ɼȥ䷿һѣָѳһöΪףҲ̫̫˵Ѳһʱ˭˭ǣͶˣ
ͳոߵſڲŷ޻͸Ҷ϶ʱĽڣöһ׼šֻҪȥѣѳ
Ͱ˵İ졣ϵ˵ͷ˵žͽͷĺضл˽Ǹȥ¡ֽŷԸȥ˱ҷԺҺš
䳹׻ˣæضеңҸһȥɣЩңҹȥ֣ҲһЩҡ
ǧʱЦһʲôѲɻȥغãѲ
ضп˽һۣѳһ˦ֳúôţ⺿ȥ׵ģԲԩ㣡
ضиȥ伸Ҫ̱ϣǧǶԶ˽ȻСϸǰ̫̫͸ҵǶԶ⡣
ֻƳһۣ˵ͷţǹģպˡ
ǧ¹Ӧ˿վһ飬Ȼʧ˻һۣв⣬ҲҳʲôճƵЩһԵҲոסˣ˼Σֻǿɫ΢ýϣײҿڶ໰
ԼĪһӣضоͻˣƱŵһĻҺͿ־βסǰؿضУŴûȥˡ
̫̫ҵˣ䷿ҵġضδһۣߵϸǰֻ̯֣һöɫĶȻĸš
֧Ųס̱ڵء
⸮ﾹôһĶڲ輸һƣǲյһΣŵһ£漴ȵˣûӵĶϳȥ
һ䣬ִŵ˽ɷ˵ͽ̱ڵϵ
̫̫̫̫ĲңҰ飬Ϳҷһķϣ
һӲ֪óһòͷһѾͶס죬Ȼ¾ͽ˳ȥ
ûһᣬͷʹµĳ죬вһһػصѾȴŴǣһδ˵ǧվǣɴ־ǿģ߸ϵı顣ǧµ˾ǰһԣͷõ͵͵ġ
δڽͣһֱ䣬Ҳ֪˶ãѾʮڴͷ߽һӾ͹ڽϸǰ󵽣̫̫̫̫һɣ֪ôۣҲСͷ̹ģͷһκͿ̫̫㲻Ŀͣô̹ķϣһɣ˵꣬ſͷ
ҽｻǣǸµģ£С͵ˣﻹ»ûأ¾ͱˣҪμǣ֪ʲô
ͿˣͿˡĻ˵ʲôֻòͣؿͷϴٴȥ˳ɾͱסˡ
ȥɣ͵ׯǣҸСˣԺܽţ˸ڿ˵žʾ˸һۣӻ⣬˵ͷˣһ仰Ͷһ

ʮ  

³θ˶Զ֮û˭˽ֻۡǽҲµסģԺǱֻܻˣҲûİ취ֻʲôʱη˹ˣȥμҰݷʱ赭д˵䣬Ȼٸ񻪶ױѹѹСֻ֮ҪӲԷͲܾ¹ʲôѡ
񻪵¼£֪ΪΣϾǧˣȥѾָơ
ʱЩһ䣺ôûԼ壿ôҲмµʱ䣬߼Ѿߵİæ㹻ˡ
үֲǲ֪񻹻ᶯʲôߡֳ£ûв͸ǽʱμǱ߶Ůն˵ķҴ£ۻʹ󷽷ˣҲʲô˵£ѧͺˡ
˵ͷֵôҸọ̃ߵѾߵ£𣿡
һЦŮ˼ҵ£үʵߵѾ߽̣ȥͷǿˣƽദʱ䳤˵ѧҲ졣
ôһ˵ҲϿˣֵŶѾȥμңӿˣ½ܼǲҲǽջ
ǣϾͽӵ½ܼǰͻصţʱ䣬Ӧþǽˣɫ磬ǰܵЦһ£ֵүǵýǸ;ڵĹû
ңһʱû
ݵĸүǰǻǼе㽻顣
һѣ˵ӡ󣺡ŶǸʮǰ˼ңָǼƽ˵ǸҡҼǵƽʱǼҾֻʣһĶӣĶˡ
̾˿ûʱүǸңҲʱ롣뽯ţҲ󽯼ƽ󱲶ˣǽ̫̫ǰһѪǲϴŶڣԱҵȥ
롣ĥһᣬȻʵǸҵңҼǵǰ˵Ǹϣĸ׵ͷɲСҲǸճС㣬Ҳǿ׵ĹϵŵԷġ
ûϵĸףϹ٣ǵ갲ԶŮǵԶĹ̡ϵ˵ͷԼʱǲұһмһݣֻ룬ֲʵȻôȥ˼ҵң
˭֪֮һ֣Թмܽÿģǲ汸ŮӣϺ⣬˭ҡҡͷŵʵԭǽүҪȢƽ޵ģֻԭɿڣֵüֻӦ檿ԣƽ޾ԲУҲӣǱЩλܹ飬ȥϾͳңҲҵңԵ곭ʱӲŵӹһ١ҲǵóԸ̫̫ûþˣ˳³˽ĵ̡
ԭ㡣˵ͷʣúõģôǼˣ
ǣ½ܼᵽģ˴ȥݣүҪ͸Ѧ˵ʱ˽ӡǰǱߵĺ·ͨҵĴԽԽ󣬽С븮ģԼںҲǰҴ⣬˵˽ԼĴӡ½ܼҾһ˵ҪģǡҪһˣ͸½ܼһˣʱƻŰݷá˵֮ǰҲǼСʱʱ꣬ϲжʮˣҲ֪ʲôĸףǶδˣϧ˴ûһ
Ŷ½ܼеʲôֻȽϹġ
ЦЦ½ܼҵûϸ˵ֻǼϡɽԴƺֹһܹ鵽ʱүԸ˲Ŷɡ
áһѡ⣬˿ʱ䣬վȳһˣһӿǰˣ鷿һᡣ
ղôүȥҲվһ߰½һʵ
ţλͬţҹȥһ±ȽϺáһ䣬룬һǱߣдţҽտܳ鲻
үģһὫ°׵ġϵ˵ͷ㽫ͳ⣬ߵС˼䣬ĿǳԺţŻݡ
ʱǧǱߣǰ񻪵ļ֮Ļûܷµ˽ϵá񻪱ֳԵĲãҲûƼһ㣬ֱӾǧ»ָ֮ǰĵλһӦС£ѹء
ѹסĲҿ֪ﵽ״ʲô⡣ԭЩ飬Ž̬ȣԽԽ£ǧһȥĲһҪȥ˲У˯˯ȣ
ţǧͬǧһ齫ˣͷѾߺǧ±ţȳԵ㶫ɣȥá
Ҹһȥ˳½Ĳ˵ǧ˵Ǹսֹܾ£һֲŷ֣һͷҪܵ鼫Ϊ飬£¶Ϊһ㣬䲻񻪵ϲ϶УȴǶԽԽ⡣
ֻǣǧǧߵʱȻ˵ιӹˣ̫̫˱ò͹ȥ
ǧһʱסһ£ͶǧµҶӺȻЩµӵ£˵ɡ˵꣬Ҳǧµͷתˡ
Щ£ϴû׼ãԼûŪסҪúʣȻĵģ
ڶϣҪϳˣۺ졭
*顪*
ĲΪһҵŮʷ
[bookid=1692031,bookname=ĲΪ]

ʮ ԰

¾θʱѳȥһˣдүջڸأ֪Ȼ£ûô絽˾ͳȥһˡүٳȥǰҲˣû鷿һᣬܿͻأƻλүͬҲС鷿ţʲôҪܷԸǣǧˡ
βĸˣù磬βĸ鷳¾ǫһЦ
˵ʲô겻˲٣ҲüˡСųģҲңۼҲҪһˣšһЦһ߲ɫش¾ֻմɫ£Ե壬һԳҹӵӺɣò÷Ůӣ˱ضƲĿ⡣
뵽⣬֪ΪΣ̾˿ǰ¾ηһʱ̫ˣδ⺢ӵԽԽˣηԱ߲ʱҫţæӦû롣ֻǹ󣬾ʱĥټϽһƣﲻɾֲ⺢òļҪ߹·¹ٳ¾ɶǰԺӻ˵ǻǰǰӣǵģúһԺ󲻻ôѡ
˵ŻͷȻ˽̫̫½ܼҵˣԺţŸ̫̫ػ
ɻбһæʡ
У½ܼ˵λǸһǹģս̫̫
һϲȻҪ촫
¾һҪԼȥҾͲ߶βĸˣˡֶ¡
ǸһЦ˵ͷֽͷС˽н䣬ĩֶ¾鷿ˣֻܳ԰͸ȥʱ԰ûʲô߶㲻ؾ񡣡˵꣬С¾鷿ȥˡ
¾鷿ȥĵϣɸ½ܼһӭϡ½ܼ⸮Ѿʮ꣬Ȼϵ¾ԶԶվסˣ¾߹󣬲Ц񣺡ԭιӣ룡
½ܼҿ¾΢һٽţһͷճǰȥֻǵ½ܼǸԱ߾ʱɾͿһۡԷ漴Цͷ¾һ㶣ýòص˵ͷֻȴ룬˸θʲôϵӥһ͸Ų˲ϲ
Сڴ屣³¾ӴĸǺԺŮˣ׵ĹʹүӲʼӴʡȻһƴģȻ賤յˣֻһ棬ҲܵһͬԼв
鷿һδͽĲˮѾˡ¾̾˿վߵſڿһۣͷСۼ⣬æǰӿȥ԰ߣҸղȥŴһ£үûǻЩʱ򡣹ֻɢȥ˿أֻҪһƼүϽ֪ͨġ
¾룬΢һͷ̧ȥˡ֪ΪΣԸոռǸ˺ȻЩԷֻԳ꣬ǸоȴԼǸûĺӣֻһѣڶԷǰܵ˴ۡȻ¾֪ǣĴ۸УҪǸйءԻؾүӵİ£֪Լһ·ֻ˭ĲšʵȴƵòȥ
ÿǱһֻҰޡеˣһǱĵ׵ԾͰһɳеˣΣʱŻἤԣеˣһӣԶѡ
νͬĻ;˲ͬˣˡ
¾԰ʱһˣǽϸով½ˣѾ͸¶㵽԰һȦȴһ˿ϲ֮Уüۼˡ
ٹ£ӭȢ⸮Ĵ뵽⣬顣ЩΨһһķˣ÷ŵԣ񻪣ʼϲġֻǰһֱƯСùЩƢִֻ겻ӡǾ֮ǰ£ȴථ˵һЩȰοĻϲ
Խ·˵йͣѾ͸һŲԺ߶ʱǧͲ³ӿָᵽ԰ӣ⣬˺þãڼ˺ȴһʱ߳ȥ
ڻܺ棬͵͵Сϲˣƽư鲻ɾȥɬ˵֮ǰϵĲΣ롣ô˿̵¾дһ顣ܺ£ҲһʧԳٳٲҳֻǵ¾Ҫ뿪ʱջǹסӿ
¾һ㶣˳תͷƼһ̺ɫȹһ筺ɫ֦ž黨ˮȼ׵Ѿߣǻܺ߳ü飬һΣ¼̵ӡ
ԭǧʲô£¾ع쳯òص˵ͷСլԺг󣬾ǶԼҸѾ߶ǼΪοθ
ǧҧҧ漴ǰһ飬˵ҲӦҪȢˣҲϲϲʮˣ᲻Ȣң
¾Ƹû˼ҲƱֱסˡòŻع񣬶ʱѾߴ󵨵˺£ұţɾͺһſεɫ˲ʱЩȡθ߲ûѾ߶ʾùֻǴûһֱӣͱ˵ġ
룬أҸҹлԼζ뷨¾˵꣬漴תǧ׷һ㣬Ķӡ
ǧоˮֻ漴ҧסͷ¶ưģǿ顣ޣԼ˵Բޣ
֪˶ᣬڽ˻ȥ˿ǻкܶµˣûȥˣʱ䲻˷
ֻǵתʱȻԱߵļɽһЦһû뾹б⣡ֻ˲ĻҺ漴סüëǺȵ˭ǣ
ԷҲûأ£ǧͿһˣһİ˴Ǽɽ˳
ֻ·Ҫǵġ̸ǷһЦ¶׵ݣֻ˵ʱ˫۾ȴΪأ޹˼ɵأ´ǧ塣ǧԼû·һֻһȣһʱЩ£ȴֲ֪ΪΣ˵Īһɶ־һǰֳһ˿ź;µĶ־

ʮ ؿ

˭ѵӿһģֻǰôδˣǧͬʱҲڴԷϴŲףһ۾֮ܿͬǰκһҹӣϴԵĲɫرٴУ
ʲôʱǵģ˶ãǲǸոһĻȫˣǧ־ŭȴʲڣֻ
ǷӼɽ󣬴ǧһᣬȻǰԷ߽ǧŷ˵ļΪߴ󣬹վڸǰ͸һԺԵѹȸУδĸо¾⣬ûӴӣ׺ͱԭͲ١СʱûٸһֻǼǺٽӴЩˡӡУǳ׵ӣӦø¾Щһ̸ֹţЦºͣҾɫȥ˼ҵŮ
ΪԷıƽǧɾһˡֻǸһˣʱһڣʲôԼ԰ʲôµģֻҪһµŶԣ
Ƿǧ£ȴƫװһǿӲ֮ɫı飬˫ԲĿо֣оǿûкߣȻЦ뿪˼꣬ŷ֣վǺŮ˳߽ۡٴ޼ɵشһۣȻЦҡҡͷС󲿷˶ϲͱ˵ʾʽرĹӣԺô뺷˼ˣ
㣬˵ʲôǧʱǺ¶ɬֻǸǷŭȻˣɶ£Ȼǰ˵˳е˶ƫ˵ôô¶ǣʾ治ԼĶ䣬˾ôȻؾʹ³֣
ǧǸ֡Ƿ˵ţ۹һɨ漴¶ŵˣʮʮߣ⸮Ѿߣ
Ȼڴزӳڣûܹĳ裬ѵԼǷΪǸǸŮӣǧֻȫŭҲ룬ȵĿͬʱ֣һͳԷкȥ
ȴ뽯Ƿ׾ץס֣ǰ㲻Ц˵Ů˴ģ˵Ҳֻɨһۣͻһֵ̫
ſңͽӣǧûҪԼ֣ȴ޹˼ɵؾץס󣬻ץôΣûĸӸҶ
צСҰèǷںһЦƫͲ֣˫ӥһϬ۾˿ŭɨšǧ֪ʱ˫΢̵Ŀᷢ˵Ĺ⣬ĵž˵ľǿͲĳЩ˵źܴ
ſǧһУһ˿⣬ΨзŭҪոĨ֬뺦޹أȴ˿֮ɫ
ûܱŭɫǷ˲ϲһɣǧʱͳֻ֡ո̫ҲȻ֣һʱƲסһȣ浹ȥ
ǻܣͷһЩ͹Լҳ֦Ҷһûû׼ᱻˣ
ǷҲ뵽һ㣬ҪֻǧĻæһȴһŲһң֪ôסԼȹڣҪȥʱǸ˾һסȥ
ûӦͷԼѾˣһ˲ǧֻһƬհףɵˣ
ʲôֲ㣡ǷصһԭסϷſģֻû봥оһʱЩᣬǸɴͽ˸
㣬쵰ǧڻعʹһѿĻٴ֡
⣬Ҫ㿪ֹʵܼ򵥣ֻǵ˫ŭĿѴһίƻЩˡǷһ̾ˣǣžһڶϽʵʵذһ⡣
ǣôݣǷЦЦ̧Ը۾ȴڴǧ
ǧؿֹסһһ˦Ǹޣһʱֲ֪ôźáôôҲûбһ˱Ǳ֪ˣ׾ͻˣ
˺ˣողǸ⣬ֻһѣȻһû׼͹λˣ񲻸ҡ˵Ҿ㣬һ⣬ԩǷɫȻƺС㣬ЦŰһ䣬ֻⰲοĻǧ˵ֱǸ̼޲ɱޡ
ǵ˭ô԰Լŭüۣٴʵ
ģҲʶλˣҽǰϰݷõģ̫̫ĹˡǷǧɵһЦһᣬûȥˣȻһҹҲãôؼŶˣոյ£һΪ㱣ܵģǷ˵껹գգۣȻתˡ
ǧվǣûѴҧˡ
.
׽˳ȴŰοƱľãɣĺþãĨߡ

ʮ  

Ƿų԰ӣߵСη˲˳أүôȥҲôʱ䣬Ҹȥǿ˿ûˣ
԰оɫߡֻСҰèŪ£һץǷڵһ䣬˵һЦǸܰЦˣʢŭʱҲһЦó֮ãȴû취ȫϲŭ
СҰèүˣһ㶣æʵ
ôܡǷ˵ţȴ
һҲǣֻϻҲ˲˾үοֻèģ漴ոսǷ԰ţЦС԰Ҳ˾үۣүǱߣǽ븮һǿռضʮֹ
Ǿǣȱĵط԰䲻󣬵þɣܿ˵ƷζסǷ˵žƳһۣûͱ˵
һƽǷͶһݣæɫǡ
ǧһߣһţһʱԼձ¾ܾ¡ԭǵ飬ʱǻŭȴƫַй˵ﷴǸ˷ԼǵȲɫԼַ
ǧһ·߶ȭͷ˭̫̫ĹˣôԼûһǧҪߵԺʱ룬ײʣȻַߡ
ȥ˵˭⸮ʲôģھȥһҲȲˡ
ֻǲŸߵԺſڣ뾹ϴͷСһʱЩסǧȻع漴ͺһƿĿ⣬Ҫ߹ȥСȴæһס
ʲôǧüͺȡ
Щûˣ㻹˵ѾؾˡСڨڨһЦվԼǰǧ۾βסǴ벻ʡ
ʲô£ǧԭûʲôɼģԴӳǻºСʱһĿ
СЦһֱͦģô϶ҰŸҡ
ס죬ٵҵ·СҺˣܴĵ𣬴ĶĸϽĶȥǧ£سһ䡣
Сɫ΢䣬ֻǻڣʹ˳ǣһ£ȻͶǧһ֪㣬ôʱˣ˵תͷС㻹ʲô½ܼҲǽˣȥ˵ػضǹңҲ֪ӵ𣬿ߣ
СֻúٺһЦӦһֿǧһۣתˡֻԶֻͷһۣÿǧıӰֻһգۣͽ˽ԺҲˡ漴һڣСɧǣƲң׼үʱ򡣡
˵⼸ղæŵôʱ䣿ǧԺӣԼһ¡ͣǳ͵Զˡ
ǧºſڿһۣ룬ţЩæãܹ˵ù͸͸ôˣιӽǹ̫̫ûڸǰźţ
ѾǺأضмҲڣҾͲˡЦЦŵͷĿ˿ɲιӣιү鷿أүġ
ǧһ㶣ʣ˭
ǰ̫̫½ܼȥһ˵һȥû̫̫ǰһ۵Ķӣսɵ½ܼҿеǽĶǽӾ˹̫̫ܸء
̫̫Ĺˡǧ΢⣬仰Щһ㿴һۣʵô˵ʶǽƵģ
ûСǧع񣬡ֻЩ⣬֮ǰ̫̫⵱ʱҲû˵̫̫ǻʶˡ
ʱһЦһ۵ʲôݣ̫̫»֪ˣٸԼ𣡡
ͷ˵ŻʱŽǷЩ¡

л̵ţãֻȴǲǰˡǷ̾һȻǵһЦЩﳣ̣δζңĪҪ˵Ͼ̣˵Ҫһأֻջһ纮Ӳ;ֹۣˣĪҪ֡
ʲôֲֵģҸ˵ҡҡͷžʣֻڿǺˣҪҪ
ҶǰѾȬˣɻЩģڼҶྲš
ͺãײʱˣעЩǺõġ˿ֿ˽ǷһۣЦոһ㣬ʵһȫϲˡǵõ꣬㻹û輸أ˵Ҳġ벻仯󣬶ʮʱ䣬һ۾͹ȥˣ㣬̲ŷԼˡ
ʵҸһ̣Ҳһܾʮʱֻˣôһ仯ûУʮǰһôƯǷһЦĻ漴ѿڶ⻰˵ֱףԵúȻ˸оһ˿ס£ɫǵȷ֮ɫͬʱϼֹһԳĹٿ̸ֹǲ˶ĻɾͶ˼ŷ
Сʱͻ˵ϲĻû볤㻹û䡣Цˣ֪ǿ׻ȴǺãڸ´лᣬʹưɣһ˵ˣô˻ĵĹӣԺҲ֪˭ҹŮ
Ƿ΢̣۾ȴһһʱһЦЦı顣ضйˮ̧۵˾лضһ㶣һ죬æҡͷҵȻ˵һԡ
ýʧˣδȢסǷյƿǣᴵһڣŵ˵⻰ʱɫż⣬Ƹں°㡣
һ㶣ôżôҲʮ˰ɣѵ󾰵Ź㣬ûһƵϵģ
̿ɱЦҡǷ²յҡҡͷŵʵ֮ǰйһ׵ģֻҪ̶ȥһȥ׼Ǽ겻û뵢˼ҹסҲǽŸջأǴ˲ʱ䣬һҪ鲻٣±һֱ鵽ڡʱ䶼ûУ֮ǰ£Ҳûĸ˼ҸҰŮˡ
˵ʲôЦңòֻý˰żƽˣ˵һ䣬ִһۣﰵѹ־⺢ӵɸ˲̫һԭȥġ꣬룬̾˿㵽ҲϴСˣǲΪԼҲΪǣôһӣСĸαƵţǶġȢףƽԼæôҲϱǰТǸο
̽ѵǡǷ΢ףӦһһᣬ̧ѻЦˣ¸ˣ꣬óη˿һ
䣬һԵͬһСӦȻĺӣǰڽϸǰļϡ

ʮһ ϵ

һóһһ̳ɵģʮŮ͵İΡֻʮŮΪɣʵع⻬ɫһƲĿ⡣϶ʱһ̾ѵõƷ
ϲͺáǷЦЦϵûʲô֮ɫֻǵġ
ٴ򿪵ڶӣóһ壬ر̺ӣƶɣ񣬺īСɣԱȷÿһӶͷһָͷСıʯֻ΢תҫۣϵ֪ⶫǱߴ⣬ǰ·¿ͨЩͲ㺱ˣ˱ʯ嵹δ
ԭһ۾Ϳܣֻ󣬽ϺȻǰʱ䣬߶һ䡣˵Ѧƺʲô壬ֻҪһʱ˶ģϧⲻϲҲᣬֻΪֺѦˣʲôʱѧһѧ
ϳһ£˵ͶõĻû׼ܺѦ˵⣬ֻǡҲ˵׼˸õģߴҶ֪Ѧⶫ׼˻ܵĻǺܱأټֵǰǵģʵǼƷһʱò⡣Щᣬ£̫󣬻һүٶ
Ƿ˽һۣЦʵģǧ£Ȼһȥɾûˣ
һ㶣ҡҡͷЦʹãˣ֪һһ롣˵ôصĶƽõǰʱҼȻȥǱѰȻǱӡ
̵ǵĶ飬㶫һƴǣǼˡǷЦһصСҾͽ̵Ը̿ʮһĶιҲңôҲӣȥָҴӡⶼˣٱӣЦˣ̿ģ
Ƿ΢ڵϣһɫȴżеЦ⡣˵棬ֲʧºͣǹ̬ȷʵ˾ʵģپܾԼĲˡ֪ΪΣϺľЦеļֲɾ˼֣Ȼٴδǰӡ
ǸܰסԼͬʱܴ˵ˣ˫ǵ۾֪ԼĽͲܶһ棬ȳأֲʧĬ̸ֹһ˿˵Ĵ׺ͭòӢǱãǰұҪǣΪТ˳Ĵ
ֻǿϧ贶̫СĪģľһͷǷٳٲڣЦĪԥˣ͵ǿһ·ķϣҲƴǵġ˵ˣЩҲ˺üλӺ͹ȴ͹һκΪһֱĻΣС⣬ˣĪǽҸҺõ
⺢ӣʲô˵ˣЦЦֿһ۰ڼϵѶǱ˵м㣬ϣܿһ¡
ǷЦˣֻܿڣֻҪܰõģһ岻ݴǣ
æŴӦµ˲Уһ˿ǿҡҡͷĬһᣬѾ߶˳ȥһһԺţȻŽոǸͷ˳˵ֲһ䣺ҲھʹӦֻΪѣҲھ˵̲㣬Ͼ£ҪЩˡ
ǷϵûΪ֮ɫֻм죬ЦΪѵ˵ϣֻЩȣôᡭ
ô˵ǴӦˣصֵϲˣҼӦô죬ﷴֲֻٿ־ԼῴˡȻµÿЩЩ飬˵ˣܾܿʧȥȻߣͷҲأĿǰʱҲ࣬ԺʲôʣҲ̫ġ
Ȼ֣أֲʲôΪ£ûӦġǷ˵žһдżɻ󣬵ȴδʳոѾʹһˣֻǽǲ󣬳𾴣ûٿڡ
ǴӦˣ˿ȥæѾ߽ˮʵ೤ʱ䣿סĵطɶźˣ
˵׼ܵôףʱҲ㳤סջСǷ䣬ո˳ȥѾ߾룬Ҳ˽ﻹһʵĹƷ
ʣոͷ˭ˣ
һû϶ô⣬ЦЦǧҲû£ͬ˵˼䣬ߡ
ǧһ£½Ըһ䣬ԱߵĽǷŲ裬⻰ǲɾһ
ǧԭ߳Ժˣܳסżɻ˽ȥֻͷ֦չΧƼ䣬ǸԵôעĿҪԶСһ·еϸǰܸоעĿ⣬żģԼֻܸоõķ̰ƴͷŶƷһ顣ǧֻŭӣȴֲұ¶
.
ʮ ס

ȥҰͷǵĽϻùǧһϾͷԸ˺һȥ󣬽ֽĿ䵽ǧϣһᣬһ䣺Ϲﶼʲôˣ
̫̫ϳ˰࣬һƤӣţ⡣ǧۣ˳״
ţ⣿ˣϸնյ΢˶٣ǵûͲϲģζû
ǣͷԸˣ˵ģ̌ۿ˽һۣһִ̾ۡ
˵ʱ򣬽ǷһֱĬһԣֻ˫۾ȴʱͶǧѾͷʱ価צ֪ΪΣܾǹ˳£ʲôرո̧ۣη˵һۣ̫ĶǷһᣬĿƣۣһԱߵĲյһڡ
Ƿո²յʹ˳ŸεĽϻӡ
ǰ黨һ֧ùȥλÿ֧ϽӹϻӣһۣȻϵݸǧ
ǧæǰˣӦǣŽûķԸˣ˳ȥֻתʱǷǿһۣԷҲϵ˲䣬ǷȻͳգգۣüĿһ㣬ǧʱ˾޳ܣͿ첽˳ȥ
˾񻪱ǧģֻһȥ˽ǣֻƲƲ죬Щ黨ÿֻһ䣺֧ϻ
ԴǼ֮º˼ĹϵͱЩ΢ǧǾְԼ£񻪣ȴվɴżֲм񻪶ǧҲǰǰЦֻҲûСЬ֪ڵźʵĻᣬɵʲô֮֮䣬Ƹһ㴰ֽ͵ʲôʱͱơ
ǧߣϾ˽Ƿһ䣺ȥôЩ꣬ǻ壿
ᵹǻᣬµȴһ㡣ǷſڴջĿ⣬ǫһ䡣
ôһ˵Цˣž͵˵ҼүһֱѧֻһʱȴҲʵˡæûʱΨЩգҲʱ䣬ֻˡ
Ƿһ⻰׽ϵ˼ǺһЦ̱ҿֻҪڣұǺġֻδ˿֣ϳ븮Ҳֶв㡣
׼˵ǣֻҪ⣬͸ү˵ȥסĵطǲһķ䣬̻ʰóġǰԺү鷿ǻסүλ䣬˼ʲô˵ƾǰ㽻飬͸ֶһô겻һˣȥסջ
˵꣬ǷԣͽѾȥǿǲǻ鷿ǡûһᣬѾ߾ͻү鷿׼ȥء
һæվԽǷһᣬȥү˵һȽ¶˵
Ƿȴվ̺αżȻδ˽£Ҹݷʱ˵Ҳ١
ղײգţȥȥͻء˵ѾߺźţȻȥˡǷֻ£ΰЦЦȴ룬˷ǰǵûϻջ񣬿ʡȥٹ
ԽϳȥѾ䶼վһԺţֻÿ˵ĿȴܲǷոսǷǿǶˣ⸮ﻹû͵Ĺסòǵǫǫӣһ㶼ιѷɫٿǸڼϣδܺ壬ܲµóλӱڼΪ˼ҡ
ѾǵİλûãϾЦ˽Ƿһ֪׼ǳˡ棬һ£һ˵үܸˣջ㣬ֻǡýո˼λүͬţҪһȥ򲻺˼ҵţҸ˵һ㲻ؾֻס¡ҸĲƽﶼǿŵģҪȥԱǣ˼ʲô͵Ըһү˵ˣϻ𻰡
̧ƾǲˣǷ˵žһ̬ǲ̹֮Ȼ
ͺãҸѾʰȥˣǰסȥʲôȱģҸϽ׼ȥ˵žվǷȴ̫ˣһˣֲǹңôҪŴˣĲطġʵЩ꣬ûͷܣûô󣬽̫ģҵǲסˡ
Цˣ̾һ䣺ǰҲӣӲԴסģˣȻ˵ҸŪһЩԺȱʲô˾˵
Ƿͷֵ˾л˷ǰȷʵҪ졣鶼ˣ㿪ڸǣֻĩ˵һ䣺̷ģո˵£һŵġ
úúáһȥһãȷʵܸˣʶһֱʹЦֻǲŽǷͳ⣬ûϴͷ߽ǧ贡
.
Щƣû뻹ܸϳڶۺ죬ۺͺ°߷ڵĶ³һͷ
*顪*
С¡
飺ǰܻģѵֻܻģʷˣҲҪԼһ̫ƽڷεĹݸѰԼҸԼ
[bookid=1673797,bookname=С¡]

ʮ  

ûһԺӣϸˣǻû˵Ǻ۾Ҳ֪ķˡһţԵؾͶǧǧͷһۣǼ⵨СĿȴǷȥͬСõġ
ſأȻסˣضԭҪǰסģֻڣֲ˵ֻЦ˾䣺ôˣ
ȴЩ֪ؿǧһ㡣
贶ôˣϲؿһۣˣƽͷÿյĳ趨ʡ⣬ܲͲôô߲ԼѾߣǧŹϻһģǧʱɫҲôá
ǧȿԱߵĽǷһۣһ£ſСĻصߵѾ뻭԰бҧˣƺ˶ŲôáҸոȥ黨ʱϣ̫̫Ҹ뻭ơ
ôǶ԰һüһԵĽǷһ䣺ץˣǷĻҹȥҪһĶҧģεҩ
ǷĻ䣬ɫʱһ䣬æںǧӡǧ⣬Ʋ贲˵ҲϲһԣΪԷܸһĪѹȸУҲϿڣ˵ǹסĵطôȥ
Ƴǧһֿۣ˿ɫЩԾ񻪣͵ĪǶ԰У
򣬴ˣæһ䣬żֽź;¡
ʱǰǧģʶǧø贵һ飬贳ǧȻؾͷתһƣ΢ЩģŰζһ㶣̧ǧһֻۣдǧôҲᡭ
֮С䵽˽УͬʱҲûӹԱǸ˵۾
һʱĬǷոձǧһ䣬ȴҲ⣬һ˳ȥȻ˽Ǵҿɣҳߣϵһ
ƺ;ʹһ˵ƣǿͣʱһڣȴе㷴ΪζǧʱЩõؿһۣ£ϲ˲һ֣£¹贵Ĺ֪ˡ
ϻعֿһֻۣ˿ı顣ϲɾüͷʣֻҲʣսǷ˼ߵѾ߷Ըһ䣬ȻͶ贵ȥù
æͷתҪܳȥȴǧһѵվŰɣȥýҲߣֻ»ģĶ£ԶԶ˶ᷢ
ûһᣬͼһҶСһſſĶ˽ԺѾ߾߶ŵԶˣҲæתȴû߿Ƕǧ
ǷȥϸۣͷƣȻվɫЩء
ôæʡ
̣ⲻͨĶߣߣֽڤ̣ϷǱ߼ټһֶߣԺܴ󣬱ҧˣֻ²ֹֻۡⶫڱֵģǲӦ򣬲׳ɻ
ǣ뻭͡贲Ұǧ̽ͷһؿŽǷ
˫ܾС¹һ۾ǷԷŻɫһζҩЩãֻڿջǷţ꣬ϻȥȡ͹
ȴ̾˿˸ȥȡɣˣֻԼҲҪ죬ܲΪⵢ¡
Ƿ˽һۣ룬˵ͷСֶȸˡ˼Ҽ£Ҹո贺ǧɫ࿴ʲôݵĵطǷףʱԼ⣬Ƕвˡ
ǧǰ͹￴ģǲߣǷһߣǧոսǷ˵ⶫʱõĸоǰⶫµģѲ⸮
ǧǸ뵽һˣŶģ߽˶ȥϸϸ˼ۣȻҼǵõʱߣС̡ͨ
뻭ıҧģʱ߿бˣ˭ģϳһһ责Ʊһ㣬Ծؾƹȥץǧ䣬ȻЩҵؿŽϣſڣȴ˵
ǧ贵֣Ȼ˿ԶѾߣѹ̫̫ȥǿ·˵ոѾԺſڣΧҲ߷ۣһʱỹûǴ̽ȥֻҵĻôãٲȥѾ߹ƾסˡ
⻰Ǵ˱˼ɫأֿһֻۡǽץǧӣǧĻºͳԼ˵ͷЩ䣬˭Ĳͷ

ʮ  ӿ

Ժﾹһ˵ʱ򣬽ϲûȥ贲԰ץǧ֣ӾǧϿСϰԸ򣬵ΪļУǧڱܵؾ͸Ρ
·ʱһʱԺѾۼҪҳһţǸʱ򣬴ߵѾǧȻ˽ʱΪҪˣȴǧ˷δʣȺסǼûͷûԵѾߣȻ󼸾仰ѹסһҡ˽ͬǱҧ˵ƶַ䴦һרŷСסѾԺţ˭ҲŽȥҲ˭ȥȻȥ
ǧȥһ·ϣ贽Ͱ͵ػ֪µľ
ԭ񻪵Ѿ뻭ǰ͸һСµ˽飬£ϸ԰ײǱһ֪ġʱ˫ǶŻˣСҲ֪²ףңʶľҪ浽ȥ뻭ǰధܲסһԧ죬ֻôͷҴ׵ʱ򣬰뻭ȥϣȫĺ¡ȴ˾԰˽ᣬһʱԽ˵ʲôûǲľвΣգǾͳ¡ҺõʱС¼˿ʯͷҼߣȻ֪ʲô£ֻǣȴҲ߸ҧһڣ
СǸˣȴǼӣǷһµֶԲŽڷǵСҹ֪þ󣬵Ҫ˽СƳ⣬ͬ뻭һһ̧ȥ
ŵսǧ֣ǧˣɾתͷһֻۣ贴ʱ˫С¹һ۾ֵ۾ſڣ˼󣬴򻹣ûأ
֣̲סһ䣬ΪѾߣ㻹ߣҪҪˣƽﶼôģǴ𣡡
ɣǣǣҪ˰贰ۣȴǼһ㣬뻭ңˣ;Ⱦɣ
ģҽ̧ȥһôȥƵġϳ˵žҪ˽ֻ贡ǧϺһŵùڣѾ͸Ƕͷš
贼Ҫ޳ˣæսǧ֣ЩеҡҡɵԼĸ׵ܿó潫̧ȥĻϾԲٹǣĻ˵׼Ǳס
ǧʵ޳ɽϵľЩֲ̣˹һٶ֮µѾߣȷʵá¹شոնֱӽ˶ȥֻ¿һʱЩ̫̫Ȼһȥ֪ͨǼ˹˰ɣ£ȥˡҲ֪ܱܲסȻɺޣ̫̫⵱ڽ˸ϳʱͷˣǻ˽¼̫̫ͷϣҶҲãٲûᱳϸܹ֮ոҲȥˣȥȡҩ̫̫βףôƣеĴĻʱܲͦùȥͲظ£Ҳ޹ˡ
Щǧ˵һؿǧһᣬֿ˿贴ӿʼڣһֱסǧֻ֡ǧɫȻûһ˿н֮ǰһֱôһ㡣Ȼȴ֪СŮǶԼҲӲôܣСֻһ˱ֳ
Ϊһĸף贺껣һֱʹˣҲû취Ѽ䣬ûʲôԷɷҲûв֪ȴֻװƣѿԸʡǸĸףͬʱθĵĸÿٺ»⸮µĿֲ֧ϡңһ룬ģвףֻҺã贺⣬һο¾ҪˣμǱҲڽ׼һжôá
Ĭ贽ŵؿǧǧֻ֣ᰲο䡣֣ãǿ㵨СµÿһڴӦѵõģ֧ԮƺΪǿСãһ쾭¡
Ĭ˶ãͱͷˡ
̫̫ҹˣнӵҩҲ͹ˣԺءĻ˽һæһеؿϣغһ
ŴȥٷԸ֪ͨǵļ˹ˣ̾˿Աߵӵһ䣬ȻЩƣ̫Ѩʱ̫ˣȫǺ¡ãûô򵥣ƺΪ֮治Ļ£˭ģ

װ责ǧԺ󣬾ͷͷ̽ͷ̽ԣиѾǰͷʲô£ôˡ˼䣬ƴ˭ͳ˭ƣԱߵ˲ûճǧҲ֪Щ˾ֵܹôˣҲסֻõǼۣȻεؾȥ
ȴ룬ߵϣȻ˴ԱһѣתͷԷ󣬲һ㶡

ʮ  

ʲôǰʱͣЩ㻹£ס˾ȻǷǧ漴ͰǿסԼ첲֣Ȼ·ִ۲ôҲˣ˵Ӳ𣿻Ͱ͵ˣͲ˶ˣ
Դʮһ꣬ϸ˵˼ǲǵĻȴ˼䣬Ϳһڷᣬֻǹָûһ㣬ÿλﶼЦӭ֪ԭĸһֱͲſ࣬¶УƺЩ顣ҲǴʱʼ⸮ɼûɫǶԼĸףҲ˼ֲ
ǧ˵꣬´˷ＸֻۣǰŮžͶʮͷһˮ籿С֯ٻȹϣȷʵԼĸ׽ˡɾüͷɫҲų¼֣ΪϾòֵôЩ꣬ôҵģǸȴһţһСݣΪʲôҶ쾭飿ĸףҲӲΪ£ڷԹû֪һֱЩνĵ£ǹƪ
ǧɫΪԼɾ̾һ֪㻹ԹңҲû뵽㾹Ҳŵȥ㲻֪ʱҵѾһ֣ȥˣŽʹġ㱻ϴ·ǣұȥģҲҲʵĻᣬ㲻Ҳûͻô⼸Ҳŷģ˭£
ǧԽ⻰ԽúͿͬʱмľѲͷʲô֪ģУôӲ֪֮ǰߵѾ˵⻰ǰĹϵָһ㣡
ǧֻȴٳٲڣ̾˿ҲΪãǡֻǻ˵⣬ȻԱ˵æס˿ڣһ䣺ˡ
һ£˵ʲôǧڽסͷһۣһᣬȻҡҡͷ̾һ䣺֪ΪѣˣԭͲ£͵ʲô֪ɡ
ﶪ⾪ǧʵĻ󣬾ͷҲصˣǱ߾мѾߴߴ˹ǧһ͵ǧ㣬ոǱǧ½ˣ˵ء
šǧĵӦһȻ㻳ʣ˻ȥ
Ѳ֮ǰˮ¼Ԥıˣǧ뵽ߣշ£Ǹս˵ĻԼոյĻﲻ⡣취¸̫̫˵ȥ
һؾǧ¾Сܹʵ˵Ǳߵ뻭£ôˣ
Ѿ̧ȥˡǧƵصһ䡣ոǱߣûᣬ뻭СµļҲű˽Ǵ˺󣬾ֱҡͷ˽ǷҩһʱҲҴƱֻü׼£˵Ŷ̫ͣķΣɡ
һٲԥֱ̧ȥԭҪģȴǧֹˡ贵ǲ̣뻭ôҲ꣬䵨С£еϣȴ쳣ִǧ룬Ｘ䣬󣬳һᣬӵص˵ͷȻԸ䣬ǧĻĴһѾ߽ԼʮӸ뻭
ǧȦһʱЩˣһ䣺ôôɵȲһᣡ
ѵ֪뻭Сµ£ǧһϽһ䡣
ǧȴҡҡͷֻ֪ˣȴ˭û󵨣
ǧ룬ʣǰ𣿡
ǧһֵĿǧһۣʲô˵ͲϲǼλ˶żǽ⣬λġ
𡭡ǧ˼شۡ
ôˣǧ²ؿһۡ
û£ʣʲôأ
ĻأƺЩáǧµһ䣬ǧһۣһֵȻ̫̫̹Ů죬ҿƽԹ̬ЩӲˡҶ죬̫̫Ļ׹ǹȥҪǵùˣûС
ǧȻЦˣϵɫѵûȥƴǧһۣȻŵ˵ͷ֪лл㣬һעġ
ǧҲЦ˵ʲôл׾ͺã˵ʵڵģǰʱһһ飬ĪؾЩš
ǧһЦû˵ʲô˼Ժ£ͽ⻰תˡ
ճ뻭£ɣֻһʱȴҲͷﷳûţֻƫнǷҪסҪ񣬴¡

ʮ  

ϾΪǷ׼һϯＫ⣬ˣϯиǷ̸һٷѸǷ֮Ʊ󣬻صǣֹס޵벻⽯Һ㣬ֻϧʱˣû;̣ϧϧǽүӵйʿιԱɡ
һ߸ݲ裬һЦ˵ҳҲûӵ£Ҳ򵥣ĸǰԶḶ́һƬҵǲС˵Ǻҵݣ¶һү˵ݵ֪ҾүҲ֡
̵ײ·ҡҡͷһ˵վǵͼЦЦ֪Լɷؾ֮ˣҲͲ⻰ϼȥ
˼£ûү˵ء鲻һ£㻺ڡ£ã˻ɵĶֻȴ֪̬Ρ
ţʲôһ߰Ƴɵӣһĵʵ
贶һѾ߽԰бҧˣʱžͲˣư졣
£̧Щȵؿ˽һۣŵҴˣɱͷĻǳһֱ˶أ
һ㶣ûᵽ棬ֻ͵˵ͷүģҵʱ˴ˣֻǡ룬ջǽʵ˳
ȴҡҡͷǶˣۼҪ޵Ĺң˭԰Ļľ̫ˣǶҲϡ档ϸ£´˸ﻹһֻϹ꣬ɲģˣҲԼ԰ץǡլǴүүһģҲˣЩҲһ£̫ҵĲľóľͶˡ
ߣ˵ˣϷǲеģǽǴˣҲ˵Ƕڱټ˵⣬һ٣ϸһۣڿڵү룬ǰϷǱ߲˵۸̽𡣡
ü˽һۣ΢ЩԥֻǽѾڣͲͣ¡ǴҪ̽ʲô̬ȣǸǰһŮˣԺһ䶼ˡ
үСֻۣ£¹ؼӣҲòһЩ۸ͷϷˣָպǰһΡ
ôһֱţôһˣֻ϶̣ôܻ˼˵žͽӸ鵽ϣվŵ˵ˣΣѲɻ߹ͲҧԼˣʵǡ˵⣬תƼϴʱһǣһԲؿԼһ£ɾ̾˿֪㵣ĺӣֻΪʲôͲԴλôЩˣһֱ㣬ƽʲôίҲûҸǰ˵һ䲻ǣ˵ĺû
ԴλǶϺȻЦү˵˵ҵ׻òãƽʲôȱģһ˵͹ȥУҸǰʲôίҲ˵ϸⲻȥ!
㡪һʱòŵָ֪ĲЩ
үָʲô˵ˣҲźøȻԺˣүĲ죬Լȴ֪϶˶ǣЦһĿҪ͸һ㡣ﲻϷˣǴϷ置ģڷδӽǰѾ֪֪Լ껸ǰͷУֻǲһزˣ֪飬ȴһ¶᲻ã
ܲ²⣬Щĵ⣬֪ģֻûʲô£Ҳ淶ԸֱŤȥǣȴȴ£ζݲµģ
㿴üΪڣһʱЩ߳ŭͺһ䣺ƽ㲻֪ݴȵ𣬽ôȡ֣
Ѿڽһ̣ںʾ£˳ȥҳȥûᣬŽղ̫ԣЩСѾ߶ˣǶºԼҲԶЩš
ȡ֣˸֣ƲŻԼɷֻۡøոյĺһ¶ˣٿǿԼ񣬸ﷳûš
ֻǸӣΪӹܺüҾ͹ˣżԼȥҲ⣬Ҫôǹָݲµģѹÿδ⣬ۣԽԽ÷漴ˣҽȥ𴦴һޣԸ룬ʲô¶ƣ
˦ӳȥʱű߻վһˣֻǽѾߣҲû࿴һۣȥǧվǣıӰֱˣɿģתͷǰɫŻӣһʱЩɣҪȥ

ʮ ҹ ·

ʲô·ǵʱ̫̫أҪʲôȸ˵˵ߺ󣬺ߵǧǰһ䡣
ֻǻǧڣϵĻʹͷ˳˭ͷ
ǧ˺һµȥұһ˵ҪҪ̫̫˵ǹյ¡
һۣҲûʣƿӾ˽ȥɫԭЩƣ᲻κˣֻ˺ĻҪ˻˻ȥһɣЩˣ㳷£ȥһӸù
ӦȥһǧļЦȥɣʲôҪ£̫̫Ҹ֧ˣ
ǧ˾лû˵˽ȥĽŲᣬߵʱϻ֪ѾˣϳǧվסĬĬؿԼĸסʮŮˣòׯӺݣŻůůϣȴһ΢⡣
ǰѾˣȻԣҲ֪Т֮죬Ҳ֪ӲԸĸż¶ĨȻȴβһ̡ÿζԼΪʲô˳ĺľ쾭壬ΪʲôŮίȫ£
ĸ׸Ƿһ˳Ծ˯ģɷԴҲ޿ɺǡǣңĸ׳İĽ䲻ȴҲЩ˽⣬ûĸףЩٺ»ǹÿÿĿġ
̫̫˺һᣬǧῪڡ
ϻعתͷһۣһ²ŵɡ
ǧϸǰվסϴһۣϴŲ֦ž黨ѹߵ̺ɫȹŴɴϴžβСΣϴ֬ʯС׹ɫʣĵ绨ͣһʱЩƲۡ
ѾͷҲ֪ʲôʱʼƯˡһ̾վߵһԵСߣóһСУ߻£Ǻӣ˿ŵݸǧЦŵǱߵ£ò͸ģš
ģ̌ۿ˽һֻۣȥ˸ոǵȻ֮ɫָֻƽﵱĸɡǧлǰӹһԭ֧𻨺ΣͼΪɣɫϵȡ
ʱģΣͦʵġһЦŵʱഩǵȵŵҲʹΣû㣬ҲǸ˺ʵ
˵ʱǧȴǽΣֱ˵̧ɵʵβǱ͸̫̫ôҡ
һ⻰ȻһֻһЦȻ㣬úžǡŶҲˣﶼѾ¡˹ЩӰµ£ȥѡԼϲʽɫȻ˲¡
ǧסЩ㶵ؿŽϣ֪ΪΣܾý϶̬ȱ仯ܴƺƺżϧ֮⣬Ϊ£ǣǡ
ɵʲôҪҪ˵Ҳˣ˵꣬ȥЪšסϱֵһ䡣
ǧعϸ˽һۣһʱûȷ־ǲΪԼ̫ˣԲĴײתûпοˣٲ֮ǰǰ³çνԣʵǽڱ˶Լ谮Ļϣû˳谮ٵľǿĻԵأ
ǵѹȥǧ漴ͻһصɫҴһ뾹ǸϷҵʱžһҺ󣬻ǰ̽˼䡣
϶ʱɫʵŶ˵ʲôˣ
˵ġǧЩΪѣ֪⻰ô˵ŽŵǴ̽һͷôһԱбѾЩţҲû˵꣬æˡ
꣬漴ͺһո̬ȣһ̾
̫̫˵䲻ĻĻ죬̫̫ԺǧҪСǡǧҧҧֽŵֻ̫̫Ҳ˱ԼүĻ̫ȥ
ոͷһ
ǡǧ˵ͷʹֻȴزסϵĵǺѹ
⻰ôҲôһ͸¶˲̫ʵһ棬ǵ˵ĴɡոջһڣǧʱˣĿǰ˵˵⻰Խˣ˵ǸԼ鷳ȻһᣬȴϳǧЩ̧ۣýῪڵãǸѵõѾͷֻЩ£Ժ󶼱ͣܺþ¾СˣʱҲˣȥɣҲˣȥͽк
ӽǳǧﻹĥŽϽ̬ȣܾʲôԼˣһʱ벻͸
θֻڽյϣŻ԰ӸϵƽͷֻڸԺſڹǵơʶǧһĥ飬һͷţΧֹڻ谵ǰ˹˶֪
ֱȻײһǽȻҪͱסͣ󾪣Ҫ϶Էȿˣ꣬Ѿͷ˼ҵĺ¡
ͳɤԴżֳŪǷһϳ

ʮ ͵Ұʳ

֪ǧøۼҪϵֽгˡǷû취ֻüϵҲܻ᲻ͬʱתһִֻӺ潫תһɽ󣬵ͷϵͲܹһ㣬úʲô
ǧ󣬾ͷƤˣ챻ռǴαˣǸ⣬ʱطȻͱȫͬŮӵϢֱǻ࣬бǼʵźǿıǧŵøûע˵ʲôֻϽֻ֣ǾʱȻԶȻһ
žҹԵôͻأǧ͵ľһһʱͣסɻûӦôʱżѹֵģ϶Ź֮ƼΪʹ࣬Īģ־ЩԾǧʱѾȫֹͣϸһ˵ĴϢ
ҹǣƲ㣬Χľɫģ˼֣ƽＫΪϤ԰ӣʱ˼ֹ죬ҹιִѹֲסһ֣ȫȻͬģֱŵϢǧȻһ꣬ȥùüʱСԣڹôΪҲżȴһ㣬һЩÿ£
ʱùҲǷйɵĴϢһĻ˺ܳܳһʱ䣬һֱв⣬ȴûж˭˵ֱһ죬͵һ\\ͼ׵Լǿʲô
ǧʶʲôһжʱŭӡȻ̫󣬷ȴ֪ôӦˣֻһ㡣Ҳ벻⸮ﾹȻˣ˸԰£
󣬽ǷߵôˣڹȥǸԼ£
ǧŤͷĿȴֱǱߵʱʱ޵ģĵҹɫһĻҪľȻŤͷǷʱȻԼôһϵ֣ؿһƣ죬ʹѾʼЩ˳Ҫǣ˫أԼӼϣ
ֱǣֱǡǧʼ˫ȣǷֵһ䣺ˣͷſ㣬ֻСҰè㲻Լ¾ͱС
ŵغסҲſˣ˳ˣǧȴת־ҪǷȴһڼɽϣȻͷǱʾһ¡ᣬǱǧֻսģַȥ
Ĭ߷ߵĳĬǧӣ˵ȫǼҳ󣬶һײϵļҳƫԼô岻վһ飬ҲǣҲǡ
˭ô󵨣԰ȳ£ǧѹסɻ󣬾ǰȥֻǸһţֱ۶ʱͱ˸ץסˡ
ʲôȥ
ſǧҴֻʹ˦ֱۣȴ֡
ǷЦˣżҹ˫Բ۾Ưʯһ㣬˵Ĺ⡣ĿȻʹϼѲ㻹ֳѧϰ
޳ܣſңҽˣǧǺ죬ＸҪôôҪˣ
СҰèӲŽ޳ܡЦϷ༥ǧֻһڽ׵ںҹ쳣ĿϴŵϢս񾭣ȫ䱸ģӭսż˷ܵĽš
ֻҪڣǱƽ˸\ŮȻȸոƵ࣬ǧŵһһʱס˿ڡҹܾԵ쳣ڶһ㣬һǧֻԽԽ̣Ƿ֪ʱѾɿ֣ȻȻ̫֮ϵϢһֱ˹ŲһȴϱǷץס
㡪޶εصһۡ
꣬ˣһᡣһֻ˵ͷԼ⻰壬漴һЦ۾ȴɨɨǧӡֻҹɫ£οȰ컹Ҫ͹£ﲻɾͻζոյǱǴ˷ʱ͸ֳһЩĻ档ǧȲ֪һЩ£Ҳδոǻű˼ֻǺ޺޵˦֣ȻﰵҴʱҺҹϵı顣
Ǳߵȫͣº漴·ĦĸO@˿ʼ·ˣǧٵȲסһҪԹŮ˭ֻǽǷ֪ͼһҪȥǰһѽ˽ȻͷߵһѾߣЩʲôײѾǲˣͰ͵Ҫȥѵ֪ЩǶ֪
θɣſһٸˣǧ˵žҪҧ
ˣҸǣǷæץס򢣬̧ЩݺݵصѾͷǰôצģе𣡡
ϵϢȻ仯һž޴ȻͻѹȸǧһʱĪľԳֻֿš
ʵ\Ƿȴֻô°ͣץֱۣһδ
ֱǱߵԶȥȷѾ뿪ˣǷŷſǸүոչȥˣǱ
ǧֻ˵һòŭ˵
Ƿۣ˺һŵΪôѲҲǷ֦ͷ˵ĺͿ˼
ǧһ㶣һŷӦ˵ʲô˼дŭŸոյŭ԰ؾ֣кȥֻֻûմͱץסˣ
ǣΪʲô֪ǸүôʲôϵǷץûзſһ䡣ҹпϵı飬ֻЦ߷ġ
үү£ǧ֪ԼΪʲôҪصĻֻ⻰ܴżֳɾҪΪԼĸױס
ǷȻ͵͵͵ЦԴŪ˵Ѿͷѵû˵޲檣檲͵͵͵š

ʮ  

ˣ֮ǰδġ
벻񶾵Ļ㣡֣ǧãץûɿ㿪ʼǷһδץЦּըģ
Ѿͷʲôʱ˵ķ£һֻ۱һֻۣԼ鷳ġ˵䣬Ż֡
ǧ޺޵һ˦֣תҪȥֻǲŸȻֶסˣͷŽǷһ䣺ǺԺ԰ӣʱô⣿ǽϽĹͣסڸ֪£ʱˣôҲõ԰˵԰ֱͨ鷿Ǳߣڣһˣζ԰й䡣ȥɾͨ͹סĵطˡ
ү˼ͳɢɢû뵹⾪ϲǷһЦǴżַŵҹм㿴ϵı飬ǧȴܸо˵۾һֱԼռʱǳ\\ģ޹˼ɵģԼĿ⣡
ǧʱЩˣȫ񷨵ˣǰδġƺһּԵĶһֶ˵ȫİģĳĶ˵嵽ʲôֶȴֵͬʱһ˿
֪ν⾪ϲǲָһ˼ĳ¡£ǧѾôΪˣＫΪ죬ȴ޷Ϊ˵ʲô׻λδĹƤûҪһˣո³ˡ
ǧ޺޵ҧҧһ䣺ȷǣү
ǷƱ̬ȸЦˣֻһȭڴߣЦһᣬȻŵ㲻δߵѾôүôģҲиȲУԺ˻֪
䳰ȷĻǧսģֻǻڣǷֽŵѾͷɣոտɲֻˣһ˲һأҲûȥˮ
ʲôǧ󾪣æʣ˭
֪ǷЦֶҪ⸮Ѿ߰ǵȣһһҸǰкöӣϸû׼ָܸ
㡪ǧᣬ֪ԽԽԽˡֻ˿ڣغһȻһ˦֣תˡ
ὯǷûֻվǿ߿ıӰǱһֱżЦǸȤѾͷģҲ룬ţΣʵѾǸˡ
ǧ뿪󣬽ǷҲûˣȥЪϢƲ¶»£ʲô΢һǷ߹ȥһԭ֧ΣӦѾͷոյġ
ЦһЦֻǵڶٿǽΣȻһ£漴ǽýˣ¹ϸ˺þãԽԽǾ
ǧȥһ·϶ŽǷ˵£ովȻһǱߣ˭ȻߵſڣȻǱߴһͼĵ
ǶǴģǧԺſվסǿȥտʼ¿ֵûȻûᣬԽԽֻǿ޺һʱҲ嵽ʲô£ǺЩ۴شǧԽԽüʱǧ˶ܳˡ
ʲôˣôʱֳô󶯾ǧ²һ䣬˵ȥƣʲô£ⶼ˯ˣɱӰ˹Ϣ
ûһᣬͻˣһһ˾ȵϢ
ԭߵѾոմ԰󣬶ЩͷҲЩɢңôˡû˵ʵֻ԰вСˤһӣ˵žҪȥ·ʱҲţͷͷˡȴû룬ԸŸ·ʹ˺ȻײŽȥ
ǲ²£һȥʲôˣ˵һ룬ȻǧºǴϽ˵ֻǧһԲվǣüͷѾԼ֪Ǳߵ׷ʲôˡ
Ȼһ˵֤ʵĲ²⡣
ײŽȥ·ȫ¾ͱ˸⡣˵ﵱʱ˵ȥקͷݺ˦˺ü⡣
ô˦ˣһƫСѾЩһ䡣
ЦһЦǲǲŷ뻭𣬶һ԰ƵѲʵѾͻˡʱ̫̫뻭º󣬾Ժﲻٳǵ£
뻭£ЩѾǶ˵ˣһٲ֪µСѾߣҲǱôˣһЩ㷵ģͬʱЩ˷ܣżϸ˴ȥ
˦˶Ҳ鴩·ֻ˼£ȻͿʼʣ˵Ǽ˭ɣҲ˵ͷϣ׷ʾͽŵ
˵ˣüͬʱʡ
ԭտʼû˵ģҹȥʱ黹Ӳء֪Ҫʱ򣬾˵һʵһﵱʱҲˣǼ⣬Ҿͷžžģ
˭㵹˵ܲӵǧºһ¡
ˣǹôʲôû𣬻ʱҽͷۼҪ˵ˣǧϽʹǧȴתͷЦʲôͲϲЩǱ˵䣬Ҳġ
ǧһʱᶭǱߵԽԽƺҪ塣ֵô£ȥ𣿸ոսǷ˵һ˵˭ѲɻǶǧֻǧͷһʱ塣
˵ˣǻܱס֪ˣò˶ᣬͻᴫȥѹһ˵ү
˻ȣǱ߾ʹһĿ޺˵ˣүﲻţȥһү
⣬ҪҪƤСˣ£Ҫﵽүϣү㣬õô£̫̫˵ȥ㲻ãȥҶ֣
һ䣬ǧǾŷԸǽˣ̫̫ȥ
ûһᣬƺͱ˶죬ǱһҵĽŲ߳Ժ⣬һŶźüˣһѾȥ

ʮ ̬ 

ϲųһӸͷ£˰֣һСѾóȥضеϲˮϲŽӹͷһҵĽŲȻȴֻǶ˶٣һ㣬˹˿ڣ˴ŷԸȥôˡ
Ӧȥ󣬺һŽ̫̫Ƕ顣
ţ̧ۡ
߽ˣ˼䣬¶Щ죬ȻҲֻü̾˿ǽɡ
ǡӦһᣬϻбķԸɵһ䣺ҪͷѾӶܿ𣿡
ܿʲôһ·ǹ˭֪˵žһֻϿȴֲӣٲҶ໰æתȥˡ
ӼȥҲȽϿڣ漴žһ󣬽ոյ˵һ飬вЩֻۡ鱻ѹŹڽϸǰͷɢԶ￪˵ʹδ󣬾̧ͷŽϣһҡͷ
궭Ļٿ⸱ʱϴűп㣬˼С½ȴûϵϣڳÿģͷҲòüǣмۡ
ֺף㱻죬ҲƵüǱߴһ˿ѪĿЩƽͷǵȽĵģȻ޴档
ɿԸ˵˵žͳӷԸһ䣬ǲ˽ϵĻҲû֣ĲŸ˳ȥ
ҧҧû֨վһԣ顣
̫̫ɣæ͹ǰϿ˸ͷ޵֪Լ˵ʲô̫̫Ըţ֮£ֻ̫̫ȥүһ֪ˡ
û˵ֻǾһᣬѾ߶˰亹һԵĺǽŵغСˣ˽ô꣬ҲһЩƢƽҳĬǴѰ˼ʲôʢŭ֮УŬԼ
ţ̾˿Ҳѹ̫̫ų뻭£һ㣬ƫүⲻǹ̫̫ô
ˣڿڣƽ졣
һ̧ͷ˽һۣ㶵˵̫̫¸ʮˡ
ʮˣСˡϵ˵ͷ濴һᣬʣүģ
ſڣһү˵ơ
̫̫࣬Ȳ֪ܵĶúȥŶԣȻֹסˣһ̲סһ죬ȴֹ̧סĻȻ˵ͷ֪ˣү㣬ҪĻվ͸㰲š˵꣬Աһ䣬үЪأ
ڷǡԱߵϵһ
ϱһűȽӷԸ˼䣬ӦͳȥȥˡһԺԸﲻֲ⣬̫̫ҲôżʱȥүΪβȵϣүڷǣ̫̫ȴ˹ȥ˵˵¡
ԭ԰Ӻ󣬾Žȥ鷿ЪһˣӹȥǣмֱŤֻǲߵ뷶ߵѾ߾˹˵Ƿͷۣ˯Ҳ˯ţүû£ܹܲȥ˵Ự
үϹ˵ʲôﲻˡȥ󣬷ϴЦȲүյͻ̫̫ȥɣźЩЪ⣬̫̫ùˡ
һ⻰ʱˣյһţЪҪͷ
ү˵ˡæѾëŽϵĲˮŷ΢һͷ¶һ˳ģʵеķɾͶԷ˼ϲֻһԼո԰еĻƣ˼飬ǱŷԸԱߵˣҲ㣬ôСʲô˵˵
̧ͷһЦӦǡëݸѾߺȥ§ģ̾Ҳܶҵġ
һЦ˵ģ⸮˭ܱȵ̫̫Ҳ˳ү⣬үϲˡ
˵ʲô˵žڷһѣȴżᷳ
ɬһЦ֪ЩʿɶֹУǽͷתһЩ֮ϣֻ˻û˵ϼ䣬ͷѾ˵̫̫˹үʾ仰һüΪ˽ȥģԥҪҪһƣȰô˻˹Ҫ¡
һŵ˵ͷֻȴû뵽˹˵ľǵ£Ȼӽһ䲻ĶûᵽŸո԰£´ȫ֪ˡӵĻû˵꣬ǺһһǶʥ飬Ҳ֪Լո»ˣֻǣϾʱ˹˵ʲô£˽˵ãҪôĵģ
ү̫̫Żػأ˶̫̫ǡٳٲֵ̬һ䡣

ʮһ ĵ

ŵ໨յݺõıݴһƿǣͼˮ뵣ĵŵĲ㡣ӳȥ󣬽Ͼ˽ǱߵϢʱѽϵİϵã㷲һվ˺һᣬȴֻҪϲڣԶûУĬѹֵգʹһʼǵϲã΢ȥ
Ҳȫոǵŭģһ򶨵վڽֱߣֻżһֵۣǣĿֻ΢΢⡣С̧ۣǿһֻۣеǣ̬ׯţŲյֱ÷ǳãƤϸףȣֵָһöȸʯָҲϿϽ飬½йֻ΢˿ڲ裬ڷϣ۴СӾ΢΢ζҫ£תǳϺ˲ֻ̧ûԱߵضоѾ֣ӹǲյһСϣȻУһغһԡ
ŽҪˣæʹֻۣǸոｫҪȥϣȻּǿ룬ȻүڷǱߣôϣˣֻҪүͷ⿪Ҳǳ¡
ԼĪȥһӣȥڻˡ
һŲϽת⼱еضǴ߽ӣϸ۲ϵɫֻȴƲʲô߶ż޲Լȥүô˵
үô˵ƳһۣȻſӣʵǲ㳲
̫̫ү˵ﹻˣ̫̫˾ͳɡ
ʲôֻ˵һվסһ£ǰץסӼʵүô˵
ӱȻץסһ漴ͻˣһ֣һŭ¼ĶѲһҴɣ̫̫ǰ㻹ô
ᣬᣬү˵ӣʽҵģ鱻һ£վȣ˼ȴһŵı飬һҡͷһ˵
ˣϺȻһ£ֹסĻžԷԸȻүô˵ˣȻã䲻̣ҹȴˡ̫̫ǰ¹أ⸮ﵫǹߣشʮ壬һ磬ٴ򷢵ׯȥ
Ҫ̫̫ŵȶˣҪʮ壬ָסܱסҲñ͵ׯȥһӾˣⲻҪĽǣ
ȴٲһۣվһԣ˲ע⣬Ͻһ۹⣬ȻԺȵҪСϳȥȥǴ򣡸ʵ˴򣡡
ţһץסƾʲôͱסǰæӴʵأ˵ʲôˣ
ȻԼһ£Ȼͱĵؿһ۲ŵԼ£ѲΪﻹүǰ鲻ɣ
Ϊʲôɣȥүһ֤ҪүңӴ˴ãһصƳȥģҳ⣬Ͳ룬룡
˵ʲôһ⻰ʱͺһϷ΢ΣҡڣüϡѾ߶ŵһ£æץס͸ʹ˸ɫ͸漴ͷſ֡һɣæ˵ϸǰ¿̫̫̫̫Ҷ˵ˣң
ԱѾҪǰ飬ȴʹɫֹˣʱѾ͸ΧһȦȴû˸ҳֻĨĿȵؿһĻҲ벻¾˽
ֻҪ´㣬ȻͲҳͷҲֻǷ¶Ҫ֤ݣǺԩˣҶģɫŹǰһ黺˵ƶׯ̬͵͵ڵγԱȡ
һʼͶ·ΪץǷСӺ󣬷ĻԼһ֮ȴǷԼƺһ鲻ԣͼȣ
֪һʵ˵ֲ̧˲ǿŶ϶ص˳Ƿ˵үǰңƣƶЩ˼ҲģѾ߿ϧˡֻү˱ȽؾɣһЩֻҪ췹ͶүңԺҲܸ顣
úõģô˵ҪүĻģҲֵүˣ
ΪΪ˵ҵ֡үҵĻǶһʲض̫̫ߣʱ̫̫Ҳ᲻죬үҲսս˵⣬˵
ȴˣһõػսߣЦһȻ飬Բŵ˵Ϊ£Ƿ㣿
̫̫ʵ£Ҫôǰ˵𡣡ʿˮŵǻ᷶ҵ˹ʱȥҷߵѾ߽趫ʱ˵һ䡮ⶫܻ೤ʱ䣬Ի᲻Ӱ졯˵£ҾٲǷʲôˣȰһΣ˼УԼȥˡҵʱ⻰̫ʲô˼ֻò̫ͷҲҶ߿ˡһңҹéʱϵľ߳ǻһΪԼۣҲû⣬ԼĪǰǰҹʱֿҺ棬ĸһΣŷַͤȥġ
ͤȥʲô϶ʱ
Ҳ̧ͷŵԭǲ֪ģ˴ºҲŲ³һҴµĵڶ죬Ҿ˷òһ¡ʱûϣҲϣȻ͸ҳǣǸ⣬֤˵һһѣ˵Ժҷˣǧȵȡ
˵꣬͹ſǣ˺üģԼÿһ仰ġȻֿ˵֪Լˣһʱϣ̰ģԺҲˣֻ̫̫ķϣһΣӵȥơ
ǣˮ￴˽һۣ˿Ȼһңһ߶Խϸе̾ڵѾ͸һһǱɫ

ʮ ϵֶΣһ

ƾһ֮ʣ֤Щйء鷢궾ĺ󣬽ϲֻһ֮⣬Ȼҡ
һ£̧Сؿ˽һֻۣɫ΢ֵүڷǣʱҲˣûرҪ£Ҳþͽй
ϣŵһڵϣĵһֱϴܣȻȴðϸϸĺ飬ĺͺҲʪˡĿ⵭ȴܿȥԺ£һ˵㣬ܷʵʵ˵Ķ˵ˣʱԻĹˣĻҲڶΡ
鿴һĽϣҧҧǱŻȥ̬Ҫ˵ˣ̫̫ܲԺͽߣұؽľ̫̫
漴һ㣬˳ˣҸּ̫̫ۻˣҲԼʲôʲôУ
ûǿߴˮʹ¶زˣ̫̫򷢵ȥʱ˶ǣҲĺùӳԡԻͽֻ̫̫Ҫ̫̫ôǰͷл·ˣȻ˵ˣ̫̫û׼ֱӾͽϳȥ
ţҿԴӦ㣬Ѿߵλûпȱϵû漴ŵ
˿֪Լӹһ٣˿С˵ӦûһֻɫСӡ˵⣬ʿˮס
ؿڣŵˮ죬ʵڸҶһ־ԣпﵱʱͶһԣﻹŸС¨ӡɺҲĲ㿴Ҫʲôȴû룬ûǧͤȥҾͿｫС¨Ӹ鵽ϣһͼһɫߴͷγţóɫСӴӴܹ죬ϸϸķСǡʹһ㣬úܿ죬գۼûݴʯ죬ͤȥţŴǧʹͤˤȥ̫̫ңҵʱɵˣҴˮ󣬷ﻹվûߣңὫҧңԣԾûˣ̫̫֪ˣ֪ˡ
ϻؾվԸҵȥҲϣ
ʵոʱ򣬷Ҳһû鶯ô죡ֻȴûã̫̫ˣ߻ʲôû
ü˵أӵĻɫΪã֪úõ£Ѿˡ˵ͷؽӴߣý⴦ʱｫԼժɾһδԡȻȴδϵ龹֪Ӻ¨ӣ˶꣬һŲ̽䣬Լ˽ȥ
һͣʲô鶼ûˣߺŷҲòþ˵ЩʲôƫﴧĦ˼һ䶼
£ֻ˵ЩĲʹĻ֪ΪΣĪؾɺɾǳ֮ƣʼЩģǸ׼ѦˣܲʱĻЩսսдһŪþ֮֡ջظ󣬺˼˸飬ƫּЩĻ˵Ƿ
˵˰죬һӣɾǣ˵ˡ
ô˵ˣﾲ˺һᣬѹ
ү£³үһЦ
Ŷû£ҾЩˡ˵žü󣬷ű㽫ϵС£ȻˣͷĴϣ˵䲻Ϊүǣү»ǿԵģֻүֱС
ۣҵʱ򣬺ȻͷִһŲžѾһ䣺̫̫̫̫ôˣ
˽һ㶣Ӧͼӱƿ˽
ǸʲôЩε뿪ĴȣҲ˵ֿǺ澹һˣҺܻؾ͸˽ǻˣһҪʲôȥ
үȱ£¹θΣҲòԴ˹ָүҲˣɫ£ء˵꣬ҲڵĻᣬ͸Ǽʹɫλ뷶ﵽһȥݵѾߣǵһ¡µˣϸһ飡
̫̫ģµģڽߵλ͸Ӧǰץסĸ첲ϳǹȥɡ
㣬ҪʲôһҪǿ͸֣һ߶Խϵ̫̫ʲôҲȸĿûôҹʹ˹ô䵹ģүү˵乫͸ԭʹˣù¾ͱ˺ü£۵ᶼˡûֻúæȥ
үģҲ÷ίġڣϾѾǰߵм䣬ס߽֮ŵ¹شŪû£û׼ϵǳ֮£ǲѲô죬үСĲǡһ֣صصһ䣬žͷԸɡ
䣬Ѿ˽ձǾ䳯֮Ūһݣһһ㶣һһաЩͿˣŽϵסһᣬ͸ǿӲ˳ȥҲ캰صģȥϾͶ졣

ʮ ϵֶΣ

ʱ飬ϴǺˮȹӣͷҲˣϻ֧ӡҲˣոǱߵѪѾϵ֬Ҳûˣ¶߸ߵıϣ΢΢СȸߡٿԲĶ쵰ϣһ˫ϸ۾ƽϽ¶⡣仹Щףôһƣǻָ˼ƽĽ
Ͽһۣͷ⣬߹ոԼ˵¸˵һ顣
ϴ˷У˵ʱϸҲֻأŭݣˣԵҪµĸо˷ſĻһʱںУһζ֮ˣʮķBˣ׽ϾΪԴ׶
ֻ£ҲЩѿˣϾһ֮ʲô¶֪ɫʮֲã˽һ۾ͳʲô£Щˣ˴ȥָΪ⸮ڳңǴͷ̧ɣ
һԱ鶫Ѿ߶ɽһͣЩת˽һۡϷԸȥһѲ飬ȻЦŶүĪ֪üЩûȸү˵ãֻΪҲǲŸ֪ү£˵꣬Եˡ˵žͳʹ˸ɫ⣬æǰº󣬾ͽʲڽ˵Ļ˵һ顣
˵µʱϵıű˺ü飬üëһֱڶҧýء
ڵȻվ΢ָָŭں죡
ү˵ľ䶼ʵæֻ̧˷ɫʱЩȴҧص
ŭȻ̧һţܲҲұܣƿһһΧѾ߽ŵͣĶϰ̾˿վסĸ첲ȰүСӣֻԺұػᴦ׵ģ¾ͷҲǣ˽үҲǿƽʵҲǶ֮
͵ľ˦֣תͷȵһ֮ʣҹĴ˹죡
үǲһ֮ʣҪǸһٵس£вޣף˭ܱ֤Ժ󲻻ʲô¡
þãȻͱ֣̫ͻȻˣôҲŷǵ˼ֲɷϣոǷٻЩˡɣǷŭһֱϴﲻΪ˽峤Ļûֳ಻죬ҽӽ˵ǹıûίԼôǵ˼
Щ˼Ȼ͵ûô
ϿüͷֻǷһ̾Ϣȴû˵֪ʱԼ˵ʲôֺáһᣬҳˣʲôȲϰǰʵ
ţͣǼλѾߺȵĥĥ죬ʲôû
ҲѯʵؿȥﲻЩոһֱעǣʾ񼸸طˡһһǸѾߣֳȥһȦȻŻСĵү̫̫ûҵʲô
ʱתͷһؿŽϳ㿴㣬ʲôľԱ꣡⸮ס˿˽ֱЦЦ
üͷȴû˵ֻǽĿͶЩɪɪڵϵ飬ʱɫѾˣ֪ЩҲĻүô£ָ̫̫
̫̫̫ôҪĶָǺúòˣû׼û׼ǲʲô깵ˣúúҲҵģЩͰ͵£뷶ʹͷ˽һӾ˵޵үүҵʲôҪ裬̫̫濴Ҳ˳ۣһ仰Ҵ򷢳ȥͳˣΪʲôҪôĥңҪҰҲˣһȥԽ˵޵Խƽʱˣܲסֻͷˣһʱ֪Ǹ÷ŭϺãǰοá
һæĴӵ뷶Զ㣬뷶עˣ漴žľͳ˦һҵﰭˣҪôңүǶһ£ͺۣ޲ܽҲȥ
һţȻͳʹ˸ɫ֪Щָɣ䶼ָԼæǰסһԺȰ⣬ֻǷǻȻ϶̬һóûִˣԺȫվԼһ߲СںȥסʱһᣬܵӱߣһѼó˫ն׼Լһۡ
ϳһսģȴǻһæʲôǣ콫ӷ¡¹ʲôԭ⸮ҪǴҵǼʵ¡
ȴҧͷֽƽӣᣬί־ؿүҽ⸮ôˣ˱ۣԴӲҶһ˵һ䣬ֻүܶϧһЩȴ룬ҲҲ˱ˣҲһһŮûүҲҵһ죬£ףΪ⽫³һ磬ھ˸ɾ
֣ۼҪˣżæʹһȰ˵ɵѼ֪ίˣģһһЩѾ߸ģ죬Ѽӷ£
Ѿ֪ʲôǲһˡƿһУҡҡͷһգһۿ
Ŵָ׼Ҫݽˣ⻰ڰʾԼﰡǺôģƫµɫƺ㣬ֻؿһڣҧؿڵ漴ͳԱλʹɫǰסļֻǼλȴЩ̫ңɫ̫ˣҪиһǵүڸǰţʶ˼֣Խʹɫû˸ǰ
ɫȥͿˣԺô⸮㣡ֻԼǰ·ļӣֻ֪װװӣհ£÷Ťת˾档
ֻǲϻδ龹ͻȻǰȥһץסļ
˴֣ٲýϿڣһԵѾӾ߶ȥæʱһţ޵ĿޣúеĽУȰȰֱըѣ

ʮ ϵֶΣ

ԭûģֻǴԼԸϣȴۼҪɹˣ֡
һݣʹɴԼϳѪʱ£ҲһڽŤУ׼Լļƴһ̣ʱһҽд˳Ҳһ˲ڱһ˹ȥæƿЩѾӣ˵ˣϵɫҲһ䣬ֻǻڣȻͼԼðѪƣŲȥһײĸ߽żϡ˵üֻͣײǸ߽żһͻΡ
˲ѯʣæתȴÿڼϵ˳ҡεļһбʹͷȥžһ죬ɫĻһӾɼƬ¶Ūһͻ죬ʹĻһӾȥ岻Ƿܵ˺˿ϳһӴ˸ɫӶϽϵĿ⣬⣬Żң˲ע⣬˳ȥҶЩʱ򣬽漴ͿڣɵطԸ̫ˣλЪһЪǻʰɾ㣬ضдȥ˸һ˿ڡæԼʰͺãû£ɫѾˣæͲ֣߹ȥס񡰻£ŸʲôϺһæӦˣǰȥסʱЩţԼոջһҪҪͬʱֻ벻ҲŵҲˣȥЪŰɣԻ˸ʰ
ϴ˷һۣŷԸ㽫⻨Ǻõģһø»ϡ
ҵĻＱˣֻĻҷ֣ץסһȥƳ˷һۣЦЦصһ䣺һ軨ҲֵôżģҪˣҸվ
ˣ˵ˡ˽ʰþͻȥɣⶼʲô£һͷ۵˵ԽϣЩ֮СҼҵָѦеݹϵе£
ү𼱣ҿʰͻȥϹ˳һЦȻƳ˷һֻۣץţǿϣҪֲңԴŽ֮ɫð
ȥҪȴֲմȻһ漴߹ȥôˣϽϲ˲뾹һȭͷֽ񶶸ɾͷȻվĶݸϵ̫̫⻨
һͿ˷һۣҲһ㶣漴һ
԰ƴҪվ˹ȥѹţͶãֻƿڴԪϧĺŮˣ֮ǰһã㺦ҵĺӻڻŹңôɥ£˸ǷŮưͣһҲɵӣǱӦǱӦ㣬ôһˣɷ㣬㻹ƤҪճ
ƻȥˣúܴͷѾǽһһʱզࡣ
ǧߵſڣþһڲԵؽɫʱһ䡣
һƼæǰסʱʲôȥôһ䶼һ̫̫ǣ
ǧҧҧǿЦǴгҹôˣ˵Ǵϵģǳʲô¡
ôʲôܣϢϢȥܹ鲻ܹҵ£߰߰ɡ˵žͽ䣬ǧûֻתװȥ
ֻǲһС·Ӳע⣬˻һǽǴϸͷĶ
ͨʱסŵ䣬Ҫס죬֣Ʋס
һʱЩæңһԵĽȴǲæ˵ҵҪһ˵ʲô
ǲŵؿŷ˼ʱֹס
ƽˮ͵Ůˣô˵ô񶾵ĻǼӣǽϵģҲģôĳ裬Ҳܸȡȷʵǲ̫⣬˵⻰ͬʱҲѿǻͷһЩ򲻸˵ģһ壬ȥҲÿǲǻ٣ֻԽԽסڴһ֪˵ʲô
һ㶣תۿȻЦүǵĺӣȴûһһʱһǹԪϧҵĺӣ˵ҲŹģ
žһ죬ϾͰ˸ʵĶ⡣ջ֣£ҪԼݣˣҾȥһ徲ĵط
Ʊһƴɵˣۣոһֱᣬ˿һҲˣֻôؿƲʶһ㡣Ŀ⿴Щڣתü˽һ䣺ֽʲô
Щؿ˿Ƴ˷һۣȻͳ˵ͷĶ鵽ϣСĴͷֻֽͷŵģһֻĺӣһīɵС¨ӣ¨װһöɫĵűȸӁBҪСһ㡣
ôǰ˿ʵүô죿
վǣ۾̾˿ŪôҶ֪ˡ˵꣬ٲһۣҲܷкֻĵĻ䣬˳ȥ

ϻصԼʱѽʱϴ֣·ǹ£˿ڲ裬Ȼ۾һһ䣺үأ
үӷǳ󣬾鷿ȥˣǽЪ鷿ˡһ߸żһ߻ص
šž̾һɷˣŤհɣʱˣȻˡ֮ǰһˣԭǴ㣬ŷĻֻ峤ֹҺûͿǷϡţһ̾ϢոշЩ⣬Ψ˵ԼǼӵʱǲɱһʹ
飬ȷʲô֪ۣһ䡣
̫̫ģǵѾߺӣҸովѾ򷢳ȥˣҲã֪ʲôġСĻصȴ΢΢Щ䣬ҺһֱܼᶨվڽߣȻԼôģ֪ۣ˽һۣǰŮԶׯ磬º͸߹󣬿˭֪үƽȥ£Ӵˮʼ̫̫ѾıˣһϷԼȾָ֪Ϊһжɺϡ
ˣǱߣûʲôɡ˵žʱˣϴЪϢȥ
֮ǰ˹ȥһۣС˵үȥû˯ˡ
ǺǣǺӣǸġһЦ¶õı飬漴ֽŵˣ̫ˣҲȥЪŰɣѾ߷̾С
ǡؾص񣬲תȥֻǲֽסЩˣļױ㲻زģҲίʱ޳ȥ
Цŵ̫̫ôĸ
һЦͳ˰֡
ǧصԼڴϣá

ʮ  

ڶһ磬Ƿ󣬸´ֻǴ·ʱͷԼڴͷ֧𻨺Σ£Ȼǽϸơ
ϸһЩβر
ֻǣȴϵΣͷĻǶž飬ž飬һ䣬ͻ඼ϸϸžαµؽһ飬֦ͷʢһ㡣
ͷĺǰͷᶯ⣬Ƭſĳǻġ
ǷתתͼǺ΢΢ۼҪչ
ÿ˿֧ΣĪǱɶ칤չɵĺסĿ⣬ע⵽𻨰αǣһܲ۵ķš
͸ķ϶ɿõϹټҵı־ĸһֱΪѪͳ֮Դ
Σôϣ
һѾ߶ѣѲǽ̸ģ
ǷһʱЩ⣬սί£ɻּ˼֡
ڴĥ͸ʱŽүri¶׼ˣҸճȥһۣѾͷˣҪȥ𣿡
š
ǷӦһҲ̧ۡ
еĽΣЦүʱ
ǽǻб׼
ҪСĳȥǰкһ𣿡
Ƿ̧Цһ֧Ӱˣ뵽ͷȥˣ
ٺ١ʽĽΣǸϷ׼ģүԼҲòϣɲǸĸ׼ġ
Ƿ鲻һЦһ߸Ƿ׼·һֺ˵
ٸƶ죬԰м񵽵ġ
Ƿ˵žͽǽθ鵽ϣֵԽ͵ˣôᣬôˮҶ˽
үԩСˣСԭҪˮȥģֻͷˣ۹ȥһۣ˼䣬ͷ׵󣬾ȹ˵һ
һ߰°ڣһֽŵү԰Ӽɲðء˵˼ҿĹ־˼˶ˡܴŵֽεģ⸮λүɱóȻóȥʣһϿɾͲˣҪȥ⸮Ĺ£Ҹڻȥ
ǷʧЦԼ½Ȼһһߵÿࡣ
ɲö࣬үǳȥ˺üֳ꣬ͷߣСڣƽҲٽӴĹٻ˼ңԺͷĻ֮˵мҹӣмļҹ־ԭǺͻȥģ֪ȴϣ˵ǹףλȢλﲻɣү˵»Ʋƣ
ǷžʹЦˬʵЦһӴ⣬ǵͷСߵ۲פۡ
׼Ǽ־λӢǵλ޵ĹŮ֮ģһ־ٳһԺԵǼ²Ŷԣ
үӦǹλӲֳ£ĺ¿ɲ˶ϵġ˵ҪһԷøĸҹƵģǲǼ־ˣͷȴǻԸһԩˣ
ƽʱͦͷģôᵹ֪ͨˡ㲻˹ȥһ£ԼĿһۣ־ϣǵθڵģͽ־ˣȥֱһ˰ˡ
ǷһȻ˵⣬ǽһֵۣˣұˮȥʱˣ鲻٣³ɺеʱˡ
æӦתȥˣֻǳȥǰĵһ䣬ȻǾүݣ  һ󣬸ϴϣǾѾ߽ȥ
ʶؿԱߵǧһۣһ£ʵ̫̫ʲô£
ǧЩĲɵزӣԱߵǧһ£ŻعȻһۣô֪ȥ˿ɲˡ
˵ǳˣ
һ䣬ȥһģΧŵѾ̫࣬ŶһȰǸġ
ֻˣ뷴Ҳ£භ֣Ժеǻῴ
ֻǸһϽĪľֲʶʶؾǧȥ
£ﻹٴΪá
ǧĨԱߵСѾߣŵǴˣ͹ȥɣĪ̫̫Ⱦˡ
˵꣬ת߳ȥͷСѾߴɨԺӣﻹһֱĥŽϸ֧ε׶ˡ
һû˯ãʶû˼񻪡
е鲻٣ּۼ͵ˣһЩԴõȶ׼Ӱ˵һѣǰӲ֪Ժ龹ôࡣ
ȥ˽Ǳߺǧ׳Уæ˳ Լ߹ĵطȥ
Ѱ԰ʱ˰죬δεӰӣǧվǣҧŴڽǣŶģһأѲɣ汻˭ȥˣ
ǷӷʱһҪĶõϷ׵
ֻǵǷߵʱһ£ȲߵȺ棬԰пȥ濴ǸһȹӰ
еԶ̫ѾͷϵɫΨϼɣǺɫӰӳյһ㣬ﲻɾ͸ֳֳƯ籦ʯһ۾

VIP½ Ծ2008  

ʮ Ϳ

ǧ԰ӸȦͲûѵƤˣǲǽεӰ
ԽԽǣسһԱ֦˼ƬƵҶ֦ͷ¶ˮҲմʪ֡
ô죿
Ǳζ˵ûʲô֧𻨺ζ˵Ƿ
ǰڽƼ֧εʱ򣬾Ҫ
ȻϲûǵԼʱĥ˺þãȴûɿڡ
֪ԭ֧Ǳ͸ϵ˵εˣݼΪ󣬹ʶ֧νǾ˵ġ
ȴ룬ϾԼ⵽״ʲôǧһ벻͸һԸΪһĸŮ֮ϬǸõĿʼֻҪѭ򽥽ò˶ãϾһϳ
׵һȴ벻ԼôҪĽθŪˣ֪ǧŸڽĺ󣬽ʲô顣
ǷվڲԶǸɫӰѰ԰ȥ㿴Ҳó˿ʲôı顣
׼΢죬üͷ壬ҧ촽
ֻǲ֪˫ں˫㽹ż֮£᲻¶ִ
ǷһЦֱǰĿǸɫӰȻ䣬ȥſ
ֻնҪȥʱͿȵһߣиӰҲǧȥһ£ջؽš
жʱˣҲôӽǳˣǧ뱻ץԼ͵Сӡ
ǿѹסģȻؾȥٺúô졣
ֻŶƼСһ߹سܹüͷӿ˽Ų
ֻСȴ죬һӴܵǰ棬סȥ·ǧûײϣüëȵʲô
СǴۣȻЦֻЦ͸ż
һģʲô
СҲǧûѺɫٺһ֣һ䡣
֪ΪʲôۼҪµĺ»˺ﷴǵˣʱҹţܵý
аԽԽ࣬ƫʵûضкԼֲήһ㡣
ŸＸͬǳԾˣȥ˺Сǣ˸˼գǰһĻк˳ȥ
һȥǽЩö£ЧҪõöࡣ
ļ˷ܵǼջҲˣֻĸǽʹ Ǵ֮θѰźʱ
ɽһ磬մӹǽ˸ȵĻһǧ⣬Ҳû룬æؾǰ
ʲô£
ǧһۣʹӣֹ
ֻСƴҪǧĽŲƣҲĶǲ뿪ﻹֺǺǵ˵ѽѵüһ棬úļ䣬ܿʲô
˵ţȻǧƬҶǱᣬ
ǧƤסԼˣ뺰һģֻ뵽Լ͵͵ܵߣ̫̫ҲԶϽλûš
һˣԼöͣǲסˡ
ֻǵСԼ֣һ˲ΪСԼʲô֮¡
ǧֻؿǹһ£ϴܣոյĽ꣬ڵķŭΣʱѹʹ屾ܵؾԭʼõķӦ Сֻûǧ͸о͵һʹʱסԸӣƿһ
ȻҧɲǧҪ˵ʲôȴ۵һʱ˵ֻ﷢̵ĳ
ǧһ֪Լոô߳һţ˵С ҲԼȻôţô³Ķ ҵ·
ֻǼȻ߶ˡͲûƣǧҧҧݺݵһ䣬ȻСһʱֱȹӿ첽ܿˡ
ǷվǣһֱǧܿЩȻʧЦҡҡͷȻЩͬؿСһۣѾݵģµ֣ǽøʱҲ֪ѾͷôԸԼأţЦ
ͷ˺һᶼǷܽһǷԼҪ죬ǲЦ˳ȥ
ʱߣ˵ŷ¡
ϴӷﵱʱôģһֱôֵĵģԼǰʱ䣬ô񻪺ǧˮϸϸ˵һ顣
ŽֽԼǴʲôʱʼһһذڷߣôöԸԼôȵһϵǰ󶼵˳
󣬴ã㶵ʳһ䣬ΪʲôҪЩ£
ϹЦɫΪºͣ΢Щ֣ģڿʼѧ㣬Ҫ֪Ժ޵μңû˭£ͬʱҲֹ˻Ը㡣Ҹη˸׵ʱμһûô¡ҲʮǼٵ˶ˣҹλԽԽŶδ˹һΪ㵣ģϣܶѧЩñԼ
죬һʱȴ֪˵ʲô̾˿
ŵҪסμǸ壬˶ӣͻ˼ﻤ̫࣬ҪѧԼ
񻪴֪ʲôһᣬȻһ䣺 Ҳ𣿡
˵ʲô϶ʱֻʹЦЦǱˣɵ磬㽫ǰ¶ˣżûƣȥ˻ԿԲÿζҪ㣬ʵҲûôأӿ߻㲻ǡﲻԣˣ˺ˣҲֻ̫࣬ţиСҪĻǽŮռŮ棬ѧ֪ô
񻪴ӽǳ仹Цֵȴ ð亹ʪ
죬ϽֻǸ˵˷ﻹμҵ£һ䶼ûᵽǣȴá
Ϻʲô֪һ㣬ĵ׵˽ܡ
ʲôʱǸԶôׯţºŮˣʵһֱͲɫؿ⸮һС
ٷҲٳͷˣȴûһ˸ǰصġ
⸮Ҳûһù磬˵¾ܿó
ôôɫؿŷǰQÿ˶Ϊ·磬
һֻ֣һϣ⸮ٿӰһ仰û˵
ôµŮˣľһ㶼Լ
ĻΪһʧ䣬ܽһУ
ţԽ
񻪳ȥ󣬽̾˿ڹϢһᣬȻ˺Ըȥǧй
ǡӦһȴд˲⣬⼸գ̫ƺǧȴܲ˵ʲô£ǰ㡣ǧҲصģ֪ڸʲô
УһÿⷿĹ½½õߡ
ҪȥʱַԸһ䡣

ʮ ǧ

񻪲Żؾ͹ǧˣǧȥҽΣšһǽϽеģ￩һ¡һתЦŶԺҲŴ̫̫ǻءôû˵ýǧˡʲôҪ£
̫̫û˵Цҡҡͷ
վʲô˵⻹ʲô񡣡˵ţԸ¡һȵص˵ǧҪãֻʱôҲ㵽𻰡Īҽ֮ǰ£û⡣˽㡣ǵý㲻ˣ
⻰ɱˡ˵žҪվȴסˣֻſ˵ЩԲûʱ˵л߹ﵡҡ⻰Ҫ˵ȥҾûˡ
ǿЦģ⡣һЦϵĲŲǰȻԼҲһ۽ҧһڡֺ˿ڲ衣Žŵǧ鲻ôáҲ֪ΪʲôƢЩЩ¡Բ֪ôȰȻͬҪãƽǵÿյĻͶһ°ɡôˣ˵û׼ܰҲ˵
ôһ˵漴͸͵ص˵ͷ̾ʵҲƢЩˣ֮ǰΪǾԼίԲֵıŤֻǺĸǰ̫һˡﲻһ˵̫ﲻ֪Һγ𻰣ֻƺ˲١£ȴôʶ˵
ˮ󣬾Ϳʼˣ̾ϢһȻһ䣬ֻ˵⻰ʱһֱСĹ۲źɫ
ûһЦҪ˭˭ϵáһ滳ǲǱ˸ˡ
˵⣬ġ⻰һŲյֶʱһͬʱĵ׵˿æյ鵽ϣջ΢΢˫֣УȻճȭܲóǽϡôܿǸʲôܿŮˡΪʲôҪװͿ
񻪺Ȼ뵽뵽ϽԼ˵Ǵ¡ô꣬Ϊڷʱ׼һʵʱȻ׾ٵؽĨȥ
Լ᲻ҲϷ·
սģӦòᣬһףϵŮ֪ʲôҲԼŮõ¡ǣǰǣ롣ԶǽϵŮУһ˿Ŀܡ񻪸뵽⡣Ϳǧͷ˽
ʱ磬ͷʢǸһ޺ȹװŮƿӣһӽպ˽Ĺߺľ˼֣񻪲΢ۣȻǧ˫Զ۾ʱ͵ľһо
£ֻҪһ˿ĿܡɡǸŮˣͬὫԼĨȥ
Ҫڽ֮ǰеĿĨȥ
ǧҲ֪ϽԼΪʲô¡
һߴؽ˽ϵķ䡣һţǽϵӻûҵأһһôʵ˵ˣǣǳѻ˵Լ
ûãʹݳ˵ȥɣ̫̫ˡ
ǧعæӦ˿Сȥ
ڣϣһСɫľǧŽĿǾջأȻ̧ۡǧ۹֣ƴ̽ϧΡ
ʲôĶ˵ֻľݸǧ
ǧĲǰӹĶȻֿ˽һۣʾԼ򿪡ŽǾԼĴָָ֡ľֻöëּ֣Сȴдúдÿһ֣ϵãǵЩһ˼ȴһ
ǧ꣬վǣһʱϡֻֽץűľ޲ܻΪʲôΣΡ
ϸˣǧʱεأʲôʱ꣬ӵ֡ʲôʱθʱ꣬ϴʲô·ȵȣȫд档ЩԭûʲôµǵǾȫչĩβһ䣺֮㣬֮
ѹգ˵ǾĪĻһ롣ȫͨˡ
ǧһʱüȿЦֻңô˵ԭǷӡ뵽⣬Ȼʮյ졣ӽ˵Ҫȥ԰ߣǵʱǧǾͤȥģ
ѲɣߵѾߣ͸ﹴʵ벻ǣҪˣһжѳɶ֡
Ҫǣϻô£
ڷҵġϻڣƽƽϲŭ
ǧһ亹ӲתͷϽϵĿ⡣

ʮ  

ϲŭݡǺƽƽ˿ﵽʲôǧŴֱһվǡ׼ӭһ㡣
ȴǺȻһЦڣһ硣컹ûͱ͵µׯˣ֮ǰ
ǧûӦ֪ϵҪ˵ʲôֻǴֿۡĶһۣȻĬĬáϡ֮ǰ֧ζϣֱ¸ˡı³ǡƺԸŹҪȽĥĶ־ϣ
ſưոݡ
㲻˵Щʲô𣿡Ͻӹһ䡣
̫̫˵ʲôǧ򢡣̧˫ۡ˵ܹʵȴ͸һ˿ԡһżԼûע⵽Ķ֮⡣
תĶһۡһŵ˵˵֮ǰ°ɣôֿģ⸮˿ϣ
ȻҪǧ˿ֱԵ̫̫ܻǲҵĻʵЩ£Ҷ֪ԭ͸̫̫˵ˡֻ̫̫š
һֱڰŪǾĶȻͣ۶ؿǧãһԲ
ǧƶ϶Կ˺һᡣȻҧҧ۵̫̫ûķԸ¡Ǳ߻кЩµء
ǸѾͷ΢ɲһЦҲĻ롣
ͽĶãͷĻ̫̫ⷿǵｫùˣ𣿡
õϷԸһֽŶǧ£һ鿴Щӡǽ˲»ɫƸѾļֺáҲ˳Լġ
ǧȻֻǻӦͼԲԲֵͱŸ̵īЦ˽ﻹǰվù̫̫ˣֻǻȱû͵ýˡ̫̫ơЩȫ»ɫкЩǳ¹ܼҴǴġ
ЦЦվｫԱߵľԲϣȻֳǧ֣߽
¾ͽǰ򿪡ֻ滨Ž壬ܡʮӵСÿһӶһӲֽɰ߳С۴ֵСԲͲϡֻЩӣɫޡͣ⿴̲סˡ
̫̫ƣž顢ִࡣ֥ͬġ࣬ǽճ»ɫõ塣õ塣СٺϡСգǱ߽Ļɫ˵ǱߺЩ̫̫ϲ
ӵ࣬ɴʹɴ⡣Щº񣬺ױУɫУ⼸󲼡󲼺ë಼䳤ԲʵֽȴҲ˵üǻԲһġ
ƣɨһۡЦЦ̧ۡǧ
ǧ㶣۹ⲻԾؾͿǵžĺһۡȻ߽ЩӸѾǲ̫˷ˡ̫̫ЩӵĻɱɱֹ
һԵ⻰һ㶡æʣ̫̫Ǹ͸ѡɫӵ𣿸ոպҲû˵Ҷôˡõӣͷء
£ԭԺĴѾ߶׺һȵÿһףСѾ߾͸һЦһ䡣ЩӣȻִºǧɫŲͦģһаһɫİȹΣ
ǧſڣֻǻδǵž黨ɫĺŵҲž黨֡ͦȼװɣϲһСҲСµȹӡơϲʲôġ
һЩͿˡЦŲ˾죬ǧɺøӲó·׶˵ʮӡ
ţģġˡƳһۣͽһ䡣
ǣˣ⸮ѾָôءЦۣŵǴҪõӡǲҲᶨ
ǳأ⻰ֲɾһ٣ֻ漴ЦҡҡͷǲЩӶ̫ŨˡƻϲҼƥɫЩĹҿٶ
һ㶣Цϲľһ໨ɫأԭҲ֪ﻨɫŵӲࡣ벻˴ء
õͳˡڵһ䡣
⡪һʱ䡣ͿڵϲáǧﶼҪǧҳȥһˡһۣ˾ûҲʡʱ䡣
⻰Щ޳̧һۣǧȥ
һЦ͵͵ҪﲻʱˣһҪô·»ǧһȥŽվܽҪõĻɫӶ¡һʼˡ
ʵΣʵ񻪵޷ŵˡʱѾѡӣͱˡȻȥ˰죬ԭΪڶڶ졣񻪺Ȼ˵Ҫԭܹ֡кüΡﶼŪһͷҺǰʼ񻪵·ӡǧȸú󡣲¡ö֮ǧҲ͸񻪵ϲáʶԺڵ˿Ըոսһ˵ǻæͽǧǰ浵ס
룬ֿǧһۡʹ˵ͷҲСȥͷҲãǾȥһ˰ɡ˵ꡣ˶١ֲһ䣺տţҲٳš˽㡣ɱŪʲô
Ӧˣ˿һʱҲûעСĽæЦŴӦˡ
̵سȥǧǰ̲ס˽һ䣺̫̫ΪҪôã
ϿһۣЩҶȷʵģѵõǻġ¡㲻طϡ˭˭ﶼ·ˡúš롣ԼˡԺ󻹻õġ
⻰ǧãһʱЩʧֻҪ˳ȥʱϺȻֽסͣ»ʵ̫̫ʲôԸ
ո£ԺˡϿһᡣŻڣɫΪ档ǧһ²ŷӦָʲô¡ļ׶ʱ޾ˮ
ǡͷףӦ
ǧ׼ȥʱСҲ˹¡˰ļ٣Ȼȳ˸һ·ŤŤܵ˼֡һСҽǰ棬ſͣºҿ˿ûˣҽ̽̽ͷһλڽ顣˿æʹܽȥȻͰһءš
вŴҽ̧ͱһŪһ㶡æʣ˭Ҫʲô
СѾغãȷһʱӦò˽Ȼתȥһһ߽׻سһƣ˵оŵò
㣬㣬ҪʲôҲ飡ǺֵǰͰ͵˵
ɵþȾңСɥ߹ȥ˿ӣ

ʮ  

ǧȥ˻ߡֻЩġȫˣԧ졣һѼӶֻýĶˣڷ˼ȻʹⷿһУߵǰ˿漴ҧҧֳһ˿
ǧ½æɫ˸Цݡ˾䣺£һмΣǶһ
ǧЦҡҡͷһ߸񻪵Ȳ衣һÿ궼ļ·һǴĸסﶬһסһ̫̫˵ǴѾÿ˸סõĶϺõӡ
ǧ̫̫Ǳߣ̫̫Ϊӡ˵ǽ³»ɫǿɶĽýء
̫̫ԸϣҪȲ衣Ȼַˡ
ǧµ˵ͷżĽǡûĸѾȥԼϲӣһ̫̫ԸҶ˵ǧο湻ġ
ǧȷʵǲѹ̫̫ôϲϴЦŲյȴǲսˡҲȥյ󣬺ǵϲȵ̤÷Ĵǧ˳ȥڼžߵߣ¨ùڽϵ廨롣£ո廵ĵطˡ
ĶᣬϸϵıҲҪࡣϸżȻӦԸ;ܴ
⣬Ժ󲻻ʲôӰɣɶʱ᲻̣СϿӡϵ󡣻ǲĵһ䡣Щزǰһҹٵģ
ץҩ⻰ʱЩεؿһȻ̧۵Ӱ졣ֻѴࡣ񡣽Ų鸡̣Ӧ¹ࡣԪǽЩãٿ˴ˣмڲзº󻼡
Сһﻣһҧҧɾһһ䡰Bģ
ʲô˵ʲô̧
ûû£ҩץ˰ɣ𣿡
ȳţҪۣٹû⡣ֻҪע˵Саҩ˼۸С˰죬״ҽҩѡҩˡ
Сɧǣңүšʱõģүֻ
Сҽݳ󣬾ȥҩˡֻǲϲŸû䣬Ƽסæת漴ͻһ·ֻߵüֲʱؿһǰиӳûü㣬һӾײһǺˤˡҲһ¡ֱһţûһ˵ȥվˡͷһײԼԭ߸Сؤʱ˻һ
̧ȾСؤ߹ȥƫСؤҲ֪㡣ôڵϡӣһ׸ģ·˾ռߣҲûĸǰȰһġСһơֶš˼䣬ŻҪϻȥҩСؤ˿̵߿
ֻոǼźÿƽЩÿһ΢΢Щյʹоһ֡ÿһǧְֺ޵ģһ֡ԽߣԽǲʡС޵ҧ۾΢ЩѪСɧǣʲôʱүץˣ
һ˳⽻Գǧ⡣˸СѾ߸ţ
ǧ󣬲ŷһСѾ߾СࡣϴҲǰˡϻֻϴ͵֧ӡ
ǧһ㶣ʣôûϴ·ǵ𣿡
СһʱЩȽһǧ㡣Ȼصص˵ͷϴ·ˡСͰ˳ȥڳǵ˼ǳҲȱ֣ҵⷿǴӡ
ǧ˵ͷһԵ³ӡͷЦŶ˵Һ̫̫ųȻһ֪ôͷءǧؿһۣʵ⻰ô˵
Ƣ㻹ĸĴһζµġʱ·ѾúˡȴⲻǲԵġÿθǼλԷ춼ĵġԲԲϡЦһߣֻ˵ţǧɫд˲Ծˡ漴ʶǧǴߵѾߡԼ˵⻰ܹ鲻סæס˿ڡЦǳׯ֡һ͵ˡ¹ܼδǴزӣһȥеˡ
׼ۡ
ǧûӦոյĻɾͻԼǰȴһɣܾáǰǴӡƺúңԶˣһ룬һ㡣
ڳׯſͣº˶˳ȥǧǰûд˺档ͣǣ̧ͷңΧֻ⸽۴αȣֵ֯һʱЩ¡ǰ롣żҲڡ߻гšûôվڴϵʱ
ʵֵϵŮҲ١һװ硣֪ݵλŮӻǲ׳ͷ¶档ǧҲлվϣ㿴Ҳ˴
ӴŸʲôﶼߵſˡͷȴƼѾͷûϡ
ǧع̾˿Ӧһ첽߹ȥСʶؾ͸
ֻǲ˵̺󡣾ͷǷ߻һŮġӡƾһԼΪڵźţλѾ߽㳯ǷǸһЦүţĻұ͹ȥ
Ƿ˵ͷתǧһۡЦЦû˵ʲôջĿ⡣ԱŮ˳Ŀ⡣´ǧһۣһ˿һǧζĿ⡣ҲȥֻǸʮͷŮӡؾؾͷѾ˸򵥵б١ϲһΡɫȴǲסֻĿЩ֣ƲôơƼǧһջĿ⣬ԱߵĻ˵ʲôǷ漴͵˵ͷǧüǡתȥ潯Ƿ˳ׯŽֱѾڵˡһ±һΣ
ǷһЦȻҪȥġԻȥϳɣһȥһ˰ʱóֱӵǵҾСҡҡͷûôˡһС·ʲôæȥɣллˡǡ˵žʹӽǷӹƥȻתˡ
ǷЦһ£׷ϵҲЩûǶˡȥҲá
·˲٣䣬ôһ顣Ҳ̫ͻأһЦСء˵ôҲǲŵݣȽ½׺ȥǡûˡ
š͵Ӧһһֵոλǡ
λ
ڳׯλѡۡ򡭡ʶ˵ţתͷ̧ۿ˽Ƿһۡ
ŶθһλѾߡǸ档ǷһЦ˵̹Ȼ

ʮ 

˵һ롣ǰȻһžıһûĻ̧ȥԭǰһӿŷŵĿź죬ֻϵȺȻΧʱǱһ𣬽žƼǵſëʨӡոջֻǿ첽ߵˣʱӵسȥҪ֡һСģͱ˸ײ¡Ƿʧ漴һץסĸ첲һֲȺסΧҪײˡǰȥ
ֻԼֱƱǯסһ㡣ץסʹ΢΢̡ʱ̧ۿһۡΧ֯ӰǰֻʣߵˡʱƺصʱǻǻݡҲȥ档㡭ֱǷſ֣ŻعΧѾƸոǰӵˣҲԶȥﶸȻʧ䡣ֻžҪˣǿһ֮ľ롣Ȼεصлл
ֻʲֱ۱ץסġġһ͸ȥ
Ƿ벻һЦſֺ̹Ȼһߡһߴ⸽Ȼոպ˵һĻԼû壬ʵˣ˵ʲôţ
һ㶣ڵ￴޵̧ղֱǱץסĵط͵͵ҧҧЦûʲôʽι೤ʱ䡣һ˺Ƕһֱڡ
ӦûסǷһЦǶ˰ɡϴΡ˵ʱ۹ȻƳһϤӰֻ˸ɰģЩʱҩб߹
ǷСҩһۡһʱЦһʱЩͬ飬汻Ѿͷߵİɣôݣ
ôˣ˳ŽǷĿ⿴ȥȴû˭
û£ףѾˡǷջĿ⡣ſ쵽סĵطˣͽһ䣺ճ˭Ƕأ
йڣƽҲտӻȥһЦһ䣬ȴ¶
ǷһۣȰѡʹǶȥɡ绹ڵģǱ߷šѸļҲʲô¡ҹʱżСӻҴһ¡⣬һȥ͸仰ģƷԲг⡣ίǶҲ˵Լúò
⻰ϵɫתϲתŭֻһ̧δڣ˺һүǷͷͼشӺǰվסҲϴͿڵүԶظˣ˵һỹҪȥүϽȥɡһˣ´ֲ֪õȵʲôʱǰأ
ǷһתͷֻܸٹǶӣУúÿҸո˵Ļ˵ꡣǷתˣվǶһ˫ˮ۾Թ֡
ѡаʱǧһƥƾһƥƥºɫͻΪšʵЩѡֻҪԼϲĻɫˣֻúֻеһƵûţ
ӳׯеһ·ʱȴͣһᡣȥŮ˵仰ϾͳǧһüǵõȵʲôʱȥҪȻȥ
ЦǸӡŮҾǺͬ棬ȥȥͻأһ仰£鲻˶ٹ˵ǽҲ֣Ҫģȥơѵóһˡ㶫ȥ˳鲻ҲǺõġ˵һˡôʱٲ˹ĺôǡ
˵ֽ꣬ǳ򼸾䡣˳ֱǺͬȥ
ǧ㣬ǲ³ȥ𣿡³СǧЩƵƿӿֵĽֵ̲ס̽һ䡣
ǧƳһۣҲƿӡ⿴һۡʱͣطûոճׯôࡣֻȴһ֡·а̯ӵģһɨȥֻԵĴõġֱӦоСϾٳطдҺġϳҲ٣ٻǱ˺ġ
Ǿȥɡǧһᡣ͵˵ͷ
С˷ܡҲҴܡֻǧߣŵСƵġǧЩɺǽŲӣ̯λĿƷ벻ۡͷȺߵĸоʡ
ǧ㣬òÿŮӡСûһᣬͱԱһ̯λϵһ֧С黨סˡǧͷһüֶ㻹ƵϣֻѰ˵䡣ȻԼ֧λûءһʱ䡣ʲô鶼ûˡ
ֽŵɣȻسϡ
Сһ㶣һҪȥǧ롣ͷûϵѵøųһˣ⿴ɡǱߡһˣٻǡ
ֻǧŸߵθǰʻһȻͣԱߡǧһǳһۡȻתҪϳȴԱߺȻһϤ
Ѿͷʲôأ
һ㶣תͷŵĳӱÿǷ̽ͷЦÿɶˣڴҲô㡣ǧԽ񡣰һۣŤͷ
ҪˡǷһЦŵһ䡣ô˶Ҳżġ
ǧҪ̧ȵĶһͣס͵תͷֻǰЦ˴Ŀֻһ̣ȻϡҲ԰ġԼһ뿪ǽǵ԰Ǳˣ
㣬ǲǼҵĽˣǧžǰʵ
ʲôĽΣǷװ⡣
ǣһ֧𻨺Ρͷĺᶯεġǧһ˵ţһϸʱ顣Խ϶׼Ǳˡһһϡиһ硣ԼǽľٿʱЦ˵ԭõлĻһʱȴ²ˡһᡣصҪˡ͸Ͻң
ǲɰѾͷô˵𣿡Ƿüⶺ
㡪ǧһʱֻĹĵ˵ҡллˡ뽫֧λҰɡҺҪ˵ꡣЩʵǰһ䣺˵ֲȱǵӡ
Ƿ͵ЦǧԲۡڵ̲סһ䣺үǱ߻ء
֪ˣѾͷûաҲûϡһȥˣٹҪɡǷ˵ꡣգգۡȻӣӣ³
ǧվнԶﵽⶼ˸顣ֻȴûֱ˿̡ǿʯͷеҲ˲١Ƿתת߻ԼǰֻǽҪȥʱǳȻ˵ǧ鷳ȿųĶڼȥ֡
šǧüæģӦһ
ǳܿǧ̾˿أҡҡͷϳȥֻǲûȻһֵıǿڣ漴Ҳ˱ס˲ʱһɼ̼ζд󾪣ֻǻ͸оǰһڡ漴ʲôҲ֪ˡ

ʮһ ļ

Ƶʱ֡ǷŻθӦ˴գ˲پƣһ׼ˮȥȥ󡣽ǷЩ͵̫Ѩֻۼߵߡ˲ؾסǴһ磬˿Ъ˺һᣬʱȴϸڴͷ֧ΡǷǽõǰתתأһЦѾͷ˰ɣҲ֪ʲôʱãŮñصլԺҹ𣿲ǽ̸Ϊʲôƫƫ
ûһᣬͶˮͷ˽үϴϴˮһͺˡ
ǷûӦǡ֧أԳ겻⣬߽һ֧Ρ漴Ŷ֧Σ
ôżֲ졣ǷеĽһţƳһۡ
үҹǸѾ߽ò֧ˡ
ʲô˼ǷӴ
֪Ҳ߸ոճȥˮʱ⸮˵ġ˵ž͹ȥˮ˽һ߸šëһ߽ŵү첻ͷǸǧѾ˵Ǹθһ³ȥµģȴڻ·ϡҲ֪ǳʲô£֮˺ȻͲˣЩˡе˵ǰ˽ߣе˵·ϱƭˡܹ˵ʲôĶСʧ˻˺ôһͨ𣬽ͬѾһȥġ˸ģͬʱרȥͷң˵һýһ˵⡣Ȼָпһ䣺벻⾩ݵĹٻ˼ңмζΪѾŪô󶯾ҲǸѵõˡ
Ƿɫëһ׸ꡣһʵҵû
ҡҡͷءԼ߶ġǱ˽ߵĶ֪ͷӬƵģȥǳȥϢˡֻ춼ˣ˵ҲûʲôϢ
Ƿһᣬվȥ
æʣүȥģϴˮһպˡ
ȥηһˣ׼ĶǷ䡣ͳš
̫̫۴㣬Ҳ̫˰ɣΪ˸Ѿߡﶼ˰ӣô˳ȥң󡣳Ŷӽǻһˣæ˵䡣
ʱϹ͡һû̫̫ôءոջ˱ȥˣ˿ڲ衣Ѿ߰ԼѣֽŵǴźءһģƽҶΥҲԳԿͷ
ûȤתתʵǱʲôⲻĿߵѾء
վȥ̫̫ǶˣҪʲôĻҲų˵žߵ¡˿ڲ衣ŵ˵Ҳ档̫̫⶯ҲȷʵŪЩˡҲ֪Ǵʲô⡣
ʲô⣬̫̫ЩꡣǸйص¡ǴβǴĵģƲƲ졣롣ʵֻǧôͰ·ϲأ˵˵ôһ£ǲǼһȥ𡣡
ɲ£˵ǻ·ϡͣ¡ȥŮһˣСûȥǳڼǧһųǻʱֻˣƫʱͣڽֽǴΧˡûôǶע⡣˵ţҲΪ¾ͦƵġֻǽϵĶµķӦ⣬˵ǸѾ߰ˡġԼܣǱ˸ˡʵ¡ֻһ硣ȥٸǱһС˵¡һˡѾͷҲǾˣζڴߡ˵Ժ޵μҡʵ˵˵ȥǧǸûôѾ߰ˣ̫̫ôۡ
ʱߣСϲҲģ˵סҲǸѾ߰ˡǧΪӣ½ٸɡ˵ҲԼûСҲǸһȥġƫ¡
ϸսӹ裬ԭ̾ġֻһ⻰ʱ̧ۣ
Ժ⻰˵û˵ģǰ£벻֮ǰҲпԭźüꡣǴġ¡˶ءţӶÿµ̬ȶӰÿһ˵ߵܲģԺܲһΪ㡣ɲǹ⿿ÿ¸ǵǮģ
һ㶣ϴۡϴĸҴˡҾǵ壬û̫ࡣлĽ̻壬Ҷסˡ
ϿԼǰһ˳ĹŮӣȻ̾˿֪Т˳ˡȥɡúЪţʲô¶ܣԺĶŮϡ¸һԧͼơ
񻪴ӽǳһ֮ǰ˳ת¶⡣үҲڰ
񻪲ųȥûᡣϾͷһͷأһⳳӵ죬üͷһԵĺæ߳ȥһۡûһᡣͽ̫ǽӹˣҪ𣿡
һ㶣漴͵˵ͷ
Ƿݣؾ񡣴ºЦŵʱûŵ̰ɡôδ˻û
ҸջԼ˼壬ֻ춼ˡҲˣʡ
һЦүµˡƽҲʱȣܹǼµ£һġ
ϲ裬Ƿˣһڡһ²ŵҸչʱ˵һλѾ߲ˡȥҡ
ϵ˵ͷЩӵؿһۡһʱ޻Ƿȴ˵ҽͷһ档ܸܲ˵˵ǧǴԼʲôʱ򲻼ģ롣ܲܰæ
һ⻰ʱֳϣæͽСԭһ顣Ƿ꣬һĥô˵뿪ͳ£ʱǸط˲١ϸܴʲô
ҲģֻǼ˵ʱҲ֪¡Ըͷ˴죬ֱҪ˲Żš˳ȥңǸ̷̯ؼˣ˵ţƽȴڽҲȥ١һѾ߰ˡָӡߵýˣ˼һʲôϾйλʱ¶رͷ
̿ԸҲ£ǷȻֻǽֲһ䣺䲻ֻܱ֤Ҫڡһ̴ܸ
棡档¡
ȻӦ˽̵£ȻǲʳԵġǷһЦ˵žվ
һ㶣Լ¡ճ¡һʱվ̾Ǹú硣ûˡֻǽȳ£Ҳ޻˵ֻҪܽ˸Ӧ̵£͵û˵ɡ
̫Сˣ˵ҲʲôΪ¡Ƿ赭дصһ䣬˵žҪתȴֽסȻЩĵʵҪôң㲻ǲŸյǸմãǽҡҡҪǱߡߡ
ҽպȥݷһ°ԶĻӦûڸǷ˵šֵ֪Ϊδˡ˼ɣ£ͽҰɡ
Ƿߺ󣬽ģ¡黹ûȴѾһġԶǸ͵үǸԸǿͷļ壬ȴǴһı־ߡ¡Ӧûʲôǰ첻ɵġ

ʮ 

Ѿڣռز֪εİԶڡֻһ***īӰءǷӲŽȥһ·֮ԲӰټһȴ֮͸֮⸮һ㡣¶źߵͨݵĳȡǷ˳ȥֻ¥ɭݶڡϰĴլ޾Ķҫȴû˿֮ܰС˵Ϣ͸űĲ
ʲôҪˣⶫңԶ鷿ڡ̫ʫϣһ¡ɫԲ԰׵ӽӹǷȥĽ𻨺ΡһۡϳԼҵĶѵõ˾٩Ļֻ˵ʱϵɫȴվǵġ
ǷЦһ£յ˵ˡָԼĸ׺ͽ֮ꡣ
˵ʱ⽫ŻˡȴˬʹǸƵγԱȡ
ȤתתǽΡȻݻһ䣺ʱ˵£ˡĸʿɺãڻ˵̣˵˼ǰˡ
лүţĸ޴󰭡ĸʹˡʱһ˺ûһֱҩ
ϹټҵϢϵҲࡣܽгĸ١̾һֽŵ˾ʣһݵĽ԰ĸƽ£ɶȥ԰߶߶˵˵˼ҽƶ
ǷЩǰһ֮ۡȻôһݹϵһֱԳܿһ㡣ֻ£Էµ˵ԶС꣬𱲷֣ҲǱһɴӲΪԷǸֵ
ǵǰһμԶʱԷǸʮꡣĹ¸ֶ߰ȴǼΪݶɱ¾ϴӲɡһļϡ

ԶϿۿ۵¡ͷӦ߽һòͨĻҼˡ
үиѲˡүȥһ¡ôԶ̵طԸһ䣬ֻǸ˵ꡣͱüͷ΢һɫƱ֮ǰֲ԰˼֡˲ŰԶһüϾǰһȴԶһסˡ
Ƿ˰Զһۣ󡣾һڰԶ˵Ĵţšƺġֻţܴģ֪һЩԼĲͶһ֣Ƿ漴͹һЦԶȭлүʱȡиˣٵŵл
Զδ໰ֻǵĮص˵ͷǻֻеĵǣŽǷȥˡ
θǱߣǷųȥûᡣͻˡҲ˵ǧ£Ǳ㵽ϷʵһѾ߶ѡûһǣô󶯾˵ٸǱһ¾С
һ߰£һߵìѾߡû׼˶ϵģʲô£ٴʲôĵĻԻҲáүģҲֻ˳ȥĴûŵġոҲ඼ˡ
Ƕ֮ҶСšΪ˸Ѿߡʲô˳º˿ڲ衣ֵˡ˵̫үˣƺͦ͵ġ
һôúþͲˣ
ǱǼġ̫үҲǹ˹ϡ֮꣬δߺһֱͲôãͿܲͦùȥˡ
˵ţɫЩǡҪ̫үʱ¾Ĺ·ҲҪ̫үķ֡
ҵ̫үһ֡ʱһЩΡ⵱ڡϴүûˣҶʧ
Ҳʶһ㡣漴̾ôƫʱ򣡡
³ҹμǱû׼ϲ㵽ʱӦ¾ǣǼƽôʱ򡣡һᡣ
ͷԸһ䡣
һ㶣һᡣѹסеĲᡣ͵˵ͷ׵ġ
²յҲ̾˿Ȼ˽һۡһʱԡʮķˡһЩϡ֮˵ͨģܶʱ򣬲Ҫ˵ܴɹʶƫƫںܶСϣȴ޷ڱ˴һЩ١ڷûˣȴáˡԵԶǸŮ˵һطͨҲ޿κε£
ȴ˵ǧߣ类ԁBҩ˺󡣵ٴҲ֪ʲôʱˡԺѼ䡣ֻͷһʱ벻֮ǰʲô£ֻԼء
ֱоϱʲôģȥҲЩԾʱ͵һۣ漴ͿСˮδضƣҪˣ
ҪŭʱŷԼĴȻճסˡ漴ַҲӸסˡһϡطҲ֪žǸ谵СЩʪС䡣
ˣ°Ҫǵ㲻Ųòô㡣ʵҲء
Сٺһ֣ϴֵ̰ı顣ϵҲûͣһһ࣬ﻹ滬ۡٺ١ĻҪá
ǧŭӣֱʹšȴôҲ㲻ܳܺУСԽԽѾ̽ˣһԴսȥҪһڡǧ׼ᣬ͵һͷűľġͽѵԴԴϿȥ
С漴໵ؽһԵؾֱǧջסԼĶͷǧҲһʹѣϮֻƬ֮󣬸ոγĸоˡԴһʱࡣ˲Ϻ£ֻÿ⣬ŭɶصС
ӣСϾ˦ǧһƲԳԷƣ㵱ԸθءװʲôŮү֪ʲô磡
ǧûһƵѣлع񡣾˻һ졣漴һ
С˺ǺɫС¶ɫĨءһƬ۵ѩټʱҵͷַŭ
ֻһڸСɧǡǹ˵Ļɫ绢һϿʳһ˲ǧ޲Լȥ
ǱܵģǷǽһҲữƤң
ϵǱһ¡漴Ͳܲ˵ǰһ
ɾͶĿ¡Сһ໽СĻƺȻһˮʹֱ˸¡ʱͷſǧסԼʹص˼
ǧؿھҵšۺݺݵصĵ۾лȼŭ
Сһʹ˵Ļ侲ɫˡӦȻȥһˡȻ˻˿ɲáǱȻǰ˦ǧǡүˣᣡ
ǧͷɢϻۡȴȴȸոպܶˡСס°͡תүȰ㻹ǹһ㡣ȻСôƯȤָ١үˣͰӵҤȥʱ֪ʲôкڣ

ʮ ʧ

ɫڵĹԽģһƬǧȴ˿ãС֮ǰϵսˣһڵĴϣ
ʵ̫ʵ˰쾢ϵƤĥ⣬һöûУģۣ̌ʹؿھӳغĨڵӣԽԽͳ
ôģ룬ȴʲô벻ֻǵõʱԼҪʱȻͱ˴ӺסȻۣ͵ˡСٽʱô
ǷԼˣûң춼ˣӦöظ˰ɣԼûȥûżûҪ䳱ʪϱ˺İôţϵʹòոܵ裬Լޣȴ̲ס
֮ǰΪǧ󣬾ûǸˣʱ֪Ǽ¸㲻ʲô²ľ
ӳȥҲ֪Լôȥˮ°͵εؿڣ˳ؿڻȥʪǰһƬ
ϽԽ䣬ʼ΢ĲҧҲܱǸǧеļһ
ʱǧ֪С⣬иΣգƽ
룬˵ǣôƵطǧصǼСݵĲԶӰ߹
ûҵʱ͵͵ŵģضЩרž۶ĵĵأʱСԿأֻȴ֪ҲһԿףߣСƭ۰£ȴˣȻ˾ͱүܹǳò۽ͳͷȥʱҲš
Ҫʲô£Ҳţ۵¡
ǶûҿɲŶŰ£ֻһҪǻ
⣬߰ɣŮҲB
ǧʼϵӽһֵƴ֮ʱȻǰɵһ죬һϾͣϵĶ۾ֵſǿȥѵСֻˣһǰŹ
ֻȴϣ֨ѽһƿ˵Ӱҽ΢⣬˵ΣԲС
ǧ󾪣һʱ֪ô£ȴѾųһҶˣҲƴŵȥ֪ʱȻİˣҪʲô
˾ѾݣֽŹϣžһ˵٣ôôڣû
һ䣬漴һǧУڿˣǿĶʱͳ̶ȥ
˷ܵĺӰƽʱǧ񶾵ĻүֻһµΣ룬Ҳ֪ҪԵʲôûô־µľ۴ؿǳԼѹľ޴ӰѾɿݡ˵֮ǰСʱнһ˿ôҲĴˡ
£бʧȥݣʧȥλʧȥٻԼʧȥҪ˿־¡ǰӲ֪ܰն񱰱ˣԺЩŮ˼ϴЦص˼ģǿһıǰû˿á
ϵĽ˺ͱǿӲ󿪡һ˴ϽһƤңšӣȥ̼ζһȴǱȲͣй£ǿڶǺܵؾҪŤȴͽ޹ΪѾɿݵᣬ˳᲻̫ˣһһ䡣
ʲô㣬һԹһ˵ţҲȥˣ֡һſ򢣬ǧ˲˵ҵؿʱǱȴԽ˷ܡ
û뵽ǸûɫСС۹ⲻǧһֻ־
ҪҪ⿪ӣҲ̫ˣ
ɣҩҲ죡ֺֻٺٵ˵ţǧڻ漴ͼһ
˽һϵֻæס죬ϱ
ģ㲻˵ҩЧôô
ٷϻҶȶ죬㣡Ӳˣ
ǧƴҪԼϵ֣ȴκ̫ۼҪ󿪣ͽٴαʱģҪȻ棬űһ¡
ס˽һ㶣ҲͣΨаסǧֻȻӴ󣬼Ϣ
С˰ɣһһ
֪Ҫʲôһ͵ˡһҲ⣬˵žһ䣺˭˯ˣʲô
ǧþӺ﷢΢Աһæͷһۡ⵱ڣǴסţȻͱײˣһû죡
ǧֻԼͿҪιȥʱԼϵֻɿBͬʱߴ죬ط绮ֻ˷غ˺üʿ̧ۣͼһϮīɫϡ
үôãĻҼ˽ס󣬾˽Ƿһ䡣
鷳ǵͷȥٰ׼һǷ˵žͿǧһۣһʱЩգոӦô͸
ǻ˲δǧǿȥһֻۣ΢˵ͷѾȥ˰ùȥˡ
Ϯˣϵһ˲ǧ֪Լȫˣȴһο֮жûСû˵ֻôԴһԵǶнǷ⿪ӣҲôҵģΪʲô
ģһƬţոյƴƺֻǳһֱܡ
ǷҲδ˵ʲôߵ棬ϵһһ⿪󣬿ĥƵһۣҪȴŸϾɪһ£ܿˣҺﻹܵ漴ϲԽԽ
Ƿ̾һԱ߶ȥ΢̧ҪȥҸѾ߹㴦һ£
ǧûӦֻһһεңǷһᣬֵûϵģ̫࣬㻹Ǹùԣˣϵ˵ôһ£·ҲûһȻôȥ
ҡزȥˣҲزȥˣǧڳȴһ㣬һŮӶԼľͺڰֹסᡣ
Ƿվ֣Ҫסȴʹƿ𡭡ңҡ
ʱȻЩ죬Ƿһ㶣ʱѾŵǰž¿ţƺûô򵥣
ǲǸʲôˣǷһ䡣
ң֪ǧЩҵ˵ţֻԽȣһֺܹܸС
Ƿ䵽ϵǸƤᣬŵӸǰţմһ㳢һ£漴ɫһ䣺ģȻ˺ϻɢ
ʲôǧ˵ʲô
ǻزθˡǷ˵ž߹ȥһѽҲսֱ۽ŵһܵģ

ʮ»ɫ

һ·ǧҧ㽯Ƿδ˵ԽԽĸоܲʱСʱ͵ġЩͼĻ棬ҲԼôˡһʱ߷ѵ漴ͽԸĴҧˡһʱԺһʱѡʶﻹǲʱкߺԾݳرÿߵʱΪֹϹȥǷֻÿȥ§ס
ϵϢƺرšץǰ½ﹰȥʱһŻңΨһͷȥǵżѹʱ漴ƿȻųڣԼһţͷʳԼһ֪߳ܵ飡ǷҲڵͷˡֻǿǱȫģֻ̾˿ֽڻðɺðɡҾίһ㣬ռһռˡ
ǧҺģҲܵȫͿ⻰Ȼȥˡ
˭ҪռˣĻ˳ھ͵˳ֻ⻰һڣʱЩԾû˼⡣ֻ²ӦķӦӦ̬ȲŶԡ
СȽθĴһ˵Ϸ˺ôһͨһʱЩ£˵һֱûҵַġȻװû˰㣬һȦͻԼҡֳȥˣЩ䷹ﱧԹӡֻǲŸճڣȻѽ˰æǷһǮδһʱծ˭˷Լ¡æ¿ӣĽֵķ䣬һط䵹
Ҳֽ˽Կ״ϡһӾһӣʲôġСֱ˷ܵúۡæӶϣȻҴæֳȥˡȥӣȥǧһʱϲ֡һ񫣬һ׷Ҳܽ
ԼĪһӺһҿջĺŴͣ
Ƿû˵ϻԼ˳ȻǧЩ³ؾʹᱧĻ˼ڿջԱߡŽǷ߹͵һ䣺˭ˣүֱӽǡ
ˣҸүһлСšθη˴á
ޱص˵ͷ뿪ˡջԺ˵Ѿǰߣֻһü˳۵Ļǰͷ·ǧĴϢԽԽ١ѾЩֲԼʱںδǷʶؾﹰȥȻֲ֪ôһʹ½̽˽ȥ
ûֻôǷ˸顣æӿŲֻǴȴҧгݵ˵Ѿͷռұռˣ
šǧʶӦһʵûʶԼ˿ʲôֻܵýǸоȫ֪롣ϻɢµһּϾƾá۾ˣֻԼڸ˵Աܵؾ̧ǷķѰȥ
ǷûѴϿֻѾͷȴǶᡣֻһŴ°ʹĥĥȥġҺڱ˿ջķ䡣ǻưšȻͷҪ˵ʲôͿһĻһʱסˡǷϵһۡ
ǻƲŻعæʹһȥ
ǷǧƵ档ʢˮĴԡͰ˿Ȼʹ۶ǸѾյԺļһŵ㰡ҩû⡣ˮʱûˡ
˵žҪ¡ȴǧšﻹһһ
Ż𣬶ϵζȴϵĻѾˣķӦȫڱܡ񷢴èһѰԵϢҪճȥſ
ҰǷͺһ䡣һݡһɡͽǴԡͰȥ
ʱѽϣˮ¶ȡȲϱȴҲô̹ˡʱǧͺպĵӡһ类ӽˮʱһ޴Ĵ̼ʹ˲ʱ˼֡۾ڿ嶫ˡ
㣬㡪ˮؿǰˡһ¡
Щˡ㻹ҳԲǷһЦ˵ž֣Ҫˡǧʶľֻǰ۾㣬ʲôҪҶʲôҡ
˰㣬ģһһθڶûУǷмüȻӦٶۡ¾ͽ¸ȥǧһûˮȥֻ¶ԴͷֻȽӣܡƫﻹЩԺҲǻһš
Ƿˮһۡ·ˡȻתߵ¯߳˳򣬼ͷŵ㡣¯һȻŻͷⲻҩЧɢÿһˡֻǽһ㣬ˮŰɡٺҩôҲðһ˵
㣬ȥǧ׹ʱôһˣˮ˫ȴԾ໥Ħȵģÿһ缡ڿʲôҲƵԼϲˡȻܵôҲ֮ȥܸ߳Уһܹģ׵ŮӡôҲ**ƫһУ˸һԼڼֱº޲һͷˮ׿һС
Ƿ֪ʲôһ㡣һۡûˮȴֻסǰһ䣺ʲôڡҸոձ׵ģ类ˣҶû֨
㡪⿪ЦıԹǧ䲻һЩԼոյΪʱ󾽣ֻĪġǳصܸ߳СԼһЩΪʲôͺ˵СڲӰ쵽һƺġ˾áȷʵûʲô˵ġǣǡ֪ΪʲôʶȻֱЩģֻڵڡֱ
˯ȥЩԾˡǷæ߹ȥˮһ㣬ִͰ⡣ȻĴ
ʲôңǧѹ󾪡Ҫܿ֡
ʶôһûôźһŮˡʵšˮ̫䣬ҲѪҩЧû⡣͵öˣǷ˵žͷסĶӿǧһֱС
ԼĪ˰ӣǷ֡Ȼˮﻹ΢΢ŤӣҵĳˮʱĻɫ㡣
ȥ׼ЩࡣʱٸĴѪ˿һ䣬˳ȥ
ţվϴ˻ҹ硣ٴۡѾ֧̲סһ漴Ща롣ѾͷôôãǷһЦҡҡͷõĻǰԼȴ֪ʲô衣Ȼ˾ѾͷռԼˣǻƣ


ʮʼ

θǱߵϢȥһⲻҪѾͷˡǷЦһ£ϵȥ󣬱ǻͷӽ䡣ֻǻû˵꣬Ȼͷͨһ죬һɫһ䣬æȥ
æƹ磬ͿѾͷһ㣬ԡͰϻų죬һ˫ںڵЩңȴԵû޴롣ֽûˮֻȴץͰأһ˫ѵ۾ǽ䱸ض
ôˣŪô󶯾Ƿʲôµ˿ֻƳһڵϵˮȴ̾˿Ҳ֪˼֣뿪һͲ֪ʲô״µľʲôɵǷֻͷۣڵ£һξ͹ˡ
ǧ˺һᣬ۾ԾԱ߸¯һۣȻ̵˵Ͱ̫һһ¡
ǷûĿ⣬漴ɨһ£ŻԲķ۲¯¯Ա߸һСԲ̣һ˫ԲϻӣϻװŵļǼ۱Ȼƽ㣬ϻԱ߻һɵͭӣרʢõġǷ΢ۣȻͭӵױܼ⣬ϸӳ£һĨ亮⡣
߹ȥȻתʵҪʲô
ǧûӦֻǶһ͵ȥһ˴žС
ǷһۣȻͳ˹ǧһԵؾͽֻǰͰϣȥ
ˣ˭ϡڣҿ󣬲Ǳĥ𡣡ǷͿȥһѽǰ˫°ӣϸ˿ϵĲˡ
ǧҧ촽ǰȻƿĿ⡣﷭ӿԽԽѵӲͣؽսţټ߳ܺͱߣԼδãȻ;һŻҡֵǣǰˣȴ˿ûж¶ɱ顣ΪʲôҲȥĥˡҪǣںԼ£ʧˡ
֪ȥҪôôˣҪô£
ҸЩҩĨһ£մˮˡǷſ֣Ҫȥʱֿһۣĵصһ䣺ϾͻŪʲôȻ׼ƨɣ
㡪ǧʶصԲ۾ֻǻڣǷͳȥˡҧҧˮʪļǹܸлûȥֿʼĺ䣡ǼǶɱҲҳȥ
ûһǷֽˣ˸ɫСƿҲ֪ôʱ䣬ȥġ
֣ٷֻĬĬؿĶ΢ЩϵָĨոջȴʹĸоʱȥ漴˼С
ҩ󣬽ǷӸһɾëһϵˮ飬ȻԼ棬ȵ˵ô֧Σ
ʲôǧȻһʣûӦ
𻨺Σ㲻ǶྫĶһѾ˵ֵҲˣģǷֵһ䡣
㣬˵ѣǧ漴һŭ
ӵѾͷҲǺʣȻҼ񵽵ģܵȷһʧǡǷ˵žһЦͳỺǧ͸Ÿĵ磬ţҲԵǰŲˡδˣôô֪ôݣֻⷿȫϢˣֻҪ߷Χڣ޷ԡ
̫̫ҵģţȥһ̫̫֪ǧҧҧЩ߷ߵصһ䡣
Ƿһ䣬ǧ̫壬˵ʲôǷȴһЦĿڵҹҸ㽲ǰһЩ°ɡǷ˵ţҲǧӦԹԵ˵
ǧҪʱʱĿϵҩЧ˸Ļ¡ֻǵȥﰵԾļʶ㳬ϣ˵Խ࣬Խ˸ḻĶֱƸȡ֮ıءϵر£黭£Ҳİε£Ҳ˵ͷͷǵ
Ĭÿÿ˵֮ûֵģǧעͱ˹ȥֱͣº׷ʣ֪ȴվ߹˵ȥ͸öˣ
ҲǧĿܣʹˮｫϧĴ۵ǧֱУ̲סᡣ
ʲôޣҲôѪϣһˮ컹վ𣡡
ǧûӦֻǺ޺޵زᣬȻҲˣ·
ʲôˮﲻ֪ٴʱܳԣݺˣҸڵĸԣϴ˯һʲô¶ûˡǷ˵žͷģοӰ㣬ߵ£ϵرغ
ףҩЧȫʾˣǧҲѣԭûԣ˽ʱˮϵȫʧҪнǷͣظ˵ܿס
·ͳѾ˹ˣһ׼ˡǷɾ·ë󣬽һ䣬Թߵͷӱ߰ꡣ
ڣʲôʱˣ׻·ǧʪͷش˳ǸߴӰЩִһ䡣ȫѣؼǵһϷ顣ոǰǳ壬Ĵ֮ǰ۹
ûԼô࡭
Ƿͷ´һۣЦҪװ˰ɣȳˡ
ǧûΣոȲѣѾжˣôйŮһҿǼĲסǷȴǲһףû漴ĿǰһסϹɵ˻ôģһҪȥˣϽθȰ
ϺһðĸͱŲǰģۣ̌ҪڡǷȴ˵ҲϣͲӣ
ǧڴۣ࣬Ҳ̣Ҩ͡
ǷƳһۣȻʹȥȻӴǳǳҨһףִڣûô̺͵ߵǸź˵ѾôԷᣬ֪ľͷģ֪̣
ǧ⻰֪ģͻؾˡȴϲ˿ȻӹǷԼԡ
Ƿӣһ֧ԴôĿתأһꡣ
ǧӷº󣬲̧ͷʵʲôʱˣ
ʱˣ˵ҪʱθڻȥҲû˸㿪ţۻˣʲô£˵Ƿ˵žվ˸ǷȻǰ½
ǧס漴վƲǸʲô̫
ǷһۣһЦ˶ֽ⿪ϵĴӣȻߵǧǰˣԼ֮ǰͽ˸ֿеģ
㣬˵ǧ漴̧Բۣ˵Ȼ
Һ˵˵Լûңû׹ңǷʱ۾
ҡǧһʱѺԼ֮ǰʲôﻹЩӡģ˵
òʼɣƽֵһ䡣

ʮ»

˾ô۵С۰ض˺þãǧҳЦ˿ı鼫棬˿ڿЦӡرǳ಻ѹȸʵ˾ÿ¡ʹѾ⿪ӵºؾͳ¶ɫţӳ£Ź󡭡
ǧʱĿһƿĿ⣬ȴһĪ֪ôȻͱֻϵϢ̫ǿƣɾȻ󰵰սģװǿӲҲǣԺ£ֵôôƽ˵ʲô˵ģֲٿ⣡˵⻰԰׵϶ʱֳĨΣŮӣͲЩνĵ£ܣеġ⻰ǰζŻǳԼ֮ڣһһ£ôһ˵
ûʲô˵ģôΪǷֱƽһĿı鼸ˡ
ǧƻĿ⣬㶵ؿ۾ɵԲԲġʶʿˮǱŵˣﻹǲصû
Ҫʡ
ѿڶ
ѰٻĿתض
ƣüȡ
ǷȻЦЦַЦҹرǧһ仯Ūó״סһʱתȴֱ˵ĸо
ǧҹûƵ㣬ôͶˣЦ˺ڿڵһ䣬ͬʱģ⶯žǸʶԼƽȶԴһ㡣
ǧסһŻйԼոǱĻƽȥˣɵӣ漴һ⣬ԼࡣʱЩӵĸоһʱ䵹ûעΪǵĳƺ
ʱͷţǷϺȥţͷ˲δֻǽһ̵ݸǷˡ
ҩɣģϴЪȥǷҩ˵ǰϣȻ
ǧû̧֣Ȼʹ˸£ȷʵЩˡǷ΢üû˵ʲôֻǽҩǰŲ˼֡ҩ֭ܿ࣬ҧ£ֺ˼ˮºǧ룬վ̧ۣǰһ䣺㣬ΪʲôҺã
ֻǸѾݣַ׷ǹʣ̰ͼʲô
Ƿ⻰Ȼ´һֳۣġΪĿ⡣ľҲһ֮ңּɴǧʱЩ£ǰεĿѲ壬Ǳ߻һ˿Цˣ˿ûԼܴΪΪĿš
ΪƯ뵱Ӣ۵ֿ죬¶һڽ׵ݣЦ
ǧüż޳ܵĹά֪ηӦˡֻЩЩĿֱһ˵۾˵Ǵûй
ܸߣúֱܽʱ΢̧ۣơ㿴ǵ֮ɫֻȻ䰵ɫǸ˿ˡ
ˣ˯ȥɣʱˣ㾫²ǣǷͬһᣬǰļȻ󲻵֣ܿŵ񻨴ȥ¾̺ôתվһ漴һЦɣģոôõĻҶŹˣȻʱҪַ㡣
ǧ΢ЩڵرܿĿû˼
Ƿ߹סĸ첲һȥһߵҽ˯ϣĴԶأŸ磬ܹ鶼ʱˣͱȥġ
ѬĴϣϸ͵ıӣǧЩ㱡ǲų£ɴʱģô˼ƽƽܸܽһ˹˯һݣ벻͸Ϊʲô
ڴкһˣۼһ۾ƤֹסֻۣⷿһСʵ֮ǰͷ֣ⷿİ裬һ㶼ԭķ˵й֮޲
һֱûʲôطΪθĶһֻȴʼЩˣǺǺǸˡ
㡪ôҵҵģ̲סһ䡣
Ƿϻ˸ƣ͸磬Ǳ߿һۣǴϵɫЦЦ˸˲õ˰æ
ǧĬһᣬʣ̫̫
żһȥ˶ݷˣ˺Щ˳Ѱ㡣ǷָԺ󣬿ͷһֵθô˵𣿡
ǧûӦǷֵһᣬһ䣺˯ˣ
ûӦǷ룬Ӧ˯ˣֻǹһ־ЩԾ߹ȥƵڴϣǽԣӣ΢΢
ôˣһϣ֣̽ȥҪ
û£һ¼һֻŨŨĿǻ
ǷڴأۣűǴϲǧΪѾ뿪ʱ򣬺Ȼһ˫űһѽӴȻһȵĻһֱͺ䣬ԴԡͰϵĲûͣӲŹˡ
亮ʱͻȻӴƻϢȵ˸£˲հףһŷӦ󾪣Ҫʲôſң
ˣǧһ̾ϢôĿޣܹҲ˲ˮٶӵҲûʲô޾ʹ޳ɡһ˵һıôỺôᣬҪǣĻôôů
꿪ʼϾҪѧҹ㣬ȻԺϾûˡļĸŮ֮䣬ı﷽ʽҲǼΪģƽڽǰȥҡҡֱ۶ѡԺôѹ£ûôˡ
֪ǸˣվǸİˣ
ôģǷḧĸ첲صһ䣺ҪҪµҩ׿Щ£
ȻȷҲ֪˵̫ˣֻĽսû塣Ƿ˵󣬼ûӦЦһЦأҡҡͷʲôҲ˵ˣֻıֱ˯ȥſ
ŵͷϣϸϱӣȻڴأ˯Ŀ͸żĪŭͱˡ
һ磬컹δϾױдһţ˸Ƶˣ̶ȥһýֽԷ˴뿪󣬽ϲų̾˿鵣ҳأȴ͸żּ
ǧ·ͷվžԼҧҧת˳ȥǷѾͷ󣬶ʱһЦ߰ɣȥѾͷˡ
ֻǵǷǧʱԱߺȻһȵ򣡡
ǧͷһ£ŮվڲԶӣ龪ȵؿ

ʮ˼

ǧֿ˽ǷһۣǷһЦ
ǧ֣ܿóСֻȴǰЦʵһ磬ô⣿λǣ˵šִǧһֻۣǵǧϴȹҲȸ֯ȹʱɫ΢ӣǵáڳׯʱƹ˵ˣǾүġΪѵá¾ݾֻһǮƣȴŸսѾ˶òˡ
ôϣһѾôֽĿǷãȴӿջһµġ͡
ǧظôˣǷɫض˵žƳһĶŵϣŶǡع񡣵˵ͷǷܿĻﲻʣʣȻǷȴǾͿȥɡˡ
ǧЩɵؿһۡѯʵĿ⡣ȹӣ̤ŰʣȻÿӶԽǷԼȥС
ǷתͷЦҲûȥ̽һ˵ʹҲ̤ȴֻڳԱߡȻֶվԱߵյÿգȥǶ
Цŵ˵ͷֿǧһۣ¶ǳЦǧüûлر΢Цֻǿȥһۡϼ֮¡ǸһµŮӣЦüۼȴżŮˡӣǧ˵ǵһμӡ󡣻һμĸоϲʶһۺ󡣾ͷӡ
ǷֶһͷȻóǧųڣĻζζȴֹסʼšһᣬǷͷӣþͿŴֽץȹڳɫ԰ףĬ
ʲôǷȻʹܽڡһ䡣
ǧһȥֻǻȴסˡһۣüͷĬþòŵʧѾߡһȥˡȻʹ򷢵µׯȥ
㺦Ƿһɽȭ֡
ǧĬһᣬȻʣ೤ʱܵθ
ôһôżȥˣǷ⡣ոջһҪӱܵģɲһתֱۡˡ
ʱһŷ˾ͶϹˡǧʵصһ䡣
ŷˣǷע⵽˵⼸ʱҪðȭֿʼЩһᡣȻʵǲû˵
ǧһۣʹ޹ˡθ¡˵⣬̧۾ŽǷ¡Һܸл㡣
θ˰ܹߵѾй֮£˵ҲԵý˲θĳŮҷ硣ǳڱܵάǷǸˡ֪̫塣£ҪѽܽҪôСǾŹģ
ôл˵޷Ҳ׷ʡ˳ĻͲʳһ
ǧһ㶣һᡣȻ˵ȷʵҲƽ׳飬˵Ҫʲôڰ첻ҲԺֻҪᣬ˫𣡡
ԭǾ䶺ЦôûѾߣǰƢҲôáȴܱǷǡ飬Ϊʹ˵ȥԱȴϾվ
еĽ˼ּǿ֪ΪΣǷȻԼ˯ģǸʱҪɰһЩȻЩաʵ̫˾ˣ
ǷһЦȻЩĿڳϡֱǰǧ˺һŵȻˡǾ͵Ƿһˡû׼㻹ʱ򡣡˵꣬ͱÿӡ˳ᡣڳԱߡ
ȥǧ˿ոձôſȫԾرʵڲϲѧԼƱ˶סһ㡣
ԼĪʱ峿֡ͣθŴǧ˿˳潯ǷӲŽȥ˼ۣȴŷǵƺû롣ܹûСӰҲ֪ǲ̫Ĺϵԭһʡȴסˡܲˣһˣżôһᡣȼϡ˵ٴ
Ƽǧһġ潯Ƿһͷϴ·Եǰ󡣸ǰ¶ȵı顣ǰģֻǧһıסˡĿ߹ȥЩ˲ɶѵؾһ˽
һһɿԺˡǽϾһ·Ϸȥ
еϵԺӣǧ׼Ǻܶ˵ĿȴһȥƽЩѾߵӰȫˡյԺͺһ˺ڽ⡣ǧͽǷֻЦһЦʲôҲ˵͸ÿӡ
˽ȥ󣬾վס뽯Ƚݡ̫̫л뵥ʽӡ
ǧһ㶣һſڣֻҧŴѻȥǷһ֣˽ȥ
˵СǧϸҲ塣ӾſǺţ޷ǰֻ̽ͷšȴɻ󣬽ΪҪʽǷǧʵ벻͸ΪԼջظӦǰȥӡȻ䡣ҪϵĻٵ뷨ȡһȴһظͱ쵽Ϸˡ
һ־Υ˵ģӵĸоӽǷе֪֪󣬺ż˳顣ǰϵܾöһѾߡϲôӡ
ǧһʱЩе˫ɡ޲ھͳ彲ȥ
ʱǧظϢѾһϾͷԸˣ˭عȥ밲ˡšֻǧµĻеӺľ͵ȥһ졣
һһ漴Ҫȷϰǧһ䡣
û˵һ̫̫ȥˡǧµ˵ͷҲЩ⡣һԵŲ˵ǧ·Ҳˡһˣҽһźǽ󡣡
ôһ˵˽𣿡ɻһ䣬漴ֵһ硣һѲǡ
ǧδ˵Ļһ㶡һۡжЩȣֻĻ˭ýȥ
ֻ̫̫ôżʲô⽻˲˹ȥţǣĥһϵĴ󶯸ɸꡣ
ԽֻһʱҲµͷҲ֪ΪΣҽôǧܹصǲܵˡţϾʹǧǧߡʱʱŵĻ͸̤ʵ
ȥ̫̫Ƕȥô¡ĥһᡣͳǧ·Ըһ䡣
ǧµҲ¡һԸȻûƴǣӦȥˡ
ͬʱŽǷ֣صʵ˵Ŀģ

ʮ

ǷЦ˼һ̧۾ûͷϾȥ׼
ϵЩסˣöû˵
ǷҲǵһᡣЦ֮ǰҵ£ҲǱ˼𣿡
Ǹĺӣǵ˼ۡһЦһ̾Ȼֵֻǽ̲ΪθԸ⣡׼Ļûһ䶼˵ϡ˳Щš
Ҳ̡ǷЦЦǼҵ¡Ҳ֪һߣҵ˼ҡʵﻹһЩڣĸǸġǿѹĸϡƽʱҪչһЩȰǣʶ˫ˡ˫Էռ˱ˡ֮ǰлԼǵûôĿŵڡǷ˵ͿЦһ£ŵЩ˶ĸ׵̡Ҵĸ׼ûһеʱʵôáһֱҲûΪҁBͣԸ
û뾹һɡʵΪλѡѾͷһ㱳ûСɲҸ˺ˣ
ǷʱһЦ̱ȻΡȻί˵⣬˶٣һᣬŽϻĻ̾һʵҲ¡ҶЩ·ߡҪǿӣѾͷɲǸ۸ģǸѹס˵ݣҼţҲǱκһҵĲ
ʹˣϴŵЦ⡣ȴϲ֮ɫ
Ҳǣʵǽ̿ںҶһ¡ͷǷ˵⣬˽һۡЦЦŵ˵ЩԭΪָѾ߰ˡ̶ƺһ㡣ؿǺ󣬲ſڡ
֪˼ϳ˼һᡣһ䡣
ûСǷҡͷ΢̵ͷ˲ˡ
ȴЦˣϵĲյһڡȻƣҵ˼⿴ϵڱ£ܵÿܲܳԵȥС
Ƿ̾Цһʹ˵ͷӦõġ
ǴЭ飬ǷҪ˳ȥʱϺȻֽסһ䣺ĸرĺӡܳɺ£ί㣬һܷĺ
Ƿ΢漴Цŵͷ⻰
ǧƼǷڴӽ˳ѯʵؿȥҪڣȻԱߵȴصؿһ̫̫ȥ
ǷһЦɡǧݡӳݡӽǳ󡣽ǷȻϸո˵쵰Ѿ͵øˣüּҴҳ˸
󣬽˴ȥǴһ¡ȴһºٰ£Ȼˡԭ˱ͽεĵϣͺȻ˼ûڶͶֻСȴûҵʵǧµǷͨҵǧ󡣾ʹ˿֪Сֻϧ֪ЩˡʱСŴ͵ȥ˻ծʱҲˡȻõԤУæȥǧһ򡣹淢˲ˡΪȥθܣﺦҹˡ֪С͵ԼĹײıˡʵһ캰һֱԼ˰ǻ֪·ˣ
뻵ǧֻȥٸǱũūܵİȻһ͵͵⡣ǧ߽ȥŽϺľֺί漴ͷӿ˳ȦʱˡԽæ͵ͷֽۡճȭ
úӣ֪ܾˡ˵ɡǧ󣬽ϾţȻǧ֡Ỻ
ϲ˵ãһ˵ǧδ̧ۡȴֻվǣһҧŴᡣСȻһ˫ůסԼֱۡ¡ºͷḧţˣˣѾûˡȥˡ
ǧ̲סһѱסϡǰԴޡֹЩriίһԵġȫк˳ǧ²ߵԺͷﴫǧĿ㶡̽ͷ￴һ¡ȴͺһͷҲһģ߳˳򡣾Ľȥ˸ơعæȥʲôûһ̫̫ҵģ
˵ǧˡšҹơǧڨڨһЦ
ȻȥɣҲͿء˵žͰǧơ
˵һӸһôǧ˵Ժ̲סһ䡣
Ѿˡһۡһ䡣ȻͷصſǺš
һӣǧסڴڼ䡣һ仰˵ֻأһһظͷŽԼϲ䡣
̫̫ԲңҰ·Ūˡǧǿסæſϣ˵žҪվȴסļ£Űɣ˭ẦġҺоաҲƽˡ
Աºͳ־һ߰һߵղŽӶ˵ˣϣһֱ͸һ顣
ǧæſڵ̫̫ʵΪΪ
ף㲻ż˵ϸ󡣾ֽŵҪסԺ󲻹˭㡣㶼Ҫ˵ǽӰϺȻߡʹɽȥˡͷۣ²ɽԽӲɽҩȻɽȥ
ǧסԵؿŽϡ̾룬Ҫ°ߣһҹδ飬Ҫ˵ȥ֪˴ʲôʱǳ׻ˡЩ顣˵ʵ˼ҲһšʧѲɱ⡣һ˵ٿԲȹ
ȣǧֺ׵۾ǲ⡣
һЦֵӸոո˵ˣ˵ԸȢΪޣΪΪ𡣡
ǧֻӺһǡɵˡ
޹ȥ̫ʣʵϽǸӡݣ÷ݲȾݡǱ߷ȽϿš˵Ǳ߲˿ᡣҽҲһλĸ׵ݵλǸǶ˶Ȳϵġһ˵һϸ۲ǧı顣
ңҲףΪʲôҪʵǧϢЩң˰죬ȴ֪ԼҪ˵ʲô
ϱЦһ䣺ֻҡԸԸ⣿
ǧ㶵ŽϣһãȻصһ䣬ҡ֪
Ͽ̾һȻ͵һ䣬ǧۺʱ¿ʼ
ǧؿŽϣܾƺָɻʣֽŵŮһӡȻҪˣǺܶ飬ǱԼȥȡŬܵġӵ£Ҳھʹ𸴡һҪúÿǡǺúٸ˵¡

ʮ¸Ů

ʲôһӴվ̫̫Ůû
ǧȷҵʱڸǰš̫̫Ѿȥˡ˵ȥٸǧū塣Ѱӡǧʽͷ衣˵̫̫ǧա˵Ա㿪µĻǧµ⾪Ϣʱ֮ɫһԵ˸Ǿæǰʵ̫̫ôŮˡ⡣ⲻһҹδôۼĻ·ɺˣ
ڣϢѾߡﶼһСĲϸɫ죬ĽмʡɺҲġ
ǰ̫̫ܲƽ޹ʵؾҪǧŮɣҲʳһ
ǧ¿һֳۣ˳񻪡ѹǧͬǽһġһظ󡣽Ͼ̫̫˵Ը⸺̫̫Ϊ˹˵ýӵ档̧ǧݣ
̫Ҫˣ֪˭ĵһ䡣Ѿ߶ˡȴװûֻÿﶼЩζǸǧҡԭһݣĻǧǿϲ١ǧȴһӷ֦ͷ֮ǰǿǧģֻġ˿ȫ̬ÿ˶̲סĥǧʹʲôӹϽǷȻһ߰ŲҪһ̲סĽǳͬʱԼΪûȻᣡ
񻪵ϣЩȴѷˡŮĵȻʼˣ߬ġһǸŮǽأ
ڴ۷׷׵ʱͷȻһʺãǧ㣡
һʱȥҲعæɫģɻͼֻһĨѤĿ⣬󼴼һϮȸ֯ϰȹǧͷ˽滹һλߵ֡
ǧͷ̵վһݵѾߣҸɴ۾Ŵֱ㶵ؿϲ˿֮ɫֻһ㣬ɫػһȦȻߵ񻪸ǰһˡҽеġ
ʲôסû⻰ʲô˼
ǧĳֱǰЦŵô¡̫̫˵ϾҪǧūסڹͲˡ̫̫˼ūǧﵽǧҶסաҲʡĸ鷳
ǧҶ£񻪸ǲ⡣ϰǧס
񻪾ǰ¡ʹ͵һСӣǧҶ¸ط󣬲ȴ徲ǵר̫̫իĵض
ôôżǧǲŸջ˵žʹվߵǧǰЦŵһϡû˯̤ʵ׵ƽˣ˿Ҹ˵ˡ̫̫ҪŮҲ̫ˡԺɽơ׽˼ֻ֣ô㵹Ǿ͸뿪أǧҶм徲ɵײ⸮ס̹ҪҸ̫̫˵ȥͱȥˣվס⣬ʲô鷳ģ
ǧһαЦ˳ǵĺˣ̫̫İȻ̫̫ĵҲΥˡ
һġ̫̫֪Ҳðοġʱˣǧʰȥɡȥ׼ûֽ꣬˳ȥ
ǧոʱݼ׵Ѿ߶һ겻ģﲻͷ㶼˳ȥȻһݼһᣬԽԽǧһߣɾļӣԺҪʲô£޷֪ˡҽϺȻһ֡Ҳ֪ǲǻԼ˼ͷ˼ȥŮϵʵ̫
ô죬վڷ˼ʲô취󻼣
ͷ¶һĨݡֻ˼һᡣҡҡͷǰðһЩǧϾ͸ƲϵˡԺҲѾߣ뵽¡òˡֻԼ֮ǰ̫һζףߵ档Щ޺޵ҧҧȻ£ֲԾس½ǡһбİ취黹ʱ̡
öʱ䣬ͽˡһЩȥ·λʲôģֱǡСѾҲû¡ǧʱǧһɫ氵аһ԰׹
ʲôöˡǧ˵žͽĶݸ
ǧǵݹĶЩס֮ǰ˵Լ°ɫȹӣɫСʡûסˡ˼ЦЦֽӹܹҲ˸֦ҾͲˣ
˵⻰ңǧʱüë硣ļĺòѧЩǰ˵Ự
ǧһ㶣ϸǧɫСһ䣬ôˣ̫̫Ůǿɲĺ¡ҿĽýء㻹ʲô֪ģ
ǧƳһۣԻ˻ϵı顣ȴûӦǧ˹ֻЩŵصѲǲӵġ
ˣϹˣԼ¡ǧ˵̾˿ﻹ˺ЩֻǶʲô⡣㲻ϲûùһԼȥɡϲľߣҪǶƲϣЩСѾԼˡǧ˵ꡣֳ˳ͬһӣٿ˿һǧ¡ԼոմӻѹһۼľһʱЩп˿ǧһ䣺ӡлл㡣ˡౣء
úõģôȻ˵ô˸Ҫ㡣ֳ֪ʲôأ֪ΪΡôһ˵ǧҲñЩġһۡ
ҲǡǧЦˣæɡһûȥһһʲôµġ
ǲȥ껸ǿһǧݡõףһʱЩɡˮһһѹԹ˲Ͼûȥ껸ǿһۡǼð񻪸ǽʧ䡣ÿճ˳趨ʡ⣬ƽܱܿǴֵܽþ;ܿôġλﻤͬĵܵܺȴǲͬһ۰׻һӵҪţƽﲻʱ̶ĵõ
ţ־ͽˣѾͷˡǧոȥ̫̫˵һɫ硣ȥ
ٵһ£ȥȥͻء
ǧѶ뻳Ҳִܳ𲻴ӦԹ˳ȥˡ
ȥʱѾߵĲϰ·Ҳ֪ô߶ˡǧһȥͿѲ˺顣½ҲʪһƬ
˻ôźġ껸ӱͲáҲ֪Ȱţֲһվܳɵ¡һŪô죡ǧϳȥŲźΡ껡һšһ߲סȥ
ǧ㣡ǧû˰ɣôʱˣ̧漴¶һº͵Ц۵ȴѴ˳˲еİݡ
ǧ̾˿ºͳ־˲ϵĺ껸ôôƴ̫̫֪ۣ˵ꡣüë𱸵ؿ˺Աߵһۡ
ӲŵġϰԼѾ˵һ䡣Ȼŵǧôпյˡ껹ϲ

ʮ

ǧϲʱ򣬺Ȼ¶ŹֵЦ͵һ䣺ϲǧˣֻ˵⻰ʱĺۼ֮ɫ
ǧپˬüͷƼʵϲʲô
ЦЦͬһۡŽŵ˵ǧһͿʼ׼ˡ
һ㶣֪¡ȴֻ˵ǧƽˣĻδ˵
ǧõؿЦҲʮˡôżĽģò꣬Իֵ㡣ֻҪ㾡ķ껸ʱ껸Ի޳ȥ
ʱƲһۡǿЦŵǧ㵹Ȥˣ
ǧ˼ˣתۡһ䡣
ûǧƵӦһȻ󽫻һתˡǰ껸˸ȥǺ仨ĸ㡣ҳһС顣ζܲء
ԭǧϲǸ⻹СֻЩˡһᡣȥ͹˵žͷԸ꽫ϵĸȥȣЩԸֻҲΥ껵ĵȷ棬ӦǺиȥˡһԵ״ҲЦ鷳ǧҿһᣬȥ˭껸һҪõҩơ
ǧͷֻǲɶ࿴һۡĵ⵹ǸϸѾߣҲ࣬ѹ껸
ȥļСѾ߶ͷšֻƺûټɻ䣬һߴߴ˵𻰶ܴ
ǧŲʱЦһ䡣껸Ҳ̫ƢЩݵԽԽ֪أ
ǧ⻰˵õҴмˣǰҲô˵ңһЦüۼɫºֻ͡ȴżįʧٿ񻪵ӰҲ񻪹Լżڽϡ񻪴Ҳİһ֮ǰĽ֡Ǽһʧˡ
ǧһ⻰ǻԵС塣кľһᣬһʱ֪˵ʲôˡ
ǧӦл˵ɡǴ𣿡ƼĬȥ껱һЦ̧ۡǧĿ⡣дżڴ
Ǹϸĺӡǧ껼δѣѾԳ忡вȻҲʼɡһ˫ȾʹëȻܻܵǰһûҹܱȵϡ
ǹǧع񡣱ҡͷģֲʧֻñܿĻȻóǸ׶ݸŵǣ֮ǰһ롣¡Щôˣұꡣ껸
ôᣡ־ͽ˹ȥϸϸһЦãǰһģһǧˡ
ǧЦЦͿ˵䡣҆¡˵ȣƽϰĻʱվáпĿܣǸҲ̫ƴˡͻСϻؾεһΡ֪ˣ̫̫Ҳ۵Բ¡УߵѾߣҲöܹܣоֹ֪Щ֪Ĵȣ̾ǣǴҳĹӡߵû˹أԺ󶪵Ŀθ档ЩѾۼĴˣҪûصġһе˸浽̫̫ȥʱ̫̫ĵǣ
ЩؿǧһЦǧ˵ӣ񣡡
ǧһЩЦҵĻûô˵죬żȴ㲻㳲ģ
ˣǧġﶼ׵ġǰҾͽԺܽԺѾߣֻǲŸտʼһʱûӦʱͺˡ
ǧһ͵˵ͷͺáǸ׵ģǿˡܻῴˡҪЩƫֺҪǿͶߵ˺ãȴܲԸӣ
סؿǧ̫һѾ߸˵ĻˣߵѾѾߣҲûǰô˵θϺ񻪡ֻĸܸô˵ǧôֵǡһ㶼СЩǰŵ񻪣
ǧҲʶѵЩˡסᡣ¶ЩεЦҵĻԽˣĪ֡˵վҸûȥˣԺչ˺Լӡˡ
ǧ㣡æסȻƽһЩҺܸǧܸ˵һҾҴһΪҺã
ǧס漴Цչü۷ʢյĶž黨ʹ紵ȴɿɽҰѤӶĿ
ǧߺ껲ոˡǧôˣ
߽йһ䡣ŰѽϢ˵ˣ꣬һʱˡһʱ̾ô˵ǧǹҸģҲ֪ǧҶס೤ʱ䡣Ƕ壬һסҲ̫ˡ˵˶ûС
Цˣ̫̫Ѿߺ𡣶涨µĻ͵ÿʼ׼ˡҲв
֪ǽǸʲôˣһδء˵žЦ
Ҳֻ˵Ǹˡҵܴ󡣡˵ţͿһۣЦƺرǧ㡣
šӦһ̾һ䡣˵̫̫ǧŮҲܸˣߵ˾һ
ǧǳ󣬳ǲҲȥºǿһۡһǸСãֱ֮̾ǰϸԼ˵£ȻʶºҲʮˡȴûӰҲ֪Ժʲô⾰ǰʲôһ롣ŷЩӦúܲù
ǳ͢ԱȻϣԼһҲһͿ֮·߲ˣǴĹ涨ġ껸ôƴϰ·ѾεֹһˡϼôۡҲûֹʵЩ¡ǰ֪ġΪʲôֱڲп͸ĸоּۡȴεĸо
ߵºʱºǰ¾ŻԱ߾ͺһѾ޵Ѿߡ
ˣôͷ廨ǧ߹ȥһ䡣
ºЩãȻ̧ǧһ¡漴¶Цǧǧ㣡
ʲôǧ˵žǰһֻۡһèϷͼһ롣
ºЩ㷵վǧ㡣
æҾ͹һۡǧЦŵһ䡣ȥȻתǺԱߵѾ߼ºʱˡ
뻭ǼººߵѾ߾ͱ˴롣Ҹƽﲻࡣ˵ġѾ߶Ʊôߴ롣
ѾߵĻػ֪ԼҲٲʲôġ·˵˼䣬͸ˡºЩᡣҲû롣Ҳ֪ǧҪ븮ˡֻЦŵ˵ͷһ䡣ǧ㣬ԣԺҪ˵ֵͷѵĻ
յ磬ǧż򵥵İθĽųȥʱθȴθĴŴͣ

ʮһ˷

Ÿսǧ£˵η˹ˡ
ʱ΢ݣĪүĲˣֻûĥᣬͷʹѾڵʺϱϾ¶ֵֺЦ
Ѿ߽һһ䡰룡Ӿͱ𣬱Ż󣬷Իͣµη˷Ѿߵ֣ż˽
Цӭȥη󣬽žҳ·ʳӶҵңȥͲη˽Ϊ¹
η˵ˮ©ӦһᣬȻͶյᲦŸĲҶĬȥ
Ҳ˹غŲ裬㣬еˡһԵʾһ£ӻ⣬漴Ѿ߶˳ȥȻԸҲ˵š
ݵգǶƮŹ㣬ǧһǣԽԽԶθΧǽԽԽľݳǣЩԺ·мֻ̻̲
䣬ԱߵĳֺȻĳӷȥͬʱ˵ͬգҲϹټСˣʱ̶עЩ⣬ͷ¶棬ͷһЩûصȥ
ǧƳһۣӣһ䣺̫̫ҹصģǽϴǱߴӣһֱýءǰڣǧмֿ
ֻ̫̫Һúź˵أڴôˣ֪ҲףͷѧֻƽעЩҪѧôڳӵĿǧٵԼź˵Ѿߡһ˵ţ۾һߴǧˣǧԼ˵ʱɫﰵ⣬Ǹģѹ̫ر𽻴Щ
ǧȴĵصһ䣺ǧҶǱ߲θίһˡ
ּԺĪ˵⻰סˣȴί£
ǧһ㶣ѯʵؿ˳һֱۣЦոǰ̫̫ѾˣԺź
ԭϾѳָθ˽ܳΪЦ滢ӣǽϷڸһ˫۾ҲǳϳıߵĶ͸Լǧ˺һɫĻԺˣٲ֪£ԺҪֶ㡣
΢Щ죬ֻ漴͵ͷЦˣЩҸģ¹ﵽʱ҆¡
ǧֻףٶ˵漴Ӿһ۾Լȥˡûǧôͽɫԭ֪ǧѾ߳ʱɣΪԭСأԼһ˫ۼʮ꿴ˣûģ
ֻ֮ǰҲûѾɡ
ҡҡλεڸ˼ĥʱ䲻֪ͻ˹ȥԼĪʱ֣ڵĿĵءǧųֵ˳ǰƬϤķҶ֣ƬƵķҶϻƮ䣬ճξ͸һݰƵҶŨŨȫζ
ǧҶҶӲְڰڼ䣬̧ۻɿһǣƺ˲٣ôԶŵֵζ
طǧﲻЩпСʱÿĽգ϶㾴ǻļλҲԼҳһ¾Ϊǻܻ뼸λ˵ҶһÿǸʱǼϲҶˣϲߵѾ߲ע⣬͵͵ܿôż
һΣԶˣһֱܵĶǣصһʯͷûСľ˯˹ȥһβûýϼˣ¾ҵʱҲ֪Լ˻ֱ˵һȥ¾֤ϷĻ˵Լģ˵˵ִӦȥڽֻȥϵǷ˼סֻҲһš
վĳһͯʱĵطʱļˮһӿǴʲôʱʼϲǸӣǧȻ롭ǴҵԼżʱΪεЦʱǴһı֤ԸΪԼĸ׵ĳͷʱǵʱߴ˶ٵǰ£İôҲӦȥʱ
ʲôסһ㣬ܵһһ࣬Ҳزȥˣ
ǧ߽Ҷӣͷһһﾹӡӣһ㱣˷ݡ

η˵漴ǣЩصô˷ٻȥѲɻԲĶˣ
˵ʲôηЦһ£ǹҪ棬ʵүǰ㣬Ļͷġ
ҲǣҲǿˡϸ̾һȥүá
ϣͬһԷʱ˵¡
μҹ˵ϲˣ
ûûθڣԼ˼Ӿͷµη˼ϣ¸¾Ͱ죡
¸£ǲʣһµʱˣһҲ̫żˣҪǸʱ䣬ǳкЩ˸ϲ
ɲǣҲǾ̫ˣһòʡϸϸүӵĲ飬˵η˸ʣ˼Ӧûǵز̶Ųʮµס
һʮкüҪϲ£⵹Ƕϵһˣ
һܹ̾μҼȻˣֻ˫һԺ˭϶ܹȥҲίˡ
˵ͷϿˣֻǹһʲôüһ䣺˵ǸѾһˣ㻹Ůô£
ϽԵѾ׶ǲȥ󣬲һ䣺үû˵ѾͷǸһһޡ
ȻˣֱӽѾ͸ˣǸ˳ˮ飬¡ֻ˵⣬Ȼ漴͵ڴʲô
Цˣү֪˵ҲѾߵĸһ罯ӽ󣬾ֱӹ˵ԸȢΪޣ
̧ͷҪŲ˵ֶͣڰ;͵Ž˵ȥ
ҺݵСҪǣӸԶݹϵһнڡ˵⣬ͣһͣӰ˲˷ŵŽŵү룬Խı۵ĸŮ¶θ˵ɲǼĺ£Ҳ˽һ飬³ɺԻ£ɲ·
˵꣬ͷ¿ӣ
ãҲ¿ӣȻֹȥסϸϵ֣̾һ䣺óԶЩ죬Ϊˣ
Цˣƴһ䣺һ˼ң뵽ľЩëƤ£⸮ٹ⣬׻ǿү
ʱİӸùǷҲθϴֲʱֿ֧δȥĽ𻨺ΣʲôʱøѾͷ˵ǧѾθˡ

ʮ±

Ҷһֱһնżҿڿţִǧ󣬶軹̫ô£Ҳûϸ˵ֻǧ̫̫µĸŮЩס⣬ϸźš
ƣȴæӦˣһ˫۾ȴǧϴֻԷǸʮߵĹϴɫžŻ˿Сȸ֯ȹŴŮ ϴžβΣϴ֬챦ʯ׹ü
ֻǲ֪ΪΣԽԽ죬ϸ˺һᣬϳﾹǴߵѾߣһŮθﵱżҲθܣǸϹǧΣֻǧջһװտʼûϳ
ɶʰˣ˶壬վԱߵǼӦǶĹŮֻŶûʲôءֻܵתҲںĽ֮ɫ֪Ŀ񣬳뵽ЩûѧأҲøǼƽϣֻЩ˶һ䡣
̫̫˹˵Ҿҹʰ˳ѹסĲ죬Цŵһ䣬˵ȥͬʱԱǼŮϽ׼ˮëȥȴסĻ˼Ѿ߹Щͽæȥ֮ǼŮûʸ̣Ĵȥ
ЩڨڨӦһȴʲôԭҲǸѾߣܱҹŮ߹ȥҲ֪ʲôʺˣһӾԾ֦ͷˣһúúôȥ
ǧһ˹˳ָ⣬ϻѾߣһλСࡣԭûСģ˵ϲŰ˰ӣϵ˻ûãµ·ѡֻǵʱǧڽ˵С£Сһ䣬ϱ˵ȹ򷢵ׯǡǧ룬ѵǸӶغѾߣǱſС࣬û뵽ϵҲˬ죬Ӧˡ
ҶǸСԺǧߵԺݣֻʰõģǽϹŵСʱǸ׺ͼ̧ۿǷͼһʱЩ񣬵ⱻϷģ¾º󻹰ο˵ãһͼϵɺףͿˡ
ߡȻվŲˣŽһѾ߾Сһ䡣
ǧع񣬱ʾҼȥǻջĿ⣬סת͸˹ȥ̫̫󣬶ҼһͿţżҲЪҼ䡣˹ö轫Լסķٺúʰһ£軹ΪǽʱҪס죬ʰرӴ죬涼ϸɾģһڷ㣬ʹȴľǧԽĥԽ⡣
ߵĴμҲʰˣѾ߾ͶǰٰɡǧˣǼһŰڿѾߣҸϴĴĶЩۺ죬ĵԸ߻͵ĹŮҲǲ̯ò¶ôѡ
ǸѾţôղ͵˸ˣ
ǧ˵ͷƼǴӸյھһ̽ı飬ºͿһۣ񣬸ƽϷԸʱһģһ΢ֻǲδ¶һЦͶԶ˼࣬ٿܸɣȻͳСɰ׼緹ȥ
˼ûô磬ҲǼʮˣʲô˼ǮЦеؾͳȥˡֻǲ߳ſڣܲסأķŽǣͷ߳һӻƱȼ׵ѾߣЦеһʵʲô
ŶոǼ˵̫죬ҼԲãƣһתͷˣȥڨڨһЦ˸ڡ
ᣬͷֳһŴ̱ȼ׵ѾЦŵ˵Ȼ˲鷳ⲻȥ緹ȥ֡
ǧͷĻһЦ̫̫˹á
ɸĸѾߣС⣬ֱдң࣬ϲͷǸǴ࣬Ŷȥ˳Ǵϲ
Ĵңǧһ£ϾͼһĲˮûʲô׺ŸһСǧǰС࣬ԭû˵Ļƨϻˣһ·ףһƣ˶ˣԸŴҽ˷󣬾ɵɵվǣ֪Щʲôá
ǧӹҵݹĲ裬ȺһڣȻСһ۾ͶԴҷԸμЪȥɣúٽء
ǡЩɵɵСȥˡ
ָһֱһһԵؿţֱѾǶȥ¶ЦߵǧǰĲ治Ҷˡ
ǧ²յҲǫ飬ֱƿ⻰һ䣬ֵ̫̫ǲǻлҪҵģ
һ̫̫̾һῴˣһˣû뾹п۵ʱôǰûֹﻹɣ
ǧһ̫̫ῴˣ⻰ʲô˼ֻǻĥף־ͽ˵̫̫˵ˣķԷ̫࣬ѹҲѹסԾùסߣһԵͷȥҲùúԺ£Ҳʱúø˵˵Ǳߵ¶
ݣǧȻ̧ۡ
Ȼǹڽӵ¡ЦˣǧסſڵһûС
˵ʲôѻԼˣһǧſڣЦ˰־ʹǧĻ鵽ʲôزԸģܹ̫̫Ҳ˹Ůڰ̬ǿԣҲĪҪĹˡҪ֪ǽ̼֣ɲͷǵȲ̷ɱȵģǽԸýƸ̫̫ҲϹŮ
ǧҧĬȥ
ãͺһƵϷ磡
еĶͼ棬̻̲е飬ڱܣûпѡءǰ̫˳ʶŮӵ㲻ɼʹڸΣ
֪ǧҶӶȹʱ䣬ԽԽ䣬ҶƣЩ½½£ҶϺõӡһʼΪǽϸ׼ģŴӳֿ֪Щ·ǽǷϵָģ
Щ·ԽԽǸˣױʲô˼
ھʣˣҶƣҶǧڲźҶּĿĵɢŲӣż̧ۣǳξ͸죬ȴż֮ɫߵĴʹҶûж໰ֻԶľСĸں档
ֻԽԽԶʹ˵ײϤطЩĵȰһ䣺ȥˣ쿴Ҷأֲڣһʲô£ǵ𰡣
ǧûǣżķһֱȥ濴Ǹ£ұǼʯ黹Ƕ꣬ǲñҲġ
ǧȻһЦ߹ȥվʯϣб¶ͣʯᾣһ̾ѹǸʱ¾ôһµӣ˵ʲôҲ֪Լǻᵨôô󣬾
ЩɣСˤˣһѾ߽һۣɫһ䣬æһ䡣

ʮԵ

ż΢΢Ĵʹǧۣ¿һᣬżһͽԱһСʯȥֻʯӶ˳Ƕ͵£һ·¡䵽͹ʯͷ˼ټ¡䵽Сˡ
һԵλѾŸЩԾģضһۣ˸ɫұСδǧЦŵСҲһˡȥɡ
ǧڻͷһۡʵʲôʱһ磬ִҴҹкȻ͸ϻθȥˡʱҲû룬ֻǽǱʲôҪֻǳû߶ᣬȴдӶ֪ԭǰμǱ߾ʽС˵ǻǰˡθЩֱæõ׳죡¶ǶĹŮиͶʱ˵ġˡ
˵ءҿǧһ߻ػһ߷ǧʯͷֻǵǧһʱæֽŵǶˣô
ûСǧƲ֡ʱϵɫֻҪҺʹ಻ŷ̼գû͸ƢٲҶ໰ֻЩ㷵ںšսϾ͸Ǽ˵ˡԺǵĺûȥǧθ޹ءǼ֪ǧ֮ǰݣ˿֮ġ⼸ҲǵȺúŪˣʸƽ̸Ǿľ
ǧۣĬš
ԭԽԽԶˡ壬һϦ֮䡣ԭһжˣ󣬾ڶס·ǰ£ŸʩᣬƫһΪʹʲôֶΣ˸֦
˵ңǽӣָʲôˡҪ֪ϧ
ףһǧĻȷøǣȻһ㣬Լû֪
޵ˣۼҪȢˣ̵ǡҪȢǸˣǸŮ˵壬ԭ壡£ʵ̫̫Ц⵽˭Ĵ
ǧȻ̧ͷһ졣һֻۡһ̧ۡͿǰ߹һϤӰϸһǽǷ
ҴȻûмǷºȻǰ߹һİˣЩź£æߵǧǰۿЩȥɡ˵žҪǧһȥǧԽԽĽǷһۣ㳯ҵһ䣺û£ǽӡǵȰһᣬҸ˵仰
Һʹһ㶣תͷش˽Ƿۡ۾ζһĵһ䡣ԭǴ˵еĽӣθûţû뵹ˡ
ôˣڷҶһᡣǧתͷһۣһ䡣ƽƽȴżĮ
ǷЩشһۡӸոһ档ͿЩͬˣ˼ĮܸоѹʲôƵģüۼżֲߡٿϴġֻͨȹͷҲЩ·
þ⣬㡣Ƿ˵žһ÷վסֽסһƬ÷ҶڷתתƳһʵ·ϲ𣿡
ǧۣ˿ϵ·һᡣתʵΪʲôҪȢң
ΪƯЦѿڶ
ҵСȻŪңǧüһŭŵ⼸Ҳ¸˵ļҲɵӣҵӣȢճĹټСҲʲô¡ҵ̼֮ңûвټģãҲŵԲУֻǸѾߡǡǧ˵⣬ҧҧؿڷһ²Žʡ˭ΪûʸƽˣҲϡͿؾͼ޳ȥ
ѾͷţǼ⡣Ǽ²ĴǷһЦֽ̧һƬ䵽ϵķҶ˳㲦˲޽ǵķ˿ָⴥϵļǧһֱĪؾгæ˿ۼ¶־֡
Ƿһ㶣Ц̽ؿһŵ㡪
㻹ûش𻰣ǧϿĻ΢Щֲڿճȭ
ǷؿްĪ⡣ֱǧܲסƲŵ߽˵
ǧתĿ⣬ؿһֲۣ
߽ôԶ˵ۡġֲǶҹҲΣǷЦЦصһ䡣ǧŭԶĴҺʹǿһۡǰȴɱֱǷ̽ĿһۡȻ̾һ䣬ǧ˵ʵȲ˵Ȩס޸Ҳǲǣ
ǧһۣ˵ͷȻסȨסȷʵûбõѡˡ
ţϲʵˡǷЦˡŵȴ̤ܲʵʲôԼʲô𣿡
ǧȴԶ׼ġ־ô£粻ǰǸŮˡǰڣ֪ʲô֮ɫο廹ʧףµġҪ¡ΪԵʯȹ¶ҪȢǷأ
ǷȻۡ˼˺һᡣ̧۵η˿ɸ˵ĸ׵ˣ
ִ¸˵һЩǧ˵ͷֲһ䣺̫̫ߵˣ̫̫ܶ¶˵
Ƿ⣬ŵĸǸܺúº͵ˡСʲô֧ңԵǰҾҪ̴ȥһʱҲһûһߡȥꡣȴĸȴЩˣЩݡֻǼįˡԼȥôáĸ׻޲֡ҲǺܸм
Ƿ˵⣬̾˿įдŻ⡣ǧûȻˣüʵȻأ
ҴҪܵÿնͷͽĸ׹ܡһֱǰҲ֪ԭĸ岢ôãʱϴˡ¾ƫƽ￴һ㶼ƲʲôԾҪз֪֡Ƿ˵⣬ͳĬȥ
ǧסòŵ¡ѵ߷̵˲֪
ʱ䣬ܶˣصһ䡣
Ȼˡϵȫ˲ˡȻиĸ׺úơ
ҷֵĵͰѸȫˡмˡҲ֪Ƕĸ˵ʲôܹĸ׸ţǷ˵šϼ¶
ǧ룬ȴǲ⣺¡ʲôϵ
ǷһۡЦԴĸ׾ʹҳףҲãǸңȷʵҪһŮܹˣԶ෽Ȩ֮£Ǹλã
ǧ˺һŻҰܼң
ǷЦˣһһĸӦеһС

ʮ½ⲻ

ǧĬȥǷҲҪֻ̬ЩĿϣֱǰ۹ǧɨȻһߡյ⾲£ƵķҶƮ䡣ż޵ζʱ˾ãȻȴ޷ȡ
Լǲʲߡ޷ָᣡ
Ҹûȥˡáģ̌ۡһ䣬ȴûеͷ
Ȼתͷ۷ɨģ롣һһʱ侹Щ
㵽ڹ˼ʲôʲôΪ¸Ƿһ䣬ǰ֮ɫֻǱѵõ档
ǧסòЩѵƿĿ⡣üͷһ䣺ܹҲɲѡˣʵ뵣ġ
ҿɲϣԼǱȵġ˵ֿ˵Ҳʲô¡ǷҡҡͷЦŵһ䣬˵Ҳôˣ㻹ʲô²ܶ˵ģ
ǧȻ̧ۣݺݵһۡȻһ仰Ҳ˵תߡ
ǧںס
һ£ͣ΢תƳһۡ
ѲΪǸһˣЦЦһ䡣
ǧϲһȡĿƿˡǷȻֱӣߵǰ֪θ⼸춼׼ʲô𣿡
֪ǧһҧŴһ˵žͲ߿ȴŶֱ۾ͱץסˣ
ʲôǧһ漴һŭ
վڲԶĴʹ࿴һĻҪǰȴͬǺһߵסˡ
λý㡣ү͹˵ءʱȥɷ羰
ʲô˵ڶԹﶯֶأЩż˵
û׼ǧûȡүһ°ˡơڲûʲô˵ǧҲûǹȥ׼黹û˵ءЦǺǵ˵ţǷһۡĵҵүôû˵ʱ컯յġ㲻㡣Ҳڲǣ
ԱߵĴҲ˴ҵˡҲûǡǱȥߣǧѾЩˡǷоԼץסֱϾ΢΢Ĳʱüͷ־ɻʵң
ûУſǧǿѹסϵķСҧ
Ƿۣãɿ֣ǵ£
סڣǧ漴ͺȡɫȴӲ԰ס֪ԼǺ¡ǶģֻҪ˴ͻм˫֡ѹǸоӡһôϴϴ˵ʱ̵һظŻһ
û֪Լжô
յϡȴԵ԰׵ü͸Լܿõϸ΢Ѫܣüͷ¡˳ŨܵĽë΢һ漴иӵոձҧ÷׵ĴɿݣһӺѪ
ƽµļʹԵ
Ƿſţ֪ΪΡȻ§ݺȥ
ֻǼȻ޹鰮ʱ಻ʡ˳˼ԺһЦŵȻ˵ġҪʵҪȢĿθĴǸȻʺ㡣αţǼ⣡
޹أǧһۡͬʱ̧ոձץסĵطֱŤĸоͷҲصҶȥǷȴںЦŵһ䣺ǧرҲбˣҵ£ܱŷܵġ
ǧ΢˶ٽŲûͷֻǵһ䣬֪
ȻˣͷĴҺʹҲæӽǷ߾ʱЩؿһۡ
үҪ𣿡˶뿪һ
ţ°ꡣǷ̾һ䡣ԳЦЦ̧뿪ǡ
磬ûһֱͷƫҪʱͷгǧҪô¡ͷ˵̫̫ˣ
һæ߳ȥþͿЯһ·߽
̫̫ǧ㶡ǰʵ̫̫ôʱˣ
ǧ£ŴЪȥ衣ҼʰЪһޡϿǧһۡ΢һסԱ߷Ըһ䡣ǧע⵽ɫЩ԰סź
һЩæҵĽݺǧ˸Ѿ߼֪ԭϽǴ񻪵ǧҶšֻҲ֪񻪽ճʲôǧҶ²ã˼éޡ˶Ҫ˰㡣Ъʱ䳤ˡۼ̫ƫٲȥĻͲˡֻȴûָǾϴҶסһһٻȥ
ǧӹѾ߰Ĳ裬ԵݵǰСһ䣺̫̫ҲЪô
ϵ˵ͷӹյȻ´һۡЦЦЩ죬סĿɻϰߣѾǷ̵ÿģ
̫̫ͦõġǧڽԱص
ôʲô˵ôվš˵žͷ²յǧַԸѾǸϽϡ⽻ǵ񻪰Щϸࡣ
£ϣһŽϡһ񻪡λƻһˣǧȴôϲԱӻ۲հոڽϸǰȥȴһֱš
ЦЦۣˮǧ¡Ȼ̧ǲǸýǧһˣ
ţ˵ǧǱһꡣšȲҡͷҲͷֻЦŵһ䡣ִǧһۡϴĻǰЩѣʵôЩЩµΪβϣ
ŽֻŸǧ˵񻪱һۡɨɨǧߵǼѾߡ
ǧƳһֻۣմɫ۶ʮٻȹŽ´ű塣սʱͷһƽ߱ϳë硣ǰûЩ·뿪ЩõģĶһһر޳
ܹҲ贩ôáǧջĿ⡣ǿЦЦȻȴԽίݡʵ֪Դ
ЦˣݸǰһˡЩ·ԭΪģҲҪƣǲϲǲˡҲٸġ
ʲô·ƣ񻪲һ䡣תͷ⼸ո·㿴ġű˵Ķ
漴Ҿ뿴һۡôô˵ҡһ뽫Щ·͸ǧء
Цˣ̧ͷϴ˴һݵĶԻͶһԵǧЩסȻáƺʲôҪԶʧȥˣʱЩֻţ
̫̫Ѿںˡֽһ䡣
ǧվЩãȻس˷䡣ֻǲڷ¡ͷѾ߽̫̫үߵС˹ˡ˵Ҫ̫̫
סǧҲع񣬲ؿ档С˽˵֪ѦЯѦҪθ㼱ҽϻȥ

ʮì

ЩΪѣǼȻҪȱϯ£ٿѦ˶ˣȷʵȥдСѣһ󣬳컹δڣҴθ˻ȥ
ˣⷹϾֻʣǧˡһߣѾͽڵ򶼸ϣλεӳϣȻ֮ʱǵȲ԰֮ɫ
ǧͬһɴżư飬߽ϣ󣬾Ͳٿڣֻûһ㡣
˵ǧҶµ飬ҽպײ̫̫ҹǧһۣһЦ˻⡣ǧȴǲ˹سŷһŵģʱѾ߸вˡһԿţֻǧǶ̬񻪻Ҫ˷̹˵С㣬ﲻЩɺ
Ҳȥһģֻǡ˵⣬Ȼͣסˣ⿴˿ǧǧʶƳһۣЩ˼һЦŵֻǺιҲЩԲˡ
ǧв˵Ķ΢ͣë˲ٿ񻪣ֻԷҲлżֳζ
ǧȻ¿ӣһ䣺ҳԺˣԱ㣡˵ȴųôһôͳԱˣѵⷹ˲θڣûʳ
ǧһۣȻûòɫűԭȺöˡ
ŶϢһᣬǾúöˡ񻪲ֵԲ£һᣬͬ˵˵ɺãģȥҲһ˴ţҶЩˣô
ģͲ⡣ǧ˿ӣ仰תˡһݵѾ߶Щզ࣬ôһദʽ֮ʲôìƵġ
ǧӣȴ˿֮ɫֻЦЦͷ˻һԵĳһʵЩס⣬ǲƻˣƺ鲻ôء
æǰһ߷ţһЦŵױȸ˲٣ûϤ˵ϻЩơ
⣬ʵǧƽ˵ͦõģܽʲô²˳
ô⣬ǧ֮ǰҾͬãǱ׽˼֣Ҳ⼸һģֻǿϧʱ䲻ࡣƫҸոֲ֪˵ʲôǵЩˡЦŵһ䣬˵̾һƵƿա
Ļع£ӦЩĽû⿪һ徲һɣɱ𣡡һ仰־Ͱǧɣʵؿ񻪡ת˻ЦԽƽ⣬⼸ҲԽˣ̫̫οԺżǱָôء
ڴȤң΢ͷԷ̧Żͬ˼䣬ԱԼ׺ʹ󷽡
һٷֻԼװúã֮޴©
Ȼ֪ǣڼ䣬ȴɻʲôʱ򣬾߳Է˵ϰߡǵôǰɴûģĵϰԿɲôã˵ʱûĶ⿴ţܴżִ׵ĸо˿һƾƳġһ䣬ֻתһ룬ԼȲĽϰ֣ѷֵǧߣٿոŴǧ֮Щ⻰һ˵Ūûôﲻ죬Ż̫̫һΪס
ǧݳҹĻһ£ֻ»䣬ԺвľԱȾ˰˪
Բڣ֮У䣬ϣ壬ȴԲ֮ա
ոգǸռŮˣǹ˵Щֱ̼ǿɺ˱˻ԣ
֪¾ǰ͸ķмֽ飬֪֮ǰû뿪ݵʱ򣬾ͲʱǧҶס죬ֻûʱˣʲô𣿿ΪڽòǧأţȻ󷢾Լ۶ʲôĴأ⣡
ǿѹסķҺͲ죬ݡֻʱǧȴû뵽ԼոպһҪ¡
һΪ߾ʹǧһѾߣƫźԡһ£ֱǧ˵óͱѾ߹ȥһ
ǧӦֻǺ룬ǵͷóⰲžͺãǡ
ҶΪ񻪵ĺȻסն˼ֳӣǧڴϺ󣬻ʱ·ĽŲﾲһػز֪˼Ժ˯˹ȥֻҲû˯ö̤ʵڶ컹ûѾˡ
ڴϴһᣬͷûѾֻżʫġ
ҶΪ٣鲻࣬ƽ˶һЩ⣬ǧߵǼѾ߶θʱҪСʱ
ǧ󣬱дϲͷģֻʱȻϲԺ˵˾˯ءգԼ˷·ֺ˿裬ȻӴϲ߹ʱ˯óҲŵĳ˷䣬Ժߣһֻǲ룬ųݣͿҺȻƵ󣬶ԷҲһֻ񻪾ЦǰԶ˼˵ҳȥأûͳˣãŴһûѣȥɢɢɡҸŴǵĲѾˣ۾ʹǳȥҲþҡ
ǧ˦ֵɢԼȥң
ҵ񻪺ȻһЦ㡣
ǧʱüͷǾеöģѹסķߺޣҧת߿۲Ϊֻû񻪾ںһΪιӣҵˣ
ǧȻͷסһʵ˵ʲô
񻪹صһЦ͸ǵȳ֮ɫ֪ιӿϲýأ
ǧ躮ֵιӣιм仰ҪҴģѵ㲻֪
˵ʲôˣǧãڿ˳ȴǲ˵ˣֻǿ߾תǵĲȥ
֪ĳҶӣʱֻǻʪأаºܵͣһһ䶼͸˿˿⡣ǧסЩ죬Ӳôһ·Ҷжξͣ񻪵˵ˣ
ȴһۣЦʲôѵƲôˣôһᡣͦģ㲻߿Щǿճȥ
˵ţͺ˫֣Թ˼ӿŲǰȥ
ǧüͷ뻹Ǹȥ͸һĨ΢ʱڳ˷֣ߵǧվϵʯǰ
ǰÿߵƲ¶һ̫֬
ƣճˣվǿһᣬȻͷǧЦϵıô죬ʲôҲûһ㡣
㵽ʲô˼ǧԭǸӣ̵ѾǼˣĹʲôճǰ͵ۣüʡ
ʲôߵԼǰŲŲŲȻͿǧģЦһֱ֪˭δС㣡
Դֵͳǧȴ׺䣡
һ˲ס漴ͿԼΪϤȻͬʱһѷźذBͻؾͳ͵ش˹

ʮ  

׼õģذ״̹ȥʱǵвûжŸֻǧע⵽Щͻⷬʣд󾪣æҪˡֻǻȴľͽذת˷򣬴һ͵ؿ˹ǧ󺧣Ҳ˲ˣԵؾһ߶㡣񻪽ƶϣǧæУҲûעֻⷽűܿҿذףŵغһ䣺ˣ
ȴûϱԽƽֹֻüνҪʱȴֹƫ˷
ǧҸŮ˾ȥϽ·ȥˡ
Ȼʱŷ񻪸ոǼ£ƵˣʱŶ£۽һɨǶµıԵͲ
аҺ÷ֵ磬Ȼ͵ȥˡǧ漴׹񻪾Ҫˤȥ
ƫμֹۣǺǿʯͷһĶ£ǰ棬ذ˹
ܲˣҲ޴㣬񻪸ܸʱʡ
ʵһΣҲڶģֻʤϴۼҪɹˡ
֮ǰ֪ʱٸĶϰΣϽϵ̬ʵɣθڷҶӣóȻ֣
һСģͱץ˿
ڣҲǧµˣֻˤȥǧ͸Լȫ޹ˡҲһ⣬Ҳץʲô֤ݻɵԼӴͿԸǣ
ۼذ׾Ҫˣǧ˲侪һŲʹ㣬Ҫȥ֪һˣ׼ˤºۼԲ濳ȥϵĶɾͻһ
Ȼ޿ˣ޿ɱܣΨзӭϡ
򴦾ضۼذ׳һ˲˷ϣ̧֣ץס񻪵
񻪴󾪣ûǧеץס
˲ʱŤһҪǧƣǧҡץţҪˤĻ׼һˤȥҪԼ֣ǧǲ˿Ѿû취ˣǧҲ˲ϻ᲻ºۼץذ׾Ҫǧϴȥ
ǧһͷ͵ľһҧҧѪ
񻪲ҽһذ׶ʱȥʱŤ򣬹ʶذǴ˦ȥģһӾͱ˦Ƕȥֻļ죬òӰˡ
񻪴󼱣һʱǰ죬ǲܲ˵Ҫǧơǧ񻪸ߣҲ񻪽ʵǾͽһһתͽ񻪸ŤǹȻ͵һ֡
񻪼һĹԣûվȣȥ
ǧҲһ£һ͵ľˤȥ
ʱ̫ſ¶֮һѰɵģճﷺŵĽ⣬ջīɫԶķƮ¼žֻżһ΢ԼؾҵĴϢ
ˤ
ǧǣűʯͷ˺һᣬƿҪؿһ㣬亹ʪ͸ȫ
һʱ䣬ƹȥ¿
һᣬûдʲô죬Ӧˤ˰ɣ
һ£Щ建վȻߵǶ±ߣһ
Ȼһʱõ˿Ů˾Ȼûˤһץһʯﳤ֦һסһ͹ʯ飬棬һѾҵŵʯ飬һȴǿšԱҲʯɵţȴûŵȣҲ֪˻Ťˡ
ǧҲǰ֮࣬Ȼ¶ȱȽ϶ͣû׼ܸ
Ȼ񻪴ʱжңֻԼʱץһ֦ҲʵһҲ֪Ťˣǹˣܹһ۵Ҫ
ⷬģ⿿ԼǲȥˣһεˣܻڶΣҪҪǰܾôʧȥܣ
ң㣬Ⱦң̧ͷǧϿȡ
ǧ㶵ؿϤȻԱ߰һʯͷ׼񻪾壬ѾҪˣǾֻ˰ɣ
Ҫ񻪼ŵûɢæУ㣬Ҫʲô
ǧ˵֪Ӻδռҵ壬ռҵһУƭҵĸף
˵˵ɤӣǧż ռ岻ҵĴģҲ֪ô磬㣬㲻ҲһѵԸģ Ĵ㲻ܽҲ޹İ
ոɱңǧŭĿȣʯͷ־ٸһЩ
Ҵˣ֪ˡԺҲˣģҷġ񻪿ˣǧţֽŵǺ£²׵õһлʧȥ㲻֪Щǰģÿ춼ձԲһʱϣҴˣĴˣ
ǧǿʯͷŴȥҵ׼һЩ
ĴС㣬Сͽʳˣ˽ǰʲôϷϷ͸ҵģһǰĴϷֻѵ̨ǧΪ޵ңű˵ǰΪһС̨ʶûеĽɫҲ֪ҪԶ˾ϹЦ֪Ҫ¡ΪõһĽɫΪعȣҸģЩ붼û˵˵ţƺЩǲųãмǮͰҺõֵϷˣҲĲİ
˵ĵģ߰㣬ֺŨŨıǧ׶˵ʲôֻǧýǶȣǰһһʱˡ֪װͬǲˣ㲻ĸסθ𣡡
ǧڶ˶٣¿һۡһãæͽŵΪռһУȴ֪ʵҲеΡ
ǧŭ˵ʲô
񻪴˴֦ץýһ㣬˵Сθ󣬸ֳ͢Ա̫̫Ҳ¶ܾˣףιӵ£ʵҵֻɵǣ÷С飬Ų£ǲǣ
ǧû˵˿ŵμҵжิӣЩҲ˽һЩΪǻӣμҹȥ̫̫һֱĵ£᲻ף˵ˣˣܴҼ޹ȥ̫̫ϣ˭㣡ҵѣ㸸׵һЩͬţ㸸׵Ϸ壬ȫյϲǿɵͷºȻ洵ֳʲôСӦҪģУ˵㸸¼ҪμҵİιҲҪ㸸׵ķ֣ұɱң͵ڽθڲ壬θھʱôȥЩˣ˭ĵزֻҪڣһоͻ᲻һμҺܺõȥʹҵĹϵøܣ̫̫Ҳ⣡
ǧû˵ʯͷҲûȥ
ּһ䣺ʵ£Ҹɣҵλǵȼ۽

ʮ Ѫ 

߽⽥ʢϼͮ¶С
񻪾ԼҪ֧Ųסˣʳָָ֮ǰסʯʱѱƷֻһʼûע⣬²ŸоĵۣԽʹϾļ٣ȴҲҴ߼ǧż󲻵ǧȣֻҪܺĵЩʱ䣬Լɱ֣Ҳɵȵһϣۼ콫ȫҶѾ߶ˣǣػѰ
ֻǲǧЩ˲ӣ͵ľʯͷݺȥ
ŵñ۴ʱԶз漴Լͻһ޴ײһٴۣŷʯʧ׼ͷûҵԼԱ߹ȥˡµ̧ȴǧּһľϴСʯͷ׼
˿̶Ǳ͸ϼǧϣ־ɫһûֻĶ͸
ոձ˿ʱʧǧҪɱ˵Щ˿ã
ȣһ¡ۼǧҪʯͷˣ񻪸Ͻڵ㣬ɱҶʲôôҸո˵Ļ𣡡
㣬ǸոҪСģѾˣǧصһ䡣
ҴˣԺҲˣģֱģҷģҿԷģ񻪼˵žץǸ֦Ȼ̧˵ָ֣յ˵һЩʲô׺䶥Ļ
ҲϹǧһŭȣ漴ֽʯͷzaȥһУԼˤȥȻǧһûУʯͷzaͷ͹һʯ飬ȻһӾͱ˹ȥּһСֻѾŶ꣬ۼģһһβ˱
ҲҲŵһֱס֦Ҫң˵˵ҶĻȥ
ǧȽԱһСôʯͷƵϣȻȥ񻪣˵տƾѪ֡дָ࣬ӡ
ֹͣ˿ޣ㶣СĵѪѪ飿
ûǧ˵ְϴСʯͷƣ ƺˣһΣٲʧ׼ͷдǲд
ддԴʯͷŵû궼ˣæ͵ͷֻֽŵ⣬дȻȻ취ȥ١
ٸ滨У㻹ԹдǧһӴĻһ͵־óָʣѪΪī˵һ֣дһ֣ʱ䡣ˣ̫ȫ֮ǰдõĻҾͰʯͷȥˣǲţһԣ
񻪿˼òհ죬Ƚı֦ϹˣŶؾʹӻͳǷɫɴץ֦ס־ǿڱϡȻ˿ԼֵʳָֻͷָѾո־Ķ۵һ亹Ѫͣð
᱾»Ұ֮Ůˮɣռãʧ֮ƭѡǧһһ䣬ü˵
ָһ飬дҪӡֲһҿһһ㣡
ǿдЩɫѾǲҰף۵û֪ˡüΣָϵѪѾɿݣòѹ۵һذģƹһôڽǧǼ仰дˡ漴ͲǷѪķѵ̧Ǻ޵ؿǧҶ˵ˣ뷨ȥң֡סˣ
ǧûĻ㷢ϵ֧־ڽϣңסˣǽ־ƫˣŪȥұͬһȥ
ң㣬ɱڣҡ
ûѡھͿ԰ʯͷȥ
죬ȴòŰ죬Լɽڲûգȹһ˵
֧˿˱ҹĴһ˲ߵϼⷴγһĨѤӵĽ⡣ǧһۣͼ־ĽζһԼűߡ
мСȡ£չ־ϸ
ȷʵһֲЩдòأԿһӡ
񻪾еҶհˣȥ
ǧ־СպãŻվࡢϵɫһæѵҪʳԣ
ţһȥˣ㡣˼̣סǿʯͷȥ
ǧ仰ˣ㶣ŴƭңŹģ
ȻҪˣͲܣǧܵúܼŲúܴ
ֻǲŸܵȹڵۣľˤһ󣬲ŷƲˣʱһֻۣҲӲ࣬ڣ˲ͼҶȥ
棬δܵҶǣƼżѾ Ҷӵҹ¾УǧľվסˣֻͬʱҲ
үҵĹӴһȥˣһ漴ֻܹǧϵģһ ôˣʲôˣ
ʱǧҲһżʵǧ㣬ǸһģһԺӶҲ񻪵ӰѾŵЩˡ
ǧǰ¾һۣʱô⣬
ֻǼܲסֺǧµĿ⡣ֻö˶񣬿ڵǿȥȴմӶǵȥˣأҾȲܻ˵ģ
ʲôǧһҲ
¾漴ʣ£ǲиʯĶ
ûٿôżʱǧ㶣Ȼŵͷ¾ʹܹȥˣ˴Ҫ˳ӰȥֻһǧȴͰ͵ʵǧǧո˵ʲô󣬴ˤȥˣ
ȱôˣǿȥˣιһ˿϶ģȥȥǧûʱ䣬Ҳû˵㳯Ǻһ䡣Ҳ״·ͬСɣ¾ͽ˸Ͻ׷ιӣ˵Ҳȹӿ첽ȥڹϣڷҶ£ǣһٵĴ£ʱ˭к³
˶˹ȥǧ漴Ҳȸں档ֻողŴǱһ·֮ǰͬƴôһ£Ѿû־ˣ׷һᣬ͸̧ǰȥѿ¾Ӱ·Ƭ֡ûôżǧһʱζӳ£żΪȴƫƫֲ
ŲŻ󣬺Ȼֱȹڸһ£ϥһ˾ǰ͵˵ϡ
Ƥĵطֱһ£ۣۣ۵ÿ޲ˣ
ʲôʱ򿴵ܲôһģҪȻԱߴһ̾Ϣ漴ͱ˸
ôŪôǱǷһε̾һӸ˲Ȼ˿΢üͷ湻ģ·ߵ𣡡

ʮ صת

ʱ̫Ѵƺɫϼ⴩֣䵽ϣϵյ÷
ǧϰôȻĿԼôݵĶҪԼֻ֣ǽǷȴδſմϵɳͬʱʵʲôˣ
ô⣿˿ڣһһس֣һüʵ
Ƿ¾ͷſȻ̧ۣǧҶ£ųߣˣܹȥһô£
ǧҧҧǱһۣһ䣬£㣬رܰɡ˵žҪȹǱȥǷȴסʵʲôôҪϵ˶ˣ
ſʵ̫㣬˿֪˼ɣǧЩߵһ˦ֱۣȴû˦֡
ǷЩǱģľһЦҲգҾȥ
㡪ǧվˣüͷһۣһᣬ͵ 㣡
һ·ϣǷûٿڣֻǲʱǧ£ٶȶţһַΡ
ǧҪߵǵʱѾˣŵðҲʱģ§ס¼飬ǧһԵᡣһȦ˾ô񻪸طҶȥ񻪷ȵĽҲ֪ˣŤˣһ¾۵߲·
ŵֱۣȥϾͽдƣֲ˰һ˵ţһҶһȥ֪ͨ׼һ£һȥҴ
ˣ˿ͬʱұ֮ǰǡһ뵽ȷȷʵʵ֤ǧףƫԼһʱ벻ʲô÷ӽ£ǿľõ͹һܡǷѪ汻ĻԻ鷳һұ˿֮ģ
뵽⣬ֻֻ֣Լոûܳס˻дǸֺֻڣֺͽŶ۵ȫҲѡʲôҲû˵ֻڵϣڳֻﲻͣشᣬ۾ף޴룬գ˵滨
ʹˣԶ·ұûȥɣøϽҸƣܵˣ¾ʵۣ˵ž񻪸ǰȥ
ǧǰþͿһĻһ䣬һվסţ
һ˲ʱǰصȥ㱼ൽǰǸǰȥСС꣡
ôУ⡭ָһſڣ¾ҸԭлԼô࣬ŻõҪ
ѾǧˣӣʲôҲû˵
¾񻪱ǧ߹ʱżҲ˲ϿŲӾ͹ȥˡһԸϣǧ߹ʱһԵĽǷһۣһ䣺³ͻȻǧ鷳һˡ
ַġǷЦŵ˵ͷոǧʱⷬ󣬱òվԱߣûóȻǰ̽ӣҲûж໰ʶֶ㻺˼ɫ
ЩϣΪżҲûϸǧɫһæ׷¾ʱǧѾ񣬸˲ǧ񻪱¾ಽظԱߡ
ǶԶǧվǣӵµ΢΢Щ
꣬ôԼȥģϻͬһˣȴ
ǷվߣĬؿʣȴʲôûʡãȻ֣һѽѹڻǧҪȴ§øһ䣬޳Ҳ޷
ͣḧͷ
֪˶ãȻһ䣺б֣
ţϵĶͣǧƿ ֱ֣ܲԱƺ
ǷЦˣ˲ǰ֮֮һա꣬˾ҵġ
֮ǧһ£Ȼ£͵ʲôûɺã
áǷ漴ʹӦ
ǧһ㶣һۡҧҧ˾䡰ллȻ㴹ۣҶ߻ȥǷߣһ·͵ҶǰҪȥˣſڵȥɣǵôһϵˣҵÿյʱ㡣
ǧ˵ͷȥֻͷһۣǷʱһЦһջĿ⣬ϡСͷǧæ´һۣŵʴ𣬡ﶴɣ
ģǧһߣһʡ
ڶҼǣǶͷأҶŻˣСǧߣ˵žֿǧһۣ䲻ҶʣǧҲЩǱСĵһ䣺ҪȻݽ·ˣȥˮ
ϲǼȥˣǧһ䡣
ûУϲڳʹҺͱ౻ֽȥˣҪҸϲ𣿡
ǧҡҡͷһҼȥһ߽ȥɣˮʱٸƿҩ
ˣ˵ˣ͸߳ȥ С󾪣ǧʱüͷסôС֣һЩ˰ˣȥ
˷䣬ţǧҲ˲ۣȽѪóϸһ飬ȷûСĵãȡһɾӰסȻһСɰͷҿ˿۷Ķ׵Ͻӹóɾ·ٻϺŽǺɰ·Żϡ
Ŷʰ׵ˣǧžֽЩɾͷڱϵϣȻŷڻǸɰＤƽ޾֮·ΪԼת
ֻҪѪ鹫ֻҪѪ鹫ϣҪԭһС
ţСͶˮ˽ǧʵιӣҲڴǣ
Сһ߽ˮŵϣһҡͷιʹ͸ϻǧҶˣ˵ǧҶλҽɮˣҪ˸￴
ǧѹסɬᣬСҩСǧϵĲˣһæšҩƿӡ
ŸϺҩ¾ͽǧҶµɮ˸˹ԺжʱһЩǧȥһƼ¾һλͷݡ
ûһᣬʹһҽУݵĶ趼ŵһ£æһ䣺Īǲ˰ɣ
ֹһᣬһԺӵ˴ģԷ˻ȥԭ񻪵ĽֻŤˣͷ΢ЩλոȥֻҪúЪһȬ
˼䣬ȷ㣬ֻҪԼ·;޴󰭡ǽɮߺ󣬳ֵ¾;ͻθˣҲøŻȥ
ǧһ£æϳҪŻȥ
˵һһֱû˵أúõģﵱʱôûŴһܳȥճ³£θִ̫̫񻪷ԼǧĻҲû˵𲻴Ӧһ䡣
ֱģ̫̫˵ȥ̫׼ֵġǧᶨ˵


ʮ ĳɳ

ֳȥ׼ʱ콫ǧǲߵѾߣֻǧڷ
㼸ϵĲ֦÷¯Ʈĵİٺ㣬µİϰһ躬·ľϲȵ̤÷Ļƻľ¶żӴϣϴһؾȴʧ񻪣Ӱڴϣһɫ
ǶǱвдµģ˶ãŸϵĽһ䡣
ǧһû˵񻪲սģץӣҿԵʲô¶û̫̫ˣҲֻ˵ԼСˤȥġ˵⣬ͣһᣬǧɴư飬ҧҧŵΪŶһ˳Ļ룱ֻҪ˵ʱ㽫ȥģȻвдЩֻʱ̫̫˭
ǷǺڰף̫̫Իжϣɲ˵ģǧת֮ǰֳصһ䣺Уңȥֺȥ˾㣬־ϣûһᵽңвдʲôʲôô
סһֱǧݣûعֻɫ׵ˣŻ˿Ҳ塣
ǰ񻪲ǧŻȥһʱ˵ʵӣ˵ϢٻȥĻӦ߷̵٣ȱҽҩģʲôף
񻪾ǲӦǧǰװȻͷߵһ䣺㲻ģղθҲסһȥ̫̫
ֻص񻪵Ĺϵһʱ䵹ûע⵽ǧڲͣ£һѾ͸ǾΧӵѱãκ󣬾ֱԲ̧߻Ѿ͸һ·ӵȥ
ǧȥһӣ֪ӴѦˣһʱ鲻ֻˣظͻؾţдҲѾǱˡ
ԭѦ˺Ѧʱıע⣬δθŪ龪һֻǲһ磬Ѧ˵ˡ
ˣǾȻؾŰɡֵһ䣬ǧȴˣҾ͵̫̫Ժţæȥɣһһ̫̫˵ġ
ＱʲôƳһۣ̾˿Ҳ̫ģҲ˵ˣԸСˤģֻžͺãûʲô󰭣̫̫ҲὫȫֵϡ˵аӳԣҲùˣ֮ｫװȥ̫̫ҪʽϹŮء
ǧЩؿ˳һۣЦһЦο ֮ǰż䣬ôͷˡˣȥɣҲΪûٽǣȥúЪЪ̫̫ÿ˲Źȥ˵
ǧȴҡҡͷлΪ룬ʵЩҪ̫̫ͬȲסȥ̫̫ǺźһЩֱˡǧ˵꣬ԼתϷȥˡ㶣Щ⣬ֻ̧񻪵һѾߵЩԶˣֻ׷ȥ룬Ȼ̫̫ѾҪǧŮҪӣԼԺ͸ǧҲΪ¶Ϊѡ
ǧԺʱֻԺģſھûѾԱţֻСѾӡ
߹ȥסһѾʵôԺһ˶ûУ̫̫
СѾģϲȫ⸮׵ѾС㣬ֻǧϵĴţΪǶվ˻ص̫̫Ѧ˵԰ȥˣǶź򣬾Ժӡ
ǧһʣ̫̫Ѧȥ԰ˣ
Сʱ˰ɡѾ ˵ţһѾ Ȼ͵ ˣˮǻ¯أɲոˣôֻӣҲ֪˵һ
ͬǧ˵ŻѾ߼һţҲ˲ǧתԸͬˮСȥһ߱Թ㲻Ҳˡɸˮոˣ̫̫Ҫˣһô졭 ǧվ룬ϺѦ԰СʱǸûˣǾŰɡֻվһᣬոСѾߵĻﵣĲˮģһᵡѦ˿ɲǱ̨ףƿ˽ȥ
ȻǧϵĲͷһҵĽŲͬؽ̸ǧһǽϻˣ֪ģĪľһţۼǽŲҪſˣһ£ľת첽ݣ档
ǲöѦ˽ݣֶߵѾ߽һ䣬ȻŸ˽ȥ
ǧվݣһʱЩգҲֻ֪ڶʲôŪøһ㡣ֻٳȥ͸ˣû취ֻùԹվǶѦߺٳȥҺҲû˽һۣϲ󣬾ȫ˳ȥ
Ǹɵģ⸮¶ô׵Ҳѹδ⼸꣬·ƽҼҴҲʱʱؿϼءѦƿǣһ߶ᲦĲҶһ߶Ц˵
ˣ˿ЩڴĳƵɡϴۣЦһ䡣
ֻûǴ꾹ų£ǰʱˮʧ䣬ôŤˡôһ˶ҸոŶۣѦ˵žͷ²յ̾һ
϶һ٣һ̾ϢǺӽȷʵЩֶѣϲҲˣܳһ壬ԺӦþͶ˳ˡ
Ǻǣү˵ˣϲµգʱһǰմմϲ
ϼЦſһͿʼִѦ˼ϱǵĻֻǲ˵˰Ѧ˺Ȼһ䣺ֻҸոŻѾͷˣƺᣬ᲻ᵢ˻ڣ
ǻһ£Ҳ˵ˣˣһ±Ȭ
Ҿͷˣ˵ҵܽɣҼҴҲοʵǿ㻹ôһŮȻ⿿Сģɲ͡Ѧ˵⣬ʶԼĻˣæס˿ڣЦȻĿ˵˾俪ĵģһɰδԺĹ·˳ûھŻһ
ǫ䣬㽫⻰תˣֻû˵ᣬѦֽͷתĺüΡǧţףѦڹĨǵش֮£ǻﻰ⣬ڰʾţҵϵѦ˵һЩߣԼĹ·Ƿ˳̹
ҲʾҵʮǰѾõģᣬҲܳκα䶯
ֱѦ˳ȥֹɼžǧվݵ棬ɫ԰ףǷźɰĵطãֱֱϺȻһαˮ飬ſ֡
ϣǰѡһ̣ȴѡ˷ſ
ΪʲôΪʮθΪĸףΪ׵ãΪеĵܵܣΪܼƽȥʣĲʣǣ
νĳɳʵǴӶ÷һ̿ʼʹ׶ɹǣȴ·ϱ뾭·
ָԼĹȥһϣ

ڰʮ ϸϸĽ

θĵڶ켴еҽڣһ˸ǧһɫжž黨ԵȹͬһŶž黨ı֯𲯽⻹һ˿Уϵſʯʯ
ǼʽֹϵҪ£򲻻ᴩôʽ·
棬ǧδʣ־ͿˣԭϾͶڽգʽŮŹڣʱ˳ϢͳȥôҶ֪
·󣬳ְǧ˸Ư۵٣ôϲǸϻӴ򿪣ֻͷһź챦ʯĽͷ棬Σʤ׹һʽ
ǧǼöģһ۾Ϳͷĺ챦ʯͷ󣬵ɫϵȣ׶ֵǲƣһʱЩûϳ־ô󷽣ֻǸѾߣЩʵǹˡ
ǽҪʱǧƫͷһ¡
ֿ˼Ц˶̫ļױҪ֪ǽңɲһĸ̫̫˵ˣ䲻Ǳȹ٣ȴҲƵˣҹˣҲй⡣ԹͰŰɣһ̫̫кҪ˵ء
ʲ£ǧһ䡣
һ֪ˡָǧͷκ´һۣ޵òɣûСȵϵġ
ǧվžеѣþò
ԱߵĴϲСֻúǧһϮװ欣һ˽޵˹ֻۡʱĳĬʹüۣƱƽն˼
ǲ׵ĹϵҲûѪԵϵǣֻǸˡʽܼ򵥣һһЩǰϵʽͷ裬Ȼһɵٽͽ͵ĺ⡣ˣǧθĸŮӴ˸ǿݡ
Ϊ˵ĹϵԽ£һ׾û¶档ϾͰǧԼԺе᷿ڣʶǧջظ󣬾û񻪣ֻ˵Ͻ˻˴롣һͷһλסھʼһЩأʱ²أҲţüǵļǣѧѧ
֪ϻлҪǧ˵ǵǧվ˵˼䳡滰ȥˡڽϵʾ£Ҳ˳ȥһ
úӣʣ˺󣬽Цųǧ֣
ǧƴһ߹ȥһ񣬱ȥ
ϸۣЦһ磬Ǹģžϲ
ǧۣһ̾ûӦֻǺߣֵˣЩҪͬ㽻һýȥǱߣͿ
ģۣ̌ʵǱߣ
ɵӣģȻǽǱˡ˵žͷſ֣ȻԱһ۵ϻŲ˹ȴûд򿪣ֻǿǧ䳣ǰЩͬ˵˽ӵǽҵľȴ˵üš
ǧЩҪſڣֻ룬ֱˡ
ǧЩãȻɫЦЦȻ㿪ڻ
ԭǽǷңڽҵͬУеھţͷ˽ԳΪү˵ǽң䵱꽯ү࣬ȴ͵ӣͷС˽ӣǾŸ
ֻǺ±䣬ǣ֣֮ƽԼǵĶӰүȫ½½ˣûһܰƽ֮ա
ô˵ǽֻӺĸ𣿡ǧɻһ䡣
ǵǡҡҡͷƽʱǽ̫̫ģȻ˭ýӻȥڼ̳мҵֻǽӻȥû̫̫꣬Ҳˡǽ˽ĸ⣬ϱ߷ϱ˵Ϊأǰסˣҵ˻ؽͨ˹ϵ͵͵ӵͷűסһΪʱѾУүΪ˱סѪ·֮ǰˣʶҲסһֻǿϧǸŮʮꡣ
˵⣬ͣһ£ǧһ¶̾˿ŵ˵ǽǽӵңδ֮ˣԼҲҪʶǸһЩ£Ȼ²ֹܡڽӵĸϣʱͬദһ󣬶Щ˽⣬ǻǺԺ֮µˣҹţǽ̷ָ̺ȨϾƽһ°ˡӵҳС͸˾ѧϵֶΣԶԺԺ²̫˽⣬꣬򷽽̫̫ڣǸյƽǽʲô۶ӣʶӱˡҲ£Ǵ󣬷ǸףԼĸֲסµģǲʶǸȱһλŮ! ֻǷһĵŮˣɲô׵¡ݣһ£µģһܳģҪǣϣһλܰ£ֲǣŮˡ
⣬ǧʵЩסС͸ڽЩĿȾǼƣý˵˸͸
Ƿ˼ĿģԼĸ׵£߰˰ˣǽǷվͬ˵ȢĿģָᵱЩǽϺµġ
ǧȻһŷԼĸز¶
ǧûпڣֻؿԼΪԹԼ̲ˮһ̾ʹǧֵúӣĪҪԹңԺͻףǸطʺӵġҽ主ȴƲϹ󣬼ݷţǽﲻʲô̫ĹأԲ̫Ҫǣ֮ǺӼѡ㣬Ͷ㲻̫ģƽֻ೤ۣڽǰʧСóָʲôģòģҪǵøŰ죬ˣʲôܲˣ˼ҵĵ
ǧȻãͷ
ǧЩȥֵɽӣҲصģãǸѵõĺӡֻҪദˣȻᷢĺãʱ벻㡣
⻰ǧЩ۹ұһͨע⵽ϸոŲǸϻӣʵ̫̫ǣ
ոѾ˸ˣȴǳΪ̫̫ҲЦЦʹϻӣóĶݸǧǳֺǼѾߵպˡЩһǧͨƱĶԶһУǶһŷ֮ǰѾùƹȥǱ߿˼ӣԺרŸ𹩾⹦ĻԴ⼸ӡ¡㶼СպˣЩƹԺ۴С£Ҫһƽвģֻ֮ǣϵ£ûܺŪùۡ˵ţͽЩһһŵظǧĿȻĿýȥѾ𾪵˵ˣ˺һᣬ̧ۿŽϵ̫̫ЩҪң
һЦ˵ĶͷС̰ĵģҹأҲṆ̀㵽Ǳߣ̤ʵһЩǮⶫȥŵʱȴôٲǮﲻšԺ֮ô㣬ﶼԼĶУ

ڰʮһ  

ϸЩûطպúǧ㶵˰죬ϲǵĥ˺һᣬüͷ̾˿վʱ磬ѵûȥǿϲǧҪϣȴǧֹסˡ
һ˳ԺֻǲߵǣͿǷͷ߹
ǧ΢񣬱վסˣǷǰһ磬´˺һЦôȻҲ˵һ
һ˵ʲôǧüͷһ䣬һʵҪȥ̫̫ǣ
šǷ˵ͷЦеؿüۣԽҪȥ
ǧһ£תͷڽסһ£
Ƿ忴һۣлҪ˵ӣתϰǺЦصĻ
Ǹʲôʱ졭Ǹ£δĹ̸֪֣֮׿ʶԷ£Щڣ˺þãǧźϺ³ôһոнǣ˵Ǽҵˣ Ͼ
Ƿһʼһǧɫ漴ͲµʵʲôˡֻǿҪװͿʵʲô£
ǧ۾һ˿Ϸʣʱһһŭ֪ˣ˵žתƫӻûתȥͱǷָסˡ
ǻӣס󣬽ǷſȻӿǽϣ۾ʵô˵ķˣ
ʲôǧһʣһ߲˲
˰ǷǣһЦ⡣
֪ΪΣʱЦǧֻۼˣһ۾ƲƵĺһ޹أ
ǷôЦЦؿòСѾͷ
Ҳǧ죬ֽŵվý˹ʽ˵ףչ죬ܸǸĺӽϵһ顣Ƿ˵⣬ǧɫȻͳȥЦˣ ģҲ㱻ѹ˷ͷθĴﵱʲôҲ١
֪ǧȴȻڣҪһգ
Ƿ⣺ΪΣ
ǧòŵ
Ƿ΢۾һᣬƺӰЦǺǵ˵ ã˵İ죬Ҫʲôһһ׼ȥ
֮ǰסڷҶӵЩ죬ҲǱ߸ͺöʲô˼Ҳ׸һǳᣬǧر̬ȵģǷһ飬ȴӦ㣬ͲᱧзܵģֻϣڣҲһܳ⣡
仰ҿǱʲôģǷ̾ЦһҪָֻ˶ȴַˡ
뿪ǧվǶ֪ΪΣȻЩ顣ǽ˿Ȼսģվֱӣֱͦ米ǰȥ
ȻѾ˷Ǿ͸ɴһ㣬ԼκοɺںͱԹĻᣡ
Ƿͬ˺󣬱ִҴææȥֻˣһ꣬Ͷݣǻس̵һǰ˲٣ʱ̯ףʶʱýݵĹϵҪ´̫࣬˼ʶЩЩЩ¸Ͻ꣬ȻԸؼҺúЪȥ
һۣһ¾͹ȥˡ
ԽԽ䣬θϲԽԽһǰθѾϲµͬθЩģ֪µףҪϲ¡ʵԭҲʲôϡ£д󵱻Ů󵱼ޣˮɵ¶ʲô̸ʡֻ֮ǰȴһ¶Щ֪θԼͷһЩַѳ̸˺Щʱ
ʵ˵ľǧͽǷ£Ƿھݽύ˲ѣʶ˶֪ϲ½ԭһʼΪļҵǧȴϾǸѾ߳С㣬ÿ϶ϲתⲻҪ˵һһʮʮ٣һЩθ˸ӴŹϵ˶֪¶
Щ˵Уһλ
֪ϢգѾʮѮˡݵĶգģ죬Żúõģȴһ羹˷磬ֻصرͷžž졣⻻ĺӱһΣϾЩסˣŴǼϵͲŴ˼Ȼ㶳촽ȴҲȲϴ˿ĺ
Ҳ֪ΪΣǵһʱؼȥǾվڽֱ߷㶣ЩˡϵԱ߾һҾ¥⺮ĶûһЩֺеͷѵʹôһһƺȵЩˣͷǳӣвһ˳ֻǲһŸµĸˣվһԷ
ԭ˸ò˹ѣܴż֮ɫʶŲɾ˶Ҽ֮С
㶼䣬ԱߺȻʹһˣŸһ˫èۣٺֱֵضСһⴵ磡ǲ๫Ҫˣ
һ̧ǸһӶű˿Ȼתɾոһ̧òľȫϾ׳ƽ׾Ͷ˼ţǻ߿׷ǰſֵסȥ·
һæҪһߣȴճˣġ½ϵ˲࣬żһ߿һۣҲûҪµ˼
㣬ҪʲôЩµصһ䣬ͬʱЩż߳ţϣϸˡ
øεСӣĪĪ£˫ۣ˸ã˵žһץס
漴һУҪȴȻ֣ʹ߷˳ȥһˤǽȥһʱŵס죬תһǽǷ
סʱѾļλͬ˳¾ʹǰڵ̧¡
ģ㻹ϣǷϴŵֵȻˣôҲú㣡
ﴹۣ˾лȻ̧ʵô⣿
ɾǾ¥Щ˳ԺȣûһƣǿˡǷ˵꣬˿ɫ죺䣬Щȥɡ
˵ҪǾ¥ٲ˵ʲôſھһ䣺˵ҪˣȢľռǸѾߣ
ŶϢÿ죡ǷһЦֵˣһֱ˸˵һ䣬ԺںҽˣƺСʱ˵ߵģ˲֪ⲻҪᡣ
ǣ˵壬ȴ롭һᣬǿЦûܵԺͺɺãСҾϣҸ磡
ǷһЦĬˣִϽȥҲýȥˡֻתǰһ䣺׺ǲǾͳסݣ
ûУ߳׺ͻݣŶһ˸ϲġǷͷһ䣬ͷ˳ЦЦȥˡ
վãȻתͬʱ˾ݣҲûȥˡ

ڰʮ »ҹ

ĸھݣΪʹó֮¿֣һЩǷ֪ʹʲôӣ̫ˣǵգԶǰϲʹһԭֻ˴źӣЩͷĹﶼһսľô棬ǵ¾;źϲȥ
ǷһǰھһլԺҲ֪˶ӣǵضζüãθ͸һ֡ռҲСһգլ⣬ʮϯԺӶҲʣǰϲﲻޱ죬޺ֽ֡ǰ˱ԤƵҪ࣬θǽŸкˣǷȥͷʱʮֽС˲ͻȥ
ǧϺ޵ϼϽӲӵķڣȻվؿžеԼһʱЩ񡣲֪ΪΣڿϷĸоΣߵһҪˣ
Աһ£ӭ׵Ѿˣү̫̫иǵȶˣ͵ȥͷϻΡ
ǧתŴϲֳ᷿ȥ
θʣŴᡣ̧ͷȥֻǰһƬ⺮ĶգҲǲסֵգ
˵ЩҲΪ񻪵Ļ׼ģǰܵˡ죬õľԼʣµĶôһ룬ǧԺЩ
ǰ񻪵ĽѾȬ޵ˣϷȴеøǽϰָ÷ʱܹҪڳɻ֮ǰһǹضѧˡʱ䣬ǧ񻪾ûΡżôһδ棬ԵҲѾߡʶԴӷҶǻ󣬾û˵
ֻЩ£ʵ֪˼ɣʱоʹ˹ʶ˵϶ǧĻ°Լ֮ǰһٴ죬񻪶Դûһ䲻
߽ʱֻڽԻͣһݵ˽Դ̣ҫۻŵ򸾣ϽԴЦϲĿһϼ£߽ǧ
¿ͷ䡣
⣬ֻȴɴЦЩضǧ˵Щ黰漴Աߵ񻪣ºԼҲһһϲ
ǧˣתǰֿ˽Ϻһۣٴεᣬȴʲôû˵
κͷʱƧžıһֵϼͷϲǧͱ̧Ƿȥˣ
½εʱ쾹Ʈѩ
һ·ߣȫǳӵڵһ˵ĿˮЩȫǺΪѩ̨ʱĽźľͻһ£ϲﲻϻ⣬ҲûץΣۼӾҪ̨ϵȥˡǧ˲ŵóһ亹Ҫ⵱ˤˣֱˣ
Һϲ֣Ա漴һַֻ
ǧʱ˿ͷϸϲԷϲ⿴Էϴ·ԼָоѾµ˭ˡ
ֻǻмǷһѾͽЦ˵ҵЩţһ⣡
Χʱһ֮Ժըһ㣬ǧ˲Ŀհףع񣬽ǷѾ˺һ·ˡ
㣬󼱣Щˣ֪ôһ£ϲأ
ȥˤˣ񲻶 ǷϲһЦͬһ߸Աߵ˴кҲǻǾȣ˷ܣǺĿ⣬һ·òŽǧ
ں棬󺹵ϲæǰǿסѹӦļ黰üЦؽСС˳˹ȥȻſʼ׼İʽ
ֻǽӣ⾩µ̸ˣ²ĽүЩݹ¼̵ӡ󣬴Ϊ󻰣Ҳᡣ
ϲһ룬ͷĺЪȥֹһᣬнŲ·ǧʶؾͱֱ˱żƿǷһŨŨľ˽
ͷǱ𣬻ǧӦǹߣ漴ͱ𣬺Ϳؾͺ˽ơֳ˸ӣ˵˵ϲѾ˳ȥغš
Ƿ˲٣ʱѾЩѬѬˣոպȽƵʱһЩ׳ŵЩ߳ȥһ¾䵽ϣͬʱǧҲſ־ͱ˸
ǧͻһһӱѹϣϢһʱ䵹˽źͲڣԵؾ
ǷǺһЦ֣Էſģ̌ŭ ʲô
ҼƯǷЦǺǵ˵ž͸´ݺȥ
ǧֻüһͱɽĹƸˣϺϧؿҧ˱Űؿɨ
Ҳ֪˶ãۼҪιȥʱڽǸ͵ǣȻǴϲͣزţɳƵʵ²£
ǧûӸǸعؿһؾţһƬҡ
ǷŰۣãȻͽķڸժˣѵϼ漴һѽ´ȥ
ȣһ£ǧŻع֪Ҫʲôȴ𼸷ֿ־壬Ҳ֪ΪΣԼձߵΡ
˵ڴϺ󣬽Ƿ漴ѹȥЩֱؾͽȹϺҵĦ䡣ԽԽ
ǧǰѵסˡֻʣʱ̲סҪƿ֣ȴֲҪӣȴӶѾסˣûط㣡
ؿſڣȴ˵
֪쾭£ȻͲܾܾ¡
Ƿһƣ͵ػع񣬸ոЩһЩͿǧϴ֣ƽ˵ı飬ѹµҲ΢š
üͷã˦˦ͷؾһ§ѴȻ̾һˣЩʱҲ޷
ǧסôʹסˣȴ˵ȻôãǧתԿһۣȴ˯ţȵĺ࣬ǼŵȫǾֵһᣬûѹļ󣬱֣´֮ǰѾ汸õˮֽϴȻٻ·ѥӣûѣȫëͲӡһжŪúŷӣ¡
ֻǻ۾ǷͻȻͽ¥˹ȥһ漴ͱ§ŷ˸Ųͷ˯£
ǧֻûתۿȴǱ۾˯һ
Ȼ۾ôģֻҲ֪˶ᣬƤʹȥ֪˯˹ȥ
һҹȼ

ڰʮ  

ڶ󣬽ǷȽڴϣɸɾ׵ԪˣһǧҲ˹ۣþͿǷվǹǰۺãһСϻȻӵ
Ϲź󣬽Ƿ㻽˽źֻһͷͼǧѾ˴վǴߣЩ㷲ؿ漴һЦ߹˰أȻϷʵ˵ôǲǺˣûúһ
ǧһ죬㲻ǵθмʱʧƲƲ죬ʹƿֻǽǷȴδҿƺľȥϵ»ǧʱǰƸ·ҲܸоõϵԲͬƵ¶ȣɾͷſ֣һˣֻԭվڴߣһˣϾײ̴񻨼Ӵ¶ϡ
ǧ˵ͬʱǷǰһֱֱض𴲵ڷ٣΢죬޹żã;⣬һ˿ʾľǿֻż£´δϵãǳģֻͷѩʺԧϷˮǶ޵˺ټٿǰǱǶճߡ
Ƿͷߵһ䣺£ڲò飿
ǧѾϻȥһӾͻסǰһ
ǧ˿͵۾ôԺ󡭡ĶΪ졢ָ쳣ɣû£һĸоͻؾʹؼ֫ٺȥȫ͵һߣ˲Щ£Ϸֽ޴롣ͺ˺ϻɢһֹ죬ڿʲôǲȴһһĸо
ֱǶͷƵ¶ȣϵı룬شļϣҪƿ
һ־ͱסˣ˱ѹڴϣĶȴ˿ͣճָ
Ҳ֪ǰ˶ãֲ£ϣظ꣬ʱʱһ£̲סһսͽ˳
̫̫֪ˣ
֮֮˺òãǰ죡ۼĺԽԽԽԽ£࿪ʼ˱ƫֻÿȴҲҴˡ֮ǰϾͬϸϸ˵ھͬǷȳףȻٻݣ˵Ǽ¡ڻ֮ǰʱǷˣûԵ˴ţ»ʶǽץεʱֻҪ벻Ժǽ˵²е
ԸոʱǷǸɾԪľϵĻȻٻҹ֮£ԭǵľȥְ̫̫˵û֮²ɷĻԺ󱣲׼к꾫
ʱٺڣɾˣԼݵǵȵز
²ֻԼǵŤԶ롣ǧôԼ˵ʶովڴߣŽǷϹŵʱ˾һҪԲȴϻδ˵Ȼͼ
ֻǰ£һѾǷˣĸ飡޼ɵҧšĺҲű伱Ͻվסδ£Ҳ֪ƿĻˣô죿
˼ţȻʹǰ̧漴ֻ´֮ǰһסң
ʲôǲ˵껰ͱûˡǵúܼǺ޲ܽȥ
㣬ƣһסĺԣһֻĴꡣ
ǧԼͿ컯һ̲ˮˣɲ֪ΪΣиڽţвС
ǣֶʱ˰ɵĪؾ
ȶ·ڣžºһӾͽסˣ
ǧɵˣԼֻ֣ôͳȥˣ
ǷסؿһһģԸӣĳѾԼǵö顣ĴɫѺõѪѺ⣬Ѿޣĺһ١Ϻȣ޲ϾͽƵϣ˺·
ԣԲ𣡡ǧعǸ»һվʹԸɷʲôõĿʼ
ǽǷȴû˵ô鼫ΪƣԾǿŭ
Ҳǹģֻǡˣɲãǧ˼ڤ˺һᣬûӦæͽŽ͵ҲǾܾ㣬ֻǰ죬Ѿ֪̫ܲáֻǾõȵ٣١
ƺǺͷĳͷĶվСһ䣺ү̣ˣܽȥź𣿡
ûУǧһæתͷ⺰һ䣬Ҫ˿ʱ⸱ģԺûˡ
ͷûˣǷȴľЦǧعͷȥո֮ɫȴ׵ЦҲ֪ЦʲôǧЩɵ㶵վǿ˺һᣬǷЦȻһãǧ֣ס°͵ðɣͽҿǼˣ
ǧʿˮر֤֪Ҳٴˣ
ǷЦҡҡͷȻԼŪҵ˶ʰò󣬲ŻѾ߽ź
Це߽ϵǵ飬ǹˣ֮伫ΪͿζʱֿ˻漴˺һＪǧĻ˵ǧϲˣŴסֻǵϿͷԪʱһʱסˡ
ǧûü͵ĻǷѵһ䣬ˣղˡ
⻰һֺ͸Ĵϲ϶һ
ʲôã
ǧɫ͸ǿȾһ˺þòûصؿһͿôϲСˮ˹ϴ
ʰúһŵʱ򣬺Ȼͷǧһ£񻪵Ĵϲ֮գոǷ ҡһʱ¸ˡ
һ𣬶ʱûθڡ
ٿΧŵǼѾߣ֪ΪΣȻ壬£һַǷĪأίͻ̻֮У
˾Ͳóˡֻų񣬽ǷҲʣֻǰҨһȺСԲҵǰ
ǧع񣬾ʵʲôʱݣ
ź󣬾׼̡Ƿ̧ۿЦգŵǱһ
ǧۣûĻʢһԲ͡ıȴϵشģǷؿһۣ˵ʲôȴʱͷȻӽүʮһүˣ˵Ҫү
ǷһԸһ䣺鷿ҡ
˳ȥǧʵʮһү
ұܣ֮ǰǱߣȻʲô£ȥһ㡣Ƿ˵žվǧģȻ˳ȥ

ڰʮ  

Ƿȥǧһ˶һĳʳԶ϶ϲûθڡҸոճ˸ԲѧûţѾ߸ʢֻǲų˰ӡ
ϲǸɫģһǧӣ֪ѾԺˡۼֿؾͽڵĲϣһԵĴ콫̵󽫸ݺõë˹˵ĶϵüĬΨС໹ɵ㶵վһԣ֪ЩʲôŴϲǼλλǧǰôڵźţԼȴվһԣԼŶ͵
ʵ֮ǰһ£ϲ̹أֻСԭͲǵ֮ˣÿμվһ飬װƵġ
ûҪڹǰģȴ¹ΪǺó֮ˣǼλǰʵҲֵĻᣬֻŹܷԸʲô
ǧ˼עѾ뷨˿ڣ˲裬һڡһûôĳʳ㿪ڶߵˡϲλæЦлСعҲȴһģǰա
ֻʱֺȻһѵ̣үûء
ǧһ˿ڽǷλǰĵ룬ȻǸɾġ
ʱҨԲûüԸʢһѰˣոﱻԵ´ţûע⡣
Ҳ֪˵ʲôʱЩ˿ɲܳˡǧصһ䣬óֽ֮ǰǸӽнոҶԷھʮһүǽǷǱߵˡ˵ǷլԺ󣬾ʹǽλŵùֹæʰ
󣬲ظǧʵҺ£
ǧһü˶ԷֻۣƲʮˣͷԺ˸ףֻ֧ӣһʽ򵥵Ľϴż߶Ĳɫ񳤰
˿źǸɾˬ̬Ҳ㹧ǧ˳սʱԼǴżֲм
˵ǽϵĸŮ˭֪ǲǸˣ
֮ǰʲôݣﶼֻôɫɣǧЦһȴżֿҲû£Ǹովүδžͳȥˣֺ˲پƣҵθܣһ˾Ͳˡ轲˵һ˵үƽﶼ߳ʲô˹ȥ
Щ̧ۿǧһۣԻһЩˣֻǾүʮһү̸أȥ̫á
Щ
ո̼Ȼ˵ˣǾǶ߰ɣһȥүһݾǡ
⻰û𱸵˼ֱ˵ˣȻԱߵĳȴҲ֪ԺŻȥ⼸յ뷨£Щɲ˸СЬ
ʲô¶ôҪͰ͵شݸΪϲĻҲǡǧɣȴҲʣѾ ϵĶʰˣǱߵ
ֻǻû˵䣬Ƿʹͷˣ滹˸жʮͷİСǧɨһۣͷü°ɫİӣ˿廨ֱǰŮӶȥˡ
šǷ󣬼ǧҪվƣ˰־ߵԱ£Ȼָָ̧ǰСܵǱܣʮһһ֡
뻶Ƿ˵꣬æǰߵǧǰЦɩӣü񱸵ˣɩĪҪ˵žͽһľϻӳϣһԵĴϲǰˣõǧǰ
ǧӹҲ򿪣͵˾䣺ôֻû˵꣬뻶Щŵ˵ɩȴ򿪣ܲɩӵۡ
ǧһɾͿ˽ǷһۣǷһЦϲˣϲ˻ȥ
뻶һԸЦɩҪϲˣɣҸѰõǣʲô
ǷƳһۣ¶ɫ뻶ʱ֨ˣ˰صͷǧԽԽ棬ϻӸ鵽輸ϣ ɾһ
ͷװŵľһϻӵķɫ飬ôÿһСɫ޲ĺöҲۼֵ٣Ǽȴõġһϻӵ飬˵ʮţ
̫ˣǧһ̧ۣͷһ䣬Ȼ󲻽ؿ˽Ƿһۡ
ʲôɩӵۣҵ컯ˣ뻶˿ȻǧҪ˻һ㣬ž͵Ÿ磬ɩӣǻм£ȸˡ
˵͸ƶŶȥֻߵűߵʱ򣬺Ȼֻͷһ䣺ˣףŸɩͬģͷϣ
뻶ĪߺǧһĪǷ; ôˣ
ǷӽڣϾûʲô׵ɫ֪ΪΣȴֲõĸоƷʲôһ㡣뻶ôһݺȴ˵ôĪĻ
Ƿ˶˳ȥȻϵЦǧ ǽͻݣһȥθ˵һɡ
ʲôǧסôͻȻô˵ֿ˿һϻӵķ飬ʣʲôˣ뻶йأ
Ƿ̾˿ﲡˣҲ֪ôڡ
ǧһ㶣ףֻ룬ЩͿĥһСһ䣺뻶й𣿡
Ƿһֿۣ˿һϻӵ飬ȻžһϻӸϣͬʱüͷżŭ ûɩĶӸˣɩҪ֣ﱻˣǸţС±˾˴ȣҹҡ
ǧһʱ˵ɩǹѸ
ԡ뻶ϻ顣
ǷǸãľһЦˣˣ
񣬾֪ʲôһ㣬ǧһŭüëʲôֲң
Ǿȥ׼ɣ·ϻЩʱ˵Ƿ˵žվߵǰŵģڣԲ㣡
³ͻȻ֮ǰǷҪȥЩ£˵껰󣬾ʹҴҳȥˡ
⣬͵뿪ˣǵȥθ˵һֻǡͷԽԽ񻪵Ĵ֮գָæʲôʱӴ
ǧ룬˷䣬˼ãȻд˷š
дúԭȥģһ£־ûԼ͹ȥ׵һЩ豸
յθַǳͣǰʮſʮλˣǰЦкǰĿˡǧһᣬ³ӣȻǷŵݸְֵýȥ̫̫ɣ̫̫ûգҲУҾͲȥˡ
ֽӹţӦȥˡǧųڣ˿Ȼ۾ĮȻͷطĵ
Ϲ鲻գֻðǷŽ񣬽˼ͳˡ
߰ɣǸ뿪ˡǧۣصһ䣬żּ㡣
ԶȥǧֻԼƽ
ֻǵڽͣºǧһӣͿǷվǴſ˵ʲôһ˾˵˻Ƽˣûţתͳһˡ
ʲôǧߵǷߣıӰüͷһ䡣
ģ鶼ˣǷһЦҲһ䡣
šǧ˵ͷǿһۣȻǷû˵ʲôƲƲ죬ͽȥˡ
佯ǷĶ࣬ǧҪȥļױȴ٣һæʱڽãǧ޹ĸѾߣһλ֣λʵӣǷ߳Сˣ⣬ҲǸŻȥˡ
ʱ֣θĻһ̣ߣ࿪ʼ̣ƺƵȥ

һ꣩


ڶ ٻʼ
ν鰮νΪ鶼õõܡ

һ  

·ϱ˽죬Ƕ·;ңԶ䣬羰ɿһ·ζʵǰ컹ãǧϾδԶţȥ뾩ǰǼȻ⣬ٻǾЩʵġֻĳ;·վǷζ֪Щº뵽ԼҪԵЩ£ûվͽ;ʸи嵭ˡ
ҲҺ岻һ·ûԵʲôͷǼѾߣŲôáŵһգҺʹ˸ذñ˷ϣ˲鷳ҶСʹϲܵססջ󣬻µź򣬲Ȼǧ÷ˡ
װգ÷ݳѽʶһסĿջҲࡣ
ǧܵݣúúϴ裬㾫ղźӦ顣
ȴϴʱֻһʼδʲôǴ磬Ҳû⣬ں󾹷ա
ôҲ˵ǷԸ˳ȥҴ󣬻ڴ߿յͨüͷһ䡣
Ϊû£һ·¶û¹ءǧЩӦһ
ȵ𣡡ǷЩεؿᣬСͬϲõĽ˽
Ȱѽˣһ͵˵žͷԭҪιǧѾǾڣҡҡͷԼӹˡ
Ъһᣬڵˣƣֻް
Ϊڳ̫ȣ³ʱ͵س˷磬žڹ̵ˮִûغãСִ˷硣Ƚ棬·;ƣӲڳԲסᣬҲҩ溹˯һվ˸߰˰ˡ
Ƿһпοӣ˸Ͻץҩȥ
ֻѰ߶ҹҩŲÿ赣Ǽ˼ҩ̵ˣƽǷһżĴҩȻȥˡ
źû֨ȴĬĬˡ
ҹ֮ʱǧýǷҪһ䷿˯һôȾˣѾСǷͷ̽̽ƽ˵գôϲС඼ȥȻԼ£ǧŲŲϡ
ô
ٰɣһЩ˵ҹģһҷȥǷ˵žͰӣ̽̽Ķͷ̾˿
ǧһۣ룬Ȼʵɩ£ô죿뻶Ȣɣ
ûɷ˵ѸټޣһŮ̶Թž¡ѸټǱ߲ʼȴͬۡǹѸ͵ĳ£˵ֻ̼֣ҪҪƤ˭ҲԸ¡⼸ҲĥҪȥ޷Ǿӡ
ӦͲἱͰ͵ذһϻ͹Ƿڴһᣬɩô㣬Ҳ뽫ˡ˵꣬ǧһۣŵúϢݲЩϸãʲô¶أԼſˡ
ǧһģֻǾƤأҲʵƽϣֻ¡
һ磬ǧ󣬹ˣʱ־ٱǷ̾ǿʣһŮܱȣǧһۣĻ̧°ͺһԼЦ
߰ǧǻؼȥǷվǰ֣ˬʵⶬůžѧȺǧͷѾǵ棬Ͱѳƺô¶ǣһʱҲҲǣֻһ죬ûݺݵһۣ̤ŵ˳
ϲȴ̲סЦֵһۣȻһԵ裬׽һ䣺Ͻ˯ÿɺãҹЩ䣬˵̿ûϽɡ
һ·ûٸԼô׽Ҳôһ¡ԭߵѾߣ˽ǷĸԽǷĸ鲻һ㣬ܾԼүȢ˸Ѿ߳С㣬ʵίˡЩžүԾΪأҾҲûǵСǿӲһЩ⣬оֹʧҷ緶ʶͰĳɼȥһ롣ټһ·ֵ׽һʼķܣڣִͬ̿𣬲֪ͳĳԴϡ
ʱǧһڽſͣ
һݳǣǧͣѸо˵֮֡Ⱦǻʤ֣𳵴һǣһֻۣͷˮֵ֯ߵķܽǸ߷ɣŴ󿪣ӱ
ݳľŻϣһۡͲཫռȥһ롣ǧŽǷ˳󣬿ɵšǰ˸ߵ̨ס̨ʯʨԼߵһˡٻǳһ벻ŵɣ治ȾļҺҶݣҪپǵطһ̼֮ôָʲô£
潯ǷӴŽȥһ·еǣǧ㷢︮ˣæڸϻ˫ϲֵĴֻ¥䣬ѩ䣬ѩǺ޵ĵòĿ
ǧԼ¸ݣתͷ˽ǷһֻۣǻǰȻһٺɫӰͬʱһ۵һ·壬壬ڻˣȻˣ
ǧһ㶣漴ͼǸСһӱסǷ̧һŷգһ˫ˮĴ۾ƲԲĵСԴίؿŽǷֵһ䣬һȥôãȻ춼¾岻Ҫˣ
ȥ£ˣСȻվãۼͿǸˣôƤģҲ±ЦǷһڰԴϰ˰أȻЦԼϵС֡
ǧֶ˼侹ȫˣͱֵôȣʵһ˵ǰֻǸʮҵСδ㣬ǹңҲøԼ㡭ǵٿԱߵˣԼ⣬ϽɫѼһ㡣
ݲһ
ǧһּ̧̾ŽǷӵһ䣺˭Цңҽѵ
˾԰ѵҪǾҪѵĿɾˣǷ˵ž𰲽֣ܸȻǰȴƣһѾңһãʵ Ѿˣһλ
СƤģþ巣㳭ǲǣվǰϲʺãǷ𱸵صһ䣬˵ţŰ־ͷȥһίƲƲ죬һ˫ˮ۾ͺᣬŲСȶίТߵǧǰһֶŮոǸЦأĪְȻ
ѾͷСʱ򻹻װģ
ǧһЦʹóڰȻȻŶԽǷôˣ˵ͷ䣬վ˵컰Ҳ¶źӡ
ǷЦˣҪڣȴԱִһҾ֪һ˵Ѿͷסһ춼֪ſܹˣ

ڶ  ϱ

ģ̌ȥֻλʮͷŮˣѩòʷ飬һ˫۶¶Цӯӯشϴ֦ҶɫµǰǴëм仹һӵСʯ´Žɫա·ɫۣװεȣһզࡣ
ǧﻰ룬λƾǽǷ˵λɩ÷ޱ÷ϡ
÷ϾѾǰһȵסķᣬ´һۣ͵صһ䣺λǾŵðɣǺ۹⡣Ȣôһ˶ŶƲۣ
ǷһԸǧһȻʣ̫̫ˣ
֮ǰǽǵʱ򣬽һѾǳŴǣ
ŵù֮ˣȥӽǷǵġʶǷǵʱѴ˿֪֮ǰмθڲã£岻ס
̫̫ްϳ뾬࣬˵Ҳ˴뷹Ъء÷ϸڽǷߣһȥһ߽ŵǰЩʱ䣬֪Ҳͽյǽһ˽⸮úôһ˲ٵæ÷˵ʱģǳЦ˵ȰؿԼŮһۡ
Ҹ÷ھķˣС㣡ؽӹ÷ϵĻ˵ţСȶ˼£ͼǧͽǷм䣬ȻŽǷֽŵλûиȻ
ǧ΢üֻѾͷôءڳǰֶŮ˭һͺǳסˡֻէ¸ݣøӼƽϣȴѰˣɫؿ÷һۣȴԷֻſͽǷδ
أһġǷ˵žͿǧһۣǧЦЦתǧһۣȻֻعͷŽǷЩʧ˵ǰԸȻģ˾ӰȻˣ
⺢ӣϹ˵ʲô÷һһͣȻֽԸߣٿǧдǸ˵СӲ˵ƽǸ̫ˣñһʶ
Ļᣬͯ޼ҲСʱ򡣡ǧЦŵһ䣬˭ûСʱ򣬻᲻˵ûйأǶǽݳġǰôҲϲڳǰû˹أͷǰֳѳ̬
÷΢ִ˸һֻۣòޣü֣Ѿ߳ӽڣȴһ⡣
»飬һؽȹͷżؽһͷڷø߸ߵģϵĽΣϵ׹иոԼ֣ע⵽ϴԺ챦ʯεһ׶
ҪᣬôƯΣȲϲ
÷һʱ̾һʱۣһʱһʱЩޡ
ᣬһ˾ߵ⣬ſڴ˵˵ǵѾæȥˡ
ǧûüϸԺӣͱǷֻñȽԺӴ˲ֹԺﻹ÷ӳŰѩɷǺÿ
ʱ䣬ǳ£Ҳ÷ϡ÷һ·ŽǷǧú󣬾Ű뿪ˡֻǰͬǧ˾䣺ոŵñس鲻ΣȹһжЪúȥŵ߶߶£š
һԵİҲصһ䣺һҾȥþҴɱˡ
ԣĶɣ÷Ͼ˰һ䣬ȻֶǧǸЦЦŰˡ
ǧĸŮ˵ĹУ˵ʲôֻòϲǡ
ΪʲôԾôǸѾ𣬲ǸۼѾһôú󣬰÷ϵһ䡣
ǸؤҲˣϲýأ÷̧ڶȻЦЦصһ䡣
Ǿϲ˵ĲˣЩһ䡣
嵱Ȼϲģüǵһ㣬ԺҪ㣬Ͳǰ˦ɫ÷˵͵ͷ˰һۡ
⣬ƯСһЦ۵һֻҪھǰͿˣ
ƽôģЩֻܷ÷æ߿˿ΧûѾ߶˿漴ֽѵİ䡣
ǰ䲻ȴҲԹӦţĸŮôһ·̸ԸԺȥ
ֻǴӳϼǰ澭ʱ÷ϺȻɫԽӣӺɫȹӵѾߣŸʳдͷ÷϶һƣԭߵѾǰסЦŵ˵ϣ̴㣬ģ÷˵žϸһۣ漴Щ۵˵ӴСɩҲµ֣⻹أǱ׵ҩ࣬ҹȥðɡ
æ̧סЩεЦЦлл̣û£ȥæˣ˵žͲææˡ÷վǿܿıӰӳϼһۣľЦһߵ Ҳһ죡
Ըĸϵı飬һ˷ܵشǰʵ 
죬ȥ˵÷ϴĻˡ
ǧ潯Ƿݺغɫױë̺ϣŸʮµŮˣϴźؾֻ֧ӣüᣬЦݿס
Ƿȥͺһ漴ǧߵϸǰȥӿͷϲԱߵķȥȻͳģ֣̌ԸЦŵ֮ҲǸӣԭǴһͷģµǶһ񣬺úӣɱίˡ
ǧסûԸžº͵ˣ˺һ𿪿ڵ˵ЦˣǿһٸͷҲӦõģ˵ί
Цøˣ´ǧһᣬתͷһԵķ֮̾ĸ⺢ӣģ ҲЦŵͷүɲŮòϲ̫̫˿Ĳ
̾ϢһǧҪԸ¡ǧһæƴǣ˽ǷһۣǷЦȻ̧͹¡
°ɣҲˣЩ񡣡ǧº̾һԪϧ̵ò
Է˵ϵĹǧԭǹۡһĥ˹ǽ֮ǰѾ˵ˣһ棬ϾͶԼôôº͡
úӣˣ˿ֻٲҪЩίŽţ̯ôһõ¡
Ƿһĸﲻ죬ȴϵȿ˵ˣæǰһЩĵغһ
ȴһЦǷҲ̫ģѰҶˣʲôֻʹˣֻŰĹӰˡ


 뺷ĹѸ

˵ŻͷȻʹһ֮ɫ΢䣬һԵķæͳȥˡ
ǧϸһƺ˭ҪȴͷѾӸסˣǱִ
µĳɺͳ֪̫̫ү˵һƤ˲ǣƽŴǺһЩ͵űɫ뿪Ⱦһȥһͨ漴һԵƣ͸żԸ͵˭أΪҲ֪о仰ָɣ
ԭ̹ˣ治ɣ̫̫ûءϼЦ⡣
޷Ҿүġ
Ӵɲɣү;ͷ̫̫أ
ãҲۼҵľ̡ңܹǶѾûˣҲ˺ƴҵ棡
̡ʱͳȥ
ǷͷţɫԥҪȴϰסˣȻ㳯ͷԸһ裬̽
˻δǧŵһرζܵȴ˵Ŀ⳯ǿȥ
һλͬ÷ϲͣĿ߱ǣ̬欵ĸ˴ͷ˦ȹ˽ǧվϸλһֻۣɫױаٽȹӣŷ۵廨ЬߵЬͷϾ׺һ۴顣
ͬǹѸ÷ǰĴ磬Ǻܹˣûô۵·ĵطҲֻϸ΢֡Ȼһλ̣һĴ´磬ֱĿࡣҳȥ·зϵϵϵָۣ֬ϵĵޢһǾĴģŮˣ˭ΪλѸ
֮ǰǷ˵ɩǹǱߵŮӣҲߵŮӲһҼﻹЩ²Щ֡
ǰŲһǧɫش漴һ̾ôش䣬ȴ뾹Ůܽɫ·ôÿֱЩˣ⽯ĹѸǻòз飬ôѹֻ¡ֻǡǻôƣǱھƵģǧֻЩΣѵ߶ԹѸе£Ķ⣿
뻶ǸһϽ󣬻ûʺãȳǷһ䡣
ǷƳһۣûӦһǰǷһ̫̫Ī֣ұǸסӣ˵ү󣬾ͽŹʸ̫̫ҲĪΪҵ·ģ¶Լġھ뻶һ棬ҪҹҾҼүȥ
˲õŮˣǧһԿЩס벻Ǵģ
ȼŵðɡƲٸ˵£̾˿ǧʾһ¡
תۣ´ǧһᣬ䲻ȵصһ䣺 ųû
ǧҪȴһ֣תǷŵϲүˣһ͵԰ֻ뻶Ѿˣ鷳үҴһҪҾôֲܣҶڣ˺£ҿɴӲ£
Ƿ΢üͷһۣɩﻹм͵ģֻµ̫񻰡ˣҾ͵ֱó뿪Щʱ䣬ϸöƣӦᡣ
̫̫񲻺ãɩԺ̫̫ˣʲô£ɩǧ˵ͺá뻶ͻɩǻӳúôšУҵˣûҵɣһܽɩΪ֮˺治ôʰġɩǹˣѾ޵ˣ¾͵Ŵ󾰵Ĺذ죬濪ãʱʲôɩǷ˵žͷԸϻȥ˦˦ӣȿλѾߣȻҧ޺޵سȥˡ
ɩ⼸£ʱʱⷳ㣿ϳȥ󣬽Ƿһ䣬һԵķϴϻش ǵûУҵļСʱʱ̡үҲ֪ʲôӣ̫̫Ҳסǰ̫̫Ҳ˽ģɼܲסԸȥҺʱ仹̣ûƳʲôٹ£ٿ·ڲסˡǶסһ˭ͷ֪̫̫һ͸öͳȥǡƫ̫̫Ǹģȴ徲
ˣ˵ˡ̾˿ǧµһţͿ˳Ц
ǧӦ⻰ֻ΢ۣȴЦˣȻ󳯷Ը㽫Ƕó
Ӧ콫维÷һߣ˼ʯĺľϻ˹ϽӹŵǧЦŵŸĸ״ļױһζûֱӸңҲ㴫ҪǲϲϽ֮СӣȻҲܷĶϱ
ǧһ죬ɾͿ˽ǷһۣǷ׿ոյǵ㲻죬һЦǧæջĿ⣬ϻӣԭͷһĸ̵Ľͷ棬ֻıʯ㣬Ҳ㣬Ӧ̫ˣŷЩˣ
ǧϻӴǳ󣬽Ƿһ䣺 ֺǼѾߣѾ쵽԰ĶǸȺúϢøĹ¹㡣
ǧ˵ͷһᣬ̲סʵͷ˽⸮ɩ
ͷӵļƾܣҵˡǷǧһۣϻӣ¶ֶЩ죬ֽӹϻӣȻסһֻֽŵұƽûãɩԼӣŻҿⷽĲŸɣһѸҲǲף֮ǰаæȴ뾹¡
ɩôһҲ£ոϸӡʵ̫ˣһŮˣĵöô뺷ʱôֱ׳
ǹˣǱߵķ۴߲һǱûйѸؽ¡ô߶Ҳ˵Ӱ죬ԴҶڹŮӵĸûҪԭŮôϸ񡣶ҵ꽯ұʱҲΪ飬ϵʱһǮͨϵԲŶһ١
ɩҪӣǧסոƾ˼
Ҿ˾˲ӳġǷ˵仰ʱ΢̼֮ңǳעѪͳݣҵڹųԹԶԹ˱гɼû⣬ȴһܣ˵ԭǽҵϱҺͽ׼ң³£汻ͰͷȥԼںˣܵȳ¡
ܴ󣬴ߵ԰һӲֹǧﱻЩ²ţҲû˼԰ӡֻһ·֮ǻɡȱߣһۣ˵԰мɵɽʯˮ̨ͤˡ
԰ûҪⶼѾ͸߶Ҳ֪æЩʲôŽǷǧæ񣬵ԵøЩġǧ΢һüû˵ʲôֻ£Ȼ˿ڰͿ첽潯Ƿݡ
ֻǲϲһȥƼվͷһĹĵŭߵѾСࡣ

  

ңѾ߼ӽΧڰߣɴģüģҩƿģжˮģаŲʵģؼһţһʱû˷ֽǷǧѾˡС໹ɵ㶵վһԣһ԰ף֪룬վŵǿطһصˮȹڶմʪ˺һ顣
ϲɨõ鲣鵽󣬾ʹȰȡһëȻת߻ҪȥʱȻǷǧӰæվֱЩ㷲ؽү̡
ϲ⻰һҲŻعһʱ;ȥҪСҲסˡתͷͿǷǧˣϵɫһ
ѾԶ˿󣬽ǷؾֵʳָˣָֻѾѪȾ˺һСƬ
ô£Ƿɫһ߹ȥ
ǧǸոǻᣬϵ񣬽Ƿɫûʱôѿ
壡ŽǷ߹󣬰۵һͳ˹ȥǷæͶȥץסССļһ߰οޣһ߽ǰϸһֻۡʳָָǱˣҩ˿ڻûȫϡ
֣ʲôˣôˣѿϲڽ䴦ĲƬ߹ƵԱߵİ㣬¾Ͳ³ʲô¡ֻŽǷɫԣ¹ԼߵѾߣȿһ䡣
ֻ̡ǳָһڣͻȻָ̧֣С࣬űԽǷߵ壬ң;ŪˣˣҪΪȻ˵žֿ۵Сϣ۾øӵģǿֿ
СѪɫ˾Ųһ£һˣһҡͷûС
ǧüͷǰŰЦŵȻǲʲôˣСղҽôᰲȻأ˵ǽ͸үȥһ¡
ңô֪Ұˡǧһ㣬һ˵һ߾Ƿȥ
ǷڰģȻͽŵԱߵȦϣŻɨһݵѾӣſǧһۡ
ǧ˼洦£ʱɫ˼ʵ
²ʣǧҲǸСһӣС඼һ򲽣С⵨ӣҲûɡ
ֻȴǱҪʸǧֻóС˹ȥС޴ذֵûУûŪ㣬ǰҽŲһŲģȻ󡭡
ѡĻȻŽǷ·ί˵壬ȻԭǹҪҾþҴ֪һַ͸Ľ㣬һȥҪƿ˭֪ܹ󣬾ͽƵϣҶȥҪҵĽ㣬ȴסҵķᣬȻҵ־ͱˣ
𣿡ǧЦһССͣѧ졣
˵ĶʵϲңԸңȴ˿ģţʡŽǷӣһӲڽǷӵؿǧ˵
ǧֺʹϲǣȴǶۣǧɫһֻÿڵոݸոһָѾˡ
ǿˡֵĻ䣬վڰԱߵѾһ䣬ȻͬվһѾߣѾæһͷֽŵҪǱ¾ˣ°ˣǻȥûֻ̽ʵʵ˵
ǧԲ۾Щ˾˵ϹһžԤı¶˾ҪݺʲôС࣬
óǷ᲻漴ǷɽǷδϿΪ˵
ŽǷ壬ˣȻ֪ǰȻӣ嶼Ը
ˣȻѹΪȻǷ۵ԴȻ̧ۿǧһۡ
㡪ǧŭʲô˼
ʱѿʼͷ̽ͷ̽ԣһʱͷӶ˽
̣һΣæЦߵǧߣĸ첲·ϱ˺üգˣⷣ˵¡ͽְɣ̷񡣡˵ţСൽͷǹ˼Ȼ󻹳ϲʹɫ˼˶¾ģ¾үվڰǱߣΪ¸үȥԿĶǾ̡
յֵ˼ϲʹ߹ȥһһסСĸ첲ͽק˳ȥ
ǧҪڣȴصһ£һ˵˸֡
ǧúۣҧӲȻǷ ˣ
Ƿû˵ӵ˵壬ˣһһҵģ
ôءǧŭЦ˵žߵǰŵȻҵѾ£ǾǸ÷ָոջˣ氲һ춼Զ鲻á
һ˫۾ץŽǷӣ㶵ؿǧûһʱӦոջŭôȻЦˡ
˵ǻ⣿ǧЦе׷ʡ
ңҲ֪ڽǷϣ˵壬ȻҪȥˡ
ôôߣƣϵᶼûءǧ˵žͳ־һذСﻹŵ۾ִ˻ȥɲΪǾ۸㡣Ҫþȥɺã
æԼСŽǷһ 塭
Ƿ̾˿İȻԴεضǧȥЪš
ǧۣЦЦǾүҪҽһɩΪ۸˰
뿪ǧϵļЦＸҪ
ȥСʲô򣡡ǧ޺޵ҧҧͳϲһ䡣
æôϲȥͷţý˽ǧỌ̇̄ڿɸү
֣ǺͿˣѵҲͿ˲ɣʲôˣҶʣ͹ʱģСѾͷһ˵, Ҳǹǧº˵žڷһ¡
ǧ֣࣬ȻĵỌ̵̇̄һʱźóԶү̬㲻ǶôĸƵţСѾͷֻ¡£ѾȥˣСûû˿ˣǿǰǰ¡Ҫ⵱ĸλãһžֳͷԼѾߣ۸СֶŮĻԺ̿
ǧҧŴҲԸողӲȥȴǳԲ

 ˭

ŵһ죬ҾͻסԼѾߣѾ˿ЦǧüԲ۾ŵҾǸ̵ģΣ˵ȥһ˲ɣ
ǧػЦһ£ӹϵȲ裬ǧ֣鵽ԱߵļϣȻŻȰл֮ģǵĸм仰Щ̫̫ͣУվͺƤ̵㼸䣬Ī֡
ǧ˵֣أϸ˳Լߣ̵ˣǰôˣҳԭǽߵˣϵŭɾ˼֣˵ͷ
ݣ뾩ԶǸսţ⸮û̴ӾǴҲࡣ̸ոһ·Ҳˣ⽯Ĺģɲ򵥡˵⣬߽һŵŵǰ·ϣҴ֪ԭ⽯˵ǽϷ˵ңǽϷȴǸµ⸮ﰡ̹ṣ̌˵ٲ⸮£ȴǸģЩǮ׳ء˵ˣƽǸ֮ˣ̫̫ܲסүСӣҲ˵ֵһͨǧɫѲƸոôĹĵģŽŵ˵£ĥһ£µġ
ǧЦһ裬һڣһ䣺Ū˸ȦҪԸҸүִõĻþүɼͲ
æͷ뵽һͺã̫̫֮ǰ˵ˣ̱ǸģԲס׳԰
ǧɫŸջȻüͷųֵŮôܶ϶үΪѾͷҵأ֮ǰǷ̬ȿǼõģ϶Ҳ׵ý÷ϾͲŪɳɳ飬ԸŮװ׳˿
ɫūãҪǰֻˣѪ⸮Ĺֿž亰ίүʲôʾҲ˵ȥǲ֪Լ⻮֣治СĸģܲԸŮ
Сʣǧ²յ͵һ䣬ֻ˵仰ʱѾ˴𰸡
棬СһʣǰԸ˵ģ
ǧɫȥҲǳһһĸŮ
С껰󣬼ǧͳֶĬȥΪǲԼĻϾкӻɵɵؽԸָѪ˭˶ΪΪԼѣôһ룬ʱһţæ͹ȥΡΡ˵̣ң˵Ķģ
ǧع񣬺Ȼվ߹ȥС֪ոίˣңȥЪţҩϥǣͷôã𶳻ˡ
̡ЩͬүһᣬϾܷѾܵĺۼ̫ˣһ˹þүﲻ졭
ǧȴϳֵĻֱ˵ˣҪץ¸ҼƽϣҲûҪ⡣ŶЩǶʰˣȷţһүʲô˼ҾϳȥûͰģ
סΪǧﻹҿڣ˭֪ǧֽŵ˵ҶףֻЩ£һȴܲˡոСȥѾǵͷˣҲǸӣ²۵ĴͲԴ͡ȻܶǱ߱ʾͲܶȴôϡͿģҿɲӣôô󣡡
Сȥ󣬳̾˿̺αôүʵھүСֶŮίѾߣҲѾߣ˵ˣ¸ûϵǸսҪסүģøˣʵȨһŮģƾүϲǾ̻»
ǧֻЦЦδı⣬׳˵Ķȴ֪Ƿ֮ûô򵥡ԭܼҵģŵҪһĸӦеһУɲŵһ죬Իٳŵʲô
ίֻǾñ
ûи飬ȷʵǴųģȴû뷴һ
ּô˵ǧ״򲻶ӣֱ̾ôӾѹٳǰ̫̫Լǧģʱ̫̫˵ùˣ֪һ㶼ŵġ
ȻǷһȥƲһ㣬СʱȥˣӰ
ǧɫԽãҲЩֹĪбµˣȥǴһ£ȴǧסˡ
ûϵҵȵ𡣡ǧЦһʹվĴ£ȻߵŴĽ̴ľβϲȥٻϲʹȡ
ֹ˰ʱͷ˽Сүǧȴڴϣ˿Ҫ˼һɴͱ硣ǵǷ߽ʱþͿǺµ˲ͼִżޣʵˡ
ϲʹ໹ڰǧȣǷЩò⣬ǲǸһԸ̣һ
ǷȴŰ˰֣ʾǳȥϲʹԿһۣһ£ǧδۣ˫˫վ˳ȥ
Ƿߵߣǧ۾ȥ˳ϵ߸һ£ȻŽַŵСǸ
ǧֻۣǿĿȴģǷЦôʱǲţҸ󡣡
ǧȻһĿ֣üëŭ
ǷҲ֣üëϸ˸ɴЦ ȻӺˣȴϲЦ
ٸ˵Щеûģǧְؿ֣
Ƿ̾ץס֣ڴһ£ոͷңŵôЩʱ´һǵ˹˵һġӶϼҲûԶٶҪҪ˸ʲô
ҳġ˵žˣԼ֣Ƿȴǲţʹ˼£޹ֻô£㵽ʲô˼
ǷЦЦСֱŤˣ˳Уαظƽϣ²Ƕû𣬶Ҹո㴦Ҳܺãô
ͿװͿǧԲۣصһ䣬ȻָָǱ߻û򿪵ӵ֪ʲô˼
Ƿ˳ǿһۣһ˼⣬ϵЦ쵭ȥ
֪ƵġǧһŵҪ˭Ҫ˭ҹܲţҲܲϣ㲻ܸ˵һףһףҵɵˣ棡㵽Ǹʲô˼͸˵ˣʡԺҪѾȥ
ǷǼһһֱûʰӺԭЩ죬ֻǧⷬߣľһ֪̾ոίˣҲɨ档ˣǸӣҲˣոǷѲɻðɣ
ԭͷһԲ۾ŭʢˡ

  

ʵǺӾǸѣҴӴҸոҲѵˣԺִ֪ġǷ˵⣬룬ֵոǸѾߣһ͵㶫ҪʲôҿھǣΪѾ߸ôţ
ǧȴЦһ£ص㲻С࣡˵žʹ֣漴˴Ƿ΢һüץסĸ첲ǧôһק͵ľ͵شϣҺǴϵ̵ùûˤȴˡ
ʲôǧúģоǷҲǺʾصɻȥ
ﲻ˵ǴϻѬǧովѬСʱСѬЩ죬Ƿʱͷʱǧűƽ˼ġͷϣȴһ㶼ŷǸˣƶ̵õ塣
ǧͺһӴȥĵݺŵĳһɾ˾䰢ӷȥֻǳһ£ͷûٴʲô˲õʹסˡ
ǷǧãȻЦҡҡͷҶ˵ôˣôץŲţ꣬Ҳʮꡣ˼ˣƤҲǸӣΪôҶߣ
ǾάŰǧЦһȻ󶨶ؿһᣬŵһ䣺㣬֮ǰ˵ҪҰңɻ
Ȼġ
Ժٳƽ飬ǴҴһҪֹܣ⸮ǰģԺôڣ
ǷŵģԺٲˡ˵꣬ǧɫӲƣЦزһ䣺ˣҪ£Ͷ˵İ죬ֻǱί˺ӾС
ǧһ⣬Ƿ̾㲻֪ȻǸӣʮǰױҵʱɩŸջһֱұƽʱɩ浽زأ˲ٿࡣǵøսǽӻʱǰǼ˭£ȴңͬദʱ䵹ЩǻСҵϰߡҾҪȥʱҲ޵뿪ǰ죬Ǵ粽ճߣק·ǲ֡Σ˾ʲô˳ǧܽһ䣬˲٣δ
Ǹúӣ뿪⼸꣬ɩЩԵˡҪʲôҲȥ׻ɩڣ˹ȥ֨һáƫϾҲԽ޴Ҳǡ
ôһ˵ǧؿڵ˳˵㣬ֻ룬ֵɩڹܼͲ½ҽ֣ĸŮίˣܼҴȨԺԺŮ˵Ǽ£ҶôЩ꣬ȻҪ˭Ը
ǷЦЦ̫̫ˣܼҵȻɩӴֻͣϾ˼꣬⸮ҲвֻԺѵġڰȻ׼˼ױίġ
ǧﻹʣֻͷȻĻ˵мҾү
Ƿϸ˸ֵóȥһˣʱŻأˡ˵̧꣬°ͣһڣƵزϵһȥˡ
ǷǰŸߣֺžͽЦŵһ䣺̿Ǹү˵ˣ
šǧ룬ͽǷո˵Ĵµ˳Ȼʳô롣
һЦˣԭ㣬ô˵̽£ʵҲί
ǧüͷæŽ͵ᣬȴ˾ү񶼶ʮˣ͵ˣնŸôԼĺӣټϵΣ簮ҲġʵõģǵֶֻŮıȵԼ׹⣬үĳ綼תģ̾ͷһٸİɡ
ǧһᣬ֪ΪΣܾԼƺʲôֵֹֹĸо
ãŻ򣬼ˣͨѾߣ԰ң
˵ˣûУֻôû˭
һǧ£ƺȻʲôæǰһѣҵ˵ˡ
ôģ̌ѯʵؿų֡
Ҳ·ʱ֪ġַŵ˵ˣүȥ֮ǰԭͨѾߣǻүлԼ˵͵˽ź󣬱Ѿ߿ֻǺү»ˣžȥֻ˭֪ү˲һ꣬Ѿ߾½ˣүҲһ£ɴҶ˵ǵ˼໥Ⱦߵģ±ȥˡүûˣ԰һˡ
ǧס˳һۣ˵ǵ˲
ҡҡͷ˭֪ܹ˶ˣҲûʲôݣǲģ˭ں
ֲ𣿡ǧͷһ䡣
ЦˣܹǹȥˣҲ徻̵ʡ˷Ǹġ˵ӴŽģeүţϷ˶ϲ˭Ҳҷʲôô
˵Żͷ˽
ǧתһƣֻŸżѾ߽ѾﻹŸϻӡ
ԭ÷ߵѾظͺˣһɫЩÿֲǸʮ磬ͺѾ߸Ҳ˿̫ˣ
ǧ󣬱վԽӹǽϻЦɩˣ࣬һȺ͡
ЦŽ˴ϵĺ⣬лֶǧ˵ˣԭģֻǰϺȻЩãٿҲæţ˵ǻңҽ̱ˡ
ǧ΢Цºͣôᣬѵɩܵȥ̣˵ҶлˣոúȲ
ǡЦӦȻһ񣬲˳ȥ
ߺǧǽϻһֻͷŵһԾĲɫƿ
ֻͦ󷽵ģôһƿӣۿɲֱͣȥҤƿӹƶ⻮㡣ǧƿתתΪλͲƿӣôĶ뵽⣬һЦ顭Ҳ֪ǲԼˡ
ôཫƿӰڶ౦󣬱ǼûʰĶʰá
ֻǵǽԼױϻóʱǷ׼Сﻹûͳȥ
ǧŪź̽ЦЦֽԱǶź챦ʯȻԳֵҸѾ߸·ȥɩǿ
ôȥָѾǸɻǧôһ˵һ㶡
Ҳ˵ոհˣҲùȥһۣȻװˣ͸ɴװҲ޷
ͺˣɴҲһȥ˿æͳȥ׼

  ս

Ҹǧϵѩ멣óѩñϣ˸ɵСϻӣҪĶװȻǧ˳ȥͷѾѾߺˣԭҪ׼Сεģ԰÷ϵĵ㴺Ժжξ룬ѩǧȴã컹磬óûúÿ԰ӡ
ոս԰ʱǧƼ԰ӵǰһأˮ԰Χɽһ·ɽأϼţţұӳϼ͵㴺Ժá
һŸ԰ڸӣЩɻʲôͣθռز󣬵Ҳи³ءȻصǣ¶źˣ԰ǰСˮδԼԼðŰֻźַĴȴǽ˱ǱɼǧٽС
ǰͷ·Ѿһͣǧ֪ԭ԰ǰСӾǸȻȪȡǵȣʶ겻ֻǿϧȪˮˮ²ߣЩߣԵ꽯үɴͽȪ۸ĳɾۣˮ԰ǲŵһ
ǧﰵ̾ȴδ¶ֺѾߵ⿴ǧһɫɲвЩ档룬֪˽⸮ﶼ̾ģô½ŵľ̵ûһ㣬ЩԱǲš
߹Ǹˮĵ̰ӳȤļɽйϻصǸĵ󣬱ǵ˵㴺Ժ
㴺Ժ԰Сܶ࣬Ŵȣ͸ž£ֻǿϧǶ죬ԺвľԿлֻѩǴһþ
ǧŽԺţѾѾ߽ȥͨˣͷĽһشְǧ˶ڴϵѩһ˽ȥ
Ȼֵǣһȥ͵͵ĳҲ÷ϵӰ
ǧɵؿ˳һۣҲһҪѾߣֻ÷ϺȻʹ˳ߵǰһѾ̾ãǧƽ̫ˣ뾹ýѾڷˣ
ɩ˵ʲôǰŪͿˡǧ÷˵һָͨʲô£ɾͿ˳һۣȻЦ
Ϊ̣Ҽҹ̷أڻͷţոսȥͨǸѾߺȻͲһ졣÷϶ʱתͷһ䣺Ҹ˵ֵõ죡ϲû̶ˣ
ѾͷæӦ͵ͷسȥ׼
ǧͷĴ멺ݿһۣʵɩôΪң
÷̾˿ǧǸ˵ոʱ˵ˣҪǵʱţʹˡ˼Ҳݺ˵һ٣֮ǰǵ㲻죬ǧϣȻҵĹˣ
ǧ÷һߺȻЦɩĪΪʦˡ
÷ҲһЦȴûӦֻǧҪȴ֣ȻӳӹСϻЦȻСӵƤôϣɩˡǸģ֮ǰһֱôҲ֪ϲ⡣
ҺչˣȻ÷һ֣⸮ָʲôȻ˽ͷȴܲ㱻Ƶġ
ŵģҾŰɣһڹˣٸ÷˵žҪӹǧϻӣǧȴǱܿЦһ˵ķϣɩͲҼҪô¾ߣ˲֪ģΪǹֶŮЦģɩⲻھ𣡡
˵ģ÷εһֻۣ֫ǧԼݡ
ֻǧһȥ÷ϼڵϵİϴ
ȰڣǧæǰȻͳ־һ߰ﰲϵ飬һ˵ɩҲ̫ЩǸӣôôֲʲô£ɩô־ңҵĲˣιȥ
֪ǧĻ䣬Ȼ֣һ¾ǰȥĪȻ֪ˣԺҲǾˡ
ʱͷýѾŲǡǡͼǧ¹һĻ
νֲЦˣοôһϴĭĺӡȻǲžŹʮ˼ĸŮǲ򵥰
ǧ˿¶Ц𰲽ʵôʲôҪ˵˵ɺã
һ㶣ɾͿ÷һۣ÷ûǧôʻŪɳ׾æЦǰȻƵѾߵ˺ˣСģȥϴոٽ˿Ц
ԷϢˣǧ£ӹѾϵĲ裬Ȼһ߲ŪŲǣһߴİΡĲ˵ǰǱߵ̴ԲնÿһŵǰŽ£ϻŷĻơͷѩӴ͸˽棬ųһӹ׻Ľ⣬ֱ±˲֪ǮƵģ
ǧﳰŪһЦֻһ̧ۣȻͿİϣһżʨϷΡǵ԰·Ҳôһǰεͺ̬䣬ոճʱ࿴ۡ
÷˳ǧĿ⿴ȥʨϷİκ󣬱ЦǾȥǰ˵ôһ԰ڼһ˰һˡ÷˵ЦЦǧһֵۣҲ˰ɣҼǵþͰǷϡ
ǧûӦֻЦЦͶյ˴Ȼһڡ
÷Ҫ˵ԼҹŮϲȻͷһ漴ƼһŮ˷һؾ˽ľͽĶˤԼǰһ䣺÷ޱҵʲô
ǧһæͽĲյڼϣȻ˳һۣǱˤڵϣصϡֲ׳ʲô£÷ѾվЦߵߵɩʲôôĻ²ӦСӵʱô
⸱ʵָǵϵϵˣҪô˻ҪôһƷϣ
ɩ˼ҿǲˡ÷ǧǰһѣҲЩҲסŤ߹µ£ɩȴܵ˵˵ĵأ¶ĸģ޿۸أ
÷⻰ϺȻЦˣֻ˹ؾԸǾޱ䣬Ȼһ䣺ҽǹ۸ģƺˣ
һ䣬һ໨˫ƿ䵽ϣˡ
觲֦յҤͲ۲Բ̡һһֱˤ
÷ϼгҪϣȴ类һץסˣſҲϴͷӶס
ŵãֹסǸﰡ
ǧŵǣؿǰͻһĻصƬɲֵͣϣ̾ԭ

ڰ ˭˭

Ҹǧϵѩ멣óѩñϣ˸ɵСϻӣҪĶװȻǧ˳ȥͷѾѾߺˣԭҪ׼Сεģ԰÷ϵĵ㴺Ժжξ룬ѩǧȴã컹磬óûúÿ԰ӡ
ոս԰ʱǧƼ԰ӵǰһأˮ԰Χɽһ·ɽأϼţţұӳϼ͵㴺Ժá
һŸ԰ڸӣЩɻʲôͣθռز󣬵Ҳи³ءȻصǣ¶źˣ԰ǰСˮδԼԼðŰֻźַĴȴǽ˱ǱɼǧٽС
ǰͷ·Ѿһͣǧ֪ԭ԰ǰСӾǸȻȪȡǵȣʶ겻ֻǿϧȪˮˮ²ߣЩߣԵ꽯үɴͽȪ۸ĳɾۣˮ԰ǲŵһ
ǧﰵ̾ȴδ¶ֺѾߵ⿴ǧһɫɲвЩ档룬֪˽⸮ﶼ̾ģô½ŵľ̵ûһ㣬ЩԱǲš
߹Ǹˮĵ̰ӳȤļɽйϻصǸĵ󣬱ǵ˵㴺Ժ
㴺Ժ԰Сܶ࣬Ŵȣ͸ž£ֻǿϧǶ죬ԺвľԿлֻѩǴһþ
ǧŽԺţѾѾ߽ȥͨˣͷĽһشְǧ˶ڴϵѩһ˽ȥ
Ȼֵǣһȥ͵͵ĳҲ÷ϵӰ
ǧɵؿ˳һۣҲһҪѾߣֻ÷ϺȻʹ˳ߵǰһѾ̾ãǧƽ̫ˣ뾹ýѾڷˣ
ɩ˵ʲôǰŪͿˡǧ÷˵һָͨʲô£ɾͿ˳һۣȻЦ
Ϊ̣Ҽҹ̷أڻͷţոսȥͨǸѾߺȻͲһ졣÷϶ʱתͷһ䣺Ҹ˵ֵõ죡ϲû̶ˣ
ѾͷæӦ͵ͷسȥ׼
ǧͷĴ멺ݿһۣʵɩôΪң
÷̾˿ǧǸ˵ոʱ˵ˣҪǵʱţʹˡ˼Ҳݺ˵һ٣֮ǰǵ㲻죬ǧϣȻҵĹˣ
ǧ÷һߺȻЦɩĪΪʦˡ
÷ҲһЦȴûӦֻǧҪȴ֣ȻӳӹСϻЦȻСӵƤôϣɩˡǸģ֮ǰһֱôҲ֪ϲ⡣
ҺչˣȻ÷һ֣⸮ָʲôȻ˽ͷȴܲ㱻Ƶġ
ŵģҾŰɣһڹˣٸ÷˵žҪӹǧϻӣǧȴǱܿЦһ˵ķϣɩͲҼҪô¾ߣ˲֪ģΪǹֶŮЦģɩⲻھ𣡡
˵ģ÷εһֻۣ֫ǧԼݡ
ֻǧһȥ÷ϼڵϵİϴ
ȰڣǧæǰȻͳ־һ߰ﰲϵ飬һ˵ɩҲ̫ЩǸӣôôֲʲô£ɩô־ңҵĲˣιȥ
֪ǧĻ䣬Ȼ֣һ¾ǰȥĪȻ֪ˣԺҲǾˡ
ʱͷýѾŲǡǡͼǧ¹һĻ
νֲЦˣοôһϴĭĺӡȻǲžŹʮ˼ĸŮǲ򵥰
ǧ˿¶Ц𰲽ʵôʲôҪ˵˵ɺã
һ㶣ɾͿ÷һۣ÷ûǧôʻŪɳ׾æЦǰȻƵѾߵ˺ˣСģȥϴոٽ˿Ц
ԷϢˣǧ£ӹѾϵĲ裬Ȼһ߲ŪŲǣһߴİΡĲ˵ǰǱߵ̴ԲնÿһŵǰŽ£ϻŷĻơͷѩӴ͸˽棬ųһӹ׻Ľ⣬ֱ±˲֪ǮƵģ
ǧﳰŪһЦֻһ̧ۣȻͿİϣһżʨϷΡǵ԰·Ҳôһǰεͺ̬䣬ոճʱ࿴ۡ
÷˳ǧĿ⿴ȥʨϷİκ󣬱ЦǾȥǰ˵ôһ԰ڼһ˰һˡ÷˵ЦЦǧһֵۣҲ˰ɣҼǵþͰǷϡ
ǧûӦֻЦЦͶյ˴Ȼһڡ
÷Ҫ˵ԼҹŮϲȻͷһ漴ƼһŮ˷һؾ˽ľͽĶˤԼǰһ䣺÷ޱҵʲô
ǧһæͽĲյڼϣȻ˳һۣǱˤڵϣصϡֲ׳ʲô£÷ѾվЦߵߵɩʲôôĻ²ӦСӵʱô
⸱ʵָǵϵϵˣҪô˻ҪôһƷϣ
ɩ˼ҿǲˡ÷ǧǰһѣҲЩҲסŤ߹µ£ɩȴܵ˵˵ĵأ¶ĸģ޿۸أ
÷⻰ϺȻЦˣֻ˹ؾԸǾޱ䣬Ȼһ䣺ҽǹ۸ģƺˣ
һ䣬һ໨˫ƿ䵽ϣˡ
觲֦յҤͲ۲Բ̡һһֱˤ
÷ϼгҪϣȴ类һץסˣſҲϴͷӶס
ŵãֹסǸﰡ
ǧŵǣؿǰͻһĻصƬɲֵͣϣ̾ԭ

ھ 

ôµԺ˶֪ˣǧֻóֽѾ˽ǧһƣǸʮһСѾߣ ,ݺŶܾҲתġ
ǧջĿ⣬˽ǷһۣȻžһ£ͽĿӸ鵽ϡ
ǷüСѾʵʲôˣ
СѾЩŵ̧ۣ˿ǧֿ˿Ƿ˺һᣬɻ˵ͽ̣ߵؽˣ˵Ҫ̡
ǧһ˽ǷһۣȻʣʲô£
˵Ҫ༱á˵Ҳżɻ
ʲô࣡ǧһüͷ
УǷ˵žͳǧͷԱߵڶǸɫ÷Сɹ޾ǡ
ǧһۣųԱߵĴϲ˵ͷϲȥõʱͷҲˡ
ʵڲʱֻǱûҩ࣬ѣźҵߣĪ֡һͳǧڶǱ˵꣬Ͼ𱸵ؿ˸ոսСѾһۣŵոһˣŵûû룬͸һܵþ̼Цˣһȥúýصġ
ôˣҪҪ˵ˣǧֻý׿Ƴ˽Ƿһۣеһ䡣
ǫһЦЩ̹ģǱĲ֣һƬԭ˵ùžү;̵ģõĨһĨСֻȴĻˮݣһϲ䵽Ժ˰̾ͲˣԲҹ̡
˵ʲôţӶˣȻȡҩҪ˵ֲʲôģǧЦ˸ֻͣϲŽǷ˵ǸɫСӴݳˣ߹ȥӴϲӹСޣȻݵûعĨϣôˣָ۳ʲôءһʰʰҲȥ
ؽӹҩӣȵлȻ̸ֵոսˣ˵ûʰãҪȥĻתһ̵ĺ⣬죬ֻǽȷʵ㡣
ҲãҾͲȥˣȥɡǧЦŵͷ
سǷһ񣬲СѾ˳ȥ
ǧ£ӼԷʲôҲһ㡣Ƿһ˿ӣȻһЦĿԣģ̌Ҳڣ뷹һʣس꣬˹غ׵оθůͺ󣬲ŷ롣
˿ڣ˲裬Ѿȥ÷ǧݡ
ǷŽȥѾ˳ȥ󣬾ͽǧЦôź
ǧԼϵ֣Ƴһ۵Ҳܡ
ܣǷһ
ǧȻ֣ؿϵ˵ɲܵǱȥˣȴְ⣬ǿ㣬ݼ尾
˵ʲô컰ǷʧЦֻ˵ʱ⽿εģ̲ס̧
ǧĿ֣һֻۣ漴ЦȻոչҵ棬ûмͰ͵һ̧Ⱦ͸˼ߣҪȥҲš
ǷϵʱüʣվǿǧãſЦ̾˿˵ţôʲô̧ȸ˼ߵģ㵹ʲô˵
ǧ´һᣬЦЦתŪŻϵɺ辰֪СѾͷأҽǱ߻˵£ģ⡣ǧ˵⣬תŽǷŵҲҪңҲһȥ˵ѾͷָҲмҵĹġܹԺֻҪϹȥ˵ĻҾͲƽϣᾡüңź
ҲǺܶ˼ĻǷȴüüԴ𱸵˵һ䡣
ǧһЦˣǣ˵ˡ
Ƿʵ̾˿ˣȥϴ衣
ǧһͷʵĲȥ𣿡
㡪Ƿҧгݵصһ䣬ڴϺúôŵң
֣ʲôˣǷȥûᣬǧͽ˳ֽһ䡣
ǰȷʵǱ̵ˣû˵ôأԺ˵ˣǹϷ̿ġ˵ͽӹǧ¯˲ͷĻңȻݻȥֽẉ̂СѾͷǸСģžүԺ󶨻۶
Ҿ֪ǧ¯бڹϣЦһ ޷ȥСС֣ƽעŵС
̷ġһЦֵ˵ҲǿȻһûô
ŶΪʲôǧһ⻰ҲЩˣǵ費ԹҲ࣬ԼżֲֻԷǽǷĸҲ˵ʲôֻоŵķݣȴ边վߡ
ҲǿǱɣûƼոѾô˵ʲôһߣȲ޸ĸֲ꺢ͯҶˣûļҹôԸǧЦЦҲ⣬˸Ƿְ˰֣ͽԼȶڹϣȻӼ
˳ȥؼԼ鹤
ǧȥ󣬽Ƿȴ˵˽£Ȼȥ˸ˮ裬·ٻʱҹǧбӣ۾һŴױĹϣ˯š
㼸ܽػŵϷ˫¯ɢŰٺ㣬̨̽ĵһһĻ״ͣԱߵĴϲʹҪǷæ˸ɤƣȻǻ˻֣ȴһֱŹΣĿƱճסһ㡣
ϲʹһЦһȻ˳ȥ
Ƿߵǹθǰؿжһװεڷգ˾ѤĿ໻һϮĵӽԽӣǹش
¾ŵһ㣬Сز£䣬ҵ֣󣬵ͷȥ


ʮ ҡ

΢⣬ڼպ쳱һ
֬ӨϼģŨδ⣬콫̧׷䣬¶ѩۡǧһ㣬㽯Ƿ̲סҧһ£Ҳֻüͷ΢һɱۣξΪ
Ƿ̧ۣɵǰ֪δ˯Ǿ壬޴룬ȴվ
ƽôֱŮӣȻԳ˳ӵһ档ողֻǳδΪ⿪;Լĺȿʼ١ĵյر㣬ȵָͷǼðϸ΢ĺ
ǧ֪ᷢʲôסʱһ㯺;ֵĸоϮȫ
΢΢ĽëǷ̾Ƶһʱô³ҰȵĴ㣬ɨգ˳ı䵽ϣͣĥһᣬסδĴ뿪
ֽ⿪ӵĻۣ⿪С̺ͣ⿪µĴӣһһ¶ŲķۺǶϸϸĺӲĲϣĲ½¶ϸǣļ۵ļ
̵̾һһ¶ļظϵղܣϵֺľһץסߵĸ첲һѽĲһ·ǣ䵽ǰؿڣ
ᱡºǶסȵ˫ôôã̵ǧ̲סһץס˫۵ƺһ漴Ĵ뿪ؿڣֻǻɿѺסؼ⣬һǶȴظоĴŰ
ֽѹϣȵ̽Ƕסķӯ
̲סüͷŤڶܣӭĶǵӷĺԽԽӵĸоƻص˺ϻɢǸϣƺЩһ˳֫ٺϮȥʲôҪҪ籡
֪ʱĳȹֻһ㣬ѻ䣬Ĵ䵽СϣĶ㣬Ȧ
಻֪ʱʼƲסϢϢ
ң̨̽ҡҷȵ˳Ŵߵĺһһε»ɵᣬµ䣬һһ޵ĺ컨
ϵѲδѾ۵ĶǶϵϣСҵسδ޵ӣŴζҪ㣬ۣץסֱۣٵ˫о壬ҡ
Ƿ΢ǰüǣ૵˵һЩ黰˳Ĳһ·ҧ¡ȻСȣỬ˿㣬ǰ
ӽңĴ˳Сһ·ϣδйĴ˳һһϮ񾭣͸ȴղܣսѣͣ
뿪첻عǿҵؿʲôֱһӲЩȴһۣͿԼ׻λε˫ߴϣ
ʱһǷţŲ룬˿͸ȥסĺԣʼ˽һǡǧδӸոյľлع񣬾ֱǸûˣԵһ£ȴ޼¡
ֱϢ֮ʱŷſȴ˳־ͽĶǶ˳ı£ѣ֮ʱͽǶǶ˳¡
ǧۿ⸻ûʣݻķ䣬ֻ̨̽ƺһ˫һԣѣεĸоΡ
ٴβŪͻһ漴ιɱ̧͵ؾͳ˽ȥңǿ޷赵
У壻ƹƽ
̨֧̽ȼﶸȻ¼֣ȻٵĴϢȴδͣ£ҵӵһϷ顣
ٺ㽥ζסֱɽ֮пȥ󣬻ʪ͸ĽǷ£̱ǧڻҵشϢ˺þò̾˿ͷǣûұƷ衭
ţǧδȫѹֻʶӦһ
ǷЦֿʼһһذ˽û뵽ԼͶ룬͸ͷһ㣬ݽȥ
Լһ̶ӣǧȫѣ漴ͿǰĿţͬʱоֻԼƣԭĸоѹ֡
ôѹˣǣֹеһ䡣
ҡҡͷȻͣһᣬ;һ
ôˣһ
ǧ֣ϻδʾ·ȻҧŴһ۵㣬ô˵žҪƿȻ̫խô˶һ飬Ҳ֪ոôЩġ
ǷؿЦѡĵضΪǶ˳ӵ˼ǣ
ǧһ죬Ʋ㽫·ãǷ类⽿εģԯŸƽִҲһѽôˣ·ʲôϴްɣոնôһ£ô
ţȦǿֱۣȵĺƵÿһ㶼ոյĿҰݡ
ǧֻԽԽȣϵ·ӵֶЩƫⷿ⻹ģٵͷҲܿʲôɫ
ǣǧǧЦݽڻ˼£Ȼ󲻴ͽǵ´ȥ
ڴϺִɾëһ߰ӣһЦӽһ£Ѿ߽ˡ
ǧƳ죬ƿ֡Ƿһ֣ëˣȥȻ߻شߣ·ѡ
徹δ·ǧһתͷ㡪
ôˣҪʲôϲţ˵ͬʱҪոմϵѵǧǲȰݲƤûô˹˼УǧǼܲסƤŴϵпͱ˳ȥ
Һۣ㲻ʹˣǧرһ䡣
˺ˣ֪ǷƤҩȥǿӲؽֻֽŵİֻӺ汧ûĶද
ǧĻҵ˺һϰߣȥ
ìҹô޼һ飬ȷʵ쳣ůҲ쳣
ǧԭΪ٣ȴûᣬ͸оϮֻձ۾͸оָˢǴиëḧƵģģֵģģЩܣͬʱֶֹ
ûԣֿʼ£ʱȸо˵ķӦǧշɵӲɾͱˣ˫ȶʱ£漴ͣסˣȻ󻺻ƣԴϵָļϻһ΢ս
Уȥ
ǧæŲŲ뿪Ļ
ǷҲֹϵᰮţȻָ˳ļƹ軭һ㣬һһơӺӯգ֬ƶСԽԽŲ֡
ָƵʱͣửȦǧֻǸо쳣۾סҪӺ﷢ֻûһ־˳ļ򻬵ǰ棬Ҳſ˹
졪
Һ䣡޳ܵصһ䣬˵ͬʱѾѾõĵط
Ϣ𡭡
˴ѩХĺȴ˿ԽԽµĽ롣
ǧѹԼϵˣֻضڻζҲƸҡ
һǧ˵ûˣ̱ﲻ˼䡣
ǷļһǸˣٵʲôʱУǱ߲õģһ˵ġ
ǧϢ˺þã۵ᵹǲżҪҰˡ
ǷЦͷʼˣ
ǧһ룬ͳû˵ɩɩ֪˰ɡ
ţԭȾЩԸɩԸԺͻϰߵġƺǱιˣ鼫ãᵽ£ҲûӰ쵽飬˵ʱŵЦ⡣
ʲôʱ˵Ѷι
ǧǰ֪һ㣬һ̣һʱץסо۾תתͽ˵Ժҽֹܼˣλɩɩ֮£ԸɡвʵףɩҪҸֹʲôģҲӣ㵽ʱɱǿң˵Ҳġ
ǷЦˣļ米֪㵱ûִô
ǧһȻͷڴϣֻ۾˯ʱȻʵ֪֮䵽ôô
Ƿתһ߰˲ɢͷߵͷһߵɩͷһӣһֱĻԴҲǴֱӲȥģֻҴǱߵϾͱǱߵļȫˡʱûǰҶ¶෱ӣҲһ䣬͵Ҳ¡ʱ䣬ĴЩԽƫֲԸҪ󣬷ҪҸԭͬȼϡ±ɩ֪ˣɩ֪ҵ·˵һҪתɩԭɩҪģɵǶʱ䣬һλϿͻϣʶɩŴɩЩϡֻǿͻϺ󣬻ͷǺû˴εƷˣɩżˡ
ǧ꣬룬ЩʵȻɩһеģô᲻ʶأ治û
ǷǺһЦߣ׬ǮģҪˡһĳһемңˣûбҲ˻Ǹ߼ֱιɡһ֣Ƕܿ׼ˣ˵׬Ǯ۹⣬ɩں󿴡Ƿ˵⣬̾˿Žŵ֮ǰǴԲص⣬ĻԴ˺Կ뻶ȥһ󡣡
뻶ס¾ܳ뻶
СǸšǷһ̾ҪöʮĥıӣˡκϣֻҪһţһһʮͷĳɷԭϵĲأӹַȵȣһ
뻶ɩѹأɩƭǧס
ûǷһۣŵҪ֪Сӵ֮ǰͲˡ
ǧ룬Щ⣺Ȼɩ뻶ѹأôܱɩƭˣ
Ƿε˵ɩˣ뻶ǰǰ֪ģŵһ̾ˡҲ鶼һ飬ԲžͳЩ¡
ô˵£ɩĴȡǧһᣬ૵һ䡣
ţɩҲ̫嶯ЩǳˣȴҲԼ鷳˵ǮһӵĶɲֻˡ
ɩɩ𣿡ȷԼֺǧʵġ
ǷЦЦ˰أת۵òô໰
ֿʼǧæĿ֡ƲƲ˵ˣﶯֶŵġ
Ƿ֣ͷ˯ɣ˯ɣҪ⸮ĹµģϤҲá
۾ǰǧ̲ס룬ող˵ѲΪԼӸ÷Ǳߣֻȷʵ̫ˣûĥþͲ֪˯˹ȥǷ˯ϧüǣȻӵ۾ҲŽ硣

ʮһ ĸŮ

Ҫȥþ裬ﲻ˵Ʋȥǵ𣿡Ȼһ÷ϵķͿһ䡣ԭ˵׵£һ÷عȥһ
÷ϸջ°ػ籰ʯ˿ӣƤȹվڴ¾ǰҿšȻתͷԸŮǷ۵СЦ￴һЩʲôã˵ţְ˰֣Ѿ߶򷢳ȥ
Ȼһ÷ϵɫ֪÷лҪ˵Ĭ߹ȥ÷ϵķεױϻ￴˿Ȼһ֧˿ķΣֻӣһʯ׹һӡ
۹ԽԽˡ÷Ͽ⣬ױ̨ǰ£žӣЩһһϡ
÷ü۷ķ飬Щ걣ˣԽԵᶯˡװúžӿ˺һᣬתʵ⿴겻᣿òÿ
Ȼ÷ڴؿȽ㱧ס÷ϵĸ첲˵ﵱȻˣ˼Ҳ֪ģָΪͰȻأ
СѾͷԽˣ÷ÿģ§ԸŮЦֻ˵ž̾˿Ҳһ仰ͱôľͺˡ
Ȼ̧⻰ô˼
ˣûأС½ŵľ÷˵žȻֻ֣Сһɴ
÷ôһ˵Ȼü룬һظȴȵߵģһһŴƱﵣʲôֻҪڣͲǵġ⻰ڰο÷ϣ˵ڰοԼѾ߹ȥнǷˣϽǷȴûЩʶǧ˼֡
ɵӣ˺ӣͲһˡ÷ŰȻСһ䡣
Ȼһ㶣һʱסû㣬æʹ÷ϻվô죿ҪҪ͡
Ůͻˣ÷ЦЦְȿţʾȥٺú㣬һ£ҲˣŮ忴أɲǺô򷢵
ȻЩؿ÷Ϻһᣬϵĵ˵᲻ͲϲˣĴСǰɴûгµģ÷ôһ˵ĲԽ
ġ÷ȴޱƶ
ĸŮʰúȥ·ϣ÷ֽȻһǶɫҪֵùһ㣬͵ʲô¶ûЦʱЦðʱϲϷ˸ǰµġ
֪ġȻӵͷֵѾϲˡͷİɡ
ԭ÷ϵţֻԽϷ˹Ͼͳ˽ĵ̡÷ְôʱ䣬ȥʰź˼ദŵǸϱ죬԰һ̽еҲ֡
ϵ鼫ã÷Լ··󣬷ͷʱžЦҲЦûϷôˡ
Ҳ֪ģһǺӸ֮վһ飬;ÿģһ⻰ϼЦ
ǸиģϷôõš˵žѾͷҪ֧ӣȴһ֧ջεݸ裬ȻҲ֪ңӲʲôŵף뱲Ӿͼ徲ֻҪӹúúõľͱʲôǿֻǺε˶ϱţƫ⸮ﷴЩεģҹܲ£ֲãҲڵز
Ϸ˺𣬶ϱΪŷǣźţ쾭£˵үҲ˼˵ҲǸȵסΪǵģúñԸӲȻԺ۵ĻǾү;̡ϴýκСںաϵͷˣ¾ӣ
˵Ҳǣ֮Ǻӵ۹ҺãС;ûΪĶ٣ǶΪҁBˡЦŵ˵ͷ߳ݡ
ʱ÷Ѿһˣϳæȥһ꺮ůҲغ̡󣬰ֽӹѾϵĲβ裬СĵݸϵϲΣǲˣ̺嶨һձһպõġ
һ߿ŰȻɶ£һ߽ӹβ裬÷ϵϺ˲βЦŵЩĵѾأҵˡ
Ͻյݸ裬Ȼͽһ߿ɴС֣һ˵䣬ЩЩ޷û˵˵Ҳͦá
÷ЦӦǣȴĵʲô¶Ů˸ռˣ


ʮ 

ԼһӣͷľʹǿĽЦһҹѩϷԺ÷ýˣ
䣬ͷͿѾ߽̹ˡ
һ̧ۣѾ߸ƿϾ͵ȲԼӣŷ˽ϻİȻʱҲ̲סתȥϽ˼µİжͷѩģǶϵëȴ͹һƬѩͷ
ֻǿĶϵĽŲҡڼ䣬óʵĹ⣬ö˼ֽԻ͡
Щס÷ȴüΪۺ졣
Ͻ󣬽Ƕһѣ¶˵һⱦаȹһԽ󣬻¶Щعȴ˿ԵףΨˡ
÷ϲɰҧȥԼϴһ⣬͹⴩ǰ԰Ǵκβءߣ죬ʱ޵ʱ
ǹǱİɡʺõʱϵ˵ͷֿ˿ϽѾߵǼж΢Գֻ֮ɫȻЦһЦ͵ôһ
ҲЦˣϷ˺۹⣬ȷʵǱߵĶ˵ëƳɵģ͵һѾ߽ǼϷƽҪȥѩ÷ɱȺů͡
Ļõϻع񣬾Ͱ˰֣ȻƼŽĸףҲôһж񣬱ɫҪ֡Ҽǵ˵жֻйǱ߲УҼÿŶԶһõġĸ׳ʱҲһⶫСʱϼΣʵǺÿý
һѵǫһЦȻǱȲϰԶĶϷ˼Цˡ
ҡҡͷŵ˵ǴëˣһģǺѵá
˭˵ǡϽϵĻ
÷һһʱ岻죬ȴĵϸո˵һж֮ǰ˵ⶫˣȴڼǮʵ̫ߣȴҲáһֱ;ã⸮ǽǷϣбµⶫƫûŸһʵãʸԸԼǮ
ʵŽ⼸꣬ɰˣôһۡÿ˸ׯӵĽ⣬ǷⲦһ׿ģĿΪɹۣЩ꣬÷ûͷźôֻ˲ûʲô£ƫ۹ֶ̣΢ţʶܼҵ⼸꣬⸮һͿˡٶӶһʣÿ껹мҪѾǮģˣҲÿζܽǷſڣ˽Ƿᣬ᲻ôԼٳǮٲþǽǽ¡
ʶоͷϼΣԭϾͿֻ򻨵ĲԼӣܲϣҲùܡԱȥֻƽֻҪлΪ÷ϵģ;Ź
÷ԽǷȥ̰ǮԽԽ̴ǳжʱ岻ãϼĿյЩ˰嵽ҳϵļױֻǿϧԸɣͲˡ
һƲɣٳһƣؾϿ߸￪󣬾үֲڣһŮ˿ʵȵȡ
öˣ⾫㱣͸óѹ׵ǮˣҺñֹס͵÷ϼ䣬ܲңϰǣߣܼҵЩӣĶ˶ٿû֪үлһ졭
÷ϲЩǼܲסԼû£ȻҵǣнսɳĺùŮ˵ȻСǮ۵ĹǱǿʮֹرǽǷһ꣬ʱظ÷ϳ⣬֮ǰŪǴ˿ٶ˹ȥʶڽǷҲôѿ
ԭ÷ϴţа߰ģٹһ꣬⸮ܾԼƿˡۼǹԽԽģȴϰ·ɱҧβ
һյĹȥˣ÷ϼǧЦŵһ䣺ŵõǸģⶼˣôӰ
ֻû˵꣬ͷʹѾߵү̹ˡ
ͼǺӱ𣬽Ƿȵͷ󣬾ͣסת֣ǧ˽
ˣõȣʵڲáǷǧͶϵϵһ䣬ϼЦˣԭ硣
Ƿ漴ǧһۣ۾ǺЦǧƳһۣջĿ⡣
һＴüĿˣǿÿģ÷ǿôۣȻǿòǿȤ
˲裬ͷ˺˵ЩǧĻˡϾͷԸ裬ɣҶš
һΧŷ÷Ͼתͷ԰ȻõҪҪι㣿
˵žͼȻֶһ£ľʹ˸ոʢֻ࣬һ༸ǰɴϣǸղŰõ࣬ʢʱ򻹹أ
ҽгͬʱǷߵץ֣һ߽ϵබһ۷Ըȥ׼ˮҩࡣ
۲ۣôôСģòôҲ˵һǶ̵Ķƣۼˣ÷϶ʱ漴ͺᣬŵװġ
ңҲ鷳Ȼͷһ䣬Ȼ̧ۿǧɨ˾ˣǰȻĲǣģȻ۵ġ
ɩȥɣﶼˮˮˡǧع񣬲ЦЦĵĶ÷ϵ
ǣѽȥôҩóҲŵһ䡣
÷ϱǸһЦŰǷ̧Ҫȥģֻ۽ǵ⿴ǧͣסһ²תصߡǧʱȴվߵǰӹּ׵ҩ࣬Ȼתͷϵȳţȥҩٻ
ϵ˵ͷǷֹȴʲôû˵ֻĿȥ
һ緹ǳԵøζװ˹ȥ÷ǰŰߵлġ
ҲˣûѾߺúźţ˺ˡ
̾˿ͽ÷ϵ⼸ע㣬ϸúӡӣϼˣ
ǣлϷġ÷ӦðԴһһлȥˡ
ĸŮ˵㴺Ժ÷˷ѾߣȻЦŽߵСȲ֨һһ
Ҫ֪ˣͼ𣬾嵱ʱҲϾͶ¾ܵȻһЦֵѱҲƳˣҪǾ˾弸ۣ԰ҩʡ
ûҵĶǷŲģ÷ڰȻС˺ü£Ȼֽ§ڻЦǽһġ
ֱȻһ÷ϲѹæͷſȻ֣۵Ĵ˴úӣһǿ㣬ǲ۵ú
ֵõġȻ˵žͿ÷ϻҳֻоˣһֱ˵ǲʧȥ塣
÷̾˿§ŰȻû˵
ǧͽǷǳһ·԰ȥ·ϣ˭û˵
Ƿԭмſڵģֻ룬־ûҪʲôֱ졣ǧﲻ죬ûʲôָĵطǾĬĬš
԰˷䣬ڻ༸Ũ繣ȴ벻Ƭ̣֮䵭
Ƿ£Ҳ࣬ǧ·轰ɹ½ٽ˱Կ׵ȽǧЩѾ÷ϰˣԽ÷赽԰Ҳʡø˫¡
ˣѵϤһ¸ĴС£֪͹ȥһʱǷԼҲòˣӵӶˣҲҵ˭Ǳһ䡰ҳȥһˣ緹һһԡ
ģ̌ۿһۣʲô˵͵ͷֻҪתʱȻֽסȻվ߹ȥ·ֻϲ
䣬ǼӼٳȥһ߰ϵϷŷ磬һ߶¶࣬С˻˵һҲУ˸ͷȥ
Ƿۣʱ룬ǶȿȥƵüƤϸϸѪܣжٸëһܸоõĺָϴ΢΢⡣
ľ⡣һֻǰѾǶڣֻЦȥȥͻء
ǷȥûᣬŲβˡǧϲǸζһߣüͷ˱ֻǹһᣬ룬̧ͷ˳һ䣺֣˶ôϲӵ𣿡
ϲǳθһֵ̳ţʶǷʲô£ǻûã־Ͷ֪ˡ
̣ⲻһϲö˵֮أȻТ޺Ϊ⻰
ǧԣ˺һҡҡͷҵʵ̫Ǻӣǰ˵ƤȴϾͿˣ˵ոǻᰲﶼԱأλҲڣѾҲ٣Ͱ͵ƹȥ
̸ǵòΪ˵үĲǣֻҪһᣬŪþͳ̵Ĳˣ̾˿ֽŵʵòŴǱߣСֶŮүôţ˵ҲδǼ¶
ģۣ̌룬̾˿̴Ų֪̫̫֮Ըү檣ҲΪ̥ǧΪ£̫̫֪˶ٿˮ£ÿ˶Ҫӣ˵½ŵϱŵؾͷһ̥һٵУ֪һʡȥ·ǡ
ǧסϣþ
ϣмŮǰֱҫ
׷㣬Ҫпļ塣ǳţڹǱԺһҶ֧ôܻܻôȻζ
ߵķôţ£վ˵¡
Ƿһ԰Ͼͽһ䣬ͳ㴺Ժȥˡ
˸ִͷ˳ڽǷүˡ
Ƿ˵ͷкһǳͼų¥ȥ
ʱ󣬽Ƿ¥¥ż䣬˼ƲˣǻƼǺúֺǺǵһ䣺үþûˣϻŮ죿
ǷһߺŲ裬һߵƾͲˣҪȥҷ˳ģǵôõġ
ǻһ㶣漴Ц˻žϹϲģž͸ԼƵġǷЦЦĹأͳʹȥһǻƣ˹ţٰھҡ
ǻæͷȻϲ˳ȥ
պڶ裬ͷÿţǷ±ӵɡ
ֻһ̽üñŮ˻
Ÿ磬ٺ١û˰ɣ뻶˵Żĵҿ˿
ǷƳһۣû˵뻶ڨڨһЦƿţһС߽ȥһ߿ŸҪȾҰҵ˵Ҫһ˫ȣ;ֻһģ
Ȼ£ôеǷ˵ž̧Ϻݺһš
뻶ҽһ۵һڵϣȻ͸һþòǷҲָԼ˱裬뻶޷ֻŸ磬۶ˣ˽ģ̲סµʱ򡣡
Ҫɩȥ˾ˣں档ǷֱӾ˵˾
뻶ҽУŸ磬ȥҵֱӽҹģ
Ͷ̥ʡÿζҪո̯ӣǷ˵žһ·²豭վ

ʮ 

ʱѩۼͣµƣȴ˷磬صؾѩӰϹȥ
÷Ϲź멣ѾӿⷿһѾ߱紵ɪһ£æͳˣҪˤˣ˶
ѾҲ˲ֽŽӲæͱּ׵Ķٹ˲ÿһߵС
㴺ԺǱϱ˸ʶ÷ϾæԺ˼ˣ֪͵硣һˣ÷һߣһδȡ˶ߵǰʱͿǷì
÷һ漴Цӭȥǳȥ˵ͬʱǷ濴һֻֻۣŸʳУ÷ϸһƣϳ¥Ƶ˫㱣ʳУֽŵԭȥ¥ǰ컹˵þûǵѼˣƫ⼸æģӦΣȴ˽˳ȥ򡣡
Ƿ÷һۣʾ굽ǰ
÷꾹ʳдԼ߹ȥˣüͷ壬ֻ룬ֿǷЦȥİɣģֵҶúóˣ÷˵žԹԵЦ˼ȴм次
ȻҲСˡ޷ȻͿڣһ󺮷ιľ;ϵ硣÷͵Ĵ˸ϵĺҲεһΣæˡ
ЩƶǶɩף͸öΪ롣
Ƿ˵ţؽмɫһȴ˿ϵıҲ΢˼Ӳ
÷ס˽ǷòǿЦ⻰ʲô˼ôΪˣ
ôҲһӡǷ˵žڲԶŶ϶ֱµѾ߿һֽۣŵɩЩŸ£ٹʣֻҪܸҲġɩѾж˵ӣԺǶķںϰɣǰɩʲôҲ˵ġ
Ƿ˵ˣ÷ϿЩ㶵վǣûع
ϲȵ÷ĻƿǰǶԻأҸˣƺòÿ÷ϻݵʱ򣬰Ȼ²ðɴֻģָѾǡ
Ƕȥɡ÷ҲûǶ»ƿѾ߽׺ɫķ۲ʲ߷º󣬾һ䡣
Ȼŷ÷ϵɫЩԾæߵ÷߷ʵôˣǲǾÿⷿǱߵĹΪˣ
÷̾˿Ȼ˵ÿ治װ
ﵽôˣȻãȻ̧ĵؿ÷ϡ
ˣ㣬ֻԸãȴǸúŪġ÷˵žͽȻ§ڻ˵Ȼǰӵӡ
䲻÷ôȻδʣֻſַס÷ϵǸʱΪ˸ֳԵģ㱻˴Ȼôܻ
ʱ԰ߣ˿һ˱ģ̌ü󣬾ͷѾߺүˡ
̧֣ۣվͼǷһıѩζ˽
ôЩǷһǧǰ˱һ䡣
һͿˣҲûͿգǧƲƲ죬磬Ѿ߽ˮë˽
֪ǺͿ˻ʲôû÷۾Ƿһ߲һЦ
ǧƳһۣѾ߶ȥַ˷˱һ껹Щûôˣӵڶ꿪ʼͿЦˣһһϷƣָҪʮһһļŻǻһͻˣУʲôҪÿ¶ʮӣ˳ԵĻѵĲɣ⻹ǿùȥģĸףҶ벻ԭӾôĿ
Ƿ˵ʱϴżֲ˼飬ۻɵԲԲģһ䣬ܲԾҧһҧ´⶯ֱЦ߹ȥ˱ˣ㷭֪ô¾Уܹ鶼ȥˣƽʲô
ģ̌´һᣬǽŵָһ䣺㻹һ㶼ǣ
ǷǺһЦǳζˣΪˣ
ǧһۣվٸԼϣ˭й򡣡˵ҪȥѾ߰ڷֻǲǷľʹӺ汧ס°͵ϣգһ¡
ǧһʱƲתͷʲôЩ
Ƿʱͷ˺ϼЦţ̲סҧ˼ڣֱۼҪ˲طſ
㡪ǧ޺޵صһۣҧҧתߵױ̨ǰžӣϸޡ
Ƿ߹ȥϵĽΣȻסҪµ֣ǣۿģҶḺ㡣
ǧһۺɵؿ׺ö˶˵ôðôһ
ֻϲǻ԰ŵԼأôôһ䣬ѲǡҲ÷һŷӵػӻӣһʼ͸Ի
Ҳ̫Сˣǧһͳ֣üֱ׳˵Ȼݹأ㵱Ȼܸң
ǷһȻľʹЦͷ˵ѾǽԱһͽĶˤˡ
˳º󣬽Ƿָǰм˵ͷģ㳢ϲҴȥʦա
ѼţǧŻѸǰСѼθĳӿֵģͷˡԱǧгԵˣǼеζȴǴŵġ
ǧЩ޵ؼһǷѾ˵һߣȻԼѾºõľƣԸһٺһԡ
ѼźǧЩסһ˵ƱһСڡһʱֻľ˳źһ·ůУͷϵζһȫѹ
ζǲǡǷЦˣЩ磬ϲͬһ
ǧ˵ͷһ䣬ȻʣոճȥΪ
һһȥһ뻶䡣Ƿ¾Ʊӣһ߸вˣһЦ
뻶ǧסͣˣ
ţģûһؼȥͷء
ɩ֪𣿡ǧһ䣬ϿǷŹġ
Ӧû֪֪ġǷҡҡͷ˵žȰǧԣˡ
ô죿ǧԳ˿ڷºֽʵ
Ҵȥ˾ˣ뻶ҲŻȥʱҸ˾̸̸ϾҵĹ⡣
ңǧһ㶡
ǷЦ˾˽Һܶණ縸ףȴҵϲƶûϣﲻ֪ôҵءȥˣҪ˵䣬£ίЩţ˱ǣβ˼ҡ
ǧԲ۾ôһֱڸڿ

ʮ 

ʮĴڣ븮ĴССŮŮŽأüһá
ֻǣǧûһǷվѵߵķ
ѾһյĹˣϵҴүδڣݵҲһ˸ҿϷЩΣҲûĵСִ£ԼϢذˣүҲǴ֮׻Ҫһӵ棬˵˼ҲֻϱôҲûһŰݷþôġ
ϷžĸףԸ󸻴˸ɫ⣬ЦߵľԽԽ٣ǰ£֪١
⻰ô˵ԱߵյϷ˵ɫϾͽӻȥ
ľˣۼξȱӣҲ̫ΪˣӶö򣡡˵žͿϵϷˡ
⻰һݵʲô˼ˣϲɶЦ
һЩʧ񣬵ǧǵӡ󲻴վôᣬϵıɫ󷽣꣬ò˶ЩøС
˵ʲô컰Ϸ˼Цˣתүү֮վȥǸЦ븮ˣ
үǸʮˣĴ׳ڣȾϰ˪ɾ
ţ°ɡƺŽǷ̬ȲϱҲɴ󷽣үڿ
ϷæкԼĴʹϱóλǷǿƴǵģǧǲóȻֻ󸻺ϱѾ漴Ϸ˾ͽǧ˹ȥ
ŵȢϱķˣ˵ǿͣǸģ󣬾ǷģһЦ
ԱߵǸŴȤǷϴһЦǧ˽һ䣬ˡ
ʵһǧֻүԣ˵Ц˵Ц˭Ҳ̫
ǧһȦ񣬽һĽ鱦һһŴҵĻһյ蹦ȥˡʱѲ࣬󸻱ˣҲϱˡµһƣδʮףҲԼ֪үͽǷʲôҪ˵Ǳ½һһ˳ȥ
ǰձһЩϺõѪ࣬ұȥģֻǡµˣǽʡһˡһﶼ˳ȥϷ˾ЦŶԽǷһ䡣
ǷҲƴǣЦŵлĸʺ˾ĸ䣬һṦϷ˲ŶǧҽȥѰɣʡһˡ
ǧ׽ǷҪү˵뻶ˣǲһԴŵģЦسϵүһ񣬸үͷϷ˳ȥ
Ǹ޶֮ǰһλǿˡǧȥүŶԽǷһ䡣
չߣǲǾǲͦģÿϰߣЩ˵ɸˣϷǧԼķ󣬾˿ȻһѾϲ裬һеһ䡣
ллĸģҾöͦãûʲôӦĵطǧ˶سǣصһ䡣
븮ϴҺƶԽƽĵ˴ӣؽȹӣϴѩѾףͷϸ߸˸٣д˿ҶƬԯ챦ʯĻʤ߻һֻҹӡһͨɣŷ۹޵žֱׯϵĸо˿Сơ
Ϸϸϸ꣬ɾĵ̾˿Ѿ߸ϲ󣬾Ƕ˳ȥȻǧֵúӣĸһ¿ɺã
ǧһæ̧ܳ۵ĸ¾ܷԸ֮һ֣ǧε𣡡
Ǹ۵ĺӣǰһֱţڶġ֮Ǻӵ۹ⲻǸʶ̵ģȴҲҼλƾòͨɣ˿Щ˲ģĸжϲˣϷһͨ˺üñ
ֻñûǧΣǰľҵô졣Ϸ˵Ļ˵ԽƯϷ˽Ҫ¾ͽǶԷûڣѾʼĥôܾˡ
ĸˣʵǿ·ģҲǸûѾͷˡǧæЦžǫһ䡣
ţǫ飬꣬ǲȴϷ˾˳Ļһñ
ǧգĸٿȥǧɾԼ˭ˡ
Ȼǽĵˣ˭Ϸ˵žЦе˰ء
ĸ˵Цˣﵱżҵģǵȱ¡ǧ˵žҪ˲裬ĳԼ֡
滹ǸТ˳ģűиϷ̾˿˼ӣȴûһʡģرһֱһӰһֻŲȵײȥˣ
ǧϷҪʲô£ֻȴ֪Ϸ˻˵ʲôֻЦСİο䣬ȴϵ¡
Ϸ˿һۣڹ˵úӣ֪֪ˣǳһɣҵʱҲòһûүҲ֪һӰ˶ͷ
˵ⲻ£ɩǲþʹġʶǧ˺ֻЦһЦʹۣĬؿ衣
ĸȥȰȰɩɺãҪ֪¶ֿˣҶ°
ȰϣָôȰǧЦ˵¾˾˲̸֮ôܾĸֻ¶ôֵҲֵġ
ϷǸſЦĸ֪ΪˣֻɩƢ֪һģܺҶĻԸԹƽϢȥʵڲùȥ̸֮ͬСݣϸ̸¡ɩǸµͬɩͣҲȥţ̫ĻɩĶ֣ȥֻˣ
ǧ⻰ֻ̫̫Ƕ˾ǳһ£СʵĸǴ㣿
õӣҪҶ
Ϸһ
µ˼ϷһһôǧǱһ£˺þöû֨ڽգǿóϣƺûҪõӵ˼
ԭǷǧһĸģֻǽ֪ǰͱԶĸӵ԰ȥˣ˵סաʶ븮緹ǷǣֻĸЯǧһˡ
븮ǧأһᣬ̧˽Ƿһ䣺ɩ£˾˴Σ
ոϷ˵ʱ򣬺Ȼͷ˱ӵԼѾߵĽ̸ŵ֪ԭǻᱻ˾뻶Ҳ֪ʲôˣ緹ʱûˡ

ʮ ټ

ǷĬһᣬҪڣֻľͶһ£ǧʹˤȥǷæץסĸ첲Ⱥô£ػһ˻ƵЩǵش˽Ÿ磬ңԲסŵɩˣ
ǧͷ뻶첻˽ǷһۣǷü
뻶ͷһǷֻǧ첲ḧ˸ȥһᡣ
ĳӱÿһ˲ǧֻδ뻶ʼվѩЩǱ͵ܳһ㡣
Ƭ֮󣬽Ƿͽˡ
ȥķЪƬ̣ЩٻظǷº󣬾Цŵһ䡣
ķݣǧһ
ŶҴŻĵطǰ˵
Ƿ˵žͰ϶ñӣͷѩˣСıš
뻶ǧһ߽£Уһɵʵ
˾˵Ҫһ꣬͵ܳˡǷЦصһ䡣
Цóǧسֲүľֻίߡո븮үɲǸ˵뻶͵ܳ
㲻߾˾ˣ
ǷһۣЦǱס뻶ƾ뻶Ǽ£ûܳĿܡ
ǡǧס
ո븮˾ǲѾ̬ô˵žһֱǧļϣЩģ˾ǰ̸£ĸںԺ˵
ǧһ׹үҲǸ˼ֻЩ⣺ˡΪλ뻶
ǷһֻۣǱԵ׺ŷëѩñ棬ս̲ۡס̧֣һǧü۾ĿͲЩú˵˵ˣ
ǷЦ£еУȻŽŵɩ˵ôҪ뻶һ棬˭ùֻǾ˾ȴ뻶ɩɩĵ¾͸ðˡ׽廹ϵˣ˾˾˾ȰһȰ뻶ɩǷģ¾Ͳ˽ǣ˱Ƕ˭á
ǧ꣬ȴɵؿǾ˾Ϊβֱ뻶ȥ˵Ƶ
С룬ոǰͶײ˾˾ˣŲӾ˵˾˾˴С֣Ȣɩˣ˵һ˾˼ȵ˶ϱӿɱǷ˵ţԼЦ˳
ǧ˿ڣòŵ뻶ǲԸô֡
ǷҡҡͷҲ˵룬ԼҲأǴС˾˶ˣֻҪ˾˵ͱģ
ǧǴżǳЦı飬۰ģһʱò׼µʲô̬ˡ˵϶ǸҲеϵأ˵ˣǷЦôΪĸ¸еΪ𣿡
ǧҡҡͷֻǲ֪㵽ʲô˼
ңǷЦȻֽ£ʵɣֻϣҶúúõľˡ
ôģɵĻǧƿҲᣬͣˡ
ͷǧֻʱ¸£æϵ·񣬽Ƿȴ͵һ£ÿ˳ǧܣ̧Ѽվڳ£һЦس֣ͷѩһʱۡ
ķǰ󣬾²ɵС¥ֵֻǺܿ಻١
ү̨ףھͼ߳һɫŻԲۣһѺӣʮ£źǾܸɵˡ
Ƿʣʮһүǹˣ
ǣյã¥ϵžүء˵ͷͲ΢ȽǷǧȥֽһ䣺ҪΪЩʲô
¥ϵķ䶼ʰˣ
ʰˣֻǲ֪˻ҲûüЩʲôֻ㣬ˮġ
޷ֻЪһᣬͬʮһү̸¾ͻȥæȥŶ˸͸¯Ƿһ·һ·Ը˵žǧ¥ݣֱ¥ȥ
ǧݺ󣬲ŷͷطСм̨ǰæµţǽҲֻվԭس΢һȻֽæԸ¡ƺеطǺͷԱǰ࣬ЩӺײ֮
ǲֿãÿ˹ȡ̸۵ȣ˶ӣҲûѾߣͲȥˡǷͷһ䡣
ǧмֺ棬Ҳִ֪磬ͷĬظ档
¥Ϻ¥²𲻴󣬷İαм࣬ҲЩ䣬̿ǲŸϵġǧЩȣµĵطݻȣֱر𡣽Ƿ£ͷ¯ˡ
ǧǻøԲ¯ҿ˿ⷿ䣬ͷ޺ʣ㻹ҹ
ţżæʱ򡣡ǷӦһ䣬ǻ裬Ȼ͵뻶ڸڣȥ̸̸һᣬҪʵģƿһͷĽֵûôأֻСı˾С
򷿼ﻹЩ䣬ǧϵĶδѣֻժͷѩñ¯ϣĶӶסֻһԴͷ˵껰ص˵ͷǷֻ˳ֻδɰȻָ֣Ữ˻
ָһ£ǧü㿪ķᣬһۣʲô㣡
ˣҳȥˡǷЦЦ̾ô飬ʲôʱܿһЩ
ʵﻹͦǻ̸ЩʲôֻǼȻ˼ҶûȥǲҪ󡣱¯˰ӺھⷿůЩˣⷿһȦĳϵ飬Ȥֻ£ǻյúͮͮ˿̿˼Ž֮¡
֪ΪΣܾƺЩɵϣ˵ϵڹҲЩλôŰɣѲɻбԵͷ
£иоϱزǵóѡ
ûôǿŮˣǧţȻ̾ϢһĪ
ֻǲô룬ľҡҡͷԼôˡˣˡ
ϵĶȻߵԣһ£֣ƿ
û㿴ĽֵջѩֵһǴæ·к⣬һʱûע⵽Լ
ǧǴԣӭѩ¯۾ȫµ磬ֻʵģһƬߣȷʵݲһǰĸԼӿ档
䣬ȻͿһϤӰǧһվֱӣϸһƣɲھݿǸôҲ⣿
ţͼﾹķˣǧɻ䣬ͽķݣ
֮İɣ
ǧüţԼǲǳȥһ

ʮ ֻ

Ҿүʲô£ǰأḾˣֻЩ죬ȴһʱ벻𵽵˭һ䡣
岻ǵﰡǰǺ«ءմŵҵ⣬Ǿþнģͷƶףոջ˸ȥҺõʱͷæǰȥʹϵֻҲ֪ԷǲǵԼһ˵ţһ߾ԼϵЦԵȻЩ
סϸϸһᣬ۾һ£ǾүǺ̹ŵӵӣǰƺķһΣǻСü۶ûҲѹһʱûϳ
ŶŶԭǡЦֻ˿ڣһʱֲ֪ôƺ
ǰͻСѾͷУһѾǼΪ˸ˣٳѾͷͼΪס
ＴɡæͽĻһ䣬ִۣСһ䣺ʣǰʱ˽Ļˡ
⻰˵ãЩζͷĻҲδ¶ʲôֻЦүæأҪٹһתү
һЦȻ̧ۣ¶Ϊ֮ɫ֪ǺæֻЩ˽˵岻ĻܲһᣬҾһվţŵһġ
ô˵ˣҲþͽȥ˵ԷȷʵүЩԨԴ룬־Ҳûʲôˣ˵ͷæлǫȥæˣֻ߿ǰֿһۡǸӡģСѾͷ񾹳ãֻվǣƶ׵ˮһ֮
ֻϧҲã˹ѡ
ĥôãô²˾㵽ҪǲҪǷ뻶һյ޲һš
Ÿ硭뻶һſŽǷٵ㣬ô
ã᲻ãȢǷȲҲɣϾ͸ѡ
ǣҼЩãЩ᲻ã뻶ҡҡͷ̾һ濪õӵĻҲĶ᲻ҵģⱲúǿ϶ˣ
Ƿü뻶˼һЦҪʲôȴʱͷȻš
ǷΪǧȵòͷˣѰģȥţȴͷվ
ǧڴϳһҡҡͷأһЦʲôˣҲֵȥġ˵֮ڸͬ뻶̸أҲ˵ﵽǲģǣʱҲˣԼС֡
ʱ㽫׿ɿǣ¯ۿŽֵϵ¡ֱˣ֣㽫ϣȴֻδƼǵ˽ӹ˳
ǧɾվֱ΢ü棬վһˣ
Ů˹ǹ֮ģֻڸ̸ʲôʱȥģȥŮ˵ģ
ʱͽǷվһ𣬶ǷǱķݣʶδ¥ǧﲻһ̧ۣƼŷ֬һЦŶǧһסǷתͷǧҲһֻ漴ͶһЦǧƳһƿĿ⡣
Ƿ֪תͷǧһ̣ĿѾӸջزͶ
ʶһ̣ǷĿ飬ǧ
ǧžһ£͹ϴ
Ƿһ㶣Ȼǰ˿֮ɫֻЦЦջĿ⣬תͷģһɩ˵һģӦû⣬ʱ˸㴫š
ӸոյлعæεһЦл룬ֵɩãϧҽû
ǷЦЦƲ⻰ֻ˾䣬·Сġ
΢вʣȴҲûֻõ˵ͷֵ˾лתˡ
Ƿ¥ǧʱǧȻصϣŶ񣬱¯ȵǣҲֻƳһۣ߽ʵ뻶̸ˣ
࣬ɩһǷ˵žȥϵѩñϣŵȾˣǻȥɡ
ǧ룬ֿһۣûڣŴվȥˡ
ǧɱǸԲ¯ĬĬһԣʲôþòڡǷһȥЦôˣǴ򷭿̳Ƶģ
ģ̌ƳһۣƲƲʲô̳ӣֻᣬϳ´ף
˵⻰ʱһǷһ㶣ŻعζʱЦȻ͵ľͽ§˼²̿˵ҵı⻰ҪˣָúüԲ·ģ
ʲôǧôһ§һҲ˲ƿæͱ¯˼£Ȼתſ̿ô죡
߯ģô͹ԼůͣҶֱôǷǺЦţ§øˡ
ǧ򾱼ͷĳ򣬼ȲҴҲͺ˼䣬ɴƤĹ򳬺󡣼ܾ޹һ·ֻô§ţʱʱĿҧﰵǧ䡣
һ·ôŻ˽󣬽ǷԳֻǧ˳ֱ׳ƲҲһͱ¯һ·ȥ˵ҪѾĸѸͷ˳Ľ졣Ƿûֻͷĵһȥ
ǧһ·ûֱ߹ˣϺܸˣѽ󣬾ǧЦе˵˺һỰǵ˴ڻص԰ʱĺбۼһҪȥˡǧϷ£ϾҪͬ뻶ˣǽҪ⿪־Ͷסһ¾͸Ƿһ䣬ҪȥɩǿøôصһûѰûء
ǷһۣЦ㲻ҲûϵعܾĸǱߣܹأ˾Ҳʲô
ܲʲôֻ֣ǶҲ÷һ£Ȼ´ξĸҲûشǡǧ˵žֽĿϵϣȻôϲԼǰ׼õóƣȻôϲϵӳϼȥ
ϵӳϼͬ÷ϵĵ㴺ԺСΪǶ죬ɽʯԱѩǣԺڵľҲȻ˷ǧŷݻ԰ҲҪѷɫ֡
شӣȫϵ鴮ɣÿͬԲСֻ浭⣬类ϼסһ㡣Ѿ£ӣǧ棬ȼǺʦǶ㼸ϣŵǳ˫¯¯ȪȪ
ӴϡͰɴϴʱһŰ׻Ƥϣǧ콫ּ׵˱鵽ϣҲֻǲЦЦؿǧ


ʮ ǧ

ǴŵɩˣǼ̬ȣϣĪؾǧԿһۣЦ߹ȥ
ܣÿ˱÷ˣи˵˵лҲ
齣һһʾǧԼ£һ߷ԸѾϲ㡣
ǧһ£߹ȥ϶Ա£ȻӹϲľϻڿЦЩСɾ⣬ɩ
Ǿү㱸õģϱһۡ
ǧһԼġ
һЦͽϻŲԼǰǧʹˡֻϻĸСÿһ񶼷˲ͬĶһһóƣû˵ãҲû˵ãֻ󣬽ϻӸʱЦصһ䣺㵹Ǹռ˱˵ģ۹ҲŻ治ǸѾߣ
⻰˵ú޹˼ɣ಻С˵ݺŵĴϲˣϲ¾һæ￴һۡ
ǧֱˣҲЦ´һۣŵɩڿҲǸѸ
һ㶣齵Ŀϣ޼ɵشЦЦû»֦Ҳ
ǧ׼ҪǹսһģȴûԷȻЦˣǰŪһ㶣̧ƺѾߣֻɫҲ֪װģǶת˾ռߡ
ǸȤСѾͷЦҲû˹ͷ㣬ӣ֧һ߸첲ϣбһ˫ոЦˮۿǧԭ欣ϴѪͳʶ˾ǧУҲŮ룬ֻҪŮԸ⣬Ǹ˶ֿ
˵үȥ븮˵žͳѾ߰˰֣ʾǶ˳ȥ
ţһˡǧջĿ⣬˵ͷͶյһڣŸôڡ
뻶ˣֱ˳ȴɴǵ̵Ц
ǧ²յ룬̧۵ţүݺݴ˰ӣҸϷڷ˵ӵ
Цţһ˫ۿǧһЩ˵ýУ˵İɡ
ǧԭ£ҲûҪôȰϣֻǴ㽫ϵʲô˼иףԺϷҲý
ϵĻǧ͵˵ͷȻ̧ۿϵʵ˵ɩҲǼʲô˼
š΢˸ƣȻõǰɣ̫ųʲôҵ
Ϸ˵ɩҪ
ǣôĿϼϼֲмҿ˿ڣȴ𣡡
ǧһЩɵؿ˿ϣ֪ʲôƳһֵۣһ䣺þãһӦ𣿡
ĲµóɩġǧЦЦָḧŲյĵơ
Ǯһ治ȱ˵žϵЩĵصҲͷ⣬ƾҴļױ͹һӳԺȵˡ
ǧûӦϺȻͳȥֵڿϿЦ˵ǲţûôҪŮˣô֪ܵĹˣôûһ⣬ôֱ׳
ǧһЦЩȣûô롣
滰֧ſŸɰͣ۾ؿ硣
ǧ۾첻˵ɩܰô䣬ҲûҪɩ˵ʲô
䣡ϺȻЦһ֦ҲұЦ߿ǧСѾͷǸˣһǵһô˵ģ
ǧüԼôôЦҶԷ̬Ծǲһ͵ҾɩǺúÿһ£Ҷµ̬Ⱥܼ
ЦסϣǧĿȻЩңԶϼָˡ
ʮǰҼ޸ɣһ˸кǸƯĺӣܹɡǽ۾Ҷۣ˭뺢ӲŸճһ꣬־ͺȻ٣ˣҲҶȥһϦ֮䣬ҷ𡭡ҵʱΪԼǻȥˡȴǽҾ˳ȥԼ˵ʱô߹ôһ·վǻ˹ԽԽ˲ʱμҵĺ⡣˵⣬̾˿ͣ˺þãŽŵһΣûܱסҵĺӣҵĴͬ飬еڶˣ
ǧؿϣ֪ΪΣһĪ뵽ԼϡһϦ֮䣬ҷ
ǧôؿԼþò˵ϱϵȻ֮ɫȻһ䣬측ֳġֱٴǰֵſ򢣬ǧЦе˵СѾͷ֪ԭеǾү
ǧʱعȴһʱ֪ö仰ʲôķӦֻǰŮˣüģЦ
ֻϧӵģԸԶ
㡪ϲ֮ûϾ͵˵Ļǧ˺һᣬųɵصһ䡣
ǺǺǡ㻹ɰѹῴ㡣ϱû֦Ҳ˺һֽŵֻҸӣϲϲûϵҾ뻶øãòۺŮܺÿ

ʮ ǧͽǷ

Ůˣ˼뷨ֱǧסͬʱҲĺģãǧһ䣺ѵɩһ㶼ģ
£ĪҲܣǽҲݵġ˵ǽǷң߻һЩڵģϵǽҵϱˣֵ˺ã˵Ժ⺢˳Ҳʵ
Сָ°ЦЦؿǧһŵСѾͷѵͲǲƴΪʲôԸһѸ̸үΪʲô񡣡
ǧĻһЦ֣һڣһָԼСһḧţһ߿ǧߣ漰˵ĴҴ岻٣ΪȴҶ󣿡
ҵȢ˰ԶŮͬԶ˹ϵ֮ǰϾͬ˵ˡ
˶ݺ̵һңȴ֪İԶǺ̵ڡ΢˵ͷЦŵһ䣬ȻǧһۣŵİԶܱ벻ŵİľүվλãͬǸԶѲϵҲĿŵضʲôԣСѾͷЩ²ܹܵģɵɵ˵ǹʹˣ̫ſɲʲôĵҪ֪˵£ҪǲСĳʲô£ȫԽȫƵϣ룬ʱ˭ܱ㣿ˣվ㱳󣿡
ӳϼɫȰѩ󣬷罥䡣ǧһ·ĥϵĻֻƵģ˵϶ߣȴӦûš
԰ǲڣһ䣬ֵȥ鷿
ǧĬػط˶ֻ룬ôϲϣͳݡ
ʱҪȥģҪҪʽ÷ͼǧĴͷ
ȥ鷿һǧ˵Ҳ˸ţԸ˳ǰԺȥ
ǰԺʱɿˮһȥǧס˳תͷǧæСǰЦʵôˣ
Ҳܹ𣡡ǧ۹һʱüͷһ䡣
ǲǡæЦŵֻ˵캮ضģҲ֪ʲôԸСȥ졣
үɻ鷿ǧ˵žǰȥ
ءͷֵҪСĸ·
áǧ˵ž鷿Ǳȥֻǲͣ£תͷסʵ鷿;үһ𣿡
ǡŸյͷҡͷǲǣڰͷء
ʲôǧüͷһ䡣
ǡҪ˵ɻδڣǧѾתˡһ£Ͽڣͷһˮˮȥһֹ߲һ䣺ôǣǲ̫˵ӡ
ԭǷ鷿ͷС˺ŵģǧҪʧǧȴ˰ֹ֣סǣȻԼҲֱ˽ȥ
һȥͿһؿڽǷϣԼһ˫쵽Ƿǰ˵ʲô˶룬ǷǳԴֱТġ鷿ﻹһλѾٵѾߣѾƼǧæͳǧһ񣬽̡
Ƿ̧ЦôˣҪȥء
ǧƳһۣͽĿ䵽ϣЦһЦôˣֿǺЩû
лģȻöˡվֱǧһȻһ˫ߵ廨ЬߵǧǰݸһɵЦǰȻЬովûԺȻŽЬ͵ˡ
ǧһŰݹ˫ЬӣȻ˽ǷһۣһֻҲ˫ѥӡ
ɵ֣ղǧջĿЦŵһ䣬ҪӹЬӣȴֵ֮ǰû˵ʱġ
ģ̌ۿ˽ǷһֻۣϻǴЦ
Ȼǰһ߷ǧԱߵĹñϣһڵ˵£Ȼһԣʲʣ֮ǰҲ֪ЬӣԾﴩЬӵĴСˡ
ģˣ¹ܺϲʣ顣ǧºǰСЦҲЦסҪȥİӹЬӣʹ䣬ȻŽŵ첻ˣͷ˷磬ߣ֪ˣ
ҳʱѾ˵ˡһɵػػ˵תԽǷ壬ǰȻͻȥˡ
ǷЦŵ˵ͷߵļ򣬶עⱣ֣ȫ֮ǰٶߡصͷǧһۿǵòվߵͷԸСǽù
ͳ԰Ҳŵʱ䣬ϾǸսܾܲԸԺԺȡǧֻýĻ£ʰһͬǷһȥá
߹ȥ·ϣǧŽǷԴϺûٻµ˫ѥӣ䲻ȵصһ䣺ѩĻƤѥѥһݿǻʪģ𣿡
ǺǸϸģͷһƤźһҲһ˫Ƿ˵ԸϿ˿
ǧһֲҽţҴʲô
ǷһЦǺӵһƬģ˵֮ǰҲȷʵ֪Ьӵĳߴ磬ͱȥ˰
ǧƲƲ죬ûҪԼ֡ǷȴսˣִһۣɫЩ̫ԾЦŵôˣ˺ӵĴףҪȻҲ˫ѥӣ˯˵㻹ûգţ
˭ƽһ˫ѥӣ㰮ǧ˵ʱ۾һֱͿǰ档
ʲôǷ⡣
ǧҧҧԭǴҪģֻһᶼߵ԰ˣֻý£һ䣺ȥ˵˵žԼ֣Ȼ԰
Ƿں濴Щ߷ߵرӰһᣬҡҡͷ̾Цһ
䣬ԺҲÿնҳԷܼˣҪҲ٣Ժһ˵˵СźںȲʱϱЦŵһ䡣
ǧȴЩصǹұֱţ̵òô
ɵӣΪ룬㵹ǶˡҡҡͷϱǰЩڣҪעأҪСźĻθڳԷûðӸˡ˵ҲȱźТľˣЩء
ǧһ̧ۿһЦ΢ȣʹİﵱԸ￴ġ
Ƿ²յЦŽ͵ϲ徲ǲ֪Тġ
ϼ˵ͷһ䣺úӣշֻҪܹúúõģʲôǿ
ƱĻģۣ̌Щؿǰ浾ĸˣһʱ֪ôӻ
ص԰ǧѾ߸ˮҪԡ
ڵԡڣǧ۾ڴԡͰϣһʱĻһʱ˫ºǵ۾Īľ֮ǰƺˣȴֲг֮УֻЩƣǧ̾˿ˣˣʲô£˭ҷʱȥǡ
˫ţһʼΪѾߣҪ˵Ҫ˷ڣֻǻûھͷԾˣæۣת
㣬ʲôȥǧһﰵǼѾߣ漴¶ǵúúýǹزɣԽϲԸ˭ˣ
ӣ˳ʲôίǷЦУ
̣ҿҪԴ󷢣ϸҳȥ

ʮ  ں˵

ɩվǹŵĴ壬ָԶЩϵҼȲóȻ֣ȴֲ鷢չȥջǵʱҼ˽һžͽֹܼҡ˵ǾƷٵĸŮʵϾǸѾ߰ˣûʲôʵʵұֱŸʹǰɣǧҧгݵص˳ָ֪ȴһ䶼û
ɩô˵ģǷһȣϥϣǧ첲ḧš
ôʵ£ƫɩǸӣǣ棬ϵӣҲͷǰɣǧЦĿ֣Լ·ŵԭǸˣǴڹǺ̰ʱұ¹ǻǶκʧ㻹ܳûһԵ´ˣȢС㵱
ǷľЦ˳ָ̧һµҶ֪㻹ı£
ҡǧƿ֣˵˵û˼
Ƿ̾˿ץסĸ첲ͽק˹ҲһȦͽνڻȻͷҶеǸ˼ǰû˵ǲΪ·ģ˵Ҳ˵ˣĸǱߡ
᲻ᣡǧһ߶㿪ĥ䣬һߵؽŵҾܶùȥˣʵҺͿزź˼ɣ
ߣָ𣬵ȴ͸ŨŨĲǷвһ㵽ʲô㱳ô˵Ҳȫ˵ţϵĺ󱳽š
ǧݺ޵صһۣҧŴƲ˵ˣܶĲȫûп̸֮۵˵ӣʵ־
Ϊ㱳ңɩҲҪ㣬ʶ˵ЩŻŻ㣬Уô⡣ǷһȦϣһִطź첲ĦţӾ˾縸ǲܲȥģĸӦžǣľᡣɩɲ׳£ûƳԺˣûǼ򵥵ġȻȥɩһҹɩȴһ̤
ǧؿڵԻȥǷźиһɩĺӱסˣҲֵܹͷϡһ򲽣ҧס㲻ˣΣǻǡ
ǧĬ˺һᣬһ䣺Σ
ô򣡡Ƿ˵žҧһڣǧͽһȴžͽתĽſϣ漴־ƨȥ
žžǧŻعŭҪǷȴһ㣬ôſţ콫βԲĻ߸͹ԳʱۣɼǴش̼ʹֶ˼¡ֱǧˣ֣ͣȴƾ͸ŵ֪ˣԺ㻹Ҳ˵
쵰㾹ҴңС󣬾Ҳһָͷҡǧ˿ſֱţһʱһ죬ҧȥ
ãǷǺһЦ漴˴ϼ⣬ǧһھҧȥ
쵰ſҡҧҲҧȥִ򲻹òУֻú޺תͷҪһôתֻսޣ쳱⣬Ҵʱôſϣ繴Ļ
ˣԣҿ˵ţֺһ£ȹͬһȥŮ߶ʱޱĳǰӳ£ֻ¶ۼţˡ
㣬㡪һǧӶʱһ£ֻǲŸһ͸о棡
ӹԣΪú㲹һҧһ߽˸ɾˣ˳⻬Сһ·̽ȼȥ
ǧҪֻƣȶľβֱһ㣡
ǣӵȲˣЦȴֵƣ˳Ķβ̧ˣԼŵһƣٽȷֿ
𡪡һҧסȻץͷȥ̹ǲҪгĴ̼ҧס㣬ӣ
᣻£ѹסִ°̽ǰء
ƣֻ߼ӷŲǷ壬ǧȴջ˳Ѿˣ
Ϣʱǧʵֱҧһڣ½ǷҲϵļ⣬ֻ¿ڣҧһ˿ڡ
᲻ˣ§Ц
һˣǧ޺޵һ£ת
Ƿסˣˣ
ǧֻŤŤӣȴǷ̾Цһôã˼˰
ڶգϵţһͳȥˡǷȥķݣǧߺ룬ȥ˵ϲڸǰź򣬵ȴ͹ŹԼСӣҲǳǰġ
ֻȥȴڷ˷֪ԭںķóءǧһ֪ϻЦŸ˵Ϸʱϲ˹ȥţһһϷ˵ġ
ǧ˵ͷ˼ǰʲôҹ˯ÿɺ֮Ļͬ˵ҴСһᣬǡ
ջ԰ͼＸǺˣǧ嶼ճµģʹĹֱӦǡԵк󣬲Žݻ·ٳͼ÷ߵعˡ
ôһ͹ˣɩʲô£ǧ£ӹϲϵĲ裬ᴵ˴ȻЦһ䡣
һҹ˵һ㴺Ժµ÷ˡվ棬Сĵһ䡣
ǧһϲǣһԣٺţ
̻ʮˡص
ʲôʱ򷢵ģǧһ䣬˵Ż⿴һۡ
̣֮ǰѾʹˣÿ¶ʮŲŷġֵ
ǧһۣЦǰ֪ȷʵÿ¶ʮŷ㴺Ժ缸ġ
ŶΪΣǧˡ
һֱģǹˡεһЦ
ǧһЦˣҲŸհ⸮£Щ»׼ŪˣȻȥ˵ҵա
زӣԹӦǣ˳ȥˡ
ǧ˽﷢ıùϸһᣬ̧ۿųֵÿǰˣôԺǻࣿߵѾӣϷߵĴѾһ
ֵûûġֵһ䣬žʣ̴ô£

ڶʮ 

ܹӲͣһ־͸ҲãǧֿǱϵļˡжʮͱǴֱʣ
ǰɩţԼзҲûʲôɣֻҽˣû˭ġɩߵѾʣ˵ҶˣԺͳһ̲ǵľǡǧ˵žͺǱӣׯϸϸ鿴
Ӧֻ룬ֵֻ̽˹һ䣬᲻˱ʲô˼
ģۣ̌˼һᣬһЦʲô˼ҪҪǿү̬ȡ˵ɩɩһ˵ɩǱѾûʲôˣԭҲҵףǿŸˣҲǺǰɾعθǮưҲҵ߻иǸͷţܰĵЩ꣬Ժû׼ɫ
ֻһүǱ߿ȥ̡СİѷֻЩģһǧٷŵ㡣
ַģõġǧ˵ͷǷ󣬾͸һ£ô˼˵ʾ˷ܣÿһ漰ǱߣЩͿҪǵʱˣȴһ仰׷͸Ʒô
ⷿǱ˹ˣǧ˽һʣԭǸÿʼ׼ˡ궼÷ϸ»ǧĹȻ
רŹ̼ңǧʶʣ²һ£أȷʵǸý׼Щˡ
վλǸӣǧһʣЦŻص̶ĻүУдֱȥķ켴ɡķûУѾ˶ˣȥͷҲм߶˵ġ
ǶķǵĶȥͷ򣿡ǧһ䡣
ӳһ£͵ķݵģҲȥͷġ
ǧ˵ͷӦǵͷĶɣȻλؿӡ
ϻСٰҪȶǺøңơ
ЩϵСҲ׼ˣ˵žǰŵйҪĽӣͽ
ţȷ⣬һȥⷿƣҪʲôٶȥæɡǧӵĶ䲻ȵصһ䡣
۽һɸɵЦһЦ˳ȥˣֻȴЩþΪǸúŪȴǸġ
ǧһϻȻʲô̧۳ųʵˣ֮ǰ̫̫˵˸ƹ߿˼ӣ˵ƹֵֶһֱûУҲ֪Σʰɡ
˵¶ءһʱЦˣʵһΣֻ̳ȥûϣұٹով˵ţһˣҵѡ
˵ţϲ͵˵֣ƹˣԺء
Ŷ˵͵ǧһЦĻԸɡ
ϲӦ˳ȥʱһɫԲӣʵʮǱߵ˽
ֻ̧̧ۣ޹Ḿ˺æʹǰһ˱ϡЦ߹ȥˣȻ߻ݸǧӲŸտһ£˱ء
ǧӹ˷ûʲô⣬һʼ˵Ĳ룬˱˼ĵ¡˵ҪΪӦǱߵĻԴҲǽչǧȴһΪ㾩ǱߵÿɲԼôװ
ֻǳƹĻȴû¿ӣǰûϹ˿ͣûйϵǵ̵λòãֻûд⣬һ塣ΨһҵǣǵǽϵʱֱӸµģʡÿµ𣬼˲ѹǧ꣬Щ£һֱûӴûʲô⡣
ʵҲôģ˵һˣֻҪȥò˵ţͳԸֶһۣǳƹ񼴵˵ͷֻǳһ¡ϾЩֹ
ôˣ£ǧһ̧۾˳
ƹ룬ǰ˵Ѱң˵ҵ̣˸üǮ
ǧһʣʲôۣ
֮ǰ̫̫ǵ̵ļ۸񻹶һɡƹ˵ţֲһ䣬˵ԷǴǿţҵҲˣͲ̡
ǧü㿴
ƹֱ˵ִ̣ǿջ跻רԵĵ̣ĶǳһƵСдٹȥǱߴģǲɫǱҲάȥ
ά־ǿˣǧһüֻΪݵӹ¿һӵġʹúþӪǼ̣˰⣬ܴ强ǮҲܶһᣬʣ㿴ǽˣõĵضοУ
õضεĵ̣ԸֵģУǼ۸Ҳ̸߳ࡣ
֪Ҫ̵ĵģ
Էֻµգ֪˵Ҳһ£֪˵µ̵ҲֻǸȵġ
ˣ¾ɣȿʱ˵ǧ˵ͷֳƹһˡƹæңûˣ˳ȥ
ǵˣϽԭȸһǧƱ¸õ̵ıǮС˵õضεĵǴ𣬵ֻҪ̰Ҳѡֻ¶ȴóȻ¾Щӣֻ˵Ϊ˵ǴΪɽϼȲǩʲô飬ҲûҸˣľͽ
ں󣬽Ƿδֻ˸С˻˵Ӧ꣬㣬Ͳõˡǧȥǣ˵ôźģϵǺܸˣһ¡ȵ˷˵˻Ự
ǻ󣬽Ƿδظ˵Ѿˡ
Ҳ֪ȥ뻶̸ʲôˣǧȥӳϼһµģֻ־׵մΪһ֮С
ϴ裬ͷʱ򣬽Ƿʹһľˡ
ôô࣡ǧ·ĽŲЩ鸡æǰסһ䣬תͷ˸ϽѾȥ
һﶼ֪ҳˣȴûȵҵϲƣҡһǷϺһ˫ǧȻ¥Цһˣӣӣҡٺúӡ
ԱߵѾ߶ʱЦǧһȣȵһۣͷǿ§Լϵ˫ֳҲ֪Ƶ㣬ǵúô࣬˵
Ҳ֪Ĺϵϴ裬ͷĹϵǷֻǰСӸ⶯ˣֽʲô˵ҽ
죡ǧæ͵ԲۺסﻹѾأžƷںԡ
Ƿ汻סһ㣬˿ڣȻЩس

ڶʮһ 

Ѿ˽ˣǧӹСĴ˴Լ¶ȣò˲ŵݵǰϽˣԵɵɵĳʲô
Ƿֱ㶵ؿһᣬһЦͽӹĲ֦룬ֻ˻Σ㽫ǧҪſڣһͷؾࡣǧʱüֻһѾһǵˣһȴͷŻƵɫǰʱʪһƬ
ǣֲСӣȸһǧӹݸһԵѾߣȻó־˲°ͺ½󡣽Ƿȴľץס֣˴˿̿úܽžȺֱ硣̵ģ־ּǧһĪ־һȣᴺϲʹཫˮë˽ȲȻȥݸ衣ǧװɲӵһ䣬Ҫ֣ȴǲţﻹ૵ص˾䡰ӡģһ㣡
ϲʹͷ͵Цǧ޲ֱܽΣٳ֣ţҷˣǧ󾽣ֻһֻ첲Ϻݺšһ£ͶԴϲʹˮ⣬Уǳȥɡ
Ѿǻ⣬ˮº󣬵ͷһת֣ݱ׷Ѿһ鶼˳ȥ
֣ϳˣѬѬѾǶȥǧתһ䣬첲šһ¡
Ƿ˳һͳֻԼ첲ϲ˲䣬Ҫըë˲źٺٵķſ
ƽ͹Ƥģ˾ƺһ¥ǧſԼӿڴϣ۾ؿȫûҪ˼
˿ʱûƽϣһۣתšëȻõǰһۣûֵ˼
֪ǴԼźģѾ߽δ㿪ʼֶŲģǧ޺޵صһۣëϣʹĥ˼£ٸ½󣬰˲ӣŵϽ·ˣǾ㵽׺˶٣
ӡסֺõЦͷΣӰѡ㡪ǧԲĿȴô֣ƤЦҲ֪׾ûУôŶһ̾˿ֻվϸͷĽۣؿûմϻеļ̌ۿ˿Щ죬رΧȾһһ㣬ҲЩ룬˼ƽĳӢȴ˼ȸС
ȥϴˮ裬·ˣٻطǧЩڣƿĿ⣬˵žһ¡ȴ֪վأǹģ˳־һƨ䵽ϣ
漴һѽ¥˹ؿĥã֪ڣҲų˺ȡ
ǧĥЩмܲסĴĺѹؿڣĻʱԺһ˸ͨ죬ϿʼЩϽƿˣϴȥ
ϴϴϸɾأ˵ֽǰʹĥأϵҲʼʵһȻȻ»һ·ؾ̽·
ˣֱ꺢ͯ죬ڽװ裡ڻع񣬾ҪȴѾûһʱҳҪƿȴ类ֽŲõȦˡ
ǰĥһᣬܸо̧סཱུĴ˱˺һŷſ˳Ĳһ·£漴ҧס½ϵĿӣе
㣬졪ǧعԭҪģȴһڣͷԼѾճŴû
ǣǣӱ𼱣Һܿ죬Ͼ˵žͿʼȹӣЩ鷳ɴȹӣֱӳ㡣
쵰˭˭˵ſңûô˳ŸӾҪסģһһѷȴûô׵óѡ
СԹԣĸαǰ΢裬ʼ塣
㣬ôؽңˣǧʮûһǷʱԱţƤһˣΪĿģֱֶξٰˣ
Ƥûֶûߣƾ޹ջһ
̱˶ӴŲ͵ȵèһ㣬ӣߣһ߰˳ϵҷ˿һ߻ζŸո޵һĻ
ǧ˳˺ۣҪһţȴԼ˫ģ̧һѾƾߵˣҲֻǸˡ
ӡˣʹЦ
ޡǧе³֣ϵδָġ
Ƿһ飬ȵؾһڣǧбһ۾ʹȥϴ裬ɻأ
ǷŪţ϶մҵζôһϴ
ǧȭͷʹǷЦסֵ˺ˣȥϴȥϴǣСĴ֡
·ȥǧŴӴȣһߴ·һ߰ԼûϢ¾˺ƭȥѾ߽ˮ˽ϸϸ˱ӣ·ٰѸոոǷµʰȥϴְѾ߶򷢳ȥȻױ̨ǰ¡ԭһͷģȴɫһ£ӵֲɾͶ˶٣۾㶵ضžԼôЩӣҲϤˣֻǴʱôһľЩĸо
Ҳ֪žӷ˶ãֱǷһˬˮ߽ŻعȻת㶵ؿ
Ƿ溬һ˫ˮٵĴ۾ԼҲ˵ںߣЦŽӽӹİͷͽһȥһʵʲôôҲûѾźš
ǲǺϲŵϺǧųɵʳֻǻ˵һ룬ˡ
ϲʲôǷһ߸˸ϱӣһʡ
ˣûʲôǧ룬ֻȤ̾˿ȥ
ǷЦľĶϲӣϲˮϲ飿
Ҫġǧʱߡ
쵰ǷĻ͵˳Ȼ§Ц
֪ȳǽĻΪܷΪ١ǧյһ£ɴתŲˡǷƳЩˣæЦȥĦţ塣
ǧٲģֻǺȻ£һ£Ų鲻Ըת
Ƿ̵ؽ§ȥһ棬ǧȴЩֵ֣һ䣺ҹԻ¸˵
ǷǺһЦ˵Իһֱںأţֻװһӳʣʲô£
ǧһۣͽ÷ع¸˳˵ԼľȻʲô˼

ڶʮƽ

ôô졣ǷƳĹ˼ɣ˵žģֽŵҺ⸮ʱ򣬸һ¶̫̫ŵģֻһ԰ģǲм⸮¡̫̫ܼ֮Ȩ㽻ֻһֱͲãܲЩճ񣬿ҵʱȴûͷģֻԵءȥһߣòסˣ⸮ĴСľɩ͡佫һЩҵ˶ˣճ£Ҳܣʹɩš⼸긮öһһ࣬ԱҲһͿﲻǲֻǵһˣܲ¶ʡ˵ͷأʵöˣҲ᲻Ƕѵӵ£ȥˣҲЩ۵ĲǷ˵ǧļЦģ˵Ļﶼŵģ㲻˼ɣܷȥвģ÷ͷ졣
һһ˭׵ĵǧǴ㽫⸮Աϴƣ±߻׿ϣȻǰ׷ѹ򡣶ʱһǸ˿Ŷ裬ֻ²δȫֻ䲻ȵصһ䣺ɼǺˣʱ˭˭ܵǰίʲôģͷ˺Ϳ
ǲˣôҾͰѺͿˣǷ˵žһ¡
ǧƿ֣ѻ˵ˣһͷʹ˯ֻǲűۣתͷһ䣺ˣɩȥô뻶˵ģ
£Ƿɾ̾ЦһҲͷͬһɩȥ뻶ǶĺӣҲǺӵ⣬ӲգɩǴȺӳʹعס
ףǧؿһۣʲôףǺӲҵѪ
ǵ˽ŮҵԸϵĻԹӴǱߵˣҲᱻƲ𡣶ɩԼ˽ռҵıˣǱߴǿеġ
ǧȻ˺þòʣ뻶أ㲻˳⣿ǱҲ޻˵˰ɣһΪϵż޽ȥأȴ˼ҸڴˣǼҡְˣ
СҪˣҪɩһ󡣡Ƿ˵žͲִظţŵ˾Ǳ߹ҲưոݣǼҵĹѪȴҪ鵽˵ȥô¡
뻶ʲô˼ǧһ⻰Ӻˡ
Ƕɩǰ˰ɡǷЩĵصһ䣬ִ°̽˽ȥ
ǧšһ£ֽʣأô죿𣿡
Ȼɩдȥϵ˼ȥɣֻʱЩݹ̽ӦȥУȥ߶Ƿ˵΢ֱ󣬳һֻ˽ȥ
ɩҪȥǧһһʱҲ˲ֵֻ֣ʣʲôʱ򣿡
ȺӳԺ󡭡Ƿ˵žͽ̵֮ơȢ֮ǰЩ£ԭҲǴԺྴģȴԴ⼸εȤܾԲǽӣͺ޲ܽൽȥ
ողšǧû˵ͱס죬˾űӿʼͷŤ
һ磬Ƿˬǧȴڴƻû
˯ᣬʱҲ޷ǷûѾ߽Լ·ǧһľҪ߹ȥ²صһ䡣
ǧûһ£ֻۣȵһҹ
ˣǷ޺޵ڨڨЦţҸ轻һ˵΢ȴţд¾ˣٻ㣿
ʲôǧһۣⲻǰ˸ߴһҹĻơҪô˵ȥԺĻˣǧ˵žͳްͰ͵£ȻýǷ·ù
ƣȴһǿֿЩ⣬ҪȰһᣬȴǧһµˣ¶أŻҪһˣΪʱţôˣ˭ܵˣ˵Ӻߺؿһ
֪֪ˡǷεӦȻһ߸·һЦҪڹǶأ˼㵹ãɾذơ
ǧһ⻰Ǹ˸ѣǽӹ·۾òŸͣ󣬾ͿʼŮ˽ɣδζô˳Ϊ˼Ҫôʰɱʰ̯׶ˣ
뵽ȥˣǷεЦҡҡͷʱɫֻ޹룬ʹ׵һ͹ˣٶ๫ҲԲǣʱĻ׬Ӹӻ
ǧһʼ·ȻѾ߽ϴ
һȥ밲󣬻·÷ЯŰǧһۣԵ˵ͷʹȥ鲻٣ʱ˷ڿϡ
ýɫ治ǸմϷǳģ÷ȴ߹ʱһȵظ׽ִ۶԰Ȼôʺá
Ȼ¶Цǧһǧ˵ͷǵϵѩ䣬ɩӿӽȥɣǻ£ͲɩӶ˵ˡ
ҺеãЩЪʱˡ÷˵ͬʱϸǧֻۣһ㱡ۣԸǲס۽ü䴺ɫƱǰ˼֡
ǰЩɩˡǧ˵ͷһЦ͹ȥˡ
÷վѩ￴ǧıӰֻոǸЦǶԼһ㣬ʵڲܼ֮Ȩȥһ뵽ԺбĽ˯ؿۡƫûǵȱ£ǰҲѧȥͷȴ˸Ѫ޹飬Ӵˡ
ҧҧһԳ˳Ķ÷ϲŻع񣬰һŰȥ
𼱡÷˼Сһ䡣Ҳ֪÷ϽܼȨȥԺĸŮֻܿŸˡֻ֮ǰĸ̰̫ɲĶ̫࣬Ȼ֮ǰȥһЩвٴ©ĲĻСﻹЩĽǷ˶ĸŮ
ߣһ־ͽԺŲˣԺ֪ôĸŮأ÷ϰһһ㶼ĽǷǰ¼ƽϣֻԺûˡҺЩڸ˲ֻԺ취һЩ
ǧ԰պȿڲ裬ⷿǵӾ͹ˣʾϵĻûһỹ˽ӵĻ
ǧһۣͷ²յȳֻ˵
һ㶣ⷿ䣬治װǻӣЦʵΪλҪ
ҪĶ٣ƫ궼ǸۣЩΪͷһءǧ˵žһЦƳӵѾеĵӴ˳ȥѰһ죬һֳȥһˣʱҲûˣҵŰɡ

ڶʮϴƿʼ

һǧ⻰ɫʱһ䣬ȫĻȴľͽȥ졣Щͷʲô۸ʲôۣȻġ
ξͶ˳̵֣ʱ˵һҲͳȥˣ˵ֲҲŸݣǵֵ̽ʲôĶûϤءڨڨЦŵһ䣬ֻȴ͸ЩҽųָյĻָǧ
ǧƤ̧һ߽յ£һ߽¯£ȥ˾Ϥˣһ˸šһʱһҲǸˡ֮ǰֻר԰Ѿߺ£ȴЩϻ˾⸮˺ﶼһʣҸмλͬĽǲǳֻһֱйʸ£ҲӲЩᣬΪǸµģȴûһţӾͲɫظ⣡
ǧ΢ԲɫϵһЦҲֻ֨ǻԲ¯֡
ӿⷿǲ鿴󣬾׷˵⸮˵ĹϵرǸĴС¡һ֪ͨЩ£һ÷ϸŵģٶ÷մݹϵµĶǽǰˣбҲп÷Ǳߵġ˵÷Ǳ߻ûʲôˣһЩֱɩӰ˵ݻв١ǰӾ÷ϵıףǻʲôˡҲûŪ壬ʲôݣܹǻˡ
㷵̧ۣĵ̣ĲԽԽ󡣾үͻȻȢףôҶֲҸһţүջ̵ĹܼȨ⼸ûپһֹڵԸĺǲǵͷˣһʼ;½ŵľԭȲǸѾߣԸмɫס˾үƾʲôֶΣҲǶԸ˵ģֵ̫ġҽŵĵһͶˣͳҲû˹ܷʲôˡ˵СѾһԾ֦ͷ˷ˣΪˣֻܹҪóԺúȵعţؾʲô˼ҲἱͰ͵֡ԼֻҪʱúðͽᣬʱӹȥȴ롭
һյ蹦󣬳־ͻˣһֱӴͷһλŶӣīȹʮҵĸ˽һΣɫһ䣬Ҫ˵ʲôǧȴһóֹ˵¡ҲӣЦеӦһ͸ǧһǸ˵ݣԭͷһұȽпڱĽϰǸҲǸģǰ˺ãͽԸĶϤóǧǰһһ˵˼۸񣬺ֲһ䣺ǸģƵó𴦲һԼǮҪԸһЩ
ǧһλӣ⻨ټģּ侫£ԼŶЩϲǸ˿۸һ㣬ӱļ۵һ벻ֹЩӣ˼ƣϾɲ˵Եôֲڣ̰ʵ̫ˣ
һᣬ˳ּ䣬ܿ죬ǧö˼ʻ˵Ŀʱ䣬óŶȥ˷ӡǸһֿ˻Ҳˬ죬ֽͷĨȥ
ûϾ̾ôһʱҲűǧֻýŵװֱ
ȴӿʼⷿλ±ȥˣŷĹ£Ĺ£ĲӣһǽʮλӱʵֻҪëģﶼܸͷοֱӸǮ򽻵ǲˣ࣬ϡܹһ죬Ǿɵ˿캰أµϲЦտ
ֱֵֻǧ֪ͨ˷裬רʰ׳šԭֻǰԤŵģȴ뻹۵ģΪԼ⸮ﾡ˼ģҪǿ޲ƽȥȴ˻ûȥͱӼϵǧˡһƣ֪죬ȻȴǲͳǧһͨǧԭѾߵݣոսŵĵһ죬ͱ⸮Ĵ˸飬Ļһһ⵹ǧ˵üֱͷӶ磡
ɫ䣬æ˶˵죬ǧ߳ϲһŵںϵϡ
б˽ңĸ裬ոĹأôǧ˵žͿһֱͰվһԵһۡؾ̣˴治ΪոأֱӴӳȥƽƽػһ䡣Χ˶ŵλҲɵۣԺӾֻǾͿʼɡǧջĿ⣬׷£䣬վǣصһ䡣
ĸһԿţӵ˿ҷˮǲֱ۴ֵԲľһһѩʵʵڱµĹϣǳƵ죬ϱס죬Ӻ﷢˻ǿˣŵñˣõľһʼֻģҲƿĿ⡣
ʵ԰Ӳ£Ѿ̧ؿֻǵѾסû˵ҲСᣬ˵޿ϾͼѪһʼҲȥһѩ
Ҫ
ΧѾ͸ҷһԵվһԣֽЩĹ󲻺ʰƵǧС̣ɱӺҲˣɱֳ˵һźģôҲǰĸ̾ʰҲʱշ
ֱģ˵ģһžȱءǧǱȴһ˿Ц
Ҷôƿڴûյôûƽôֺõ£ջˣ
棬ǧĻûãͷܽһɫСӰһ·ܵøﻹŰװ׵ͷѾûü׷ϡԺΣܵͨʱһףҧҧܵǧߵˣôˣСģ˭أôҲ֪һ£ǧ۹صһ䣬̧ۿ˿ڰѾߡʱؾҲں˽ҽң͸æСܵסҽȥأȥɣ˾̡
ȴһƿأȻץסǧȻдչ˹Ȼ꣬һɣ
æ˰һ£ȻһεضǧĪ֣ǡ
ԭԭǰ֪ءǧһЦͽŵȻˣǾЪ˰ɡ
԰ܽǴӵǽʱǧһڣŴӵæͣ侮ʯ˵Ӹԣ¶ˣ˭Ҳ

ڶʮ ۷

˵θڲ̫ã˹ԲŴ࣬ϲĿζǧһ˵ţһ߽̰ϸֻϸһֻز֦ĵ帣ƵԲ
ϼǧһ˳Цٿ̵ֻ֣ͷɸɾָʲôģһδһЩˡ
ǿӲЩȷʵǸĵĺӣһ̾ЦʲôóŪȥͺˣ㻹Ͱ͵ԼԶ֣Ѭǵġ
ֻҪܳԵĺãҾ³Ҳǿĵġǧ˵ž÷轫Ų̸ͷŵڼõĻںٺһ룬ůθ
ԭǸģ֮ǰ˵ǧ䡣ʱĻ˿ڡ
İ࣬ȷʵܺθڣǧһԣʱ˵Ļ֪һྐྵˡһŸˣǧһ䣺о̣ʲôûϷ˰ҲûϷĴܳԵôɾġ
ءǧһЦҲ룬ȻѾϲˮ̷˿ڣֽӹȲ裬Լǲյϸоһ¶ȣСĵݵ
Щ£ȫǰڷǰ̷ӱ׷ģʶûǵ̬˱ġ
ʵ÷ҲһˣȴϺֻſޣ˵ҲǱеģȫûθڣȴֺ˵ʲô÷İο䡣
һ̾ǰ÷Ҳûǰֻ̣վһָѾǣŪЩңжϱϸ¡һȽϣ־ǧѵ˼֣һ߲Ųһ߿ǧЦҲθڲЩˣŪæʱ㵽ᣬոҲųô㣬׼סóҹǵ֮һԵ㣿
մĹ⣬͵Ϻڼأжȿź۹𻨸ȼС㣬Ҳʣµġ֮նͷ˳ԾϯϾͲˡ
˵أ⺢ôôҲ˵˺Щͷӵġ
ǧһ⻰룬ͽĲյ£Ȼ£ҲĹ£ϵ£ͳ˰˸绹λ֪ôġ
һ㶣ûǧô˵˳һʱ֪ôˡԭȷʵǴǧ㣬ֻ̫ǸոձǧǾľ̷һˣЩֲܲ˵׻ǷĲ¡
Щ֪Ϊʲôỻǡǧ˵žͽϲĶӹôϲϵĲյÿȻŽӸ̯һǸ˱һǧϸֻͷǵģ˸ڵճ֧⣬ƽׯӵȡӦǶ٣ʵǶ٣٣ģǶ٣֪ȥǶ٣һһʣеü
θ̫󣬲޶ȣ֮׬ٶӣҲġ֪ĳЩˣǸɩմףǸ۸ŹʣùⲻʵҵʱҲΪѡ룬ǣɩҲᱻۡЩ˶ǿɩĹϵģƫȴúõôб˽ңϡΪԺָǳʲôɩôЩ꣬ҲôЩ֮꣬ͷղǰƣôףΪĲܽӺúùȥǵͷЩ̰޶ȵ˸ĨˣۼҵĲҡͷ֪ͷѴҵĳ˼ֻ˵ĸ̲ңѺúõһݼҵˡ
Ȼۿڲţ˵ǧġ֪ĿǰôأǧͨҲеġʵб˽ңβ֪ԭǶʼԸҪЩˣһֱ÷ϵĹ㣬ֲ֪ôȥĨ֣Ǳһֱֻ۱ֻ۵䷢չ
ǧַֺóذǰͳĿɫҲɱ˱䡣ôҲԸĶӣңԺҪύģôȥû꣬Ҫ͹⣡
óǧ˿¿ǰȥˡҺǰ׼ЩĿȻ˵ٺã̵ܵҲȲ϶Ըӵһۡ
ðǧۿ΢ȵţ̾˿³һŰװ׵Ȼһ·ѩ԰߻ȥ
÷Щϰŵ֣һ඼ˣҲû˸ҵ߲ǡһ£ףѹ֮½ĿǰݣֻҪûϲ˵׷ȫ޹˼ɵġҪ˵Ҳֻ˵棬ֶκݣӹ˵ϣҲ˵ǱߣûңʶҲὫִ󡰡ǰĸҲ֪СѾͷ᲻ȥ֮Ǹ״أ뵽⣬þߵ԰
ͷĵƻ𣬻Ѿǽģ֪Ƿˡֻǽȥһ뾹ŰͷҲ֪ʲôʱġһǧͷæǰǧһ񣬸һ˵žҪ¹ǧһۼֿطסǸʲôö˶˵ʲô񣡡˵ֿԱߵĽǷһۣǷ֪ˣǰ£Ҹո˵
СѾͷ˳Ƹˣǻֺ˵
ʲôģźһҲǰûףȻĻǵǧ˵Կ˿߾͸ѾߣʣôģѾ߸ţ
ǣҸոջȥ˵˽£ѵһ٣˵Ҳ£Ҷù˵žͺۣžʹ㷲վǶ
ܹΪԸĸ飬˵Ҳ㲻ʲô˵СС;ô壬ܷĳյĺ
ǧһЦˮ۵СѾͷû
̧ۿǧһֿۣ˿Ǽŵȥѵ˺һᣬȻȹʰҹʱڣһᡭ
ô˵ǿŶӵȵˣѹ輸ϸһźһ¶
ɩҲ̫ˣö˶˵صкӿŶӹңʲô£ǧŰԸһ䣬Žŵɡ˵žҪһԷԸȥȴæ̧лֻǱѾ˷һȥء
ǧתƳ˽ǷһۡǷһЦҲˣȥ
ϲʹ⻰һһţƣСŰ㴺Ժȥ
ǧͷƼҽǺʣ˰¶ߣСҲһ߰æʰޡǷЦһЦȥǧ¶һ۲ŸȥȻһΪ£һߵĲۣ̫飿

ڶʮд

ۣ᲻ۣǷ˫Ը£Ȼһ߻ϳһߵһ䡣
ǧϵϿӵֶʱ̧ͣͷһۣҪſڣҾ¯ˣͷλѾȲšǧֻ˿ڣҲͷĴôϲǼˮɫó·ߵ¾ǰƣȴӾߵǷ£໨յȴ߿ϻżǳЦȴǻް
ǧһüʾⴺҳȥȻԸ֧βжˣֽ챦ʯ׹ժˣŵתȴὯǷȻߵԱߣЦŴӺ¥ס㵱˭أ
ǧӾסԼǸˣȻʹֵ֣ôġ
֪ίӡǷ̾һ޽һ£ֽŵҸѾ򷢵ׯȥˣҲ˴˻Ժиǰҽͷģ¹˭һȥ
ǧһ̧ۿԼӳھһЦЦ˼˵ĿɲʵǰȷʵѾšѾôãԼ˵仰ǺƽˣֻĿջǱ׷ֹסһ¡
ʱô֮ⱲδŵġŭףĿǰݣɱģҪܵĶ˰Ͷ⣬ԲſڳԻֺγ⸮Щģȴҵ˵ڵġǷͷƼϾȻ֮ɫͷ΢𣬶ʱ㲻ᡣ
ɵѾͷ̾ЦĪǰѾߣõθС㣬ֻҪҰóףǾҵϱˣǰݹڻʲôǹҲдϴ¾ģ޹˭ҵһ䲻ǣ񵫷˵㲻ǵˣߣڸҲûãԺȻҲ⣬ڴ˱ǡ
޹ԭ˭֪ǰҲ˵Щº󣬴ʱ˿ĻһʱЩǰδйĸо
ãɲӦǷﻹн黳ЦѲˣɲ㰡
仰ŵңǧع񣬺һȻתͷһۣȴŷһ˿Ҳޣˣ˵оûȾƣ
ţкȣȵ١ѻָɣ˵ű͵һڣǧһۣʲôСѾ߽ˡžţֲ͵飬ʲôǷ˵žͽת̧°ͣ޵ĴȥǧһȣǲƿûأһݾôġֲֻţѾ뿪Ĵˣոֻһ¡
ǧ΢㶣ǷЦˣ
ǧҧһ£Ƿȴ§ˣ˵£һ˴ٺúźӡǧһ죬һۣһ䣺²Ƿ߰յӣĽëһһģļöһ㡣§סֽ˺һſ£ְһԵ¯ݸ
ʲô£º󣬱㷢ϵıͦģǧɾֱӡ
дŻȥ˵ҵϢܱ׼Ƿһۣٻһ䣬ǻȴ˵ûްǧһʱûףֻȴŪЩţ㶣ŷӦθдš
ʲôܱǳʲôˣæһ䣬۾ôģϼȼֲ
ôţǷ漴һЦţδʲô£ֻҽմʧԶǵЩϢٹãпҪˡǧɫ΢ףʲôʣǡθҲᱻǣȥǹټҳͷνı䶯˵ܾ֮ܿ֡ĽңҲȨʹ֮֮֡
Ƿ룬ͬ˵˵Ҳ޷ҲǼҵĸŮöҲãˣǱ㻺͵ңϴǰȥƽѣӦµǰͶ³¾ֻһߣľͻú΢ǱߵƽϵþˣӸӡ˵δ̫ͬξѦߵ̫ξһ㾡ȥĪҪѺǶעó׼
ǧһɫף֮ǰӷҶӻصθ죬͵ϺѦ˵ǷԻ֪Щ顣ֻŮйʺʹȨοʱѻݡ
ô˵θθػᡭǧ۾˵ֲɾ¯ڿϡ
̫ģδΪٶֻ꣬Ҫã֪ġǷƸסֱˣæ׷ץŵôų֪ø˵ġ
ǧ룬æͳ֣վ͸̫̫дȥһ磬ҹˡ
ҵСԹԣ֣⻹ûʲôءǷæֽߣЦ֪ʲôдʲôдһСġпƽ˻
ǧۿòŵģصġֻʶֵѾߣڹٻ֮ңһЩϵСȻ֮ǰι͵˽ϺѦ˵̸͸Ը͵½ƾǷ򵥵ļ䣬ƽζ
ҹǧ˱ʣ˽Ƿһֻۣűַ˱飬ûһŵҹӣҴ˿ϵıЩġ΢΢ζյʱʱȻ̤ʵĳ룬дõţߵǷ߸ĿǷ̧һЦӹһ΢ʣ飿ǧֻӦһʣдΣ
ţֻҪе㵽֮£һ·϶ʧˣҲǷ˵žͰŻȻ̾ҼӺܴأ˵˵ǰѧʲô˭ѧģ
ǧʱ˿ûеЦ˼üһµȥŷãˣҸ׵˰ȥɺã
⻰ӻҿǻĵġǷ§ЦЦصһ䣬ŷſȥš
ǧŷú̧ۣǷֿʼ顣ŷˣŲߵߡǷ漴飬һѽϣȻ§һڵģµģš
ȷǧɿڣȴֲʳ
˸ŮǷֻ̾ҪѺ˱һӶ档
ĸ׵׵úѣϵ˴ֻ࣬Լģֻںϳ븮Ǽ꣬ҵнһҽӼãŲͷ
ĸڣֽǻȥȻ˾˽ߣѧ⣬ұֵܰ˸Լ˷ָҲݵĸڣָ˺ٻˡԵɺϣǸүһƴѺ˱ȨĶҩǸһҲ޷ܾ

ڶʮ  

ϴ밲ʱǧԺĺ÷ʵںã˼֧԰˸Կ̻ƿƿڣ㼸ϣ÷һ棬ûһƮ㡣
ǧȴվǿ÷ѹȥ죬ǷҲ͵ˡ֪ô㣮ȻвδŽϱ֪⡣ֻĴ£̤ܲʵûǵ˵Ƚ׵ż˵ס
Ƿżƶֻʣȴ˵̫ó֮£Աߵս಻˽⣬ڰԶȴжšھȥݷø磬ǽύ˲൱ŮӣҸ̸ۼ޵ͣǾݵб˽µ̸ʣߵģϮİԶү
λָǧԶһ棬ӴÿζǵٹڰԶ£¼ܶһִ¼ǰֻˣһ룬֪ȾҲ֪м档ԺڶʮǰżӸǿǸصĻ
֮ǰʷ־Լ֪±֮أǰδ󾰣ԭǸطб롣һͳ󣬰Զ÷ʮ꣬󣬸ķݡ
Ϣǰ˾Ųʮˡɳźʵؾһˣҵ֮뿪ôæҲ֪ûǧžһ̾ۼؽ·;ңԶζʱȥûʲôǻȥɣ룮Ҳֻܵ󿪴ʱֻϣ֮ǰǧʲô²źãҲĸȰøף˻ˮ
䣬ϲ̣ϷǱ˹˵̹ȥһˡ
ţôʱУǧعһ䣬ǲŴǻ
Ǳ̹ˣϷ˵ءϲ˵žѾ˽ոպõѩó
ã֮ôһˣ䲻ǽף⼸ȴߵñȽϽҪǶԷʱʱͬ˵˵˵ﲻôãÿιϵ㶫ȥøˡ
һõĻͿԱλʮ꣬ϴɫԲӣȹпӵĸͬ˵ŻվλɫĹ黨ϴһϮۻɫ̽⻨ӣӺ廨ȹԼϾǸתͷ
ӴǱֶϱɡϻûڣһԵȾͳǧЦһ䡣ýϸ̬ϵ಻٣һЦϵͼһţԵǿˡ
áЦЦʰǧϡ
ǧǰһһ˫۾һֻͨǧͷѩ멺ͷ¶̽аƽٵױӣƤȹϽӲӵش֧չΣλεشˮ׹ͨĻ󣬼ֱɷۣ̲סҭҭ˼䣬ó߲ĺɰǧǺ
ǧ£ϾͽվԸĹЦҼҶֶϱûģСٹͼˣȥɩ
ǧŶԷӣ΢Щ㶣ǽĹֻһߴģŲŲߵǰȻͽεεһӬƵĽɩҲһСɰó˵»
ǧһɲŵ˾Ȼӹɰ۾һɨֻͷ幤侫ϸ鶯
ǧӹɰһ˲̧ۣϸһǧжʱ֮ɫԼڲסʧ䡣ǧһ̧ۣӵĿ⣬ֻǶԷ漴ʹۣ˵Ϻ档
Ȼô£վʲôǧյĺɰϲСպãȻͷŵһ䡣
ǰŵĵء˵žͳЦЦŵ䲻ʲô󸻴֮ңѧĹһûģ⺢ӴСӾ˳Т˳Ƥ˵㡣
ǧ⻰Щˣ⵹˵أŸǰ£Һ˵ǻôǰ졣
Цŵ˵ͷϸһֻۣεεһģһңһϧҵǴ϶ģһòϵĴŮҲ֣Բ֣һֱϵʮ˲ҵ۵żҡȻϧҲǴ϶һֱϵ켰ˣøżңֻϱǲøױҪҺõżǸˡĳƶϱܸܲɻƫﲻϲεģ߶ʡ
˵˼ң֪ϽǱæ˼ʹЦһ䡣
棬һ˵Ͼ̾˿ǵ˼ĸΪѣȻ˵Ѱأ֪кʵǧ˰æ˵˵
漴תǧߣҲͬЦеذǧ΢ֻһЦŵͷһ߿һۡ
ֻǹʱõ͵͵ģ䶼պ죬Ϻһ֨ȴûͣƽϵһ㣬ĭɵظһһ˵ŵ㣬˵ǧòˡ
ôţҹ⽯һ
ǧžͿһۣҲЩΣողһʣϾղסˣǺӦ˼䣬ͽҳˡ
һֱ磬Ÿó緹ˣǧþڸ÷ɺãȥ׼׼
ǿͲ˵ˡƽʱ׼²һˣֻǽ֪ᡣǼЦƴˣҲûһĨǵֵˣֱӾվǡ
ݺǧ룬ͬϵó𣿱üҹͬóõһ㶼ء
ʱʱһˣǻ룬ռС˵ӡЦЦǹﲻģҲǽŵһμŮǰû
Ůãǧ³ˡ
ţǻ˵ףռޡϵ˵ͷǧһ÷ǧЦӦͷԸȥ
˽ֻͷ˿ǻĴţǳϵĶ廨ӣЩȣƶԷϴŵҲĺãǲˡǳһΣŵոƿûУǱɩϴĴģһģܶüĽá
ûӦšһ£ŵģҲ٣˵ҲˣǰǸѾߣ㻹һء
û˵ЩˣһµûҸôģȴ仰˵ƽﲻ̬ͦġ
Ը⣬˼ҲûǸ˼Уһ䣮ֻǻﵹЩģոǧǴɣòûһ㲻ĽģԷ֮ǰֻǸѾߺоˡ

ڶʮ 

ǧһߴ£һߵžݻʱȴ˵ŰݷˡһεûǧȥֹֻһЦеˡ
ԭǧҲû⣬⼸ҲֻһŰݷáߴð˴̵ģҲ½½λܹЩˣǶ棬ƣ£ǧͬЩӣҲЩˡʶϣǱҲûȥôǲ硣˵¶ˣ¶٣½֣æʱ˯һһ¡ƫϲûᣬ־Ŷĸ˵˼¶һüͷ
Ͼү⣡ǧû죬ζˣȴԷᣬһᵽȥˣǿЦ
һᣬЩŭʣϷ˸ǰˣҪԼҹ͵⸮ﵱ檣
û˵ֻŰʾ˼飬Ŵ˾үˡɫҲôá
ô㲻֪ܵˣǧĿһʣϷô˵
ͲȥѾҲû೤ʱ䣬ûϷô˵ͳˡ룬ֽŵҹϷзִ磬Ըţմ״ʵģʵ̫˵ȥ
ǧ룬Ϸȥ̫ˡҵʲôˣ
æס̣ӹȥϷ£׵
β׵ǧһü
̣ʱȥһʣǰԸǹײ𡣵»ûᵽǰأ˵Ҳ֪Ϸʲô˼סǧһ䣬ƻ⣬ʹһ̾ϱȴ˾үˣԲͷҲ֪֮ǰѰ˼˶ãû׼ϷǰˡʱȥˣһϷ˽£̷ǺãϷ˷ʺϣòֺõѾ߿мġ
ǧһȥˣ½ǷͨѾ߶ûС
θ֪ЩŴԺڵ¶г˾һ룬Ҳ㡭Ҫ֮ȷʵûˣӡ
Сǧϵɫ֪뵽ˣŵ̲Ÿսţĸ˼ҲҰͰ;ͽʱһãסˣôһּҵأ˭ۺ죬ϷǱû뷨ȴסͷˣЩǡ
㣬ʲô㣡ǧʱüëųֲصһ䡣
һǧ飬֪뵽ˣһ̾ŻԼҵˣȱĺ󣬷ʲôһ̻ܵøԺǲ֪ôģҲ¡
ǧδӦȴüͷ˺һᣬľվ湻˶ĵģҽȥЪһᡣ
Щסֻǧɫԥ֪ǧʲôӣ˵͸ñˣǱ˿ڡܹҪԵģֻ֮ǰԸ̫̫ͨôߵˣ¼ޣȴǸү檡ֻǰһ̾ҡҡͷͳȥѾ̡߽
ǧڴϺǱ۾ȴû˯ţһֱĥ¡
ͷ˸Ů˻أǴȥһֻ۱һֻˣ
ûأͷ˭ˡ
ôӹˣ̸ء
ӴòˣѾ˯ҽ¸˵ġ
ϣǧۣӴ̽
䣬ƼԸ˽ֻϴϽʿ˿ӣŻȹĨ飬޹ˡѾˣ·ĹϵһۼҲף·һ㣬ߵǧǰЦԭûδ˯£ɣҽͬ˵˵
ǵһεҲ֪Ϊ¡ǧҲʣֻЩشӴ££޵ͷȻһôϲӼѣһôҽϷ¡
ֻϲ·߹ȥµʲô»ɩңǧ˵ŲɾϵĶǿһۣ벻ֳָʲô˰ɣֻҲû֮ЩһֱæŸ£ԭ˵ȥһ˵ģԼҲٳδû׼ĸǱʲô¡
Ŀ⣬ЩһЦñģҽ˵Ŀɲ£Ҫ£Ҳҵõġ
ǧЩεһЦȴˣʣɩΪ£
˵ˮ·һҵ̣ģҲûĨǣֱӾ˳
ǧǿһȻ͵˵ͷûɩôˣ
һˣˡ漴һЦǰЩҲ˵˰ɣҪǼ̡
ѲǸ˾ɩǧʵǳһ
ûǿҵ綼ˣмǼ֮ǰΪһֱǹŵģ˼ھݣҺһʱ䣬ҺĥôãԼˡ˵žǰЩŵҾ͸˵ɣģţȥ֪֮˵Ĳ١
ǧЦЦ֪ɩûڲң֮ǵƹҲô˵ġ
ùˬˡЦˣҲ˵һˣǳɩԭ˵ļ۸ټһΣ
ǧһᣬȴҡҡͷҸɩֻ̧ۣɩҲǼҵҵļױвŽһ£ͱױġȥöҾǱҪˣָΪҳʲôأ
ǵֻǽϸģϸ˵ģӡʲôĶûȥԸĶֻ⻰ʵ˵Ժˡ
ǱǻõİӣǺءһüЩΪȻǧҲ̫ŰЩۼú¶ռ˵ȻԸļױˣȻԸ˵ǡ
ôҲûʱ͸ɩһ׼ɡǧװΪѵӿϵʵЩĵģʱҲóʱȥƣ֪ǵȷʵСֻ˵Ǹ£˲ʾӦˣҪ˵һͬͬ⣬ϲͬĻζġ
Ҳаɡ̾˿˵ʵڵģҳ۸񣬵Ҳڶˣǲţôүһʱ֪
ǧһЦβɩӣֻҵᣬûɩô£óȻ¾
Ҹ׼ɱǹ꣬Ҳ֪ҵӵȲãһЩҾͲȥˡ֮ǰֵһ䣬ǧͷŵɩӷģǰһ׼
ٸݼһţأ£㹻ˡ
ϣǷظȥʰǧԸĥţһȸ˵ļ¡

ڶʮ ΢ 

ոи˵ʲôûǷǧµʱһ䡣
ǷһЦָʲô
ǧⲻתµ·ʰˣŵûʲôԷɡ
Ϊ¶˭ʲôˣεĹ͸Ϸһ㣬Ƿ˵žһѡ
ᴺϲ˵ѾںˣǧֻƿǷЦ조û£ǽùһˣûȥţ˵ء
ģ֮ǰһξˣɲôæпմδιȥŵġ˵ҲۼãСʱϵݵĿº󣬽ǷЦŵ䣬ȻŰԼǰ«֪ǧ㻻ǰȥ
ǧһ⻹ǵһ˵ˣѹϼͰ͵ԼĹŮ볤þõؽϵάȥȻһҸͳʲôϵˡ
ԭǧص˵ͷüҵĹŮɼ
Ƿһ߸ˣһߵҸս⸮ʱһ棬ͼǵǸཱུСŶ˼ҡ
ǱõĴŮһиĶŮءû
ö˶˵ȥ˼ҹŮʲôǷЦſһۣôˣ
ǧһЦ˿еĲˣŽŵôҶŮˣģͦƯģͼˡ
ôļ񣿡ǷӦһ䡣ԷǰϰȺŨ˵⻰ʱʣһˡ
úҶŮءǧᶯסЦŵһ䡣
ǷûǿҭţŲºЦһʲô⻰Ǹ˵ģ
ûУǽøģѾˡǧ̹׵ص˳Ҳ֪ԺѾߣŸտʼܼңЩˣܵס
Ƿû⣬ֻЦҡҡͷԭոʵ£룬׼ǵʱ;ܾˡ
ǧƫƫЩɵس￴ϱüһǲüҹŮ
ǷȻɫؿû׸֮ģûʲôϿϵģԺĪ˵Ȼ
ǧһûôһʱЩԱߵѾæ
ǷһڣҲԼЩãЦЦˣԷɣϹôʲô
ǧһᣬҲЦЦ㽫⻰£һᣬֵ˵䣺ɩҡ
ţǷ΢٣̧ۡҵ£
ǡѳԵò౥ˣǧ¿ӣŵɩҪǼӣˮ·Ǽ䣬ǰ˵һΡ
Ƿ˵ͷиӡ
ǧ˵žͽϵĻһ飬Σǲ
ʱǷҲԺˣǧѾ߶ϲˮ˽˿ڣݣºȲʱ򣬽ǷЦŵɩ۹ⲻǸطȷʵͦʣһʼǮ٣ʵռܴҲܳ־áٹꡣˮ·߾ҪһСۿڣػԽԽ𣬾Ӫúõİû걾ͻˡ
ô˵Ǿҽã
Ƿǧһֻۣһ̵ֽıʵˣɫЦʲô׬ǮôõĻôܷŹ
ǧһ˼Ұѵĳɾ⣬ƹҲеģô
ĽɩֱõιɰɣռɣԺҲģÿ͵ŷֺӡڳе̣뿪Ļƺõĵضһǡ
òƴֵĿ鲻㻨ءǧ︹һ䣬ɲ֪õضεĵ⣬ֻܲܽϸӶȥдŻȥ˼ֻһᣬԽǷ˵ǲιɵ£ͦĵģǳһ£̧ʵɩԸҲιأ
ȨǷЦɩȷʵģֻҧ׼ǲȴԲιͬһ鿪ҲûޡǲӦĿҹɩǿǸطܳʱˣԾֵġǷ˵⣬Ϳʼʱͬʱô˵ҪΣҪȵȡ
Ȼֻĺ꣡
ǷȥϴʱǧıӰһȽ
ڶһ磬ǧ׼ǵ̵¸дʱյǵĻˡ΢ЩŵزţһͨȴֽвἰԼĵ¡ҳֽ߹ΣǷòãûΪ֮ദϸϸЩ˼ϱע¶һֱĩˣϲἰθҲúܺãعģֻչ˺ԼС
ؿţǧǷŲˣǽûǷŵ˼ϵȰأ
ǿ˼ã̾˿дŻȥ˵̵⣬˵һ˵֮ǰ¡ֻŸնʣͼϲŸСϻ߽̣ǾүߵС͹ģ˵Ǿүٳǰ̡
ǧһӹϲĽϻӣֻᣬƺûʲôȥʱҲû˵ʲôᵹͶ
˰ôϲȥǧɵشϻӣֻŸͷĶ󣬲ס
⣬ƱüŴƱ
ϽǷ͸˵ӡֻƺõȥ
ǲƴְ
ǧǼƱҲڸﳤ󣬵ôŴƱǵһοҲǵһֻǿ⼸ŶȴĪЩҲʵ̫õģЩ̤ʵĸоԷƱ֪֮ˣ˵Դӽֹ⸮º⸮֧ĿǲСұ֮ǰ÷ϹܼʱҪࡣ
ʵһֱã֮ǰ޸飬Ҳ޼ǣôܸǮʹôĿռ䣬Ŀˡȴָ⼸ǧʵЩ͸ôġ˵ǵǿ׬ˣԼ£ö˶˵ظʲôֲӶûطˡ
ǧ˺һᣬЦҡҡͷƱŻϻҪ˵һ㶼ǼٵģȥõĻ϶ᷢ顣
ⶫòҲϡ
ϻӺϺ˺һᣬǲɾ¹ʲôɣøôӣﻹǺܸ˵ġ
ֻǧȴû룬ЩƱǷʱϵı龹ǰĲ죡
ˣСϻӣ΢üͷһ䡣
ǧô˵ŵʲôòϣ˵Ը¶ͺˣӡ
ǷȻ̾˿һȻһѽǰֱֱسһЦӷֵúģҵġ

ڶʮ 鲻

ǧؿ⻰˵ʵ죬Ѳӣˣ
ˣ˯ɡǷްһŷſ̾ЦһȻԼڴȥ
ǧվڴǰüôȥ
ǷƳһۣͲ֧ԴЦΪҶⱻӿôŤˡ
˳
ҹŵֻһ޼аͷµվûһ͸о˿˿⡣
ǧһۣһϴֻһӸտͱĴȸסˣ漴һſǧվƳûģǽͷʲôԻйšֳţȻƨСһ
ǡǷЦɴַԺţȻڴؿӴԼ
ǧƳ˼漴ƲƲ죬ͷſ˽ȥǷһᣬپʧ䣬漴һסһ߻ûüչȥĽףһַסϸһֽŲԼϡ
ǻɡ˵ͬʱ־ѴĽ˳Сȣһ·ȥһ΢΢ͽ⿪ϸ
ͬ£ϵ·ȴһһȥȻڴϣʲôȴΨϣ÷⶯Ӧ
Ƿһֻ̾ýŵǧһŴϾͲԱǷӺ濴δŴƵСӣֻλԲӨӨ
˰ʹӺ§סظʱʱص󣬴ǣȻ˳ļ׵һ·£ǰҲơ
̽ȼ䣬ʪһƬ
˭ȼҶܵŤӣȴǱ۾ʱʱ
ҧһ£ҲֻƺһȴδֻۣϢһ㣬ԽԽҡ
ִڳ漴תֿȣ͵ľͶ˽ȥȻϸʼۼҪﵽԵʱ̣ȴľͣǧԺۣãȻؿ˺ӻ΢΢
˭ֳԣͶͺϷֱֱض
ãһʣδжԻع΢±۾ƺһ֮
ס°ͣתƬصҧ˱ҧˣ֨֨طֲץļ漴ʮأȻʹȥʱһк档ûۿֻĺҵ
ǷЩʵؼҧһڡԴǴνƣӲϣһٲӦĶһʼԸСӺߣɺЩԡÿͬˮʱǱۣ߾ʱ̲סȴδڴϽй֡
ʮµ׵ʱǧٴνӵϵĻţ˵̵Լֻǽʱ³çǵö˷̬Ҫֺͣȵȡĩһʣǧϴ˵˼˵ˣǧٵġ
ǧǿϵŸǼǷЦŵһ䣺и̴㣬ֱǱŮף
⻰˵ģ⣬ǧǰûع
ӵϻŵĵڶգǧѾȥӳϼϹ洺ϲ԰ȥʱ÷Űӵ㴺ԺɾͿϽ԰
ôһȥˣ÷üͷһ䣬ǧֹºʱ˲ʱʰ⣬ԸԺԭһʼǧ°ӵģȴȰ˼䣬һʱҲҲƵִʹԹȥҲûţÿ춼˽עǧǱߵĶֻʲôʱɱɱж硣
˳ԸĸףСĸȥҾʲô𣿡
ߣ÷üͷ޺޵صһ䣬תͷߵʵĶǵһȥǱ𣿡
ظԱߴ㷴ػصԼǰǰƼҲ԰ֻǺܿͳˡ
ǵʱôû˵ûõĶƽóԺúȵعʲôģ÷һ䡣
شһػȴ룬⸮ô£ҪҪǸӿⷿϵ£һԼ֪ܶٻأЦ¶ǵõġ˵ʱҲֻԼž̹ܼҵ£û˵ǱҲҪע⡣ûиȴԼĴˡ
ˣһȥǴһ£ǲʲô¡÷ϷԸ꣬һ·һ·԰ǷֻǽҪʱһᣬȻŰţ԰ȥ
ﲻҪȥǱ𣿡һתͷ⿴÷һۡ
ʱԣȥ÷ЦЦĵһǲ֪ܣһǲҪ棬һҲֹ֪ʲô£ȥ

ʮ ฽

Ž԰ϴͷˣǧں棬Ȼͳ÷΢һ㶣ЦǰһߴˣһߵӴɣһˡ
ϿһֻۣЦһתͷǧ㶫׼ˣٹոո˵õģʱǩͲٸˡ
ǧЦŵ˵ͷֻܷģ͵ˡ
һףٶ˵תԸѾˣҴ÷߾ʱҲбһ£ֻûһ㡣÷ĸֱȴֲ˵ʲôϳȥЦŶǧƸո˵ģʲô¶ֻɩ֣ȴˣ
ǧһۣҲЦɩôпչ
˵Ҫ˵˵ƫµĵˣЩұ߿÷˵ž˰һ£ǰǧһ
ǧһЦ࿪ǽȥ
Ÿ£λӹػԭǰիԼǰˮ깤ֻϳԤ㣬ԸʦĹǮҲϼһЩԵþ½źȥ˷Ǳӡ
ŶѾ֪ǧ˵žôϲȥöƣôϲóеȺӡˣǷѩģܰʱ깤°òЩǮȥȾưɡӽ˺ǧɫصһ䡣
ʲôͣǶб£ȻҾٴͣҲ֪ôʹЦеؽǮ÷ϵ棬ʹؾͰͽǧ䡣ǧЯģ֮ǰ÷Ϲܼҵʱͬ÷޹ʣò㹻ܻ¸ӣһֱﶼԹأüһᣬˡ
ǧÿ֪ЩǵС˼Ҳ˵ʲôһЦȥˡ
˿÷ζӣôһṦǧ仰һٶӾ͹ˡҲ֪˴е٣Լȴһ̲ţζֱץӸεĺޡ
øճֿ󷽣Ǿ׬Ӱӳȥ÷ϼصһ䡣
ɩ˵û֮б£ǰ㿪⸮类Ϳˡǧдػһ䣬ȻҲ÷ʲô飬ͳһԵĴȥүеó
Ǹ̵Ѿͷһ䶼ϳԿġ÷һ䣬һỹҪϹʲô£ֻװЦ
ʱ÷ʲУǧڰǰĲ輸ϡ
ཫʲж򿪺ǧЦŵЩǹĵģ˵Ǽҵǣǧ⣬ţּܻӭһ㣬ù治ԭոմѾһЩɩȥģɩ͹ˡ
ЩСĶĸŮ÷ϼټЦһ䣬ȴӣüƵĳʲô飬ЩľȫҲֵ˼Ǯֻ룬ϻװЦл
վǧһ񣬹صл
Ǽĵ¡ǧ˰ֻ֣ȴϸǰİһֻۡСմ˼۷ɫ֦ƾȹǰ˿ͷֺԲ٣һȦɺѹһС޻۵һСԲջŵӤʣֻüۣ٣һǾ¡ٹ꣬С鳤һЩϵһȥüٳһЩһټֺ˵ЦǼʹۣ治֪ʲô⾰
ǧðº󣬾תۿ÷һֻۣһƣﲻɾЩˡ÷ϵòǺܺãü۷η飬ֻǰƲƱʤϼ֡
ûʲô£ȴǻǧﰵһ䡣
÷ϲ֪ǧʱĸŮòȽϣ˿ĥϹ⵽ʲôǧһۿʱϾʵոɩ˵ʲôأ沣ξͰҸˣ
ǧһЦҲɩͷҪһҾҵĵ̾͸ţǱ˹ɡ
ʲô÷϶ʱһҲŰθһߵİһǧüʣɩôˣ
Ŷû¡УҲʶԼʧ̬ˣæεһЦҾ̫ˣûɩ˻ܴӦͬϻ⡣˵⣬ֵͣͣĪռ˰ɣǸսţˣƣһһ嶼ġֻռ˱ˣԼһԵģ
ǧĵ֮ǰ㻹ɩ˼ӵĿᵹˡ
ֻ÷ּһЦϻ͸ĲŶԣȻһͿˣֻ鷳
÷һʹǸ͵ص˵ͷֽ¶ôһ¡ֻǧͷ˵ֲʲôܹϵոոһ䲻ǹϺÿˡǱ˼䣬ͷҪػ÷ĸŮԸæ
÷˸ûȤֺģܱǧǲϲεһᣬڲʲôõϢֻò鲻Ըǣǰ಻ǧЩһȥ
쾭÷ⶼ˳ȥһֱ̫ɽ֪˸šֻҲʹԭһ˼ȥͷĲȴǸˡ
һСѾôӿ̵ģ׼˲٣÷϶Ű޺޵صһ䡣
ΣȻһ÷ɫֿ֪ʼˣ¿һ䡣
ģôʲô¶ѵȥĸŮԽԽˣ÷˵žָָϵķˣҲǰˣһڶԲȥ
֮ǰܼҵʱÿյĲɫǿɾóŻ¹ϷɵĻǺεģֻҪ˵ãóȥµףֱӱʡԼһǮÿ°һҳǵ˵棬⻹ĸӡ
ǧ˼ң֮ǰЩôȻǾȫûˣ͵ķҲŸ˵
˿ϵȲˣʵҲûñǰ٣Ե㡣ֻĸ׶ô˵ˣų˸뱥ȴҲûٶӡ
÷ǿ˼ڤ룬ܾôǰ׻ӴǰƮȴһֶ̲š
ʰʢ뼦ɣҵüζһᣬȴ÷ϳٳٲڣҲ֪ﶼĥʲôʵĸ;ͷ£ǲܲýȥһŵġҲҶȰֻǷ˶Ҫˡһ䣬룬ʰ÷Ҩ
÷ϻعŸŵĹŮһۣȻ뵽ʲôһᣬֱǰϣЦԽԽˣҲʮأͿǸˡ
úüأȰɣˡʱ֪÷ڴʲôֻǾ÷ϵЩ֡
ҼҰҪء÷˵žͽȻ˹ŵˣѧ㶫˶ϼ⣬黭Ҳû㣬ܹ鸮ҲȱǸǮ¶ָͬġ
ǧ֮Լǩ֣øǵӡһһˡ
ϾͿʼʰǼ̣Ƚмǽڶͨˣ¥¥װޣϣܸ꿪ʱܿšǧԸдżĳȥ󣬾Ѿ֪ͨ˳ƹȥҼҹȥĵ̣ҲżƺˣֻԺúˣٿҲ٣ҲתɿЩ
ֻҪõĵô׵£ҵٵĵطֻҪǺõĶ类˼Ҹˡתת˺Щ죬ۼϺǧ֮䶼Ҫ̸ˣµǱ߻û䣬ųҲżǧӹҹº󣬳ֺҵҲ˳Ƶ⸮Ĺˣǧأⴧǻ飬Ǻ޲ΪǧıߣΪǧǽѡ
ˣĳһյϣԺǷǾͶЦǰ˺ã˳˼̵Ϊ£̾ϢƫǸǿӵȵ֮Ļ
Ƿ꣬ЦŰ߿
Ȼ󣬵ڶ죬ƹϲؽ֮ǧǵضκãּʵĵҵˣ
ǧϲƹϲҲϲǷСã۳ƭҲ˳˲٣ǻϲֻʣˣ˵ͷѾȫͨ¥ϵķ䡣ǧԭȥƵģֻ⸮£æȿˮϡʶϣɴȵǵ̶װ޵òٳȥҽǷҲ˵ɩֻܷģţʱ׼Ūõġ
ɵؽҪڵʱ÷ǱȴȻһ
ǧǷݲ裬Ȼôһ䣬һ
µˣҵɩһ䣬³ڹѧЩǺõġǷӹ裬һڣȻ²յŵǰʱ佫իһ飬ԺǸ͸ϿðɡܹǷҲǰ׷ţ˵ˣҲðŸסǵطʡ
ǧüµ²ɩ𣬵Ů˵ô£˵իԭǴʱȥЪϢġ
ǷһЦɩʡǵޣν£˵ǲҲкӡȷʵǼҪ£ǽ谲ǰǵĺԤţ˵ҲǼ²ǡ
ǧһۣƲƲҲСǼӣȷʵǺ£ֻǲͷձ˶ƣʲôڵˣɲ֪ЩɩǱҪ˶ٶҪҸҸָʰ̻ˡԺһʱɩָ£ҪǸģƫ㻹¶ţֲǷʲô
ǷЦҡҡͷе˼һרŰѧԼӵܽѧԲǮ˵ҲǳӣǾܾҲ˵ȥǡ֪ۣճĵضҲбˮ鿿ɹģ۾ΪԺĺӣ̫ƽˡ
ֲҳҼƽʲôǧ˵ֺһۣһ䣬ʹ˳Ǳ߰ɣԺҪǱ͹ˡǾǻã
ǷЦʵԺҪǱ͹ˣԸԸң
˭͹㣬˭ȥǧƲƲ죬һ
ǵһ죬ӻ𣿡Ƿȴʣȸո˼֣ץҲδſ
ǧҪ˵ģֻһ̧ۣ˿̵󣬽ҪڵĻľں
ȻɵؿΣһʱ侹֪ô
ǷȴȻЦˣָ֣ҧһڵˣ
ǧ֣ǲң
ǷЦݲ䣬һ˼֣ôһʣȥڹң
ٳ߳˵ġǧһۣһͽʣƺǳ֪֮٣˵Ѷƽȥˣ㡭òҲѺעɣ
Ƿ̾ЦŵСԹĻࡣҲװ¡
ͲشԵĻǧ΢ŭ͵һۡ
Ƿǣһᣬһ̾Ѻעǻ£Ƶ׼Уӵռңγûһ˿Ѻע
ǧǿסһʱԡ
Ƿŵ䣬˭ֻԼܻúúõģ฽ǳֻ̬ǸˣƵľ棬ӷģ۴Ӳ⡣

ʮһ ÷

۾ǱεķƱãҲӰ첻˰ӭµϲ֮飬οԶ뾩ǣҵ֮صݡ
ͬǷ˵˼ǧҲ֪ܴ֡󵱼ߵС࣬Ķһ棬һӵԶĴ̴ֻվһҪˡʵҲ棬£ܽߣûɽɲֻ̻Ѳ⣬ս£ƫʱ˵׬ǮĴûᡣ
ǧǷ˵ЩʱĿŹִ³ç飬л¶ֻ˷֮ɫоЩӡ
ֻʱȴĵУҲ̲סδ̽磬˵غʹ̼ƺǲĳֲУͬ˲˹ҪȰ˵Ļɾȥηҵġ
Ƿƺܸ˵һҹʱļĸ׵Ĳף˵İۡпʼʱ͵͵ž˾⣬ȴǲ󣬰жֽţƭ˸Ѫ޹飬ծĸǰĸ˿ڣȥʶ˰ԶͲнȹ⾰ˡ
ǧ۾ŽǷ⻺Ԯ˵ÿһ仰һţ˾޴Ƿı飬ںڵ۾һգգؿ˳ڷ۵Ǽơڰ㸡̲סҧһڣ˱һ£Բļḧǧعæƿסֵ֣˵⾭ɱϷ̨ݵĹʶˣ
һ˫ȽĿֻץ·ĥţֻСŮ̬¶
Ƿɾͷϳؿ࣬˵Լںдʱķ籩ζ¼
;ô£۹ȻҲſǿ͸Ժ˵ǵС˼ֻֻҪĵߣƽϡ˵뱲ֻһ徲ֻլ㼫ܵظ衣
˽Ƿ˼ǧֻö÷ϷѾ˼ռի·£ʼ˽իúʰһ͸סˣҲøѾߡ
¶ʮգׯӶ˹ǧһͰ߰˸ׯӵĹ£һһ񵥣˼ׯӵĴճɲãǶ˵үǧֻЦһЦͺϵӣ˵˼䳡滰˾ǮøĹŴһȥϯ档
ǲ˸ûᣬ־ŸСϻӽżҵĸģԭƻȥˣһתִ˸µСѾͷ˹
żҵģǧһ
ǶͷׯŹ¼ҵ˵ǰЩ﷢˴δˮԽǴ͹Ķ٣̻أͶһЦһ䡣
Ŷոջ¶˸Ǹġǧ˵žͽӹϻӣƣֻͷŵһСƬأЩ˼˵Ҳˣǧһ۾ͺϻʵǼҽׯӹܵ
˵ŹʵģֻΪ̫壬֪ѧ˼ҲЩǰЩɼ̺꽫ǻ£ֻǻȷ̾ͽ˸¡ҹżԭΪûˣƫַ˴ˮҲʼģֻѧѧˣֺá
ֵɩ˵иˣǴׯӵ֣żҡһǰɶˣô͸˵ˡǧЦЦûʲôˣȥϷǿ
ϲʹǧϴʱһʵżҵģ̵˼
ǧһЦһߣһߵɩ׼ҪˣһܽͰ͵ظŲλòɣǻȥúׯӣ˼ĺճϡ
ֻص˵ͷȥˡ
¸ϲĴŴȵҲˢһ飬仹ЩԽ¶Խ࣬յѬȾһﶼЩܡǧһȥ԰ʱѾشӰֻǺ̵Ĵһ飬ټѾǲʱЦ˼ǰϲ졣
ֻǽҪߵǵʱ򣬺ȻƼǰһŮӣϵȹؾɫ԰еİѩ˲㿴һʼǧԶԶһƣΪǸѾߣֱֻԣϸһƳǴǰ߹Ůӣ
ҲЯѾߣԶԶĻӰ
߽ǧŲشһۣЦŽ͵ԭҪȹȥɩӵģֻͷһɩæţұ˸Ѿ߸ָ·תϷɡ
ǧһδ⣬תͷ˵˴ϲһ䣺пŰݷãôҲû˽ȥһ
ǧ߾ˣϲҲģЩƢʱ֪⻰ǽָǰŮ˵ġҲ⣬ֻװ㷵Ӵ֨
һǧ⻰æ͵ɩӱʵҲǿͣʵҽǹ̻ػģֻ˳㵽߿Ϸˡ
ɩػǧһ㶣⻰ʲô˼ˡ
ɩӻ֪İɣǰЩ콯ǰ˵˻¶˵žʹɬЦһЦ̧۵ɩҪȥϷǵİɣͲɩˣȵ˵ȥ
ǧתͷ΢ü･ԶȥӰֱԱߵĴϲẰһջĿ⡣˵Ҳһֱ˴һ£ڽǷԭȵλδޣҲ֪ʱʲôԭ˻飬ּںδӾݸǵݲ㣬ܵˣ˵ùûʵģôôŤ
սãϴҪȥǧƼϴɫ֦Ƶĳӣȹ룬Ǹռ͡
ҪȥЪˣǧ˵žǰסϵĸ첲
ͦæôߡЦǧĸ첲ԼȥҪůЩ
ն˸ׯӵĹ£ȥԷЩУǧ˵žͷ˿ֽŵһ˽񵥸ƣôš
ҿʲôЩԸˡЦЦǧԼ£ȻϸֻۡѾͷɫ˵ܴЦһһؽУֱůĿȥ
ֻǧ˵˲ӵĻӴ԰ҵ¡ˣЩӰ˵Ҫִ͵ˣֻҪһ㽻ģͶᶯˡ
æȥǧҲԼǸңǵӳȥ˵˼䣬Ҳǡ
ʱǧ룬һ䣺ˣҸոչʱˣ˵Ǿү÷֮ǰүףҲ֪ˡ
ǧʳˣ̾˿ǹѾˡ

ʮ ˭˭

ոˣһݣϾͷ²յһ䡣
ǣǹʱͷˣһΪֱ̻Ϸأûȴȵȥʱһ䡣˵ͷ
Ϊһᵽ֮ǰǼ£ΣԲס˰ɡҡҡͷ̾˿ûﾹҲǸûġ
Ϸ̾ʲôƾòԸ뱲ҸģҲʲô¡ٲ߻иأ꣬ȸˣҲѹ¯װ㣬Ȼ̺ߵϸǰϥϡ
룬ʣǧǺӸովôһ䣿
ǣẕ̌Ǵţֻͷ˹Ҿ̣ԲŸסˡ
¶Ǻһ̰Щĵ֯Ÿͼ̺͵ȫǵǡ
輴ЦϷǶˣȥʮˣүʲô벻ġ˵ľ̿ɲȵãòããܼҲһ֣סˣֹܵס㴺ԺǱߣ֪Т˳ϷˡƳˡүأҶԾҲԽԽˡ
ĻƲһֱôȵغȥֻ㲻Ҳ֪һֱڵʲô˵ž̺һᣬ̧ۿŷ˰䣬ѵ㲻á
֪ʲô˼һЦȰϷ˶˰ɡôܵ¡
̾һϣҶˡ
ǹˣ
ǧ԰һ·ǰĥ£ô˵֮ǰףΪҪȥ󣬶ǶԷȻֻˣ볶ɣߣ׺˲ûģոҲʣǹʲôʱġ򲡹𣬻ǡ
԰һ£ŽԺţԺЩңѾӶЩͷµģ֪˺¡ôҴǧ󣬴Ϸ̻ˣء
ǧʱüͷʲô£
ǰղǸ۲ʵĲߣ̵̵Ļһȥⷿһסֻǲ߸ս̵ѾȻͶۣɵСҲڿⷿǰæ㶫Ѿ߾Сæһˣ˵Ըͻȥˣ̻ᷣСҲǸֱӣ˼˵ʲôӦʲôɵɵؾ͸͹ȥˡ˵žͺɸֵ̾һ̾Ȼŵƫ͵㴺ԺʱûԺСҲûʣͬͷѾ˵һȻֱӽװŲߵֽӷ̷ˡ
Ѳײ߱˸ǧζˡ
⵹ûУֻ̻󣬷ֲ豭һΪС©ˣѾȥⷿһ˵⡣ǧѾߵſڣϴҵĻˣ֪ôˡ
ǧһȥ÷ٸǵվԸߵĴѾСֲǿڰ۽ŵôͣǵһ豭ֲףֵӡ
ʲôǧ߹ȥƳһۣȻС˵һȥ
ÿˣô£˵˵÷һЦͳش˸ɫ
һ豭£ǧºɨɨһݵˡûڣһҲȥˣʹҺʹѾţʣЩѾӶͷţѹ÷ͽѵˡ
ԭѾ֪ˡ÷һЦʵҲҽ棬ֻ˺ЩĶͷһƣȱģôѵõĲߣ˵ǽĶͷţҾֻҵˡ÷˵껹⿴СһۣСҧŴô£ֻԼûģ׾˱˵ĵ
ţɩô˼ǧ÷ϣ̲һ䡣
ǧһλô˵÷΢漴ЦǡҲûΪѵߵѾߣɣҽײͻؿⷿףľˣǵߵ£Ҳ˵ʲô
ʾߵѾ͵ǧЦһ͵ɩҪҲУһ׻һףһȱһ㲻ѡ
÷һ㶣һŵ˵ʲôЦأѾ֪ǲ豭ߵѾȥô񷴵˵ĵĻˡ
˵ɵע㣬ʲôԣ⻰˵ģǧһ漴ֻ֪ײ͵Ժƫ㵱ʱδڣС±ˡǴͷŷһǰ˶೤ʱ䣬СθɣƵߣҵѾ߹ϸ֣Ѳɣ
㡪÷ϱǧŪһ͵ѾͷǸ̵ģһֱѾͷܴżֿﻰҲһɩ£㣡
⻹һæأͲˣҲܲšܹӦĶȥˣˤҲãǲҲգ㡣ǧ÷¶ǲŵı飬룬ЦΪ㲻ɣһѻ
ʲô˼ѲΪҹ⽫ǲ豭ܹѾߣ÷˵žվҺʹæǰһͬʱϲӸɫϲתȥʾԺӽ÷ϴ˿ţԷ¡
ɩԸ˵ġǧһЦǴųһȻ
УˣټԼǧֵĻֵܲʲôˡ˺ԼԺҪõʲô͸Ѱˣʱ룬ȻһԼԱߵѾ˦˹ȥ
Һõһ䣬Ȼһ汻ڹ÷˵žָһѾȵԭʹĹۣصˣ˵Ҳ
ҲѾ߿ڣžžĴ죬ѾʱҲƱɵһ㣬˵ˡ
ǧ÷ϱQһŵɩҪѵԸѾߣͻԸԺѵȥˣΪΪʲô´󶯸ɸأûøġ
÷תЦ˵ǣ£һ룬ǱЩ̰ĵ˸Ūˣ϶÷ģһȥúýѵ۵Ѿߡ
ǧźһȻЦЦĴҲ˵
÷һʱЩΣֺƤ˼䲻ʹģȻԸѾߺ޺޵ˡ
÷һߣСߵǧǰȥһԵĴҺʹһ㶣ԿһۣȻͿǧǧҲСǿʵ֪ģ
СЩ͵صڲøͶ
ְأˣǲõģǽ͹ȥʱֱӷ¾ߣǶ⣬ھ͸ҸӲҲ㡣֪¸õΡ
ң֪ˣ𷣣Сཫõ͵͵ģֻڡ
һȥú˼סε¡
÷ϱһ԰㴺Ժǻȥ·ϣƼǰ治Զĸ˵ֻձǧһӵĻһʱҲû̫⣬ɵǰǸ˺ʱһ


ʮ ı

˸ÿĽֵҲʱ𣬽һƹϲòС÷ϹһЦ˵Żڰ
䲻ϰһİ˶Լôǣֻ⸾ԴǼ÷ϺͽǷƶϤʶȻҲˣֻװɬһЦȻس÷߽һ
ǡμҵ÷ﾪһɫ糣һֵǻؼ̽׵ģôˣ
һȻӹȥ꣬ھѣ˽Ļݡ̵¶أǹ̻ػģһǳϰˡ
ʱƮѩ԰лݽԱѩǣ·ϵѩովͱɨһȥˣһṦ򣬾ֻ˱һ㣬ϲʱзιѩǴ̹ǵ䡣źĶ÷ҲǾЩᣬοʱֻһ۵ѩӡ÷ôҲﵽԸԺȥûվͷðѩ˵ġ
ֻƫͲڣֻЦԭܸɩ£ػæҾͲˡ÷˵꣬Ű㴺ԺȥֻƫֲڰǰЦûϣҲû׼ʲôȨǸӵļɡ˵žͽԸһֻӸݸ÷ȴһ£ȻбһۣЦôУûմʲôףö˶˵ĸʲôûðѺӹ߻ˡ
ֻû÷ЦţͬͶԵϲҲʲôֵǮ̿ʲô˵Ҳоүһ磬ҲǹĹùãš
Ȼ˿÷ϣֿ˿Ըо֮žðŻ𻨡ǲʲôԭ򣬵Ʋֽݹӣ۾תתͶĸ½˰ȻӰȻգ˵ĺ񰮰Ȼˡ˵꣬һˣ︣һ
΢ֻջصݳȥӣЦ̺øǸֶµĹŮ
÷Ű˵㴺ԺЩûʵ軨ôһͳˣ
ȻЩ㷵ؿ÷һۣĿǰʱŭǴӾģǴӸոǸġ÷϶ȥ԰ǰǵƽϣ֪Ը̫Ƶ˾¶ھֵ˵ġ÷ϳȥûЩסԸȥȴһԺӾ
ǸŮ˭ôŸǺӣȴûֺõЦЦ͸÷ϵ˱裬Сĵݵǰ
ŮʲôҲǴģһһ磬ʲôĹùãޣҲȥվӣҲ䣡÷ûصһ䣬ȻӹȻȲ裬Ҫȣֻ˰Ȼһַۣʵոո˵ʲôˣ
Ҳû˵ʲôȻ÷ʱС֣ ֻҺͦȵģȻһھͽгҵ˵;Ǿʶ Ȼ룬ֽŵŶҶˣʲôģ·ġ
÷ɫ΢䣺㶼˵ˣ
û˵أ͹ˡȻҡҡͷǲ⣬һ̲סһ䣬˭úõЩʲô
÷ϰ˿漴һȻŵǸ׵Ĺã겻ɢŮˣ޳ȥˣȻ˻Ķһˣ
Ȼ㶣һֵĸһ鿪꣬ĸ£ҲͬЩϵˣ
÷һعζʱЦɲأѾˣǱҲþء÷˵ְһ䣬Сɧǹɾָ벻ǴѾͷۡ
ﰵЦһᣬֻǵ𽥳ʱǳһ
յһڣ˼ã÷ϾðϸϸЩ
˽һ·ͷüͷߣֱҲˣֻǵһ·ڵʱ򣬺Ȼͣǰؼҵ·סĵطͨķݵķ
վǳãھתȥ
μǰûūͳȺҲеǮ𼸸ˣһ޵˼ҡθĸŲţǵҲͱܹˡδӾݻǱ񣬴ɩǺһָɣģҺסû죬źʵķӰ˳
ԭٲģֻЩʸס
ţŵŴŴһžֻСߣȻ´ʵʲô£ɩڼأ
ʣ绹ǵסˣȥ
˻ʲôŴ˵žҪţˣڽǮͲˡ
ˣôˣһæ׷ʡ
ʮˣ˾ˣѲҪԵɡŴﲻͷصһ䣬ֻϵı飬룬һȷԼĸϻûͰһ࣬èŵ ǰˣǰҲۼźһӣҵʱɩӸ˸ײġҲǲףֻһӣȴԴϱܺվֻ֪Ⱦƣ࣬еóûýģܰ˼գһ˿ɲûˡ
ǺþòŻعʣǼסģ
ᵽֺͬȥˣƵǼ䷿ӾǡŴﳯһ̧̧°ͣȴϺȻͷƿųŴһعͷæЦôˣٺ٣·ģͻȥ
һϾѵûоԸɷĶ䣬¶һȵЦＸۣϻôᣬ㿪ڵˣôȥһҽ˰Ǹ⡣
лɩӣҽм£ͲȥˡһƵЦ֪Լϴˣ˵űת֪ȴǰסֱ˵ʲô˵һˣʮǼġﻹ͵꣬ڹ⻪ǣһ鶼ģϱüˣ߾һ߰ĸҲʲôƻŮֻѰò񣬻ῴܺӵŮˡǳúãߴһŮҲ⣬콵ĺԵɩӸȥ
üƿϵֵɩӷģۻԸԸİӰɡ
㣬㣬УҪ˵Ϊؽڲޣ㻹ʲô浱ǺͿɵģһ̬Ⱦ֪ǶʮӵнҪˣʵգֵѲ㻹ҸҲò˰״Ԫɣûʲôȴôߡ㻹ԼӢδأ˵𣬾ҲЩθ٣Щˣ˼ʲôŮû㡣϶Ͷ̥ٹ껹ǻһǺı¿ηΣ
˺ˣͷ䣬ȥȽȥɡۼԸɤԽԽŴᶼʼ̽ͷˣæסϾͰ˽ȥȻԸҲŽȥٰžһء
վ⣬˰ףﰵһ䣬Ȼתֺͬȥ

ʮ շ

ͬѰȥʱ򣬽԰ǧ ¡ֻҲ֪Ĳ̫ǲϸ˵ǧһͨҲòʲôĻ
ֻ˻ǰƸǷ˳ŤȻǷȥˡ㿪ʼ󵱼ҵ⣬žȥȴ뵱Ƿ󣬾Ϣһ֪˻һûˣ˵ǵ˼ߵġ

æһڵˣǧǻԲ¯ЪϢʱЩ¡
Ϲĥһᣬ־Լû£Զˣʲô
ۼɫҪԸѾ߳ȥүûýǷͽˡϴֺһʱǧ£Ƿ˵ͷţҸɩ˵ģһŮ˴źҲףƫֲãɩǱҲȱֹϵˣԭԶЩɩȥˡ
ĺô죬û˿ˣǧһ䡣
˵￴šǷ˵žЦһΪɩŽȥģôǵȷʵ
ǧûʲôȤĵص˵ͷݲݳ˷ҲԺú󣬾ʾݣȻһ߸Ȳ裬һߵ¡
ʲô֣أǷնյַȥ
ǧһۣһſڵҽӵ̫̫ţ˵Ǹ¶괺Ҳƺ˼ˡ
รⲻǺ𡣡ǷһЦٿǧֹģһĥȻʣ뵽ʱȥ
šǧЩ˼ص˵ͷȻŵ֪ߵĻ¾͵ѹǱߣʵЩáֻֻ£ҲǷǵûȥһˣҪǾǱҲ֪ү̫̫δģʵѰȥ׿ڸ̫̫˵˵һ棬Ҳġߣ̫̫˵껸Ƚűǰ˲٣Ҳ뿴껸ȥ
Ƿۿǧ죬Ȼͽ§У㡣
ûһ䶼ʾӦˣŪǧһ˴ʹȷϵģһȥҲôʱء
ǷЦȥһҲãѵһƬТģţԺǻԹһӡ
ǧһֻۣϾͻعζ⻰˵òԾһæץסʵ⻰ʲô˼ѵǱ߳ʲô£
ǷôץסԼ֣룬̧һָֻϵ˵һ뾩Ͼͽ˼λдԱǺܶﶼƣҧŵˣڶ˳ƽѹ
˵⣬ͣһᣬָĦŰģĿǰǽǵϵĻղθδҲƿ临ӣ˵ĻǡǡҲǸʱ
ô֪˴ƽѲ˳˼һ漴뵽λԶүһ
Ƿ΢ֻЦʤ˱ҳ£һ̣˭˵׼ˣ룬ЩۼȹܲҲţ˵ֻи׼
ǧĬȻĻһ̾¶³ʱ䣬Ԫһ͸öˡ
ţ㰲׵˾ͺã֮ǰҲסˣիǶʰˣǷ˵ͷһ䡣
ǧһ۲ŵʰˣҲѾߺһӣķı黭ʲôĶһһ˽ȥ·Ҳףʱȱʲô˵ǡ
ͻݡǷЦһ䣬ǧһУбʱһߣû˷ִ硣Ƿ̾ЦŭĽģһȣչȥסĴ˱
Ĵһ˻ûüЪžֵԪڡ
ǰǰʱ䣬ǧһصתţû徲ʱЩ˸ӴŵݣʾԼ뷨ٽһӹűߣȻϼҴڵꡣ
һ죬Ӵ۱˻ס
Ǯһ׬б˴ҸϽռ
ЩӦ֣һСľ͸ΪʣѬģ˸ڵĴñӡ˵ⶫ俴ţȴסΪܴҶ߸˵ĵȥֲΪǸãȡ
ǧٲôʮ־񣬷ϸСˮĲŽЩ˸ס
ҳ⣬ǧʱ潯Ƿȥ뽯µĴ֮ңаȨ֮ңʱһøˣ·û顣Ҳҵܿסһƣ̸ֹ̧Ͷ㣬ûһë
һЩΪû棬أûн뿴˶ǵ֮ġԸύʾõҲԽ࣬÷аޣȴ޿κΣֻҲװȵͬǧһ顣
װԪڣֹգĲ徲ͷϯҲϡȥζȥϵµƽգҵ𽥻صԭλ
¶ʮǧǻЪ˿˿ڲ裬Ȼ󻽳ֽʣҪˣķɶʰ׵
ʰˣһҼ䣬һҪȥ ֽЦ
ǧҡҡͷžͺãٹգҾ͸öϾˣ뿪ôҲöʮʱ䡣½Ϸҵ׷Ĳ£ڸҿţǱҲˣܹǱ߷ʲôʱڣҪʲôֻҪ֣Ӧ˱ǣ̫ˣѹŵһ
ֵͷֻǿǧһۣһСʵλȥֻСʹϲ
ţЩΣһϳ£鷳ġӸţҲˣ̫Ҳ׸  ⻰ȴһֹı飬ǧһʣ ôʲôû뵽ģ
ֳһᣬ֧һԵĴҺʹߵǧǰԭ˵ģֻƺһֱû뵽ǣֻúƤһ䡣
ǧһ͵˵ͷʲôֵ˵޷
֪̿һߣү߾ûˣʮʱ䣬˵˵Ҳ̡²֪˶۷Ķأûͷע⣬ЩʱҶۿţ⸮˼˵Сӿɲ٣ԺҲû˼ġֻһʼϾͺһ飬סˣʱû˸涯ʲô˼ⲻ͵ǡ
ǧ˳⻰ȴûϿ˵ʲôֻǴ۳Ĭò̧ʵֵ˼
̼ȻˣūҾ׳ŵ顣˵⣬ǧԼ˵ͷŽŵһߣָӵģҲͷжˣǸﲻֵġĵҲ١Ψһķӣһ˲ү̵飬ҲܵסЩ˵˼ҵ̴Ӿ󣬾үʲôˣҲ־ͷ䣬ʱүҲ˵ʲô
ǧû˵ȴҲϲŭֻǳ˼Ϊһʱ벻ѡֵɫģҲ۳ȣǲѡѾͷҲȴҲ٣ҪѾͷ̴ģסҲ뵣ʲôҿأֻҪ̵ĸû˭Ҳ

ʮ Ǿ**

ǧգǷ£һᡣֻǧһڷ׼׼ǣϸϸ˳ֺЩ£ƻģôϲҪȥĶټһ飬©
Լ˻æҵǷһЦŵһ䡣
ոŴȥĶأƫͱˣǧһۣ£ȥķˣ
࿴㣬һ߾ʹµģ·ֻôʱ䣬䣬ãڵʱӦ㡣ǷЦŵһ䣬Ȼһ̾һԵĴϲ͵Цǧʱбһ۵̵ʲôûʲô©ȥͷĳû
ǡϲæɫֽذǼϻʲôĶʰãȻʾСһȥ
ֻʣ˺󣬽ǷǧԸǰ˷ǰȥֻ˵ĻˣȨƸ˵ħÿ˶˵־ͷֵġϣظӶܷĿο
֪ǧ̾˿ЩҲˣγǼôˡ
ɫ΢ǷЦȰҲ̫ǣһλȥר̿޵ģҪһֱ˼ָż˿࣬ȻۺĺԵ˿Ц˵꣬
ǧְһۣԼûȥǴУˣȥǿ
ֻǧճݣôҾӺ󣬾Ц̣˵ķˣúܡ
ү˽ȥ˵Ǹůӵġǧһ߷Ըһ߲ɫشŴңֻմ˼ˮް֦ܳȼףȹϴ֧СΣϵʩۣ֬סıϼ΢΢ȸߣһƣȷʵüۿˣҡ
ҪߣֻǷǧڴԼʹվסʣ̻ʲôԸ
û£ͽȥɣȥϷǿһóֿһǳ̿յúòãе·̿ûˡ
ǡӦͶŲȥˡ
ǧֻס￴һۣôϲԼȥ
ǧ޹˼ģո԰ϲƳЩԾ̿ɴû˷Ȳģ⽫뿪ʱǲúҲԸȣö˸ү
ΪүΪθողԸԶ˽ȥôҡϲ뵽⣬΢æͿǧĲӰһֻۡǴʱѾߵԺſˣǧӿ˽ŲǴϲֻǧһ˲΢΢¶ЦĲ棬Ȼֻʣ±Ӱˡ
䲻̫ͬǧʱȥֻԸӶӦˣҲ˵ʲôǱϸϸǧЩ·СģעⱣůĻȻֽԼ׼õǧȥǧҳ
ǧΪԼ׼ôȫǵĶû£ȸмΣƽʱͦͣʱЩګګˡ
ˣʱҲˣϽɣǰϵվһ·ءôϲպȻǧ
ģĻһ꣬ϾͻҲ඼ǰˡôһᣬǧֻͷȺˣ֣صر֤
ЦˣܻȥһˣҲôż£һһҲ趼ңǶЩ
ûϾԼ˵Ļǧһ漴һȣʹ
ȥȥɡЦȻͽѾ̵߽Ķù
ǧȥϲų̾˿⻹ûأľѾЩˣҲ֪֮ǺôģôʹӦȥֲý
ΪۣϷﲻҲԽˡһЦֵʱ䣬˼˵̵ĺû䶼ˣЩûв޵ģ˵Ϸ˺ø
֪⻰˳ϲ˵Ҳãǧʱı֣ȷʵ⡣Ļǰʱ䣬ǶôŰݣͷЩٷ˹̫̫Ǻӷǵһ˿ӣ¶õˮ©
ֶΣʶ۽磬˵ǸѾߣĴС㣬Ҳеġ
ȷʵǸѵõĺӣҲŲʱߡ˵ž̾˿źãûȵʱأ㣬û»ãֻҪһʲô£Ǹ˵׼ġ
ȴЦϷǶˣү;ͣò˶ãܱϴӡò˼꣬⸮ػãʱݵŮ֪úĸã˭ٷֲġ
ϱһ˵Ц˳ǻҿġ
ǧ˷䣬ݺš͵˵ˣҲˣŵҲͷˡ
ǧ˵ͷôϲ׼һ£Ͼ͸öˣʴңү𣿡
һֱڵ̻ءЦŵ˵ͷǧ˴һ۲תݡ
ﶼ˵ʲôأһȥôá󣬽ǷͷӺһ䡣
ǧ߹ȥ˿Ѿ˰յʵȵ飿
ֻҲţһ˺ʲôȤǷ˵žվһȥֻǧȴһЦôҸ˽ôôûһźš
Ƿһۣľͽߣס°ЦЦ˵СԹԣ˼Ϊ񣬵Ǿջġ

ʮ  

ǧԼ̣ǹ龢Ҳδȥǲˡ
Ǹһ֪Ҫŵģƫô޼ɵһ·϶ͷǧҧҧٳǰԼ˵ Щһȣɾַ̧˷ϵ֧𻨺Σոոϵġ
أԳ䣬һԵĴϲСĲ˲¯ڵĻңȻݸǧҪЪһ·Զء
ǧعЩŷԼڳϡһ£¯ҡҡͷȻۣһ뵽ʲô̧ʵˣʱǲǻȥիһˣ
ǣҹȥֽɿŰ˵ߵѾXæͳ˻ȥϲһߵͷһ߸ǧŲŲڱļ
ʵիǱߣһʲô£ǵѾXӾͻ֪ϻػǹϣżҲȥ԰ͬ˵䣬ڼ仹ϽǷһΡϸ۲죬Ŀǰδ֮ʲôǧ϶Ҳܿ
ӽ£ԭδע⣬ֻһΣ÷ϲ֪Ϊ԰ǣֽһ󡣾ǧŲ԰̬ЩԾ䲻ۼ԰ΣѾXǵĻУЩƽζ
ֻʱæŸϾ˼ֻ⡣еʱڸǷһ£ȻǷȴǶˣ˵ԼиԶ԰һЩҲΪ֡
ǧֻðһۣҲ˵룬֮Ҳ޹أҪʲôҲ÷Ǳߵ¡ҽ׼ؾˣû˼ȥǱߣǱ㽫¸¡
ģ£ʲһ䡣
֪˵ʲô𣿡ϲôһ˵ǧЩˡ
ϲȴҡҡͷ֪أʱԶǻһ飬ѾXûСҸϹȥʱҲȥˡ
ѵ÷ϸ֮ǰйʲôԨԴôһ㶼û˵ֻ㣬Ҳ֪뿪ʱ᲻ֳʲô¡
ǧڳĵĺϹʱðŷѩݵķʻȥ

һۣȥˡ
Ƿķݳŷִʱĺɫĺϣķѩ磬壬ɺ䳹ǡ
ոóһߺʻһûһǰͣ£ǳӱƿ뻶ŷε¶˳
Ÿ磬ϳҴȥõط뻶˵ž͹³ŽǷԸơ
ȥģǷƳһۣվûΡ
ڽǷĿ£뻶ٺһ֣䣬ҲûɶطȥҾŸСһ۸þûһһˡ
Ƿ˵뻶ֻڨڨүӶûһȥҶͷ䵴ˣһ˹û˼ġ
Сһ鳤뻶ҲǼֵĵġǷֻһЦȻ̧ۿ˿ɫǧѻңԼȥָǰһģҲϰߡǽһ䣬뻶
ôˡǷͣµĵطƳ뻶һۡ
֪ɩЩ첻ڣȻҲžŸ뻶ȻһЦսѹŵ̹ЩһֱžŸأÿҹҪϼ䣬Խˡ
ǷüͷȴƳһϤӰһĴһһһʱ˲ϴ뻶˵ʲô뻶Ҳ䣬Է

Զôطһǵһˣ
ȨһҴӲŮɫ˺Ȼ̻֮ء
ǷЩĵ¥ݣ˵ԶӦȥݵ·ϣѲǳʲôʣ˵ĻĶǻ⡣
żº󣬽Ƿһ˼ı飬뻶ǲ֪ʲôһ£뻶Ͼȥλ
Է忡Сڵظ˵˾ˣ㣬˵û˳ȥ
ƸոСЦһ˹ȥָ̹⡣뻶Żֺõ˵ţȴǷϻЩĲɵģƺ˿Ҫż˵ڴ֮ɫ΢Щ룬ЦԪգԷλɫŸҪǶ̹˵ĻǾͻλΣ˵һһ裬Է˫
ȥ𣬻⣡òУǷûصһ䣬Ȼվҳȥߡ
뻶һֻŽǷվҲæվʵŸʲô˵ʲôˣ
ǷһֻۣЩͷֻۣ£Ҳڶһ䣺븮ȥɣȵط˻ˣһ˾˵ġ
Ƿ˵ȥȴһţͿʩվ⣬˫ӼˮĬĬĿ
ү̱һ˽ᣬ
̺СʵүʲôҪԸ
ǷջĿ⵭صһ䣺û£ȥߡ
˵꣬ٲԼһۣôˣؿŽǷԶȥӰһԵСҲҴֻøżվǵʯֱһߵЦǺǵ߹ʯ»˹
ϸӦλ̴ˣҲǳ̸ˣ˵ǰϸַۣĿڽŵþ̫棬ӭʲôġ˵ǽүȥͳףȢĿǾǴٵĹŮþͱٳˡ
̱õֽ˽ҲĻͽż䡣ȴվ⣬һֻЦȴûиһȥ
Сʵﲻȥ𣿡
ЩȽҵýȥһٹ˵꼴һŤˡ
Ƿ¥תԺǵðԶո߹ˣֻһر徲ҸϢ˶Ҳɼ䣬ȻһɫӰһȥüͷû͸ȥ
ǻŮԺľᣬһ·ϾûʲôˣʱͿǻŮ̽һ£ȻĽһϷǷǺͣԥԼǲ뿪⣬ֻվһᣬȻͷЩ졣һһᣬȴΧа֣ѲɰԶֻһ˳ģ
ջ˹ȥϲǣŸߵſڣһ˳Ťҡο첽ߵԣЦŵү,ôˣҺҳ£ȻϾүأ
֨ѽһ򿪣Զһվ￴ǵֽСһΣλҲ롣
û뵽Լôãĸžү뿴ܲҵܻýǷĻᣬȴϾܽʶһλˡ̻֮ʮ꣬һ˫ῴۣԶʲôݣһ۾ѿԷݲס
˵ȻԷԺľᣬϵþүЩ˵Ĳǲڻ¡
ǷˮתʮӶʮ
Ƿ˰ԶһۣԳһ²תͷһۣ⵱ɣüһ䣬æؾŤ˽ȥ
Ƿ
˷Ѿ۶ϲſڵ¡⣬ڻһʬ壬ǸոλŮӣǷһۣ¶ǺܱϢ
ﾲģǸүһͦΣ˫Ŀ

ʮ ˼ 

ӺԺľԽǰԺߣ˿ЦԽ
Ƿ΢§ż䣬ֻݽ޷ۣ뻶ڰϣһɢӣĸŨĨŮΧȰƵЦ
յ֪˭򷭣뱭о£ʪ䣬̱öһԣᲦŪűңƳŰԹ Ÿ磬ȥˣôŻ
뻶§һŮǣƼǷ߽æƿŮˣҡҡλεվǷȥ
ûϢǷסֱӸһŵĳ嶯ץ콫ˤϣȻʾЩݺݺǶȥ
ЩŮӱϽǷģȴľˤ뻶һ£ŷʱɫΪƣ໥һǲҷʲԸظ˸
ֻʣЩεǣȷԼǲҲóȥûףҲ
Ƿʱ֮ǰ¶ǳЦſһۡ
³ϵŮӣĸῴɫģһ̱֪ԼҲˣֻñã˽Ƿһ̸ۣٸүһ
˵ָ꣬һƣƮȻ
뻶ϣһɢۿŽǷô̹Ÿ綼ˣϧôĵŮӡ
ûϢĶ
ǷƳһۣ֪㲻ȴ㾹Ҳѧ˼ҽ£
뻶ľЦһִһƱоƵδЦһŵ뾡⻹ǾŸǰҵĽǷվüͷ뻶̧УŸ˵̣˷³۸̸ֻ£Ĳ˵ŸңûйҲûϵ飬
žʱǷò뻶ӵϣȻóȥķݡ
ǰֱԷһҹˣܹǷҲ˷̡
ֻ񲻱գЩ˼ɵģǱڰ뻶
ֻ㣬뻶븮ĻԼᱻ˾һ᣺ʱؽҲʣǾֻȥķݴպ-ҹˡ
һ뻶ʹӳϹȥȥֻŬ˼±ǰ̱ڵϣſﻹǺǵ˵Žȵ湻
ǷһʱҲôǰ̱š
Ů Ѷ
뻶Ȼ-䣬ǷҪüȴ뻶һ˵һ㶡
Ÿ磬ų׼죬ɩӾˣŸ磬ġ
˵ţִ˸ƸǺþãĶĶҲ
ķݣļһｻͷĻƺ˱ˮԼݲϴ˰Ȼֱۣһɡ
ֻǴʱҹ˾ڸڵ뻶żһһʱ˯ȫޡ
۾һᣬɴ´Ȼȥ
һͷĺʱ˽˿ڰվǿڵҹ
ԶǱ߼˸ϣ뷴ûȣصĶ޷֤һʧϰԶߵʱ򣬾֪ôһġ
ǴӴ˸ǣǴͷ
ǷһᣬһЦϴЩģĴͷҲ֪˭Ըߣ ǸѾͷӦˣ--·ô죬缺ͷҲ֪ûעϢǹŸ· ȻһιǷӹŷѾͦ ʱ뻶һԼԼ˵ʲôȴͻȻոڳϣ뻶Ժ˵Щ
ĪЩھðһլӣǧ˷ȥٻޣʱδҲЯһθ̽
ԼʲôƷУȴǡ һֱ°ҹǷŹ˴Щ͵̫ѨȻϴ¡
·ϻѩأ·㣬ԭǶ³һ͵ľݣϵ˾
ϤĽֵһ̣ǧ㱼ԼصСʱ
ǵõһϳ ,Ǽ˷ּʱ̲סƿ-ǿ棬ȴžֱһ£ĳһͨǻð ̣ﲻݣ
ϲǧ˳Ǻƿٳٲ£˺þòСسһ䣬ǧع񣬽£Ȼһ̾ʱţֵҲûʲô仯ôȴƹ˺üƵġ
ϲһЦǻң鵱Ȼǲһˡ
ǧãЦˣȴʲôû˵ϲҲƲʲôźӣȻǣ
ǷھլԺ֡
ţȥǣʰúȥθ
ǧ˵ͷ޲ھͷɵθȥﵽ׷ִġ
һլԺ»סһʹҴææʰȥݣע⵽⴦լԺҲŽ
ݵĽŵĻԺͷɨĴʹӡ
ԺӲ󣬵٣ǳѩδڣԵЩ롣
ʹǲ㶯Ķδ̶ϸʰһ飬ǧĿյСʹϲæδ̣ ʲôʱͷѩˣ
ôȥﶼóֺúǧŷĹưȥʹ˸մͷ˵Ĵϲһ䡣
̣ѾʱˣͷûѩЩ
ϲ䣬ͼǧԸСѶһæȥ̿ҪȥθǱߣ
ţһȥСʰǵ˰ĵϣֱƵġ
찵ˣôЩβЪϢһٹȥ
ϲɳȰһ䣬ǧȴûϵö󣬾ЩﶼϣȻ˳ȥжɾ䣬˿ˮ
Ĵϲˣθһ֣ѱز٣ʱϹƳ鲻ʱ˵ֻܽȥ˵㣬ףЩʲô
θǲ֪ǧʱŪúһڶǵ͸ǽڵǧȥһ·ϸȵ꺮ůںĴϲû¡
ոմϲ͸ŷǸŵһǱ˿ˣôһǾʶԼЩɲˡ
̫̫æ𣿡
ǧһ·ߣһ·ʡ
ɣһҲظˣ̫̫˵ء
һŵ
ǧһŲ΢ͣһŵҲˣͬүһģ
ǣǴȻ˵үŹ
һҲһ䣬˵ʱϻֺõЦ
ǧĬһᣬһ䣺̫̫ɺã
أǲʱẒ̫̫́᲻á
ֺõû˵꣬ǧߵԺſˣֻͣһᣬȻ̧˽ȥ

ʮ Ҫ

ǧƼͷ߽ѩŮӣɾѿڶ󼴷ӦæӭǰĿЦ̻ˣ̫̫أȥɡ
ͷнſڴʱǧɾͷŻ˽Ųɵؿ˺һۡ
ǣѾ˵˺һỰǰԺ˹˵̻ˣ̫̫ͷšһ˵һߴǰŮӣ¶ѣ֮ȴ֮𡣵˭뵽ǸСѾͷ컯£۵ۣļĻҲЩζ
ǧǺձһǰļλѾŰӣﱨһˡ
İͬ뿪ʱ죬㰸ϰڵĻԭŵǴδ¸ŵǻľ̤¯ŵŵİٺ㡭УϵĽϣĶׯ壬Цº͡
úӣôǰ˹˵һǰѾǧæ˶񣬺ҪͷȴϸסˣҺúÿûĵѾͷߵôæҾ࿴һǰУ
Ϊ³ǧֻڽʰһ£߹ˣʲδϸ磬ϵ಻ʱŪǰ㻪ϳ֮ǰǷֻ𻨺⣬֧챦ʯľ»ʤֻϵòҲЩλУôһվ˭Ҳҿˡ
ʲôʱ򵽵ģǸ³ϴһᣬƳżƣһ䡣
ǵģЪһᣬʰһ£͹ˡ
żʲôۻ˰ɣôЪһٹЪЪ˵žȥ
񻪴ʱѾϵգǧº󣬲Цŵ ûǧ㻹ܻһ
ʱ¶æ鲻ʱ䣬̫̫֡ǧ˵žͿ˽һۣȻתϸ񻪡ֻ˸߸ߵİ뵤٣ϵαȳǰ¡࣬ϵȹǰϲɫֻϺȴǲףϻӣյʱᷢ΢졣һĴ´磬̫̫ɵˣֻžϣƴżۿҲЩ죬ոǧʱͳᡣ
¿ֻζӳ£ԭȴ
ʲô⿪ĶءЦеǧ֣¿һͨüۼԴƣ⣬ɫǲòǱǰ˲١
ǵɷľĺǻ仯ʵ˲٣Լûˡԭǧģֻǹһԣôֻ̼ЦЦͽȥˡ
һûһĻ£ǧһֱڹ۲
ͬŮˣԷúòã˵һỰϸ۲켸ۣƳ߰˰ʴʱ˵ʲô飬ͬǧ֮£˸Գ׵һ̿ʼѾȫ׶췹ǧúܺãʶԭһֱĵ飬ûпв
ǣȴȫûԭеǰá
ΪԼƿһϷȴûڲ֪б˽ȥѲܡ
֪͵ҪʱˣǷڣ˽ϱ㿪ǧڸסգǧԭҲͬ˵ЩĻûƴǡǽϳ׼ĿУúǧ᷿ЪһҲǰ١
Ǹġǧս˷䣬£ôϲó
ϣƵԼǰһϻӣʱЩ˼ôĶ
ˣ򿪿ɣЩĨģҲ֪òõùߡǧ˵ž͸ϻӣԭͷŵƿϺõĹͣ޻¶һƿõˮǧһ߸򿪣һ߸ôá
һʼƴǵģһͨؾͱЩһʱ޶һʱǸƿϲüֱ֪ôˡ
ⶼǸҵģ̫ˡ׻Щ˼ر޻¶ƿõˮɲͨõĶ
Űɣι˺Щ䲻˭ģһЩʲôǧЦЦôϲװɴͶ׹ָɰСϻóŵҲ֪ǰʱЩѾ߻ʣˣЩùȥָǰɡ
ЩСӽˣ͵ĶûôءССһ󣬰̾һи˵ĸǰģۺ첻ãǾͿĽ
ôվţ˵˵һˣȴô֣֮Ҳ֪ټǺʱͳȥǧϸ˺һۣԸ£ôϲȥ׼Ȳ衣
Ҳǹѹǧûڼӣǻϲƴ˼䣬ҲͲǧ˺񼸾ЩӹΣָ˵ЩǱߵļţŽתϡոڽ;񻪵ɫЩǿԼһȥ͵͵ᣡ
һʼЩ֨֨Ĳ˵ɼܲסǧʣֶ̣ûһᣬͽ֪ȫ˳
ԭ񻪼޹ȥŷμҹ治Ǹ򵥵ģеɩɩԵСãûйΪѣȴҲǺźμҹشдһ˵һ䣬ָͻʲô
һʼ񻪵ǽºö¾Ҳãྴ
ֻ񻪼޹ȥǰ¾ѾͨѾߣ񻪵ʱ޹ȥ󣬶ԴҲδʲôһǺܺáһֱǰƺԼθ絽ˣǾȲѰ˸ͷѾһȱУһΪ˲¾飬ͬʱԼһòѾ͵¾ԭΪգȴ¾ȱеѾ߾м飬ηҲ񻪱ԼЩ£±
˵ͣǧһ۲̾Ҳ֪ˣֻ˵μҹͦ׵ģҪȻҲŶ»ס⼸գ̫̫ƺͬôܿ
ǧ꣬˺һüͷιڷˣ
ɲǣμҲ̫ۼҴ̵ס˺ü²ŷ䣬Ǿв˵ͷ£θ˵ûĶԴֻվıߵ˵ˡ
ǧϵɫЩӣ˵ʲôζֻͷһǰԼƺ̫̫ңΪеĶΧԼת
ʱͷǧȥţŷԼþˣæվˣһ𻰾ʱ䣬ָ̫̫˵ˡ
ͬһȥǧعЦЦȴ̾˿վ
˳ȥ󣬺ЩĵĸǧСǧҸո˵Щ
ģҲЩ฾ǧݸһĵȻ¶ЦϵĻȥ

ʮ ν

ٷԵǧпɣȥ񻪵 һθͬšΧվžķ̵ѾߣͷʱȷԸӡ
ϸв˵ʱľʱƵһ㣬Ǹθǧ谮εǻۻ򼵣ȴһҲ
ϸ룬ϴͬǰ޶һĹģһ۰
ֻǳƺ˶ѣʲôûб䣬ĸǰģ㶼оĻǾΪӡ
ҲǽĵŮվλθٻͷŮ׵ʱԼľľͻˡ
Σڵʱ£ĸõľ
ˣֻдڶԵλʱ׶Է顣
վԽߣԽεĳء
󣬴˵һỰͶ½½ɢˣֻǧһֱ
Ǹ߰·ôЪţɫЩˡ۵ؿһۡ
Ҳû۵ģһϴ裬ͽⷦˡǧЦŵһ䣬Ȼ㿴˿ǺԱߵѾӣϻ⣬˶˳ȥ
úӣ˵˵Ǳ߹Σòãʲôί˶ȥ󣬽æԼĵ¡
Ž˫ĿƵӣǧЩ˼شۣҺܺã˳ңҲҹţҲܺãºͣû˵һ䡣
Ǹﲻǻλɩӣеѹ㣿Ϸĵص˵ͷһ䡣
䶼Ǽ򵥵ˣһӦùǧһЦҲϣ˵žͽʱǷ´˵һ飬ر㵽Ƿ԰̬ȡ
꣬΢΢üͷֻ˺ݣǧЦ㻳ĺӾʲôˣ˵ҲǲСˣҲˡƽҲҪЩ˿ӡ
ǧһ⻰ʱЩһ䣺Ҳ˵оеģô졭
Цˣֻﵽ׷Ĳ£һ䣬֪ǸȾǻҪĵضӣʵ˵ͷҹûʱ򣿡
ģ̌һᣬŵ˵ͷйΣǰ˻˵ƺͦæģҲöʣֻ֪ûͶķݡ
һ̾ϴżϲ˾ͺãᣬ˵ǿġ
ǧɬһЦת˻⣬˵ӵ¶֮ǰֻ˵˸֣һЩʵʵ沢δ̸ÿ⽻ӣǶǷֳɣϾֻǴܣ¶ܵ˵˲С
˭֪⻰һȴ˰ֵɵ磬ôôۣǶǸĶˣ˵Щʲô
ǧһһ૵ǣôӣүǱ֪
Ѿͷ˭ﵽжٶһͣŵȻˣϣܺúôջŲţ㲻Ǳ߿ˡ
̫̫ǧһʱЩʣһͽ˳
úӣ޵̫ԶҾ˶˲ֻܶЩԺҲֻܿԼ˵Ҳǧʣһ̾˳ٹãүͱᵽϱȥˣҹţĻһ꣬ͷĵ͸ˡ
ǧסóЦŰǰϢܵЩ׼Ǳ٣ʵƧɷͷǵˮ̫ǣǸ뿪ʱˡϱߵã껸Ҳ棬ͬº׵ҲǱߵ˼ңʵǺ¡
ֻ뱲ӵĹٵģǧûϾ˵Ըĸף⾩ݵĹٹٻ
׺͸֮䣬ǰ˺ġ
˷䣬ϴ裬ͷʱǧͶ΢΢Ȼ
μǳˣμȴУҺμҷ˺ü¾ǳٳʱֶ̣ʻδӴЩ¶ԶġֻҪμҲҲ֤ȻԽĵľˣƫֳ֮˵⣬ֻǼ޳ȥŮóȥˮٳҲܲø¡
¾֮ʲô⣬ϵûǧ˵ֻŪɳ׾ˡΨϣգ¾ܹ񻪻ȥ˺ͽһ˫һ̨£ȻԺιȥ
òã֪Ϣǧ˵ѰʲôоԭΪԼӦǻϲģʵϣڲһ˿顣
ʱк֪ʲôʱѹƽֻʣһ˿Ȼ
ѵǰ
ôιĸ飬ôĽˣôﵭȥ

ʮ ϲ˭

ܿ͵գϵûСŮ׼ģǰһ⸮ѾҲһգԺľϯŰڿףصǲ٣ö˹⡣
ǸõױףҸࡣЦŽһϻӵݸ
ЦеؽˣȻһۣʵлл㣬ܴ򿪿𣿡
šЩĲɵص˵ͷһѾ߳ȥˣҲ֪¾ʲôʱθգ侲ˣֻﻢ£ʾܵи̨²СţķһԵǧ⿴æѹסĲ漴¶ЦֻЦŵͬʱȴͦζ
գҲ˵ˣǧǱ߹ζԼȴǧμһ̯ӣһԱȣǲʺͲƽ
ﲻ񻪶ԼĲɵ͵͵ƲƲ죬ȻʹϻӣֻͷһԳɫϺêǲᣬֻҪѿЦƷˣһǧ͵һͷ棬֬㽫ǧ͵ǸͷùҰһ𿴿ǲǺ䡣
һͷһϺĸᣬĸأ˵Ҷ֪
һ׽͵ģһǸɽ͵ģ׽͵ȴȲϸɽ͵ģ⻰һЩѰζˡ
ҲɵӣڹؼԼԭûǰҲԼ಻ֻ֮ǰ£㾡šǧǰ͵ȽϣϼЩÿⶼǧǰǵ£ȴԼܣǷߺޡ
һڰæĶƳԸŮʲô˼æǰЦʲôʱ򿴲ãⶼʲôʱˣ˼ʱǣ͵Ǻõģ֬ȥˡҶǹڲױֽ㣬ǶĺӣЩ
һҲ˵ʲôˣŵ˼׻
ſʼæ봺ϲ˽еǧߵһ䣺̣үˣǰԺأ˵뿴̡
ǧһ㶣ˣ
ＴЦŴȤ罺Сڣżհүס׷ˣ
ǧһȣݶ쳤˶ѾߣЦ Ͷæţҳȥʲô¡
ȥȥɡһȻЦ͵Ц
ֻϵıЩȻǧճȥʹҲˡ
ûò˰ɡ뿪Զĵһ䡣ȴһۣôʲôӣ㲻Ҳˣǰ˵Ķûǡ
ôˣ˵ûʱ𣿡ʱǷѾ쵽ǧס᷿պȿڲ裬ǧͽˡѲ豭һţͽǧ˹ЦɾҪ̸Ϲˣ˳㿴㣬ղġ
˵žҪףǧæƿһƣϲ˳ȥˣŻͷЩθ
ôˣԸӣѲɻ˲˵ž°Ͳǧŷ°ѾĺŪͦ۵ģƿһֱӵθģûȥʰһ£
ţˣƿԼɴͽһ§ﱧˡ
ϻŷ糾͵ζһ·ģȻô졣
Ҫƿ֣ɾȥ
𣿡Ȼʡ
ǧĬþã΢֣ȴһֱû̧
Ȼ֮ĳĬҲǧҪڵĻ
̣ˣ̫̫Ҳ˹̹ȥǴϲ
ͦģҵùȥæ̫̫кһ¡Цŵһ䡣
ţӦõģѵûһˡǷۣ˵ºֻ͡˵ʱָϲ繵Ļ˻òŷſ
ǧȥʱϻ΢Щȣͷһ۾Ϳˣǧһģۣϵīɫ磬ӢͦӣһȻ΢
ǷһЦɨһۣһͷڵ˾
ֻǸߵǣƼ վ쳤Ƿ֪Ѱˣͷǧ˵ոѾкǱҲ࣬Ͳٹȥˣһͬ˵һȥ
ǧ˵ͷûʣǷЦſһֶۣһԵ񻪵˵ͷȥˡ
ŽǷ뿪񻪲ߵǧߵһ䣺ǧãĽ
ǧתͷƳһۣȴϺ¶һĨЦصһֻۣʱһ䣺ֻҺܺ棬ϲԭǧأڵǧ㣬ǧһƤأҶҪȥˣ
ᣬֿúܽ˿žȶһ㣬ԵȻġ
һֱ⣬ȴ޷⣬ôԼ˳
ǧҧĬ˺һᣬбһۣһأιϲԭ㣬ڵ㣿
񻪹ЦһȻǧһۣǲ֪ӿϲϲ壿
㡪ֱǲ֪ܣǧһ䣬ͷһСαڸʶ仰ֻںѾ߽һδš
ȴ˿˼ôָűžҪߵˣĵһ䣺ûУոսɨһۣ£òϲǲϲأ
˵ô޳ܵĻǧһʱͣ˽Ųȴ⻰ͽŲͣǰȥˡ
̣Ѿ߿ˣԸȴȻվסϲҲ֪ô£ǰһǧعǿʰ˱Ū飬ȻҲȥ ʱ˻ΣȻһ·ɹټȥˡ
ӳź󣬿ҲһӾ߹⣬θֻڼ̶ǧһֱͰŽкݣָʹæˮ˲Ϻһڡʱеǧÿȴ֪ʲôҲֻ̾
ʱ࣬Ŀ˲඼ˣϱǧȥʰһЪ׼׼һȹүˣһһȻ͸øүȥˡ
һԵ񻪴ۣһС豭ǧһЦûһۣȥˡ
һ˹ȥθʲôæҲߵߣһ䡣
ûϵҲκβҵġƲƲ죬Ĳ豭
㰡һ̾˵ֻǿֲ˵ʲô
ᣬͷѾܽ˵үˣ񻪶ʱվҲ˿
ţһѾ߽үҲˡ

ʮһ  

ǧ·ʱ򣬸ݣͿǻͷһ׵Ĺ컭档Ҳһԣͷˣ񻪲ӰƺҲǻȥ·ˣûºλҲû
ƽʱλүǲᵽԺ÷ģֻǽ⣬ǧͽǷѵûһˣָθϲ£¾֮ҲҪ˻һ¡жԽ˵һٷ´ټͲ֪ǺʱˣǱ㿪ôһһ÷
ǧǰȻݸϰæȥˡֻתǰ̲ס̧ۿ¾һۣǸĽ˶ӣֻǱǰЩüۼҲˡԭֻǿһۣ¾ҲĿײϣǧһջĿ⣬˽ȥ
¾һ㶣ոյһϮԽӵǧ߽һ˲֪ΪΣͬǰغˣͷһ㱣ؿ񣬺Լ⿴Īģһʱ侹ôֱֱ۾ȻתһıӰеԵɵʧ䡣
֮񽻻һۣȫ뽯ǷȴֻʲôûƼǳЦͬ졣
ᣬ껣ºˣ˵ºȸȻ˻棬һæ
𣿡ºһϾһ䡣
ңû㡣ºЩߵ˵ǧһֻۣСƱ뿪ǰЩòҲˡѲӵӣܳˣ֮ǰǴн˵Ҳǰ˳˲١οºϸϸʱΡ
쿪ˣȥơϿںõķˣԸһ䣬ֻǻ䣬ͷ񻪵
ǣʡĵѾͷϵͷһ̧̾Ѿ¶Цǧתͷ˽һۣ˵ʲôջסˡ˭ֺһˮˣ˵档
ŮͶӽǧǵ˲µġ¾ͽǷŸһӿϾ˽ƫѾǸ֣ү̫̫үǶˣּ϶ӣһʱҲ̵صضǡ
ǧǶʱڽûٿϯкѣϰߣȻؾǰѾĵӣһɨ棬㳯һźѾ߷Ը㽫ӼƵͷȻŽǵӿϰԭӼλãǵض¾ֱߡ
񻪼һЦǧô֪ӿϲӿϡ
ǧ΢ɿ¾һۣüڣһԵĽǷϲġոӼŲǰȥġ
û뽯Ƿ˵һ㶣Цһǧ㸣أôҵĿζԭײ
һССĲ˽ϣ˭û⡣һڵ극ֺ˲裬˵˻ỰɫȰǷǣ¾
һǹԲԣһһģٲ˼䣬ȥʰ
кϢǵŸҡǰǧύһǧһ㶲ŻعζǷһԿţɾͺҲҺѰƲʲô
һ·ͳţſͣɵҵ˶ǰǡϳǰϧһ񻪻װЦǧͽǷյθȥ¾Ȼô˵ֻÿظһ䡣
ʵѾǷͬһ·ˣֻǼȻ֣Ҫġ
ֿˣ֮ǰ±ػϰˣȸˡǷһЦֳͽϹ˹֣ǧԼȥ
ֻǰǧֻͷһֻۣǹθſڵĴů⣬¾ϣһȥֻ˾͸żֵ֮УǸһӡʱ˿̣еǷȻޱٵʱ˲ǰȴ
ȥһ·һԣǷδ˵ֻǾؿһᣬȻƿĿ⣬ֻɫ΢
ֵĽˮЪ˿ԡȥˡ
ԼСʱǧϴûݣǷѾͷ˺һᣬ󣬱ѾǶȥȻһѽ ۣ
šǧ˵ֻӦһȻЪɡ
һϴȥǧȴƿҺۣ˯
ֲֻ̧ȴư
ҽ롭ǧ˵ž֡
롣һͽѹ£漴·´ͼҧ˱
Ƿŭһһκ

ʮ  

ǧ˫ֺıסͷһһѹּã漴סҪߵ˫ȣɽһѹϡ˵ߣʼڹ߻谵ҲܿĴŭۡ
ʲôǧȻʹȻܿùûһᣬ۵ĺؿ֮һҵ
Ƿ˿಻ôЪº󣬾ͷֳһֻ֣˳סֱ¸
ķϵּ˼֣Գ壬Ť账ѿʼ˷Ӧ
ǷңңǧֲԼǷŭǺ£ûʱǾ޴ѹȸУݷİͬˡ
Ρͳϲŭޣͬ쾭塣
ͬǧЦããܺãȻôϲ壬Ǿ㣡㣡޺޵䣬ͷţȻҧŴѹסӿĿ־壬
⻰һһУϵĶһͣȴûзſ
˽ã˭˵ֻ໥оŶԷĺ
֪˶ᣬƺԾæһס򢣬˱һ£ϼѪζ
㡪ס뿪ĴҧˣѾͷ
ǧû˵Ҳûȫ¶ǽš
żһ棬ôһ䣬ǧֻǽž͵Цһ£ɿ֣ǧһ漴һŲǽһ䱸Զ
ǷսģȻת˿Ҳ֪Լôˣոȷʵ벻һн·˺飬ˣ衭ǣûô嶯ˣֱͷ࣬ǷžԳһЦԼûǰ
ڴ˺һᣬյ˫ȭſȻ̧üɻϵı飬Żع䱸ؿǽڣڴǧ
þ˯ɣҲǡ뽫ֻǳһ£ա̾һԼ£ϱӣ۾
ǧֻԼЩãôľͷſȻµ˯
˺һᣬֱǷع񣬲Сӣȥ
֮䣬һΣһŴϣͬһȴûκνӴ
һ죬ǧȷʵеƣûĥĥҲĥȻû˯ˡ
ҹʱ֣˯󣬽Ƿתۣް
ڶһ磬컹ûȫǷͳȥˣʵǻǧѣȴûۡһֱź˿۴Ӵ
ΪҪǰϴûôǿӲڻǸоһ㶼ڿЦ
˺þãȴҲʵɣֱͷȫˣʱ׿Ѿ߽
̣ĴϲոˮͲһ
Ŷû¡ǧһʱ£ҧˣһ򣬻Щۡ
ϲСԿһۣ˶Щ˼ǧһѾɫ֪ˣҲ˵ƣСϴ룬һ䣺֪үȥʱнʲôһ˶˭žүģͷ˭ڣ
ϲһ߸ǧͷһ߻صϾүȥʱֻǱ̣ī껹оүͷλ£Լүһģλ¶үȥˣոīҲȥˣ¾̺ԭԺڡ
Ҳ֪һ׼ʱʲôôȻ͹ˡ
Ǵʱ䳤ĻҲɶȥθ߼ˡվ͸˵ˣĵʱǧ̾һϱߵأǧ֮ңһȥҲ֪ܲټһ뵽⣬ͷᡣ
ԭǴͬ˵µģһ£ʹŻҲ֪׷ʲô񾭣úõĺȻһ䶼ͣ
罯ǷûԺҲûʲô¿ɹܣǧԼɴȥθˡֻǰԼϵδãԼһȥϿʲôƽΪԼģˡ
˼һգδãθڶˣûôԡ
һֱ֦ͷǷɺɺ顣
ǣǷظ󣬶ǧΪ£Ѿ߶ֵʱ˾ϲǸǲǰڣֻǽˮ˽͹ԹԵشǣСóǷҪĳȻҲǹԹԺһߡǧҪӣ֮бŤѾֻ֪һߵߣ⿪硣
Ƿֻۣϵ˺ۣҲЩġ΢һȻԼӣ˳ݲݲϴ֣ѾǶȥ
ôûĨҩüһ䣬ͽ̧°ͣϸһۡ
ǧûǶװʲôûа㣬̧°͵ʱֲ̧֡Ƿȴץס󣬽°ȥϸϼࡣٿ֣ҲУµģǻӷȣûעأƫҲۡ
ҵⲻĨҩǷһ䡣
ǧջ֣Ƴһ۵˭ǰ׼ʲôҩö˶˵ѵѾ߳ȥҩ
ˡǷҡҡͷЪţȻ˷䣬ˣԸ䡣ᣬͼһƿҩ˽
һĨڴϣ˿ڱܺãҸ꣬ûů಻˵žͽƿҩڼϣȻ£֡
㡪ǧʶһ£Ƿһۣ˵³çˣ˰ɣԺ󲻻ˡ
⻰ҪʵĻȫסˡ
ɢŵҩ㣬־أƤҪȥˣ˺þãֵˣԼƤûˣ
Ƿ̧ۣһĹĵЦˣۣǵʱôһҲ
ҵĴ𣡡ǧԲۡ
ǷֻЦǲ⻰ҪʱľתϳʲôˣᵹЩˣﻹʲôԵ𣿡
ǧãһĪȻдϲԸ׼ҹ
ǧھݴ೤ʱ䡣
ߵ°ú˳ҲµţѲͻȥǷ˵ͿһֵۣθҲˣµ׵£ģ̵ľ˾ϱҲһԻշǵġ
ǧĬһᣬֻõ˵ͷôŻȥҲǷĲϡھݶЩʱգܲɷԸȥ˵ҲûٶЩʱյɡ
ǧδ֣Ĭһ̣Ƿۡ
ϣ˾ʱǷ˯úܹأٲǰǰ㣬Ҫճһ
һֱݣһŴϣľ͸ͦʬһ㣬ҹһֵʱûС
ǰ˺һ¶˳ֻҲĶ
˵Ĳ


ʮ 䵭

صݣǶѮһȻš
Ϣһ£ɫ̫ãٹʡ԰ݣǧһѾʰһʳʱ丮ĴС¡ǷȴһԵһ䣬Ȼʾⳣֳȥ
ҵȥǿǧҲ⽯ǷĻԼû£Һװһ·ϵĳգ²ҵ᲻ġ˵žôϲӾǸϴĶóֽ˽Ƿһ䣺Ҫȥķݣ
ǷûڣɴϲǴϻóǧֽӹֻҲ֪ǲۣһӾûȣŵһ䣬Ƿۼֿؾ͸ס
һȥǷϻӸϣȻüһۣһ̾
ǧһЦһ߼ϻĶһߵæһ˹ȥҲûϵ
ϻװĶЩҩģǲáǷһΣԭȷ֢һ㻺ֻǹ;񶼲ôãʱʱҩҩһΪԸϲûȥ
߰ɡǷεؿһۣȥˣúЪЪǿ
ֻ˲ų԰ǧȴ̨ʱѩһ£ҵýǷֿ죬ʱץסĸ첲źѾ߶һϲǧûº󣬼ԱߵСѾ߳һ䣺˭ɨԺӣ۾ȥˣ
ŤǷĵһ䡣
ûСǧ˿ȻҡҡͷƺþˣȽŶЩһͲȿһ
̧ӹɫЩ԰ףǷ˵žԷԸһǧȴסˣҶ߰յͷˣɽǣҾôһ·ʲôӣҸǲˡ
û£Ƿġ
˭Ҷµġǧ˵žһЦͦͦǰȥ
ǷֻȻ֣ס󣬴ȥǧһ㶣ֱ۽˽סֻȥ·ϣתͷۣȴĿбӵؿǰŲʲôڡ
ԼԽԽ˽ˣﵽʲôҲ֪ôȻͱˡԾڻһ·ϣʱһ̸˵ʱִЦУ֮ǰ˵һʱᶺռˣǹƤҩġڣһתľͱɸĹӡǰ˵ദʱɹ֪ΪΣЩһƼΪ衣
ڣһ飬Ȼס֣Ժˡ
һǣһ䵭׳ʲô磡
㡪ǧ̲סڣôˣֻǻǷȴһ䣺ˣ˵žսֹȷʵǰԣûˣǽ󣬻֪ôࡣ˵žתͷϸ˿°ԭˣϵɫҲûǰôˡ
ҪʵĻϣǧŵ·ϳۣθڲá
ú졣Ƿһᣬһ䣬ջĿ⣬ֻ֡
ǺĶԻǧȴӺͿˣ⵽ôˣôôŤ
һݣϾʹͷ˳ɣǺ΢Щæǰסǧ֣´һۣôˣ˵תͷǷŵ㲻ǹȥôûúչԸϱƣɫҲûǰˣͲЩ
Ƿһ仰˵һ㶣ʱʧЦһ£Ȼһǧһۡ ǧҲعζһȣæϷŵҾ·Щ˯һʲôˡֻϱʱ䣬Ѹ¶ˣҸ˺Щҩ֮ǰȱЩˡ
˵ôϲϻϴһۣ ʲôҵˣЩֹѳԣһնҩԣ˻ŻʲôȤûȥԼӰɣôЩɵúúò
ϺȻ˵Ȼǧһ㶣ɿ˽ǷһۣǷҲ΢㿴˷һۡ
ǧ˼һתЦôô˵ⲻҩҩҲճԣǸһˡ˵ҩʺ壬ҵģҲӵĶ֮׼ˣһƬɡǲգΰģѲڹ뿪ô졣
˵ҡͷЦЦڿ÷轫ϻˣǧǱߵ¡
ԼĪ˵һӣϱǧȥϢ˽Ƿ䣬ָԸϱһֱǷȻȥΪﵹǻϲģ֪ƣ塣ǷЦֻúӦˣﰵһڶûأʲôʲô
˲ųݣǷ˷䣬֪ʱ侫ȷʵãЩģҲ˺ЩһֱڵأҶ˵ӺͶϱҪˣŲźЩ
ҪҪúƣ԰ǧǷҲмΣȻؾѸ¶ϣͲڻ
Щ伲ҽǷһ֮̾ǰҲҹģ˵ĲˣȻ
Ĳǧһ
ҽ֮ǰ£Ҳ֪ģһֱΪǰ³ܹڻƫǰûĵһ߾꣬һ⡭Ǽį̫ˣ߲Ƿ˵ž̧ü̾ǸТӡ
ǧһʱЩȻһ֣סֵ㲻ôģǺúТ˳һġʵθҲĺӲ̫һС˵˳ڲҲˣ껸һȾͲУڶ߼ˣ֮ǰθҲˡ
ǷŸԼֱϵֻ֣һ̧ۣЦţǸ˲Ůˣ
ǧһžͲȻһЦǵȻ
ȴᣬȻͷ˵ǧһҽǳǸĲӹػģй԰ӵĳʶһ»ܵ¡
ǧҪȥȴǷסˡ
óִ˱УЪһգֲʲô£ʲô
ִˣǧֻôҳȥųֲֽ˶ôġֻ⻰䣬ʹ˸Ƿ
ǿ·Ǽգ˯òã׻ˣúЪЪ˵žͽߣҲѾ߽Լָ˴㽫ȥ
֡ǧһۣȻ͵һ䡣
Ƿ΢ʵʲô֣
һ߶䵭һ߶ģҲ֪ʲôڴºһ˫۾ֱֱװ׵ؾ͵˳
ǷãŸҴҴӵ˼ʲôٰɡ
˼㡣ǧƲƲ죬ͱ۾ˡ

ʮ 

ڶǧȥãϾ񲻴һţ˵˻ỰŻ԰ճ¡
㴺Ժʱгʲô£˶Ƴȥǧ˳һ䡣
ǰչ˵᷿һӵŴɶˣͷһҲЩˣ£Ҫ˷֧ӡûӦֻ˵Ŀ̫󣬵õȾ̻ת͵Ϸ˵ȥˡ
ϷӦģ̌˳һۡ
ӦӦˣֻ˵ţǲȾ̻˵ֵ˵ͷ
Ȼ϶Ӧˣǲ˵ʲôǱ룬ʣɩƢù˵˰ɡôӰˣ
ʮһͳȥˣȥʲôݣҲȥһˡ
Ҳһȥʳ䣬ǧʣˣʱ䣬Ҳ
һ˳ȥģ⼸նڸѧ٣Ҳģƽ͵㴺Ժիͷߡ˵⣬ͣһͣǧ߽СߺǸʱʱ۸ܣÿζЩԼĵʲôĸϷ˳һ԰ϾүԶԶƼģʱͼĶүүûӾˡֽǶ͵Ϸȥҹȥһ֪Ըʲôԧ⡣
ǧ΢üôһ𣿡
ôһΣƺŽˡүϾҲ۸ܣÿδǳ󣬶Ƹիǹ
ǧЩüȥǱߣȥҰˣ
˼һֱͰѾߺիͷԵ˽ȥ˵ǲ˰ﵹҲûʲô£ֻͳ䡢ͳȥˡ
ˣ˵ö˶˵ģô԰ôȤ ǧصһ䣬ȴ˵ţľƼϷŶӴͷ˽ǧһæȥ
µӣԵд˱أ˻Ǻֻܾ·ǰС˲١
ɩôˣʲôѾ߹˵һС ǧº󣬾͵һ䡣
ͷľװ޺ˣǰѿţǰʱװõˣ͹ơһ£һԸѾ߽Ŀǧݹȥ
ǧˣɨһ۱Ц͸ɩӡ˵žҪȥȴסͷ͹ȥС
ӣ⼱Ͱ͵عΪ˸˵͵ܹ鶼ˣβ壬ɩӵġ
ҽһȥġϰ˰֣ҲƼˣսӷףȥע⡣ȥǾһˣڳｻ仰ЩŪסҲ˳ǵط˵㲻һֱȥһˡ
ǧһ㶣ɩ㻹Ҫȥһʲô£εҪ潻ʲôƹĽػˣԸһˡ
㶮ʲôȥƣ׼Ǵ˵һһ׵ġģ⻹˸ţʲô£ȥһأҲð̥˵žվǧݣϽ·
ȥˣֻɣԹĶӣǧûǲףֻǸҪȰϾ͵ôộ۲ֲۡ³ʱڳţǶٴҵĻȥǣǾҲһͷҪĲȥֻԸȥˣ˵Ҳȥһˣֻ˶࣬³Բžôˡ
գϻǧһκǧƿ⿴һۣʱǳʱڣֽ磬һҿͷ⾲ã·һȺ֣һɷپ
ߺ󣬾ûŰɡڳϿǧ˵
ǧЦЦҲûʲô£ܡ
þүתתͲˡ˵žԻ˸ƣŵ㽫ò߲һǸ̰ĵģҲûô£θڣԲŴȻΪĴ չš
ǧһ˵ĿЦãǵһĿһеŮˣִţֱƿԡ
ǧЦЦת˻⣺ˣɩϵǲҲͦõģ
㲻˵žһ۵ôҲһɰɣʵ˵ܣԼӪ˽ĵꡣ
ôֱ׵˵ɣǧʧЦһ£ŵ ǣֻ˵ɩʱôһʡ
ϼЦˣһŵСѾͷͦĨǵģ㲻ү֮ûʲôǱô²ǡ
ǧЦŲ˵ҲûһֱӵģүƲ÷һ鳤ģеͬˡǱߣҵǲˣ޹ص£ʣֻܹҪҵ±С
ʮ˵ͷͰеˣҲǷ֪ɡֻ϶ԽǷ֮˵ǰ϶ЩˣʣȴֲÿڣԸɷ¡һۣһЦֵһ䣺үүûҲôһ죬ǽˡ
ʲôǧס⻰ʲô˼
û£Һ˵ġϰ˰ֻ֣һȴЦЦû֦ҲŻеֻӣǧŪԺˡ
˾ڳţʱõ죬ûᣬͣ漴ͷһ̣Ķˡ
һǸǧʱɴ۾ϣԸĹ⣬ʵǡ̫ˣ
ԭȡΪľģү㻤ýӦұ㽫ԸֹˡǺǣҲãԺĶֻݳǡ˵žͳǧæַ˷һʱ֪˵ʲôãϵĳΪһһεشļ¼
ȥҸոյĻǵƹҾͲȥˡһ˵һţǵͣǾĽֵԣʴӳܿú
ǧһλտϣ˳̧ͷ󿪵ĵ棬ֻܽǸ߷ɣŴྻͷУŸĺңͷӲӵšĶԾĴ֡ǧңֻͷЩΣŮӵĹôݵعͷ
һɵľͷһݣͲЩѹɩǰţ˵˵ͼмŮܹԾӪһҾˣҲûɩõģ
һλӽ˵ƹ񣬽ϵĻһһˡ
ƹһλСң̬ǼΪڣ˵º󣬻һ£費Ҫǧ
´ΰɣǵøոյĻСǧѧϵӵһ䣬Ȼӳȥˡʵ࿴ֻϻڳţִŸӣĲ£Ҳܲˣ뿴ĻԺеʱ䡣
ֻǲϸһȥײһڣһӵǧһߵǰһһӣͽһȥˡ
HӴ𵶵һͻͷеһ䣺û°ɣ
ǧҡҡͷƹæͽо¥Ļʲ̧ߣֻǻ߹ȥʹӵﻹ岻šɵǧ󣬺ľס죬Ȼֱֱضǧߡע⵽Ŀ⣬ǧüֻһ˲ͷĪһ˿ϤУһо죿
Ūߣôſڻ⣡ƹһ䣬Ȼͷǧ̨ȥǽϿʱŭ˼ֺĵ˾ʲôҲû塣ǧٻͷֻĺӺһͷͷ١
һǵľƹû׼ǰļģҲ٣ǧοһԼѹסɻȻ
ֻһᣬ͵ľһˢľͰˣǸˣСˣ
ף˽ڿ֣


ʮ ϲ

̥˺üΣҲûע⵽ǧ˸ǧ˵󣬾ͻԸԺϢȥˡǧصؽ˷䣬Ѿ߶ȥȻЪ˺һᣬȴûʱϲͽ˵Ѿ緹ˣǲڴ
ǧĲɵص˵ͷϲֵؿһۣȻǰɵһ䣺ǲӲ
ʲôǧع̧ۡ
ɫŲ̫áϲЩĵصһ䡣
û£˵㣬ȥɡǧ񣬵صһ䡣
ϲҶʣ˳ȥﲻģ˸ոոȥλСѾ߹ʻֻСѾǸͬһδǧһ飬ǲ֪ʲôֻ·ûʲô£̽˾һӾͳˣ·Ҳ˳
ô£ȥź͵͵ֹʲôɳ߹Ǻ󣬾һ䣬ϲСѾº󣬼Цƾ̻󣬾Ʋ̫ãĸոո̳ȥʱǲǷʲô£ǹһ
Ϲĵһ䣺ʲôˣ
ҲûСϲҡҡͷǾʲô£ͽǼ˳ȥոճӹұȥҪҪƼһţɫҲܲá
ں÷ǧøС軹óһãѾǶȥ
һƣ֪ǧлҪҲƴǣһǧǰ
֣θŵŷһСģӡ󣿡ǧúһᣬһ䡣
ʱǸԸĹײıҹܵĲТӣôǵãֿǿ캰һ£̫̫˹١˵·ϱ٣ӵȥ֪ΪԼӦˣһӾࡣ
ʱٸӽʬ壬ȷСǧ¿ӣһ䡣
˵ǣǶˮʮ죬۾ˡ˵⣬ȻʶԷʱǧ˵ãǾס졣ٿǧɫѼ԰ףæЦúõģôˣûûθڡ
Сߵ£ʱΪĹֶߡ
ǧ۾ǿһ飬̧ЦЦ ɩȥʱøСЩˣҸһ  Ӵļģֲһ䡣
ھſڣǸģҿˡǧһЦֵˣˣҾ⼸ͷƵģϲþʲô˼һ
һ˻ȥһӾ˼֣Ҳʲôҽó˸˵嵭ģ̶Щǡ
ǧ˵ͷҨһֻͣǴûմӣľ;һģһס졣һҵ÷Ӧ漴̵۹ǧʱſǸŻ˺һᣬ³ˮԺЩ
ȣǧüͷһ䡣
ǰǲȵģ֮ǰҲȹΣ˵ֵصһ䣬ʲôæѹסľϲСһ̸òϲ˰ɣ
ǧһֽŵԻһֱͲôãθҲҽϲãȴŶŲáūһ䣬ҵſû
˵ûˡǧһᣬһ㣬صһ䡣ǶʱǸϹ꣬ŻؾݣæϺЩ¸ͷ
ˣ˳ȥơһϲ˵
һǡǧæסˣЩãȻص Ҳпʱ̫ˣ׼
ǲǣܵô֪ҪӲãǲƴˡǧɫȻÿŮ˵һ̥ʱЦŰ̷ģʮ֮˾ϲˣҶôһͣеŮ˼٣඼ô֢״
кˣǧ˵ʱʲô飬ֻЩң˺һŵǱ̸ʦڵ˶֪ҳȥһˣȥҽҸƣȷ˵ʲôûӰأʹĵؽ֪ˡ
УٳȥһͷиôʧôãҪǾү֪ˣǻˣæҡͷ
ɩŸأܣһųȥһˣǳȥذˣءǧѾֽȱ˵£ʲôȷ˵֪ΪΣܾƲǰýǷ֪£Ϊʲôֲ
һգǷһֱǧϴЪʱŻǧ˿ǻᣬֶһ£ҵûԱߡ
Ѿ˸㱸ˮˣȥϴϴɡºһƣһ䡣
ţȥЪţˡǷ˵ͷһֻۣԡ۵Ƹհ˿ǵļ㣬һֻǶ˶٣תȥˡ
С£ø˵˵
ǧЩڴϣһʱŸͷϵǸһʱŻе¡һ󷢻ţһãȻǷ˶û
ôˣԼ߽ˣȴһʧǴϣЩֱֱġ
Ŷϴˡǧع񣬿һֱۣЩ㷵˵ҽɩȥһˣǾſһˡ
˵𼱡ƳɫԣǷ˴Ȱһ䡣
ǧʿˮžͽͷһһʮص˳Լǰû˵С£һԵض˵ˣץ·Ҳȷǲֻź񣬶ҵʱ˿ҵͦͦͦġұ㣬ûڣһ磬ԽþʱǴӽʬ壬ѾĿȫˣ˳ǹٸΪᰲ¡
űšԽ˵ԽǷæӵŵ֪ˣȥһ£Ҳ£Ѿȥˣ˺㣬ԣ롭
֮ܵĶˡǧȻȻؾֽ쵽ϡǷ΢һḧ󱳵Ķͣǣһ
Ƿֻۣ΢üͷţȻԸҡҡͷһ̾
⶯ʶģȴؿһ̣Ѿûˣҹҹţڻȥ¾İ̧Ȣӣ
ͷϣԣЪϢɡ
˵ţ־̽·£ôã͸йٶüΪܡǧûع˾ѾڴڵǽϣĴظϣҲ
ʼ٣彥ȴæһ¾֮У
Ѿ⿪£යŪǰ٣ŷֿ˫ȣǧĻˣҲ֪һʹͽƿ
ǷסŴЩš

ʮ ì 

ƽҲŵȥſϵ֣ʼϵϱ¡ּȣ˵ᣬȻǧȴоһεѹȸнԼסЩѡ
ٳٶҲ֪ˣ׸ոΣþôƿˣƿĻһȻЩʴӣֻ㶵ؿ޳ָ´һһϵϡ
˯ɡ·ú̧ۿһۣȻת˴
ȥģǧ㶣ǰһŲ
ǷһۣһߵȥǰԺ˯
ΪʲôҪȥǰû˵꣬ȴѾ·žҪˣһæץסӵ㲻ȥ
ȥˣǻô룬ʱָԴ
ǷϸڵȴʲôȻһᣬʧЦܲҵġ
˵꣬Ҫ֣ǧץŲţ´ǰҵǸ
ǷȻͺǺЦˣȻƿŸӰ㿴ҡҡͷǧҧŴһִֵؿֽץ䲻š
ǸˣҪ㶮°ͣĴָḧ´˭ҪΪ˭ȥ˾һˣͲˣȻԸҲǿֻһŴȷʵ̫ˡ
㣬˵ʲôǧ⻰֣ŵؿŴ˵
ίģˡļ̌°ͣȴȸ´ǧѾ֡Ȼ׾ץס֣ͬʱҲſ°ͣȻǺЦҶ֪ôôţ
쵰ǧ͵سֻ֣ǿƲסһ˼漴ײأžһҵǴ̵ù񣬵û˵ɫȴǰ֡
Ƿһ㣬ƼۿںᣬＴֻ⣬ող˵ǻֻ̼˵˵ˣղȥֻû˻úЪţͷ£㲻õģһᴦġ
ǧˤµһ˲ʶؾסӣ̧۷ŭصոԭҪѾе˵ˣڣᶼᡣ
֪ˣǷһ̾˵ɣҲҪ侲һ¡
ֻǵתȥǰȻȵվס
һɣڣŲţ԰óҾͶǷģ֮˵ĺҾ
ͷѾɻشϣᣣסߡ
̴񻨰βӳ·Ĺ󣬴ñ΢΢ΣЦɰ㣬ỺỺƮƮ
ڻۣÿñ˴
ǧûҲֻ￿˿
º󣬳һŽַŵȥתǧ˦˦ɱһ䣺㲻ҪȥǰԺ˯𣬻ʲô
Ǳô䣬áǷЩεЦһ䡣
ʲôãֶּģû÷ȥˣǧһûת
˵ˣӿ˼ƽϣ˰ԣһЦſһһḧļ
һȥû޺޵˦˦ȴô˦֡
ӴҼҾ㡣Ц壬ٲҺֵֻϵķ֮ƶ
ǧȴٲ˵ڽǷΪѾû˵ʱ򣬲Ȼ͵һǷ㲻ô
ƽƽһ˿ŭȴһ
ḧͣ£ȻץסļӲǽת˹һʪһƬҪתͷͱסǧٲġ
쵰쵰ôô˵ңôô˵ңſ˵ţţţˣ̲סޡ
ҲãҲԡ 򹻺Žصһ䡣
һǱȴִӺ§˯ֻһ˶û˯ã£һҹ
һĿԣ˫һʱԡ
ʱ仹磬ɣܹ鸮Ҳûʲô¡Ƿȿڣ˵žͷףǧû˵ǷҲ⣬ϸ˸ͽŵ⼸Щæʱٺú㣬ҲΪҼʰֵһ£Ҳ÷Ÿʡӣ㿪ϲҡ
ָ֪ģ˵ҲӦףû㣬ϼ¶ЦԼŵش·ȥˡ
̣Ҫȥǧ˱ȥˣּһ䡣
ţһҲҳȥһˡǧ·ѾǶȥ󣬾ߵ¾ǰ˿Ȼ̧СǸ˸ĺӡ
̣ҳȥɡֲĵȰš
ǧû˵ֻǲžӣͣСǡ
ʱͷѾ߱ѾˣǧӾջĿ⣬˵ͷͳֵȥСѾ߸ţȥֱիǸҽݣһѾ³ȥģҪ֣ٴҽȥҴһṦͳˡ
ڵģ㲻ǣүҲּ̡ܻǲ⣬εصһ䡣
ǧ΢һ£⻳еĸоǸӣԼ壬ʸڻ֪ǲǵ֪
ǳ˸һ·ϵҲ˳ĵط뽯ԶҲԼӵĳ̡
ͣº󣬳ǧĻԸСѾߣǽֱի󣬲Сķǧ˳ҽȥͷĴվѾ˵ˣһȥһҩͯһڡƲǸ͵ĴǧЩ㷲£Ȼٴʾ
ϲˣϲǴɿָ˵ͷЦŵһ
⻰ǧҲֲʯͷˣˡһԵĳֻϲؽŴǣһʶ೤ʱˣһ̥ȲȣһŮֱԸ껳ϵʱҪ˷ܡ
˵񣬹ǶԵġַǧϳЦ˻øϽȥϷϢϷָôأ
˵жϲôûо¡Ʊ⿪ĵȾˣǧҲչգȻЩ㶵˵
ҲвϲģǴҲ˵ˣ̵Ӻá
˵ţѾ߾ѾõĻˣǧóͣ£ȥ˵Ҳͷһȷʵףס졣
ֻǵǧ뿪ҽݵʱ˭ûע⵽Ѿע⽯ܳʱˡ
ԶȥǸ˲߽ҽסҩͯƭ˸ڣ˸ոλ˹Ƶʲô
ߣǧȴһ仯

ʮ  

ģ˳ֵĻĲˮ˳æӹĲյЦϲϷˣǼϲ°
˵أ˵أǺЩҲǰоˡϼص˵ͷֵ£ô˵ȥ֮ǰѾӣ⺢ӣ֪ҾͲˡôԶ·ڵģҵһ˶ƽƽûʲôʧҪȻǺá
ŽǼ࣬Ϸ͵űඡѾܳʱûƼôˣ費ɾ˾䰢ӷֱ⺢ʱ
¿԰Ъţ˳һ䣬ȻҲȳֻػתͷԷҵùȥ⺢ƽͰǿɱʱ˻԰ﵽ鿴һˣɲģ
ǧճ緹θЩţ΢Сʱ򣬾˵Ϸ˹ˡ㶣ӭȥϴʯºһƤӣΧѻƤĨϵű׸Żë磬ŷ֣ŸɫϻӵѾߴͷ˽
ʲôСĴŷˣЩţһǧͷæ첽ǰסӡ
ôˣЩʲôǧЦŷסϵ֣һ˵ţһ߿ǼѾĶ
Ǹ㲹ӵģ죬¡ͬһݣ˿ЩѾ߽ģȻ´ǧۡǧյɫպЩԷģǧЦ⺢ӣôԸܳȥƲã廹ûĲӦģ˼Σ綼ʲô
ʵΣһֱûʲôоǧ˼ЦЦִ˵˽յʳף˵ûôϲθȴǲôãԶθͶûš
һԵĴϲ֪Եò࣬ôųôһ㣬˫ӣˣô졣
ûʲôθڡǧһ䣬ҲЩģҪǿˣθܵûţҲ£˻УҲ𣿡
ûû¡ϴż㷵ģϼθڲöѣ룬ʲôԺóרŸȥûеľȥͷʲôȱ
ϱ˵Żʱ򣬵㴺ԺҲյϢ÷ͬ緹⻰ͷ˿ӣĸһۡ
죬ˡ÷ƲЦЦ
Ҫȥ𣿡Ҳŷ¿ӣؾصһ䣬Ƿλ¸صҲɷһͬƽﰲѧ黭⣬ҲһķѧŴоֹԭǸ˼ݵģʱ䲻֮ǰ̬
ȻҪȥģ̵ҲҪͬ˵˵÷һЦȻ˰һֵۣǰŮǲȥ̽ͷ̽ˣ
һˡ˵ͷȻɻʵ ΪʲôϹȥǱߣ
˭֪ûҲ˵ɼţԺһ԰ҲҪǽ˿ɲˣ˵ӳϼǱߵˣһӻˮĶ÷˵žͺһһĵı顣
ʮأʦĸҲߡ΢զ࣬ǲ⻰
㶮ʲô˵ﶼüš÷Щˣ۹¶ĸ⸮Ӻùɺ磬ƫǰһҲû¡⽯ׯʲô壬㲻ǸԾԺҲּܷҡǼûǮûˣҺ˵ܸѧЩԸ¶û˵ù㻹ŴͷŮʲô˭֪ﶼʲô
ûҾ˵˵Ҳʾˡ÷ˣæ
÷ɫӵؿԽԽĹŮȻĵ̾˿ؾͺãϣﲻẦ㣬˶ţ֪ô
ӵͷֻǳһ£̲סСһ䣺 أ
塣÷ЦЦǾҪԸĺô
ɫʱȥĬһſڵǾԺǲǾͲٿˣ
ġ÷ȴЦЦȻֿŰһ䣺ҪԺ󻹻иѵĺӣȴֻһҲֻһΪ
˵СʱĻŸöϱúϢˣͷѾ˵үˡǧ΢Щ죬һۣӭȥֻǸߵ䣬ͼǷЦش󾹾͵Ѿߵ棬Ľת˸ȦЦ
㣬ʲôǧ󾪣һһ׵ģôҲϲ˾޼ɵز
ҵҽ»Ϊû˸һǷЦ˵رһ˵ţһȥ
ͷѾߴӸոһĻعһ£͵ЦҶˡ
ǧʱϻͷأæ
Ӵ⺢ӣ⺢ӣϱô㲻֪أƶŵˣͷˬʳĴЦͷҲɸЦȴһ̼ԸӾرŶϱ߽һæ˵
ǧֻԼûˣߵͨ죬ҿϣֻú޺޵ص˽Ƿһۡ
Ƿһ㶣ҲڣŽǧСķȥٺţҲˣ緹û
ϱ£ˣĻܵһһէġԸܾĶӣ˵ţȴЦúϲ£ֻεҡҡͷȻԸһ䡣
ǧºԽ˼䣬ŷˣѿռСڵദǧԭҪ͵ģȴýǷͬʱֹˡ
Ƿϳȥٻͼǧ˿źỨľԲǰżľϻĶմ˼ߵС񻣬һ㶼еӣȻǷһѻԸ⣬˵ϲá
ʲôʱ֪ģǷ߹ȥӺ§סЦʵ
ǧͣĶһᣬǼľϻӣȻ΢תһֹۣ
ǰŻظǷ룬֪ģ
ǧĬһᣬŵֻǻɣҲȷ
žܾңǷת̧°ȻҲǧͷֽŵȻˣô˵һʲô£Ǻã
ǧһ۵ԭҪ˵ˣ˭֪㾹˵Щʻһô˵
ѾͷǷЦһ̾һһΣһ§ֽ
ʲôǣȥǧһæסļͺȵ
ȴؿڣĵط̾Ϣʵӿ𣿡
ǧǷҲߣؿڽ˺һ̧˫᣺𣿸ҡ
ǧۣ˫۾һᣬ˵ͷ

ˣǰнΪξǲǧŮǸؽBUGͯЬȥһ趨ӱģŵʵ̫̫̫ǣǿˡ
ǸӲǶʱߵɣǻ֮һֱûлӦǲ͸ڵһܽύģ͸ˡֱ죬ŽǸӻӦЩɡ

ʮ ˭ã

ôȥ緹󣬻ƵغȲ裬ǧһ䡣
ڸšǷ²յصһ䣬˵ʱһֱ
㲻˵æ𣬸ո껹ҹһΡǧһȴôֱسԼ֣͸ŹζǧЩڵشֲۣԾԵϵĻƣǰûɼֺ˵Ķû˺ӺȷʵһֻǴۺȴܸоĿ⣬ЩԲߵױ̨ǰٵأ㲻ùģ¡
ǷҲ֪ǸóȥˣҪʱֻԸӵıӰЩᣬ̾һջվ
ˣ˵£㡭ʱȻתͷһ䣬ϴż
Ƿ΢һʵʲôһȥˣģǰ͵š
ǧüɫ΢Ҫô
ʱǼʱǺ޲ֽɵˣûôĺˣȴҲʹˡ
˵£ӱΪģ˺һ֪һģúչԸӡ˵žִϣϸ
ʲô˵¡ǧ΢üͷЩЩĿһۡ
ǷһЦɫҶǼΪȴԸˣ˲֪ӣɲҵ£
ǧһǷȴļˣ룬ʲô¡ҸóȥˣעϢϾ
ֻǧͽǷ䣬ͷѾ߾ͽ̹ˡ
˵ţͼ𣬴֦ӣѩຼȹŷ٣ŵͷҡ÷Яŷ۵İЦǺǵ߽Ǻ滹λȵŮӣһ·ȴƵóŮò˲ͬ
Ҹһ˵ϲˣʹϲģȴǻұùˣ㵢Щʱ򡣡÷Ͻȵһ䣬һ߽ŮǰһתǷЦ嶼Żˣǹϲˣ˶ĺ°
Ƿ˵ͷ۹ɨŮһۣıһȻͿ˿˾ôûȥի
˵£˰յļ١ؾصػһ䣬ֳǧغһϲ
ɩӿˡǧЦЦѾ߲ȻֶԽǷͬɩһᣬȥɡ
Ƿһףͳȥˡ÷º󣬲ŮӶǧɣұһˣñ֡һԶãС˼˼ãһǰĸ׹ˣҲûֵܽãǸͷģżҵʱǷĲҽտЩʱա
˼˼ǰǧһ΢̧˵˾䣺򸣡
ǧϸһۣŮǾβȹȴھɫΣһվֶˡֻٿڶۣ֪ΪΣĪؾ;ŮôЩ졣Ȼϸ룬÷ֽŵʱסԺƽĿҳռеķݣǴõϸ졣Ҳ˵һۼ¿ˣҲ˸ðһʱڡֻȴɵӣҪ£Ҫ׼һˣǻš׼£һΪ÷ֵֵҲŴ磬˼˼ʶλˣҲø·˵ǰѾأƫĸ׵£ˡ
ѵ÷˰ѻ˵ףһ˶ռǧ˼˼ɩģܲӦģֻϷ̫ãܲóӡ
÷һ⻰ΪǧҪؾ˵ǧֽŵȻĹˣð컹ǰ죬ֻǱ̫ˣ˷Ѳ㣬Ҫˡ׿ˣϷܵóһһĵģһ֪Ƕ¡
÷æЦŵ˵ǣԭҲģǾѾһɣƽͬ۸ﳣ߶ǼλˣҲ׼
ûϸϵռˣ룬ǧЩˣֿ˼˼һۡʱ˼˼ڰֱߣúܽһǧ͵ľոΪξˡòЩƣһ飬žƵģ
÷˳ǧ۹⿴һ裬ЦֵһˣҲûеǣǰʱҲһأ˼֡
ǧЦǣҸոһ;šһ˵ţһߴ˼˼Է̫ϰ߱㿴ţһʱЩнֽһ顣ǧĿƵϣֻ˫ַָ֬У۵øϵĴ²ȹһ㶼ǲţͿһ˫֣ò춨ģܽһ˫ˮ飬ôҲǲŶԡ
ôһ£ôˣ÷ϸϽؾͼһ䡣
ǧɸУ˵ͷ˾ɩˣȻԽһһȥ˷ӡ
÷ˣݣʵָոƼûǸ˼˼ģͬÿ񣡡
ɲǡһԵĵ˵ͷֵҲ֪ʲôʱðôԶףӽԹȵģһĶԸӡ̣¿Щͷء
ҳҲЩԾǹϴĲԺã˵ƶɸո˫֣͸ţݹһ㡣ɾмƣ˲ˡǧ˵žһŵȥһǹﵽ״ģǴʲôɲĵطŪ⸮һˣֻУߣ
̷ģãʹȥֻص˵ͷֻ룬̸ֵֻոΪδӦ׼һ磬˲ǹ¶СģǸ˵ġ
ͷͷܹҪ£ͷſ˿ʱҲ㡣ǧյһڣŵ˵ҶһҲϤҲãҲɩ׼ģҲ׵һһѧţ˵ˡ
ڴϺ󣬸ͬǷ˵˼˼£Ƿһ߷ģĶӣһĵصţһ㽻ɩͶˣи£ȰһҲް
˵˼˼أע⵽ûǧ׵֡
Ƿһ§Цģʲôϵ˵ôʲôǵĺŮ᳤˭
ᵽǧǶ˶٣еģϣеġ
Ƿһۣ׵иûôŰ壬ŮҸϲøһƯã
ãӲҪҡǧЩãȻصС Ȼ˵ȴֵܣĬһᣬȻת§סؿڵҪкֻͺá
Ƿ΢ӣ漴§סСظļ米 ãã۾к


ʮ 쵶ն

峿΢ϰϰݳһӶûеխСͬڣһﱧžƺľƹǼƺ߷ֹ˵ʲô
¿вƹ˸ãһ˫׵۵ ģôס
ôУ㲻˵ʶǼҵ𡣡ѹ
ʶﶼˣҿûû˼˵
ƹִ˸ãŵ˵Щ˼ǣ綼ͷϣȥˣƻûˣͱˣ
㲻˵ǰ˵Ǽҵȥ͵͵ѻһţ㣡˵ţľƹԥԥּӰѾ㲻ҪˣǴ󸻴˼ңҪҪƤķڷѻ׾ٵ£ʱ¹ʲôŮȢŷ̵Ѿ߶ˣҲסƵض
㣬㵱˼ôúŪġƹ˵žʹ˵ƺһζûˣЩصҪôףȥ˵ˡɱΪǽͨ˼ңǣǽүǸ֣Ҫ㾡ȥңҲܡ
ǲҲ˵Ŀɶǧȷ¶ٺ٣ҲˣɵʱҲ࣬ټһ˵˭治롣ܹǹŵĲ´ЬģֻҪһʣٻطʱ˭֪˭ٺ˵ţȴǾƹһһһӰɣԺҷˣ֪ڡ
ƹȴȻңҲͶԵǣǱ߻ֻȣȥɣǵã꣬ţͲʶˡ
мȥȥȥһȱ⣬ԭǸֵģûûУǸ
㲻ԣⱲӶûóˡƹҲ˵žͺٺЦ
һ䣺Цʲô
˵ģߵǳǽҵſõģֱ֪ߵغ ƹ˵žĨĨŵʱ˰Ƥӵڶ
˵üЩֻžƹѬѬƽǰ㵨СңΪŻԼһųȥˡ
ֻǴӾƹǳȥЩڣȷʵʶǽˣǾôŵĻЩ̫׵Ļ¾Ͳ˵Ҫ·ġƹո˵ҲЩһ֣Էһ
ţȻһӺ洫λ
ʶתͷһλò¸ˣֿŸӸ棬ʵСڽң
΢ɲüȻŵǰǻ˼ҵĹŮոȥҴģɾǵĻ
һʱ⻰ʲô˼ֻٺЦ´žֵһ䣺ͬǽЩ飬Ǹ
Цؿһۣû̬
ҽͬǽҾүԭǶ׵ģֻǺҽȴòסһ䣬ͽϵ޲ƿһЦиõ̶컹磬λǻûԹ緹ɣȥǱ߲跻һһȲ裬ٳҵա
ͷȥ󣬽ֵ˵껰ʱˣͬԼ˼䣬Ȼ뿪ǲ跻ĸһ·ȥҼֺŵĵ̴һ飬յ֪Ǹ˵Ĺ治٣ǽү֮ǰȷʵǶ׵ģֻǺ£ʲôһȴ˵롣ܲţֻҪ˵ЩıУЦֱԼҪˣ˯أ˸ͷ
ֻȴŽһᣬ͵͵ӲųˣȻֱķȥ
Ƿɳȥ˲Ǹͬһʱ佫СϢ͵
ǾСոͬ˵õèƹŰεʱ򣬺Ȼͱ֪ͷ˸ˣӴٲӰ
ô֪ȥµ˻ڶ˵Ѱ׺󣬽Ƿһ䡣
ԭҲ֪ǽȥҿ̸ֻҵʱò̫룬Ҳö϶棬ƭ跻˼䡣ϵ󣬱æŹߴ磬ûԭҲѰأҶˣҲҰæ˵žʹϴżֹı飬ֻջǱεһЦԭģϾһ
˵ʲôǷɫ΢
˽⣬˵ɩӵһЩ¡Ŀ˽ǷһϸĿڵ֪ɩӵ£׼Ǻ죬ˮţԲŸϽ֪ͨ硣
Ƿãųһ䣺½ˣ͵ʲôûʲôûΪѡ
һݣٿǷôʱ˺һǿЦȻףģԺɩˣҲһ䶼ġ
Ƿ΢˵ͷҪæˣΪ֮
⻰˵ЩĪһ㣬ֻŽǷѾתҪݺȥæֽסǰȥ⣬ѵͲҸ𣿽ƻڼİأ
Ƿתͷһۣһ䣺
֪˵ʲôЩŵġȴʱһƴͷڽǷһ䣺Ҳ˹ˡ
Ƿͫһȳǻƴ˸ɫŶǰǰ㣬ܹҲȥˣúùԼɡ˵תȥˣҪ׷ȴϱƸסȥ
ķǳвʣĵȻˣͷҪɣǱͬǵĺ߷ȥֻǲߵǵʱֻţѾûˣͷһæȥǾƹȥļطȴûӰ
һṦͣ͡ⶼ˭ģǾƹǻ
ոսǷϵı飬ֻͷһֻ΢ЦģżŭˣҲһüͷˣȴΪ¡
ΪǸŮأ
һ綨³ûʣ¼ˣ÷ϸǧ˵ĵڶվͿʼ׼ĵطһѡ԰һͤͤӲһ㣬˵ɻǳ
ͤΧһƽÿͻʱڣվͤһ侰ʤա
սǷظ͸ǧ˶裬СѾԺΪˡ
㣬δˣȴ̲סһ䡣
ôūַеȻǽٸˣǡ ǷǺһЦͽַСϵ飿θںòãû㣿
ǰһĵصһ䣬Ȼһۣ˵ǰɣ֪ΪΣЩûˡ̾˿§мҪ㣬и׼
ʲôǧһʱЩ
ǷļЦЦȻŻҲʲô£ֻСӿ֮ǰͷ˵Щ㲻õĻûв͸ǽû׼Ժᴫ⣬ֻиҺ˵ģʱҲ

ʮ  ȸ

³ˣ÷Цеǧ˵һ׼ˣ˳ٵ¡ʱǧø黹ЩҲģ÷ϹһᡣȻԸѾߵķϴͷ˼Һëխ̰廨ȹ֧˿ڷϣߵ÷ߵ ⼸վ㣬˯˻ᣬɩõˡ
õҪ⻳ſǽҵĹѪأҵȻʲô÷Цһ䣬ؽҵĹѪ⼸֡
ǧζ㿴һۣȻһ߽ӹѾϵĲյһߵʵɩǹ˵һ£
÷ϸյǣ۾ͱǧ֧һ£´ǧһۣЦǺǵصòǰָ˵Űɡ
ǧһ㶣漴ĵؾͷĲյüͷɩ⻰ʲô˼
ʲôҲǽϳȥһˣͷ˵ģ֪㱻Щ۵ˮæŸ㣬պû÷æ˵һ䣬ͳѾߵ ǶȥɣҸ˵Ự
ϲλǧ⿴һۣǧͷǲ˳ȥ
ǧѲµ÷Ҫ˵ʲôˣһ²ſʵɩӶʲôˣ
÷װͬؿһۣ̾һΪ˺һᣬŵˣǱ˵ˣģ⻹أһ
ǧһЦɩαôհǰ˶󣬽ң˵ھʱô¼ǰѾ֪ˣֻǲ֪ͷ嶼Щʲôɩͬ˵˵ɩģ¹˵ʲô仰Ųҡ
Ѿֵ֪÷ϲˣô֪ģ
ǧƳ÷һۣ鸧òյϵ໨·Ȼָصһ䣺ûȥ֮ͷأʲôùұܣ˵ᴦġ
÷һ㶣ôҲϽǷô󷽣¹٣ǿ͵һñءĪϹ˵İɣ÷űɵؿҡһֻۣôҲǲ˻ѡ
ǧᵹ侲ЦһЦ̧۵˵ɩ£
Ŷҽȥ㶫˳㽫ȥʹ¡÷ЩΣЩֻظЦһŵ˵Ǽǰ˸˷ţ˵÷˵⣬ͣǧһۣȴǧɫ䣬͵͵ƲƲ죬ŽŵԼᵽ֮ǰھǣѾʧףĺӣҲǾүġ
׼⻰ǧɫҲһ䣬漴۾Ҫؿ˼£üëŭ÷ϣķźڣǻ˵£ҵҪ˭ıʼǰָ˲ɣ
ˣԭҲģǽҹȥʱĸ˵ˣע۸ǲǵʲôˣҲ֪ġ÷ϱǧҪ˵һҲ˲ֻˣҲϵԼǱæŰһ䣬ֽŵβ֪ԲŹĸ˵õи׼Ҫ˵Ǽŵ˵ּдŤŤǳѧдֵдһ㡣
ǧ޵սģָ׼Ҫݵ÷ϸһֽۣŵҲ֪֮ǰǲǵʲôСˣиˣѵԺעŵ㣬һ°ҲѲϵ
˭ǧʱ̧ۡ
÷³Ǹ֣Ҳǰżֺ ǧ΢һ㶣
ãʵҲᵽҸүǰЩ¡һĥǰҸүЩ¶õģ۸⣬Ҳʣˡ˵⣬һҪһ䣬Сһŷ˾үǻ翴ˣʱҲʢ˻żΣǱǺˡУھݴЩģԸ˸һûϾͼͰ͵˻һ֪ܵܵ۸ɲΪ˽ӽүƫүԵһסУˣǱյֶμӺҡ
÷ϳ԰¶Цĵﰡúõ㲻ߣҪң۾Ϳ˭Ц÷ޱҲǺǵġ
÷ϳȥǧЩףҧһᣬ˳ֽҸȥķݿƾүææǲæĻһˡ
Ȼǧ֪ʵǷǰվѾţݸ帮ġֻջ©Ƿ⣬ûţСʱû˵ң֪óˣС֪ʱ÷Ѿ˵ˡ
һϽ취úסĻò˶ãᴫ˽֪ʱƣˡ˵˳̵£׷٣ֻԽԽס
ǷǧΪ·ģ֮ǰһֱû˵ֻȴջǱ֪ˡ
ǧɳȥС˵ķݵʱ򣬵֪ǷճȥСʾүȥģҲûȥ˵ɹڵҲֻ֪үǴҴææߵģӦʲôҪ¡
С˻ظǧֻôһæŸһĵŽǷ
б֦ͷʱݳɽĽ԰ڣһױд˷ţӡ£ȻˣԸ͵ȥ
Ƿ뿪˿ȻͶϵ˹رһȭлү
Զޱһģȴһ͸ż⡣ֻͣһᣬַԸһ䣺һѾأ׼һˡ
Ѿ׼ˣձɳǷһЦ˴ҷˮ½½·ߣȵһθȫ
Զ˵ͷϧ
Ƿ˿ǹ°ӰöԷ޻ĸոѾˣԼе£ԷڴӦǱתȥˡ
ӽ԰Ĳų󣬽ǷͷǴò񻰵ĸۡһۣ԰ﻹסһλ̫Եûݵǰ壬ֻȴҲ͸һεѹ֡󣬲ɾͳ˿һȥܿůգһЦʹȥ
ǧճ극˵Ƿˣתӭȥ
ʲô𣿡Ƿȥ§һļЦŵһ䡣
ճԡǧԱߵѾһۣЩڵֵԹˣ
ûӲûҵķɣǷһЦȻһݣһ˵š
ǧֻ֪ŵ£ЩݣΪºʹѾǶȥ˵һٴ
ôˣǷæ£ϸĵһ䡣
ǧһᣬŽ÷¸˵ˣͿ£˼Ҳ˵ģʲôû裬ûĸܵ˵ġ
棬Ƿ꼴üͷǧҧŴһԲ
ʱ֪˵ʲôãڿڣζµסû׼˵ء

ʮһ  

ʱǱߣү갲ԶǷźæվ˼˸Ͻȥ˹
Ϸ˵أүôҡһӺ˲Ƶү⣬ŸʳѵѾߣ鷿ʹѾӹ̽ŵҸү˲ڼ
ѽʲô˲ô̵Źүһ䣬һ֣˶˳ȥŵ㣬ǰǷţûжԱ˵
ʲôţһ㶡
ʲôţ˵µšүͷصһ䣬ȴҲҸˡ
ŶǸүʱұǵȶġ
㵱˭û˵үһ䣬Ϊࡣ
ھЩԾˣæʣүǲǳʲôˣθȻ
͸˵ûжԱүʱ
˿Ըɷ飬ɸŽ룬ɵϣǽ̹һˣҲСģ˵©졣
㣬ǡүڲ輸ģ
Щˣæү⵽׳ʲôˣǷˣ˵ҲǶ˵ǽԸ£ᵽ˵ҲǺĸѡ
зţ͹ģԼȥүޣһָָ̾
˲߹ȥǷţֻǹ⿴ŷʱмһ֮ңЩŷõֽʣǹ֮
үǡתͷүһۣү̾ ǰԶģһĶûžˣԼɡ
ЩŵؽͷƼֽȡ򿪣ȴֻһ֣֮ԣţɴ󣬺Ϊ֮
Ծʻ͸ż
վãſүʵ⣬Զʲô˼ѣѲǷŻϵʲô£
ϵʲô£Ҳ²Ҳȥ¡үվ߹ȥӹǷŵƳͷľˣҪ֪ͷǸʲôʽ˼ǵģܶԶͶԶƫ£
֪»ðԶڣǽǸ̼֮ҡ˵žЩˡ
үһ䣺ˣʮǰĽʲôʱʲô£ʲôŶ̶ʮʱ䣬ǽүģ˵ݣСС̼Ҷţë߻ӣĸĸҸүа壬Ǹ֮
˲֨ˣòСĵ¸Ǻã⣬˵˵ˣǽǸ֪Ҳ֪ˡԶǱߣ˶ʲôɼɣ˵˵󣬵ǹϵʲô¡
үüͷ˺һſԸ޵һ磬׼׼ݺ͹ȥǽʾһ£Ҳȥ̽̽ү̬ȡڰԶǲܲµˣֻʧֵţԸʲô¡
ǣһҹշתѰ
λߣλһ仰ģɣĪ棬ȴһ˻̻̲ɣʳѰ
Ȩ֮ʹӢۺܣԸԸΪ㵹һ
ɩô˵Ƿüһ䣬ȴǧʱҲüͷһ㷵ģһЦ̧üḧ˸û£ѴˣǱ߲Ұ⻰ȥû´Ļү˹Ϊ½ͷöء
ʲô˼ǧһ㶣ǲˡ
ǣŪ˸СϷǷЦŽ§룬˵˼밲Զæ¡
ˣǧ꣬Щôš
İǸӡǷһ̾һգθȻյһױţ룬δ˿˺Σ
ǧˡ
ֻǣ׻ЩˣЩĻ㡭ǧ˵ţЩĵؿһۡ
ǷЦȻֹ°ͣսЩЦصӣǲһϲΪˣʼΪˣ
㡪ǧȵϢһȣϽĿ֣װͲƬ̣
˵ǲϲˣ죬ǷãһӾͽϣĿתؿ
ˣѾǶͷأʲôǧЩŵҪȥȴôֱֵֻۣ㻹ûҳȥ˸׼˼²ˣҸոճˣúܲ
ǵһΣǰԳȻ޴ģǷֻĶһţɾ͸´סѪĶͷ͵һŪ
ǧòгȫһӽӲӣҵļʲô죬ſ
жûˣڷŹĶĲһУһ벻룿
ּ·ؼȹ̽пڣ͸ǲ㱡Ⱦ㣬һѹȼȥ
ǧʱѷֲǾǻˣŤضţѾǾͷֻҧŴҳŪܲסˣľ˴޳죬쵰ңĺأ
ǷƱˮ侲Щͣ£֣ȻŴѾӣòЦҲҪǲǡ
ǧûֻͷĬԼȹ嵱Ȼַô죬ٳοܵˡֻԽǱǣߣܸ߳оԽǳءּΪìܵУ֪ôʱԼñŤͷ꣬ȴײָо
ӡߺ
㣬ſ·Ūˣǧæһ£ȴǲţֻüҶӲ
⻰ˣٲţɾˣǷһЦֻ֣ӴϷ¡ǧһɣæͿ첽ߵ¾ǰԶԶġ
ȹò߹ȥִӺסȻ󲻵ڣ͵ˣʲôǸ񶾵ĻЩʲô
ôһ˵˽ӵݣϳ븮ڽˣױ˺ԵЩ
㲻ͺáãǧһ
ֻûҡžȻִۣߣؼһ䣬Ӹո治ûлУӻܾܲң
ÿΣҪĻ˵ʱбһ޵ҧгݡ
ȥˣǧ߳ŭʹֱۺݺšһ£ƿ֣ͷһۣȥ
Ƿں͵һЦŪͷѾһͷˮԲ֪ոͷ׷ʲô¡ôү;̳ϵôһףһȴֵúϲ£졣

ʮ ˫̥

³һҹ֮䣬ǧ쿪顣
һͤλ԰һһ·ȥֻӢͷףһһۺɫĴѩһ裬ůˡ
ʲôʱˣ÷һ߷ԸѾ߽źĵἸڽЩһһ䡣
ߵѾ߻صѾʱˡ
ôˡ ÷ϰһЩ˸ùˣûȥһ£ٿ˼˼ûǱԸǶˣŪһ㣬ҲǵƤ
һѾæͷӦ÷ɨһۣŸñĶˣתͤӣֻǸߵſڣĸƱȼ׵Ѿߣǰһ
ǵһ¡ǼѾ߸Ҫߣ÷ϺȻͽסˣʵЩʲôƣ
̣ǹ𻨾ƣѾơ
ˣ־估ºͣӣȴǺȲõġ÷һЦͳԱߵص⿴ţŪˣǼϽȥ׼Щݴš÷˵꣬⿴һۣ˸ɫȻתˡ
÷ϸջص㴺Ժ˾ʹˣһԸһ˫̥Ůһǰ
ǧ׼ȥǣһ鵽һͤȥȴѾ߽˺ҶλСˡ
롣ǧһ㶣һЦ
ǲʱƼӴ򿪣һλѮңòӺݣϴųҶɫĨϴžƺܽºӣѩȹӣЯλʮ껪ĹλѾ˽
Ԫ󣬾һֱ㣬Щͣȴ˵һȥֻƫһӵѲϵʱˡ˽ǧӭЦŵһ䣬סǧ֣ԴһۣЦŵ֪ϲˣҽⱸЩɱ
̫ˣͦƽһ磬ʲô⵹Ҳ˼ˡ
Ϊϲ˵⸮ʲôûУⲻһƬˡ˵žԸѾ߽ϣǧϲʹʾһ£˲ǰˡ
ƥǱϸ˿ãˬϼɫǳķɫˡЦеصһ䣬ָһǸĺ͵ĳһ
ǧЩһֻۣƥ˿֮ǰûĶ䲻ֵ֪٣ȴҲ֪ǲơǳĽм䣬һ鼦С̵ͨ䡣һСӣǶġǧͷһ漴һ֮˵Ĺ治ǰԶã˽ʾˡ
̫أҡֻǻû˵꣬˼ǲգɾ̫ƲˡƥҲǱģûӣҲǽ軨׷ˣֵôġⳤӣҲ㣬ʲôơ
ǧһЦҲ飬лѾ߽ýȥ˴λ»ؾصվ󣬱Цλô£ʧˡֻ˵ͬʱķ˾һģһɾ
˻ͷʾԼҹǰȻǧܵ ҺλѾͷûģ²ŴĸǹѾͷС£ӶҰˣǽӻǵӡ
ĺЦǰǧ˺ãȥ
ǰһֱû˫̥ºȻôһԣƹһ㣬ǴĴģһģһǧо棬ִ˼ۣ̲סһ˫˶ⳤʵ̫ˣƽﶼηֱ棿
⻰һĺ弴ԿһۣȻ͵Цһ£ǧէһЦҲһģһҲ˿ڣһͳǧʵֻҪദþˣֱܷóǴһģһҲƭȥġ
ûûءæһ䣬ǿڵĹͷ͵͵ǧգգۣͲ˵ˡ
ûϵ˵СõáǧЦŵһ䣬ŷո˵λȽϷḻλҪľһЩЩһ⿴ţȴ˿޲
þ̼ЦˣҲƽûãѾͷҲܲסԼ죬Ҳþ̲һƽϡ˵־ؿԸŮһۣŵʵѾͷҲһģһѾͷ°ҪԼһ㣬üëҲŨϸһͳˡԭǽһ·֪Ūһɫڲң·Ҳ֪
ǧĻؿĺһۣһ䣺 ƽվһ飬 ڿ𣿡
ĺ⻰ֶԿһۣ˽һЦȿڣؾ̣ȻҶ˵ǳһģһʵҸôûôùϲСèȴϲСðģȴ̵ģϲȴϲ񵰶
ˣ˵ȥЩ¶ͳˣþЦˣæĵĻȻһЦ
ǧ񣬺˵ˣ㶣ôѵöԷһԼ𣿡
ôһԼǴҾˣ˷ֲǱ˵¡һңûãһֱͺĻǹܲסԼ죬žֵ˳


ʮ һһңһ

˵ģ⣬ǧһʱסϲֳֻ㱡
˷ֲǱ˵£Լֲܷ壬ӹţԸ
˼ǧþòֻԸŮûʧöԷˣæЦҲ֪ϷΣŴҶûأҹȥһ
ǧعҲЦ쾫񻹲ҸҪȥɷ˾͹ˡ˵أʱ䣬ʱˣ˾һȥɺá
ȻӦʣһȥʱǧͬ˲УĿܲʱĺϡ
Ҳ֪˵λˣźƱȰЩע⵽ԼĿǧЦһ䡣
ϸ¶ʮˣƫȴһ㣬ҿͷۻˡ̾һ䣬ǧһۣСĴϵɫἰҲ֪Ǹʲô˼£ֻ֪֣ȶᵽˣǲ˵䣬ΪԸű˼˼˾ͽЦ˵Ǻ裬ԽˣֹϲˣȲһġ
ǧϵЦţˣĹҲϲÿɰɲǺӵԡ
һԵ⻰Цƫʵ˵İ˭
ǽ̵ĹŮ˵žͿǧһֶۣŮһǾͼˣ˼ұǻС꣬ȴ¶ˡ
ĺٺһЦ͵͵˸Ȼһ¡СԱעǵǧˣҲע⵽Ŀ⣬æ¶εһЦǧºһЦȻµջĿ⣬ͬ˵䣬ʱ͵á
ˡսȥϴҳϴԲԽӣѩ£ѩȹͷ˸٣˼ֻһţ͸żֵǧ˵žǰסϵĸ첲Цˡ
յǧһؽױ筺ȹͷŷ٣䲽ҡֽ׹ϻǶĳ޵װͬŵվһ飬ӾϵĶԱȼǿң˵ҲȻͬȻǣƫϱ֮俴žôгҲװġ
Ϸ˽ɺáϵĲһ¶Цĺǰϼ
Ů¸սӻɽϿһ磬ұǹ档
ӴһԿĵĹŮơˣͳĺ֡Ѿͷ඼ӣرģЩֵģǰЦϷ˿ɱóҺ
Ϸ˸ǰûأȥӲɡװسһ䣬ֻ۾ȴЦ
ָѾͷˡϴȰһЦõСһۣϾ͵˳
ͬһ㶣ͶԿһۣ˶ЩȣϿͷһأôһӾֳܷˣĸһʼὫϴ
Ϸ֪ģĲһ䣬һԵǧͬʡ
Ц죺ϷǺǵһܵһ۾ͷֱ˭˭Ķ̾硣
ЦҡҡͷҲϱ˵ѾͷѾͷӻЩոһƣɲˣʵѾͷ˳һ⣬ĿȫͬӶ۾¶
ͬص˵ͷϷ˵һû
ֿĺһۣ֪ʲôֵһ䣬ﻹżָп˵£ҲֻԵϵ˲Ż᳤ǰ˸ӴŹϵģȴҲóơǲһˣװΣ˭治˭
ǧǾ仰Ūһͷ͵һڣ
װΣ˭Ҳ治˭
֪ΪΣ۾һȡ
ȴ̫⻰ͷ˼ֻоЩƽҲ֪ǲָʲôƫֲʣЦЦȻ󺬺䣬ͷѾ߽븮̺̣Ĵ̣б̺ͱﶼˣѾȥһͤǣ˹ˣϷˣо̹ȥء
ӴͿȥɣ˿ˡ˵žȻͷȴƼǧȦһ㶣ĵôˣϲ
ǧعæɫЦûУû¡
ǲؿƣ£Ҳǰһ䣬ø£׼Ǻϲֵġ
ǧһЦֻõеƣû£һͺˡ
ˣȥЪŰɣҪúñӵʱܹĶЩݣҲ֪иӣġ˵ž֣ȻҪѾ߹ǧȥȴǧסˣû£ǰ㽿ģ˵ôҲùȥ¶¶档ģҲþˣСһᣬǸ˼
ҲһȰϷ˵ûӣʱǸúúϢǧǿȻǿɾǵĲˡ
ǲΪԸ룬ҲΪ롣ºͣȴ档
ǧЦҾȥҴкȥЪţɺãȻϹȥ˵ɩ⼸Ҳ׼࣬ܲһǰ¶ġ
Ҳá룬ֻõ˵ͷȴһ̾Ҳ֪˼˼ǲѾһͤˡ治֪ᷢʲô£Һ÷һͳȥˣԸںٻźá
йӢͷ׵С뵽һǰ漴Ʊȼ׵Ѿӭǰ÷ϾʹͤˣǺþˡ˵ţǰʺһ䣬ָ˴кλ˶ͷϷҲ쿪ˡ
ǧһͤ󣬱ͷ߰ŵἸϲ뱸԰ʻ¯
Ѿλ̣Ƿķˣǽ󣬽վȻһЦŸʺãֹһ塣
븮̺ģֻǧǣ븮̣λ÷ϿǶˣȴûֻλΪϵԭôһ룬ǧŷû⣬ͷ΢ȴҲʶȤûʣͬҺ󣬱㶼׷
÷Ͻǧŵߵϣº÷Цŵһ䣺֪ӣ㱸˺ò裬ƾͱմˣ˼˼Զרź㡣
÷ϻ䣬һԣۻɫ֦Բӣü۽ĹǰǧһϥǧҲȥܷܷ֣ϵĲߡ
ǧϽһ
ɩˣ˼˼ֲѾߣ¡ǧһ䣬ƳԱߵĹһۣЦ̸㿪Цô͵ˡ
˼˼΢΢̧Щ޹Ŀǧһۡ
ͬʱŮӣһ˲ǧҲһ̾Ǹɫرǽһ£ټã飬ŲۣŮˣﶼһĸܡ  ĪWH  4 ǰ ƶղ0 0 ֧0 0 תѶ΢QQռ


ʮ һһң

㲻ôæϱ񲻺ãֻǹҴкġһһ䣬תǱЦ ӣոؿƣû³ұģƫ⺢ʧǣӲһ
ϵĻ䣬׵ıϼӴǱֶϱûȥúЪŲǣܹҲǵһŵĿˣҴҲմ״ʵģô˵žͿЦϵķһҶ˼ϲķۻ䣬Աߵ˼ش
븮̺ӹףҲϵĻǰûǱ߿תǧȻӲʲôɩϷⲻˡʲôģ˵Ҳ̫ˡ
ĴҲŸһ䣬ǧЦЦ̫ˣ˵Ҳˣû¹ΣθҲЩܳ˯˵Ů˻вףҲ֪ǾرôģǸƽûͬ
ЩŮˣֻҪͷס̵ģ˺ӵģ˶⻰⣬ÿ˶Ըһһ˵ĻŮһ̨Ϸţ̨ϷݣǸڼǰŮǣһʱҲûԱ߻廹аСɾͽӹǧĻ˵Լ껳ʱʹŵľ
һһ򿪣ҵķӦңһʱỹɲס
÷Լźõ¶һӾͱ׵һȥˣ˼˼ǧԱߣȴûһס⿴ҲЩΣֻĶȴδͣ¡
ֱĸһ䣺Ů𣿡
ɲɣѾͷڵʱ򣬾ײϴҶͣڵĿյ⻰ǱǼλ˸˽ȥһŻعԱ߻Сأô˵ˡ
˸Σʱɸֵĳһ䣺ôզզģҲûưľ塣
ıһ䣬΢÷϶ʱЦ˹ˣСӼҼҵģһĹֱˬˣϲģ
˿һ䣬ԸѾͷȥʶһ£һԿ˵˫̥ٿǳˮ۵ģ⻰Ȼתǰĺϡλĸһǫ飬һֹؿԼҹŮ
ֻǲϣû˵ᣬĺֵһȻúλ˼˼㳤ÿأ
Ѿͷɤֱһģһûһ˲˶ʱһ㶣ͷЩˣʵŮˣһʱĸûƳ㲻Ѱֻ÷ϴ˼˼̬Щͬ˵ǱãŸλŮ⻰ǲ˵ģ˵ˣɲû˰ƫԸѾͷûԣʲôһҲסȻЩڽǳˡ
̣ѾˣáڴҶĬȥһ˲һдżֽĵǧһ˫һȲݵԸǰ
ΣŻмֹ죬һӢδ޵Ĺﵱ˵Լ衭
ǰմո˵θЩƽٳЩ衣ǧɫش˼˼һۣЦЦͽŵ˵ϲݴǸƷģԽ˼˼⹦裬ȻǸøƷŶԡ
һڣ͸һñӣʲôʱҳ˶Ʒ֮ˣ⻰ҪȥԺЦˣҲˣ̳գʱһЦҵǶλҲһģƲһ費򵥡˱Ϲ۵ģֻ˼תת־òǧһ飬ǱҲ̴Ȥ
˼˼ûǧ赭д˳ȥǱ裬һʱҲǣҲǡ
÷ΣҪڣȴᣬͷȻϵߺ֣ң
⻰һ֮ˣɫ졣
ǧɨһֻۣ븮λһͣ˿ڣϵЦֻһĿ̺һۣϲɾ͸ڴֻԸŮˣֵ˼䣻᲻ŵ̾һȴû˵ʲô÷ǱߵЦǵϴŶӹλ̿š
ֻǵ÷ƼϽ󾹻һɫӰǱߵЦһüͷҲ ϯôһѲһ˳˵ķݣÿˣšͦŶӽҲ÷ϣѾߵֱ֣ǧȻбۣƳԱߵ˼˼һۣ͵ˣҲ׳ˣϲȲ裬Ͻȥɡ
÷ϳߵѾ߾ͽǽεε˼˼뵽һȥž˽ǵĽ쳷ˣգϺؾȥ÷Ҫȴֵ⣬˵ͬ˳ͻԼҲһֵ˺ãֻðҧ
ǧźֱܵϣɾһЦǹɩ˵ɩϡϯ
ԵĵϡǴոֶѣƣˡ˵žͶȸ˺䣬ֿ˿Ƕ˫̥ű̿׼䣬Ц˼ȴֻ븮λ΢˵ͷкĻûУջĿ⡣
̺ǰЩÿ䲻мϣȴܲԼȱԷˡϴŸӾڸǰˣĸô£ƫϾһںģǲҪ¡ǽ̣Ļͬǰȣʵǡ
˶Կһۣԥǲǣ¡
ֻǻǿڣȴȿˣȻʵȴǣǸϽ
ôˣϵһºͣԱߵǧȴżټĲá
Ŷ͵ػعȴϵ𾪣һЩ͵صŶǽ̻ػȥϷ˵ģ˵Ϸ⣬ð̹ˡ
ǵһŮϿ𾪵ı飬ǧɣ÷ոԼ˵ĻɾͿ˵һߵ˼˼һۡ
ǽ˼˼ɫȻͱ˵ģϿ֮ǰĿһֱͲ˼˼ҡ
ֻΪ˼˼ͬƵĹϵأ
ױʲô˼
ǧḧԼԵϵĻƣֻԽԽ࣬俴뼺޹أֱȴЩԡ
ǿͣǾʶǿҪߣûҪ˸ϳȥĵ
ǧҲ뿴ǱѾԱ߼ӸλãȻǡ
һ磬ǰУ˵սľһԿţа̾
Ϻ븮ìܣ÷ϵ⣬˼ϵĴ㣬»ǿֵģԼλ¶ĺӣ翴ﻹĶϱ
һ˵ã

ʮ һһ飨һ

ϯ䣬һֱͶ˼˼÷ϺͰϿۣȴû˵ʲô
һԵϼͬԱߵǧ븮λǴȴŬ˼κûȤǼֻýĿתôţҲǼε£ҽһ÷ϲδԸƤһˡĿľʶЩ̫̫ŽĹϵû׼ܸ˭Ͻ飬ʱͲûȥֻһ֪ЩŮ˿ɶǰ˵ֻ˶Σת䲻ЩݵλܽϣϾҲǼ¡
ٹϾͿ˼˼Ǳ߱ȽϸȤΪ԰Լϵһ㣬װһʲô֪ӣսȥĸ׽ǰ̣ûɣǰЩ̸ӽġ
תͷһۣǰû˵б̡
ƲһЦѹͲˣֲ̣Ժ˵𻰣ŷ㲻ǡ
û֨ҲԸʲô˼ͽ²۵˵ǹ䳤òҼҲֻǵ˸ˮ¥̨ưˡֻܲܳ⣬˵׼أ̿ûǰǡ
мǰ಻סԴصһ䣺˵ˡ
ôɲô£һ˵ˡ϶ʱһۣһԵȴɫ仯Ҳ˲ϴ֮Ļ
ֻߵֹѾ˵ע⣬÷ǿ˼ۣȻЦ֣ϷСӣĲӳϣλ̫̫ϲĶˡ
ͬ븮λĳһϷʱϱǧҪҲһˣȥЪŰɣ̥ˣٽϷ㳪֡˵꣬ǧֹ֣סĻͳһߵĴϲԸ̻ȥСźš
Ϸ˵ǣͷһ̥ǸôСĲǡ̽ϷĲӵݸ̺󣬾͸Цŵһ䡣
ҲǣһᣬҲЩˣͬһȥ˵žѹѹԼĺȻǧ˫ӣǲһ߰߰ɡ
һҪߣ̺ͷһɣһϿҵȰǧעӣ⻳оǼ£á
϶ﻳҵĹѪǸŮˣ£ɲҪҵţƫϾǲ븮뻶һ߿൱븮һŮ˸ˣ븮Ͷ潫ˣʱ븮ڵѹ״̬
ǰյ÷ȥʱϷ˿˵ˣֻҪϵĵط̤һȻϷ˵ʱδ˵ϱǸ磬ǻ˵ǷˣΪϱȻҪվĸһߵġ
ֻҪڶĴ壬ͲһģÿٶԼС̣οǵȽѵ븮
ǮԽǶĵطͻԽأʮһӣȴÿ˶ܴӼĺôүүֵеƣҵ֮ǰǷһѣ˼ʴʶ븮ͦˣ̺̣ζܵǧġҽȻˣôݣҲͷ뿪
Ͻһ̣ﶼˣ븮ûзּңǸӣԱϷ̩һʮ밲ûӵӲѹġ
ǧٶ۲Щʱ䣬ֻǼҶôȰˣΪ룬ֻվЦҾȻطȥˣ֮ɩǼ¡
̸̺˻ǻ᲻µģҼϹͬǧһǺ޲ܷܱ͡
һͤ԰߻ȥ·ϣǧ̲סһ䣺 չÿɣɩûոﻹ϶˼˼
ƳһۣһЦⶼ֮£ҲͣҲ룬Աʲô
Ľɩܻǧ΢漴һЦ˵Щ˵ͳ
㲻Ľң˶ˣԸΪ㶥죬ȴֻܿԼϹһЦֽŵôǿƣԼеĻҲվסˡ
ǧһʱĬȻ˸˼һΣеʱϺȻֶ˵һ䣺СѾͷԸˣǿĸ֣úϧɡ
϶仰תˣǧվƷǾ仰ֱϲһ䣬ŻعȻŴϲ֣԰ȥ
ǰ־Ѿˣ÷ȷʵи˺üյԶ裬˼˼ȴ÷׹Ů÷ϵǰͷģ˵ͷĹŮ٣ҲȷеϢֻ֪ԭ÷ǲǱߵģȥ׵ʱһϽ֣ϣɵʱ˼˼ҲԱߣ÷ϲǱߵ
˼˼ǰ￴˼˼ǰʧ̬Уǲʲô
ϣǧͬǷڴʱﻹĥ£Ƿ˵û
ʲôأġǷһ¡
ǧعһ£һۣŵ˵ɩһƵĹӽʲôֵǣƼ˼˼ǳһ
ôĥˣû㣬ʲôˡǷţһ֧Դһ
ܲŵǧһ£ȴ˿һϷʵؿԼЩˣֳļ΢ǷһǧһʹͽƵڴϣȻһ磬üң
Ƿ㶵ؿãЦӻǿ
ǧʱҲע⵽Լж಻ţ΢ȣƲƲ˵ɩǱ˵˼Ҳ⣬ֻΪƫƫλмƵġ
㣬ֿʼˡǷϸţһ˵ֳûһѡ
ǧһյؿһ£ҪǷвᣬȴҲ֪òû𣬲Ȼֻǲǧն˶ȴȻ˻ȻۣãҲ֪ʲôһźȻʵ֮ϲ𣿡
Ƿһָ̧֣ڷȵĸգϲϲý
ǧȴҧҧǷﺬЦСѾͷʲôأѲǿˣ
ϲʲôǧһ䣬Ȼִϸ£ؿڣžʹµ½̽ȥ΢ḧţϲ𣿡

ʮ һһ飨

ǵһζľٶ
ȴ۵ĴУ׾û˿ɵĸȴõһһ
þòҿԼ۾ԽԽִҲԽ౻ϵ¸̵ùȣϣ϶ȵòˡ
Σں٣Ƭ̣ǧ;Լװȥ󵨵ľֹǰġ
ոաողǺȻ뵽Щ£Īؾֳ嶯ȻҲ֪ģԼ͡ǧҧҧͣһ䣺ˡ
꣬־ʹ½ջأȻҪ˯ȥ
죬ⱿѾͷ붮ģֱҪˣ
Ƿץס֣ѹԼؿڣȻ Ѿͷô²ˣ
ǧһʱЩһᣬȻһЦô죿
ô죡ǷסԼϣȻҧĶǲҺú㣿˵ţ˳ؾ»һӼ棬Ȼһһ» ҪҪˣţҪҪˡŻ۵ƨʹţһִ°ڴ̽󱳣˳ļ׵¸ꡣϵıʹֲڵƣһսǸо͸оȥܵ˵
㡪ǧʱȱֵúܿιɼм䣬Щ޴ٱڣɾִ̧ϣȴǵĶӷ
ˡŤ㲻ǰյӣʱ;óԲˣֻý˫۲Ĳӣǰ㣬һ΢ԭֻǱŴֵ˼ֻȴɱزЩ𻨣оǷϵĶͣȴӳˡ
·֣˳󱳵ߣʹƣһֱƹļιǣԲļḧţߵô죬Ϊú㡣
ǧ۾˼£Ȼ̧ͷɿסӵ˫ۣ㻹ûشҸոյ⡣
ţһ뿪ּҸ»ǰŪš
Һӣϲĸǧͦͦסҧÿٴʵ
ʲôǷ΢㶣ΪԼû룬ʣ˵ʲô
ǧҧҧ룬ֵһ˸壬
ǷˣЦģֻǿǧϵı飬üЦȻһᣬͱŲŲһḧ⻬ĺ󱳵ڵʲô
ǧһʱ֪ô˵˶ڳĬǷϸ۲ϵı飬ŸӣǸոձĻƽȥִ·óȻ·§ЦɵѾͷﶼʲôأ㣬һ˸壬
ǧסҪſڣǷֵţͻ뻶ģǳñŮ˻Ưӻţ
㣬˵˵ʲôǧһۣôܵ¡ ֻǸ˵⻰ʱЩ顣
ɲǺ˵˵ǷһЦȻǧ±ӵ£ӵĵҲ̫Щ
ǧƫƫԴ뷴ȴֲ֪˵ʲôá
ǷȻ˼˼ͷһͿһᣬȴüͷЦҡҡͷָüḧţи㳤һģһվǰҲϴģ˼롣
գҲǸѾߣθĴΣǧ̽ص˳ ǷһΪǸεģͷ΢Щ죬ֻǼԼĿȴǳγһƬѹסǵ㲻죬ЦЦǺܾܿͲ԰ˣҲһ
ǧؿŽǷƵһοһ㣬ľܾǰǾ䰵Ļ
˫ʮ壬д٣ٻתۿգɽˮùˣһ
꣬ĸи˵Ǿ仰ʱһֱΪǾ һ塱֪ԭǡ塱ǡ
ѵже飬Ϊ
ôˣúõģôͿˣողźúõģȴϲһգۣľ͵Ƿһæְ̧ȥᣬȴѾͷȴԽԽףǿ޳ЩˣæıԹԣǲ岻±£˳ȥ򡣡
˵žҪ´ǧȴץס½һ߿һҡͷ
ǷһӰʣǲ
ǧ˵ͷǿסűû£㣬ңһأҺܿͺõġ˵꣬§סؿڿɾطޡؿںܿ͸оʪ⣬ʱ㱻ʱҲô޹
ʲôһֱδ˵ѹ̫ܲסû׼ãͻСǷ§һ䶼ʣֻḧͷ૵˵һЩοĻ
ԼһӣЪȥȻһԲش˺һᡣǷҲʣô֮һôĬĳĬ
ȥ·ɡãǧŴЩ˼صһ䡣
ûˣǷϸһۡ
ǧѵЩɬһЦȻ˵ͷ͵Ҹ·˵žҪ´ǷȴסˣȥˣأС˵Ը˴¾ȥֻվǷ˰ȴҲԼ¶ġԳ׺ﶼǧģƽҲѾ߷ţԼӲ£Ըһ¾ܣһ֣Ϲһ㡣
ֱмǸշһߵĹӣʹһԺЦ
һͷͼǧѾӴˣһϼˮױаһ
´𡣡Ƿһ䡣
ٲҵȥǧƳһۣƿ΢óһɫµݸһ߹¹һ߶ȥϽ·˻ϡ
ôǷ·ǧһۣһЦ
ǧͷͿĿ⣬ԼոΪ϶ʱЩһ۵ʲôشϽ·ˡ
Ƿٺһ֣·ǧһȻ¾ͽԸϵ˵Ӱһϡ
⽫ʵճһɫĹûôֱؿϲһȣʹۣȻ󶶿·ϵ´󣬾װµصһ䣺ˣЪϢɡ
ֻǸһת˫ֱ۽һůĻ
һᣬ̽һ䣬ոյôˣ
ǧĬ˺һᣬſڣֻǲ֪
֪ʲô
֪ϲġͣã˳һ˿ȴʪ͸
ǷȦסֱ۽˽ľͽȥ



ʮ һһ٣һ

³ǧ˷šµײյšյʱθһǰص·ˣһȥǴһƷ٣һӱΪϱһƷ֪ءеĿȴǺƽżң֪ǱߵϾ
ѮǧŴӽǷ˵θ̵գλƷٺһλƷҵڶվͱ˼ңҾ챻šţǴսҰܵϢҵĸѾ²ʮֱѾһѻ˸⣬Ĳȣǳظ漱جһһ³ԱǰأԶһ֮
ѮǧѾˡҴ³ʼ¾սأʱųһڣȴͰһԵĶ˳ǰº⣬û졣Ͷûˣԭȶ˫°ָ˻ȥ
Ƿû취ÿһظһճʲô˶٣Ȼ֣ϸüֽСıϻʣ⡣ҲǽʾԼƵظǧʳףչ⣬¶˹ȥֻǧ̥˺Ҫôһæǹ˲ġһľڶϱδϡ巴ǰӲ
Уǧĺϲ֢ڻȥʳҲǻµĶӣȴԵñȱ˻µӻҪ˴ǧ󣬳ǧ·Ĺϱ㽫뵽֪һްСһ䣬ǶﻳĿ˫̥ǴЦЦһŵϷ»ȷٹһ²֪Ϸ˷ſģɽɫܺáʱҪעƽҲ԰߶һ²źá
οȻҲа˸µӣԼ֮ǰչ£ʱһЩҲǰֹЩڽǣЩ졣ܹ鶼ûʲô£Ҳ˵㻰ûʲô£ͷһլԺ͵źӳͰȥ
룬ԷԸһ䣺衣ȥǿǲҪȥ
ǧ󣬷ݾһˡʣˣ
ȥɩǱˣ÷ŹȥġһЦԸ£Ȼϸ۵ЩͣˣɫҲǰöˣҲЩ˵ˣòԺעžС
ǧһЦ͵ҵڸǰչңȻܹôɣˡ
ɵӣҪ뱨ңͽԸúúõģº˴ӣ˵ž֣Ȼ룬ֵֻӣñȱ˿졣ƽȦȻʱʱû
ǧ˵ͷġõġ
ϱ˵Żᣬͻ˵ллϷ˺;Ӳ㣬ͲԹˡ
ˣһ䡣
صǣ˵ЩȣҲ޴󰭣ֻעƽЩµġʲô󲹵ĶˡڴԼ¶ʮµǶʱ䡣
ˣǶ׼ˣšӵĶǼ£ҪʲôҪȥ˵ܿڡ
ǡЦӦͳȥˡ
Ϊһֱɩǧ͸Цŵһ䡣
⺢ӡϺһۣ̾һ䡣Ů˲סұ˭ֻ̫³ç²ƺֻҪиһǿٲ°
ǧЦ˵ͷÿŮ˶ͨġ
Ӳʩʹ˲ֶΡŽЩҪµװȥϲֻ̥ܰҪպʱܻⲻҪһЩ鷳ָ˵˽ʲôġͷ۵Ҷء
ЩƤǼģʵЩҲ֪ıӵݣǹͬһա͸ֱˡΪץ˽İѱһ֪ܵʨӴſҪҪǣȻýϽԴǵ˵ýĨ˵ȵȡ
ֱǵʹ˻ԣǴҲɡǸˣ𱭲һãһˤ˻֮ǰµľȼӰʲôģһ롣ʱҪУ׼ȥơ
棬˾ӲһݡԷϾˡջػȥڶվ͵ü˳۵˹˵һĺûûһᵽϡ
Ҫɩȥǧ˾䡣
һۣ㲻̣
ǧЦЦЩİˣ۸װȫЩ
㲻ף²Ǽĵ¡һǴݡҡҡͷ̾ҲΪ룬ȥˣ˽ĺʹܹǱߵգʱʲô£Ǳ߾˳سְ
ҲǣɩǸ򵥵ŮˡǧһЦϹġ
ǸúӣúչԸľͶùˡЦˣֻǻ䣬ͷѾ˵̺˼˼ﻹаˡ϶ʱЦ΢üͷ
ӴýɫЩûˣҲýƶ÷ϽЦһ䣬Ͷ΢ԭϷߣֵոȥûϷˡ
ôҲˣիû𣿡ЦЦ۹˼˼ɨȻ䵽ϡ
ȹһ͹ȥЦŵһ䡣ߵǧǧһ
ˣȥϿΰɡɱȡǧһЦӦһͬϵһתǰֳ˼˼̣ȥˣǵýҴǸĽӰ
˼˼˵ͷֳݵգգۡЩĳȥˡ
ǺǣѾͷ˼˼ȶҶס÷µһ䣬ֶϵϷ˻ǵü·ǵĳ¸𣿡
ţ۸Щ飬ôǼˣϵ˵ͷһ䡣
ǰҴ˼˼ȥϳ¸ĳ̫̫ǳ̫̫Ҽ˼˼޲ڵģ˵˴ѵĺû÷˵žأЦǧ˼˼ǿȥֻǰѩգżӡò˿伸䵹Ҳ棬ֵ÷ϵľֹ
ԭΪ÷ǴŸǷ˵⣬Ȼû⼸ȴ˿ûⷽ˼ֻҪǷڸ÷Ͼ;˼˼ߡ˻˵԰Ҳп˼˼ʱ
ʱ䣬÷Ľ˼˼Ըһ㣬ֻҪлᣬ˼˼ȥʶЩٷ˹̫̫ҹ󼸺ÿζɹ
ǧЩɣǵûаҲ˵ʲôֻÿζܼ͹ȥˣ÷ҲաһλճŲ˼˼ǧߣȵͬǧ˵Ż
˼˼￴ˣͷЩߵý˼ңҲ֪ĽΪɣòϳ˵ı
һֱµף˼ºǧ÷ϱʲô˼

ʮ һһ٣

Щˣһ磬ǧŴϲ԰ɢֻǻû߹ᣬϾ΢˺
̣ҪȥͤЪһɡϲͳ־һ߰ǧŶϵĺһߵ
ǧŶӵ˵ͷˣôһȷʵҲЩࡣϲͷԸںСѾǸϽõ̺ͤãȥЩʵˮ
ֻǧͤ£ûɣͼЩһ߹
ԭߵˣѹҸȥԺûҵֽ̡ͤӳϵɫЦǺǵصһ䡣
㲻ȥϷ𡣡ǧЩֵؿ˳һۣһæʣôϷ£
ǣЩ˵˵ž߿˿
ǧ΢ϸ˳ֵɫȻԱǼλСѾ߶ȥֻ˴ϲһԡֿ˴ϲһۣ֪ʱǧѽϲĸƽЩҲϲԭǳֵ̳ģ۹۲˶ʱ䣬ҲѾϣӻ飬ףǸסġ
˴СѾǶȥ󣬳־͵ող¸ǧ˳
ԭǰ÷ϴ˼˼ȥԭ˵Ҫ˼˼ȥݷݵģȴ뾹ȥͷǱߣϽǷĴͷ
÷ϴǷǴϺҲ֪ʹʲôֶΣ˼˼˳˴
Ƿʱ̫æֻȥҲᣬͽ˴աȴȥûᣬԱܽ˵˼˼ˡ
ǷܳʱʵѾдԱȥˣʱ죬ϴĶᱡĴһˮϾǴէй˼˼ǴԱȥֻץסǴӴӣ÷ҸˮԵŮ
ǴԱҲûֻϿ÷һҰףקŽǷˡ
ܹǽ˺óһʱ䣬ԭǷҪǴԱ˼˼ٿ÷ϸǷ˵˾ʲôǷɫ˱䣬ȥ˸
£ǧɫҲųȥѹǰظʱϴĲϳȥףʱˣֻǱ·ϵϣԱ㽫·ˡҲδ롣Ļȴͷǲݵġ
÷ǰջͬ˵ЩŵĻʲô˭˭˭ҵķУϾ͸ɷСʲôġԭǴ⣡
̣һ˵ʱүǺ꾫ʱǴϵĴԱ⣬ͷϻЩ˶ƼˣǺ꾫ϵ·ҲǱʲôˣ¶˰أүֺ޺޵˵ţȴǧȻŶüͷһͣǰôˣǾò
ϲҲһҪȥˣǧסȻ˿û£ǺӸոճû񣬺һ°ˡ
Ҳʱ˵ǧȷʵûº󣬳˿Ȼ̾һ
˵ܵסһ⡣ǧḧԼĶӣһֵɩǲǾ£ҪүǣúõһƻŮǽıˮʪ£Ŀ±˸ˣ޸ˣܼ޸˭ɩ⼸˼˼Ըð㣬˳УΪ˰ɡ
ϲǵؿ˳һۣ˵ͷŲ˼ո̾Ϸأ˵̻ӣ´̼̣Բû˵
ô˵үǴˣǧʱԲ۾
æǰ˳ôϲˮ˹ǧ˿ڲ󣬳ֲСĵȱ𼱣Ҹոţ̲δϷ˸ǰ˵ҪүǺ꾫ֻǽ˵һ飬ʲôҪ󶼲ᣬͳҳȥˡūҲ벻̵Ǹʲô˼žᰲʲôģҲżæ̡
ǧôһ˵΢üͷûгûҪѲҪӣ߹ȥ˵ܣ÷Ͽ֪ԼʲôӣȻҲܿߣܵϷ˵ȥ
ֻǽǷʱΪʲôҪȥˣ֪˼ʲô˼ͰȥôһɧѲ濴ѾͷˣǧҧһᣬվȥϷǿɩǱ߰ɣҵǿʲô˼
̡æסǧǧҪסɱĵζϹ⼸˵
ǧû˵ͤӣȴһ̧ͷȻŲԶиӰʣƣǸꣿ
ףɲСӡǿһۣ͵˵ͷԱߵĴϲҲǡ
Ǹүȥôʱˣȥйʡǧվסˣ͹ܴϲԸһ䡣
ǧһʲ֪ԭǷոջˣ鷿
ôûھүǰźţǧһ䡣үڸ̸£ȳڨڨһЦûҿǧ
ǧʱһۣ˭̸£

㻰ǸʲôƤ˲ǡһ䣬͵ѵǺ꾫鷿ȥˣҪĻɲС
뷴үҲû˵һҧ͵˳ˣ˵Ҫү˵ǧһôŮˣûͣأⷴģ״ʲô⣿
ֿȥүȥǧһᣬƳһۣԸһ䡣
̡קסĺ졣ȻЩĵĿǧ
һңȰҴˡǧ⻰ôϲԼǷȥ
Ƿ鷿⣬ƽͷ˶ˣֻһԼͷ˳磬ҵˣԭ̺ҽͬһ̵꣬ĺڳվزˡ磬֪ģǰҽĺӣҽģҽ㣬ʱ͹ˣӱ߶֪
Խɩû˵
ǽ֪ԼˣѶΪ֮÷ޱΪβ˵࣬ðտŸڸǰȴϣ򣬽Ҳ̫ˣϽԭˣҲòԼĹ⣬ڵ¶Ŀģҡ
侲ЩǷüͷڣֻǻû˵꣬źһ£ͷƿתͷǧһһ߽
ǧɨһۣĿ䵽ϵϣȻ߹ȥǷæǰסļǧûֻؿơ
Ȼȥϸӣһٸ˵¡ǷſɫﾡСûʱߵּ˴̼
򣬼ȻɩӶˣҲûҪɩˡδһŮСĳȺֲʵذҧҧȻƣƵصһ䡣
Ҷˣ˵ĿģĹ⣿ǧûֻתͷŽǷʵ
Ƿץĸ첲Ŀǣǧǡ
ѣﲻŵغһ
Թˣǧתۣ΢̧°ͣ³һ䡣

ʮ ǷĹһ

ں£ＸŤؿȻĿ䵽ǧϣЦ֪ں£Բ˵ȥ㵣ġ
ˣǷһȥɣԺٵ⸮ˣһɩ˵ġ
򣡡غһǧһۣЦԼҲиȣʲôʱá
޵ҽ֮ǰҽ㶩ףҽֵõ㣡
ˣǷæ⺰һȻСظǧĸ첲Ȼȥʲôһٶ˵
ǧȴǲ۾ֻˣҲ˵ǰүҲֻǶףֲǳף˵ҲԼȴһһ򣬺ߣ˼ڶ壡
ǲ㱡ĴֽڽǷǰǴųЦرͱƣ֮ǰԼԧܵ£һʱЩͣͷļʺͲһӱɺ⡣Ů֮ʱǷڽˣǧһƣǼλСˣλˡ
Ϳ˳ȥǷû˵ϷԸһ䡣
ˣɡλ˻⣬ߵ߲䲻ȵصһ䡣
˼ҸҲˣǧԽǷӰֻʱֻǵײʣתǰֳǧЦһ䣺㲻ǳѿ֮죬ȴ֪֮ĸжֻҪаڣԶ˽㡣Զƺˣ
ߺǧһԲߣǷæȥôСӡһ˵ţһַǧݺݵ˦һ¸첲ȴԼˣǷŵɫһ䡣ǺĴϲæסǧСģҷߡո鷿⣬ҲͷĶԻˣټ֮ǰ˵£¿ŭգһܺùˡ
Ƿһŵظߣ뿪ڣȴÿԼһǧĲӾϼӿ죬ֻñ졣һ·ĵػ԰ݺ󣬴ϲʶȤ˳ȥֽͷѾ߶ǲɢˣٽҺʹͷţȻʹҴæȥˡ
ȷʵǡǷСسڴϵǧ߹ȥȴӭһͷһæֽˣڨЦС˵ԼҹȥôСٸƤЦǧȻתͷüŭ˭ĺӣǰΪҪ˵ţһˣƾʲôȥˣΪ˼˼ﳤúΪŲˣΪ˱˼
Ƿһüɩ˵ģ
Ҫû˸˵ǲǴĽ˷ٸ˵ܹǻУշҲյֱ׳οôѵɣǧؿһһ
뵽ȥˣҺʱй˼Ƿһ̾ǧŶӴһæͷܹȥЩæҵ§ļһḧĶӵôˣǺ˻ôˣܲ۲ۣ۲ۣ
㡪ǧͿЦûҪ˼˼ģȴҲǶЩ뷨Ȼ£֪Ǳʲô˼ôȥˡǷƭңһʼҷ԰һ㣬ԭΪĺӣΪﳤúɾػųţƽֻҪǱҪʲô㶼һһ㣬˸˼˼Ҳ࿴ˣãá
롣ǧҪƿǷˣҧȷʵΪĹϵŶ԰ôãǾǰȥˣֻ㣬ǧҡ
СӣϱǷû˵꣬ϾͿ첽߽һ䡣˶һǧǵһοôģҲǵһô˵
㣬ôˡǷһ㶣ȴûѾ߸һš
úӣ£¹ʲôίﶼû߹ȥһѰǷǧһ䡣
ϺȻǧһӵĻ֪ôˣֻĬš
̾һ֣÷źţͶԽǷҳ
ǷЩɣֿ˿ǧȴδԼ΢һ䣬ԸȥˡԼĸˣǷҲЩƣǧһ䣺Ъţҳȥ˵䡣
ԭΪҪǷ˵ģȴϽǷһȥǧͷһȣҹ£
ǧһſڿȥһԵķһ߸ϱȲ裬һ̷ſģǰ££Ϸ˸ոն֪ˡ
䣬ͷִϵʸʵ˵ǲǴҪ˼˼
˭ں˵أô˼
ûС
ãô죿˼䲻˵˼Ҫˡûģ˼ҪӲ㣬ҪǲҪ
⣬ǧսģʲô˼̨¡ϵ̬Ѿ˼˼ǾеģҲԱ¹ܽǷģԺҲΪ¸Ƿʲôˡ
ģһɩϽҸ˼ҡ
ؾͺãϱﻳĹѪƽ߼⵵ʲôĳҶϱиʲôʧԺͱ
ҡǷԩص˾ʲôǧû룬ϵҹźú÷ʡ
ʱͼ˽ǧЩڵվһʱ֪˵ʲôá
ʲô¡æ߹ȥǧ£˵һȥƼϵ¨żδõСͷĻ
úӣǻСǷ˺ͿҸѾˣͷŷʡأһʶעҪ
ɣһѾǿˣײáǧһ̾͵һ䡣
úһסһЦǧ£Ȼ˿Ķʵоôвơ
ûУţû¡ǧŶҡҡͷ
Ů˻УǼɵ£ʲôˡ˵ž̾˿һʱҲǳ˺һͷĵ˾Ÿ£֪˶㽫ǻСӴϡ
ģ̌ϳǸһЦҲ̫ôЩ꣬Ҳſ࣬ԲһʱͿˡ
˵ʲô˵ɣšǧЦһ¡
úӣ֪һֱͲʣҲһֱ˵ˡ̾˿ͽǷһι˳

ʮ ǷĹ

ԵƵǧʮǰӲǶʱ⡣
ʱ̫̫ڽԼϳȥŮ½ӻȥҲδôշֻżһ£ĸǸﲢùǻᣬǷҲֻ븮һȵСӣֹ˽ӵݣǴǸЩүͬЩֵˡ
ˣȴǰЦ۸Ҳ˵˳ֵܡöֵ֮˭ʲô£һ뵽ĶȥүǰҲʮа˾ŶӦ¡
ûôɵɡǧɵصһ䣬ǼһɲǸԸԿˡ
˾ˣǸæˣƽүܼʱֻжʲôŻȥѵһͨϵһЦҵʱҲ̫ãҪĸ˵ȴסңұģ˵˵ܿ˾˾ͻῴġ
ǧ΢Ͻµ
棬˶ãүʼǷߣԽԽþЩ˵ؼʣʱʱ°ӡʱμң븮͸һӣθͬ븮һСܼЩ飬븮ļλֵܣǷڣȻʶ
μŮɳ÷׶顣
ʱĽǷǳɫ֮ʱòӢͦΣϸ
Ǽ֮£ӮǼλ֣ġȻǼ£ԼҲ˵壬££ΣΪĸЩܵİ۸ݺݳ˿
Ƿͬ꣬¶˺ϱʮ꣬顣ȴϣڳ׵ӲŶûãһգǷȥμҰ׸ˡ׷ʣǷͷŵ˼ƲСӣҲȲԺ󣬷ҪֳɵĽ»ʳݹ԰
ô죬Ҳʮ꣬ʢΪеʱ
븮ܵİۣĵײɴһ̣˵ļңװںȻδ޵䣬ȴζܲˡϵʱүѾʼһЩҪ⽻ϵأĵѹǲСҲĶĥ
ǣˣٲǱߣһһү⡣ţ£ңšƽʱѴ˰ԶǲϵҲʼԼ⣬ĿŷԶ󣬽̫̫ĸȥڣ̳ԭǷǲԸģֻǺһ룬νĸܲһӹһʵǱҪ̫̫ĸһʽ֣̤ǽһ
˽һ꣬Ϻ÷ԼһٺˣҲһһ̫̫ĿգţǷʼ׼֮С
Զ˵Ǹδޣ档
ֻǽսɳֶŮòȴԽԽƼеˡ
ǽǷ뵱֮£㿪ʼأǵƶ֮ˣʱͲ᲻븮Ǽλճүѡ
ʼȥ飬ɱһյˮʯ
ԭӮʱѾˡ븮幫ӣòѾãȢ巿С檵ģȴϾǷȥ˻ģʼгﻮֻǵʱĽǷүأҲЩˣү߲Ը˵ֲµƽûٽѵүԸ֪ʲô⣬׼ûùӳԣû
ֱһ죬үһֵľ¥ǰʱУнĽүͷ
үҲûԼȵͷʱῴʥ澭ǺƼǷתģӶһ룬漴һǾϽүֹ˼䡣
ݳǣֶڽѣƽ黨ǲݹ˵ˣǳζͶҵʱȶˣүûвӦүĻ⼸λѴ򷢻ȥȻүͽ˸С˹仰ȥ˵Ƿ¥ϣˣϽ
ǲɣææ͹ˣȴ뻢ڡ
ԭ˵ãһֵģֻǹʱүȻӣѣֻý߳ʡֻǵȥé޽ڼ븮˺Ȼͷ󺹵ܹѰ˵λֳˣλŶˣɱүϣ׻أϻȥһͻ
үŵÿӶûϵãͼææȥˣǰС˸ǽүýү˸⡭
븮Ժ֮ʱ򣬽Ƿ˻飬󽯸͸ųˡĸޣȴҲ£ҸʲôϵȽȥݣͽ͵סĹù
ĸԭǴｫˣٽŮȴϣûŮºӣȵ˼ˣɷҲ⡣иӣȴǸܼӣǺúõһңôȥ
үȽǷ֣缸궼ѵ˻ˡүҲС
ӵǶʱ䣬ʵѾЩˣȵ꺢ӣ÷Ϻ󣬰˯һҹڶһ磬ܳȥ˺ʬʱ
ǰգ˼˼ںﲻôԱʱ÷ϱڽǷĵһ䣺ﵱʱģ㿴棬Ȼǲȣ
Īһ仰ȻԽǷ˵ȴǾס
˵ǧþò
˶Ĭ˺һᣬϲ̾˿֪֮ǰ֮ⶼһ̣ʵҲҡӣ֪ĪĸĽ̫
֪Լ𣿡ǧĬ˺һᣬʳһ䡣
֪ҡҡͷСʱͬ÷ȷʵǳ˲ٿ࣬Ȼ÷ϸȡҵʱѰʱ÷ҲԷôǱߣŰ
ߺ󣬽Ƿǧڴϣ۾û
ǧǷ߹ȥڴͷ£Ȼȥס֡ǧ˱ܣȴִסץ
檣Ϊ棬ΪɫδĴѰҡ֣ܸˣһ׽ķʽǣŮɫȢ󣬾Ѿ㣬ǲ롣ǧֹ۳ʲôԭĸһ븮Ƕʱ䣬ҲԺĻң׷̫̰Ů̫ǵĻ
㻹ǵ𣿡ǧȻʳһ
ǷϸǧһۣĬһᣬ̾ǻãںʵ⣬±룬ʵǻΪһˣȫ˺ҵʱûӲˣµǻδ˰װ׺һŮӵȴ¸˽ʮ֪ࡣ˵⣬ͣһᣬȻսֵһ䣺ǧȷʵΣԼŵ˭

ʮһ ˼˼ȥ

ڷεؽ˵ˣ֪ΪΡﷴһЩȻоû֮ǰŭôǿңҲܣͺһȭ޻ϰ㣬޴
ϻֻǵģǷżˣҪ䣬ϼ죬ﷴеףֻҪİãûˡô䵭ӣ֪ǺãƫֻźӡҪиʲôģѾͷšӣӲǶƲȥҲû취
Ƿ֣СĵǻҪ³ô
ûǧתͷһۣҪջĿ⡣ֶֻסȻϸһᡣһӡ󼫲ãôۿ֪òﵹûôһƽܰŪǰģƬ̣
ʵһͿʼһ߸ǣһ飬Ǿ뱻ȣȢ׼ˡ飬޹أҲδԼ
Ƿ֪ڿʲôֻĿڿԼ͸Լ֪ĵطĵ̧ʵôˣԣˣʲô¾˵
θ̫̫ΪȻĺҾͶ֮£񡣵㣬ãǧջ˼΢䣬ø˵ɩǱôô˼ɲǱŸ˵˼
ȻǰйôЩִΣ˼˼˵ͲֹǸòôˡΪ̥ƭ˵ǲ檣ȴͷǾ޷ԭµġ
ǧһʼ˵Ḻ㡣Ƿ˫ưסȻ˵⻰ʱǧǰʲôı顣Ƿһᣬҡͷһ̾¶εЦŵɩһֻǱǵ˼˵ȥɩ޷̰ЩǮˡ֪һУʾԼ̣ԽԽǽšʵ£Ըκңͷ˵ҼΪ˰ˣ˭ܵ˭ģ˼գұɩ˼˼ͳȥ
ǧĬһᣬȻʳһ䣺˼˼ʲôݣɩıã
ǡǷϣ§ļǰɩһѾߣɩ첻ˣ˻ԭǴӡ̧ŵģȴǶʱɩˡɩһӣѰ˼˼ɴ˵Ů
ȥˡǧЩ㵣תͷŽǷô˵˼˼ʵͲ֮
޹ءǲǡǷһЦ¶ʹĵһڡ
˵⻰ͬʱ㴺Ժǣ÷Ҳ߶¡
÷ϴǻûᣬҲիǻз˼˼ǰ˺ûһ÷
Ҫñ̸檣һ£һ䡣ǰ˼˼̵˼˼ֹĻǶ֪ҲýѾ˵Ǳˡ
˵᲻Ӧ÷ϽѾǶǲȥ󣬾˰һ䡣
ܲӦɡ룬͵ĵһͳŪɳ׾ˡ
ǣֲӲҪҸ˼ҽ˼˼˱ǡֻҲסôóױ˼һ£ء÷˵⡣Ҩֶ˶٣˰һۣһЦͣסˡ
ʱԸĸ״ʲô⣬ֻ룬ʣǾӦأǴˮƯ
ߣǴӦˣҲ÷Ͻʢõ鵽ǰȺȣŽŵ²ӣһֱӣ໹ðʱ䡣˼˼ȥˣ⸮°˵׼մһմʱں⣬˵ò˶ã⸮ܷˡ
غһŨĿ÷һۡȻЩСĵʵòҲͦõΪʲôҪŪЩ¡˵˼˼û׼Ҳ⣬һ鶼˵ǡ
÷ϺȻžһͽĿӸĵϡһ㽫ˣæףΣһ㷵ؿ÷ϡ
ôѧ˼춫ҲŶһ㣬͸ˣ˭֪÷ɻģǰ˼˼׽һڵ⻰ʱܲסˡ
ֻǵ㡣÷ĪؾͶһǳ⣬ƫҲ֪Լʲôֻӵί˵žͺۡ
÷ϾŰǰĹŮŮ˽ԽüۣһᣬźһȻ󳯰֣ԼߣŮ§£ҪûףҲûֵܣżǱߣҲûʲô˿̡Ҫǳ뷨ӣΪЩױԺ֪ѹˣˡⶼΪ㣬Ҫ
֪÷ϵĸ첲Ҷġ
պһϣȥի÷ϽԸʰһ飬˼˼һѾ߳ȥˡеˮʱѾ߻ȥӹһЪһᣬҡҡӴ硣
ֻѾ뿪ûᣬ÷ϱˮ鿳תһȥʱŽǷ
⼸ѵÿ壬ûˡ÷Цӭȥһ䡣
Ƿһǰߣһߵɩ£
Ǹˣ֪Ҫ˵ʲô÷һЦ߽ŵɶ˹һأûյ»ᴫǰ죬Ǻײź˻ȥֻµҲϲ̫ãҲõʲôӣӽҲֱӹʾ壬ܵø׼ӣȻҲˡ
Ҹ˼ȥɣҪʲôֱӸ˵ǧǱͱȥ߶ˡ
Ǹˬˡ÷ϵЦһЩҲϻˣ˼ȷʵѽˣҲǸ˼ңǰʱʶģֻԶЩһ·ܵöЩѡߣӣôҲļױֻʵǡ
Ҫ٣ǷĻ
÷ЦЦһָ
Ƿһۣ׼ˡͱȥׯˡ
÷϶ʱɴ۾ϲʤǷתҪһȥʱŻعæȷϵң˵Ĳһǧһ򣡡
֪鷲ͷƳһۣ룬ֵԺĪҪˣúչ˰Ҳٽźʲô£һΣҲ¶ݡ
÷һ漴һЦæͷЦصģһܲǽˤˡ»ˣǲ˷¡йŮҲˣԺ۸ӡ
Ѯ˼˼÷ϵİ£޸˾ݰһеׯ˼
ͷ˵˼죬±Ҳȥˣ˭û˭ҵҪ˭ܵ˭檻Ȣޡ
ֹ˰£³һϣڽӳϼڵһŮӤһϲ
ڽÿһλΪ½ϲʱĴǼ䷿ڵĴ漴´óơؿ˺һᣬȻԽ룬Խǲʡ

ʮ ĵϵ뿪

˷˵ׯ֧һǸһԺǵģϵĹŮϴգʽʱ֣ýǷȥõ·ϣһ䡣
Ƕ졣ǷЦһ䣬ˡ
Ҳӣֻ̫̰һһΣͷûͣʱ򰡡̾һӵ£ģҲйʵġΨһֱţ˵˵ֵﷸͿ
Ƿϵĸ첲һߣһߵȥլӣ̫̫µׯǮȶʱҲɩЩ꣬һֱͶЩأΣҲ´Σܻ취ȥһ㣬ȻĵġұͲм⽯µĶԭʹɩȥʱֱһӰҡԺ仹ͬһģҲЩȻɩȿˣԼҲи˼ǰҲ޷ô˵Ҳ⸮ĹԺɩǽŰ޵£ҪױǸҲˡ
ô˵һ֪̾顣
ſģʵΣԺʲôҲĨˡ
ƾСϵ˵ͷʣϱ˵û
˵ˡᵽǷһЦڿ˼䣬˵ҵ£Ȼֲˡ
̾Цҡҡͷӣǵһ̥ϴ⼸¸ע⣬㷲¶ЩˣȻҿɲ㡣
δǷίǾҸɩǱ߶ˣ˵ҰʣµĶ˽ǮƫֲҪ˵Ҫʲôأ
һʧЦˣôᷴͿˣǲ˵ǺӣǸĸģ䲻ӽǮȷʵżߣЩҷ緶ԲмԼø÷һʶֻԺ°øŰ졣ԼȾˣˣȻٸ˵ɲ˵ȴһȥŮ˰ǼɻɷôԼġ
Ƿһʱ򣬼ˣѡ
׾ͺãһȥúú壬ЩЦˡͦǷٺٵصһ䣬ϱԸദôãǰûϵġ
Сӣʲôƣҿɲ˵žҪһ£һӶôߴˣٲСʱģֻաֵ֪Ҳ͸һ˵ҲǸֵ۵ĺӣ˼ֲ̰֪ЩƢЩӲҲǺ£ŮŲױ۸
Ƿֱֵͷ˼ǣóʱǻһֱš
ֻǵص԰ʱȴ˵ոˣʱһæ첽ݡԽѾߣÿǧúţԱߵĴϲĦȣ˻˵Цģ˿
Ъˣǧһ䡣
šǷ˵ͷȻЩĵʣֳˣ
ûУЩþ࣬ɻɻǧҡҡͷôϲȥ
ϣҸࡣѾǶ˳ȥ󣬽Ƿ㽫ϣЬͽ˫ȸ鵽Ըϡ
椶ϴգǴţɩҵҲڣұˡǧŶӻ˸ƿţȻŵȥɩһۣ͹ߣ˵ҪðĽ㸸ף˵ҪķǨҾֱǲ˵ĺûģ֪ԸȥҪˣҲô
ǷһۣȻһ߸Сһߵոôû˹ȥҡ
ǿ㣬졣ǧ˵Ͱһֳۣ֪ûˣǷӦҲǲӦҲǡƽͷԽʮƴԱȺȥĽүίֻһԸӵСȶǣȴһԲҷ
ǧſһòˣҪ˫ȡֻһע⵽һ˫㣬ۻ壬ɰוʮֺԲ󣬾ڹɾͻ֣һ˫㶼ģ˼£ȻָĿʼĦ
ܵߺ߽˼ͬʱһ˫˼£ȥǷסЦѾͷҲڣɾ˵ң˵žͽĳŵ½ڣؿš
֮˵ء˫㱾Ů˽ŵ׵ļּУ䣬ֻ˫ȶЩһ֪˿￪ʼʲôʱУҲֻƽһ䡣
ҵĿǡǷ޺޵طſ˫㣬ȻʣЩôȥˣ
Ȼܸ֣ﲻʾˣܹĵ˵˼䣬ˡҹ˭ȥŴǰ£ɩͷ۵ˡǧ˵⣬룬ֵʱĵģô죿
Ƿһ̾ҪĴ֪񰲽ǵŮҪΪĹ֪Ͳ׷ʲôˣ˵׻ĿҲûʲôôϾʱǲš
ǧһۣһЦҪǲˣ˶ΣҲסǮ㵱ɲүˡ
ǷƳһۣ־ͽһڵûĵѾͷģǮҲģôҡ˵ŴƾͰסʵزһ£ǰ˲٣ҳòãţòã
һһǧֵһۣͱͷס˴
УӣͿʼ׼ȥ׼õģǱߵҲæû죬Ͷʰáϱ㱧ŲûյūͣСΣ뿪˽
ǧͦŶȥͣЦǧ˵ͷľúþӪʹ˱ԺʲôҪæҲʱϿ˿ǧĶӣֵллˡŶӻңٲǵ˹֪ͨһҹ㡣
ǧ˵ͷСһ䱣أϱСˡ
һūʹӽĴ߳ȥǧֻһ˴룬԰Եøˡ
ֻǻˣߵĵڶգֹˡԭǧŵģֻ־Ů˵ײģҲ֪֪󣬻˵ʲôǱ˿š
ֻǲϣǰҵĵͽǣ÷ϡ
ǧôҹȥϢȴһʱҲڴǱ߻һĿϢ
ԭȥ壬˵չĹţ֪˵󣬱ٵġֻ¶ȥʮһˣǽүү˭ȥ˵Ȩƣƾʲôȥ븮ԡֻﵽײʣǱһƣϸ˶Եĵʱ䣬ȷʱǽүǰȢ÷ںм˲һʱ䡣
ͽ£Ҫ÷Ͻƹٳʸѡˮأ°ᡣ

ʮ Ķ

ǸҪСˣ÷ֱһģЩˣһͽͷĲ豭ɨϡǧüǿǰͼķ۲ʲյһһԣˤһĿǳ׵ģƲƣ֪Ͳóˡ
ԱߵĴϲæٻСѾ߹ǽϵĲ豭ƬˣǧŽԸĲյ£һ䣺ɩαôѾ򷢳ȥѲɩӦҪ󡣡
롣÷صһ䣬ǰѾ߽ǴƬɨóȥʱǿһЦǧǸԲסãҸ˵̫ߣʧˤôһԺòߣһӹ⡣
ɩ˵ʲôǧʱһЦҪһ䣬ֻǺ־ò̫ԾǱĿڵ쳯Ķģͳףϸ໨ɵʮء
÷һ㶣漴һûǧô˵ΪԼո˵һѺԼһ߽յˤˣٱ̬Ҫ⳥˼ǧ׼˵á˳ŻüɴǧػΪ³԰οʱԼٵ̬װΪѵӣǧ棬ýǷ¡ʹǧһڴӦҲһˮ
ȴôû뵽ѾͷܺҪӣʨӴſڵģ
֮ǰĴ̻˸߼ۣתأֻʵ᲻á
÷ϱ˼䣬ֻվص֪ˣͷӹġ
÷ߺԱߵĴϲһ߷ǧݣһ߲˾䣺ײߣ
ôܣǿɲȸ⻹ۡǧһЦҲΪ˶죬߰ˡ
ֻڴºǧ룬ͽʵʱ˵ʱĶ
Ӧիǡһ㶣ͳɵصһ䡣
ȷǧŴҵɫȥիǴϸעˣǣǵ춼ŵ㡣
ѾæӦȥ󣬴ϲ˵һ䣺£Ӧûܿİɡ
ǧһ΢üͷܻӣɩȥʱո˶Щң˶࣬ҹţ׼˺ܳʱˡŮˣôŶô³çˣƾһ죬ҪɩǣջˣȻǴű⡣
̵˼ǣ
Ҳֻаˡǧ˵žͳ˼
ʱһˣ棬ʱȥ㴺Ժʱ򣬰˵ӲԭߵѾǸģȴϱ֧ˡǹ˲ʱŻԭֻ԰һ󣬱׷һ󣬽ŵôЩʱ
ӣ˳֪ˡǧ꣬һ䡣ϲʹҶһۣǧֽŷԸһ䣺ǶעǱһ£УɩԺĶðĲ඼ˣ˲ôࡣȥ˵һԺעŵ㣬ʲô˶Ž
Ҳ֪᲻ʲô£
ǧڴϣһ߸ŹĶӣһĥš
ʵ÷ϵ˼Ƚϼ򵥣һ֣̰Щ벻͸ˣŪױʲô˼ҽ÷Ҫܲ÷ӦˣǶһôû˵԰ѾĽˣǽʵֻлûкõġ
ֱӿҪʵʡ
ǧһᣬҡҡͷݣĥ¡
ǵ㴺ԺǱ˽ôһ£÷Ҳûעⰲһϵ̬ЩԾԳʼͲʱ͵һֹģƫ÷ϳԼһ㶼û
֪˯ǰڰ಻ס̽÷һ䣺ǲλ̹
ʲộ˭˵ģ÷϶ʱ
ѾǶ˰ʵ˵ﻹ˺ôΪʲô
ûе£ôʲôҲ˵ˣǸŮ˵ٴʲôöûӰ㡣ôǲһ䣬һģǲǣ÷Խ˵ӲͷٿԼЩ꺬ͷҪǱߵơһ룬ֱŭͷ򵨱ƴû𣬵ǴڱıԵ
Ҫգ÷㲻ǰϴҲĹԹԻԼȥٷסղ֪ģǾҪ÷һ㣬Ҳ£һ䣺Ϊʲô̵ܲ£ֲǻˣʲô£
˵ʲô˵ʲôʲộӵ̣Ǽ˸ʲôôһһ̵ؽĶôЩ꣬⸮ŷĸԺõģõģúõģôرҵġ÷˵ͬʱѾץ˹־ϴһߴһ÷ЩıŴˣڿƲסͷæ˽һƣһϽǰס÷ϵֵ̣Ǹӣ¶˵ţʹɫϽǸɰֻվǳҭҭƫһ
ǣǡ÷÷£ûֻýһߵȴȥЪţٿء
ѧʲô٣ѧʲô٣Ϊãѧôණȴѧȥˡ÷һ䣬زҵ飬æͷñѾȽźţͰ˷䡣
ҵڣǳʲôҩոôšˣûɫ𡣡Ѿ߸̴Ȼһ߷̰ϴһ
ѾᣬȴǱһСһԲ
طϴ˯ºȰ˼䣬ȻŴƳȥˡ
ﰵº󣬰ץűӣӣһʱ˽¶˵Ƿһʱ÷ЩĵεΣһʱŽЩһʱŽǷ۰ǰʱ䣬˵˼˼̳
ҽ㣬Ҳף˼˼üǰʱ˼˼Ϊ͸أֻǿϧѾˣֻ̲˿ա
ЩΪãΪԼΪ⸮վøȰɣҪûӣܹ𣬻ǿ㡣
Լĺûͳҽ꺢ʱ򣬽ҽˣȻߡƭ˵Ըģסˣƭ˵ҽ㽫иġҪΪЩһֱû˵ࣿң˵֪ɱףϳĸھȪ֮¶Ŀģ
Щ¶ֻҲŻ˵Ǽ֪ҲġΪʲôΪ£¸ڣҪܣֻҪ˵ˣͲǽĹˣͲˣֻͺãŮ˲ɱĸˣҲαģҪţԶţ

ʮ ÷ϵĽ

͵÷ϸĶԻ֪÷ϲĸ˽¸˵Щʱлż٣档޷ֱ棬ȴֲ֪˭˵ʾѹһձһճĬ
÷ȴǲЩֻԼˣŮЩ
˵⻹һζִ򰲽Щ⣬һ밲ǼŮ˶ײԼǿҭؿڣҲ˰ա
ȴԽоѲ÷ϵ׹ŮԲŻܵĸҽǷοģƫǷʱ伫æ켸Ӱһͽǧķ䡣Ļٹȥ˵ЩҲǰǵֱ׳
Ǳߣ÷ֹһͨ󣬾ٲƺԼ쿪ͣȥ÷˿ҲƾһûǮûûʲôŮˣԣֱ룬ǾͽæԸ
ԴӽǷǵһƱ÷ϾʹأʼðӣԺ󲻽и̤ʵıϣÿ궼Щôһæһۣ߰͹ȥˡ
ǧԭ÷Ǳ߻ʲô£ϾôƽȥʲôҲһ㡣һֱǣܾʲôµںһ㣬رգһ򵥵ϯ棬ʺʱؿĶӺһᡣȻĪؾʳһǲֻԼĺӣŻ۰
ǧһãֶŮ֪ΪΣȻǰΪԼ񻪻ǧ¾޴ʱ⡣
ΪǧõĳĬڴ𽥱ǧع񡣰Ѿת߿
£ǧ÷һ䣬עһ¹ؽ÷ϵʱһֱЩӺص£ж˼˵ҲǧĹİҲûϣֻڵãˡ
Ȼ˼׶ںǧûµҪȥһֵģĶѾԽԽҲû˼ȥ˱ġ
µףǧһж꾭Źƣʾ̻Ķ˫ֻ̥ȴֶҴƱһ֮ǰҲƴʱ򣬶ǾӣһиĴЩҲֻԴЩȴûôԡ
֪һ߶ϲһǡĽүͽү˫̥СҲ˫ֻ̥˵үͽүĸףʱºˣСӵĸҲǡ£ǧδ֮ǰѾ˵ˣᷴҸ˵ʵ˴ҲСı˵©죬̥Ҫġĩˣţ㻹ʲôС극ǧѾߵɢʱϾһ䡣
Ҳ죬ҳԺʱͷأȴߵ·ϣǾ;ỹ˷磬֪ǲҪˡǧͦŶϴºЦŵϴҵƿͿˣұֱֹˡ
Ѿ߹òˣͰ͵ԹʲôֵǮ᲻áЦЦ÷轫ȡǧԻûãϾ͸׼ĨĶ˵⻹ǹﴫķӡ븮ʱͼŮ˻ʱڶĨ꺢Ӻӻָøǰһ㣬˿˺ӵˡȫеˣһһġղȥ
ⲻҲЩûˣձ졣ǧŶһЦһ䡣ʵԼһЩĻţƤôһӣ˵Ǽٵġʱţͺ£֪ʱôôô
ŮˣĿ䣬ͽһתʵɩЩ춼æʲôأƺȥ
ǿȥˣǰ˿أ˵׼ðլӡɩı˵ģԼۿСǧһЦΪ÷ϻæڽǷǰ˵仰ʶˡ˸¸æҲУԺͣЩһЦֵôûƼǸһȥˡ
ǣ찲٣ɩձ㽫ؽһ˳ȥǧ˵ͷȴף÷½ڸһûˣ鷳ˡ÷˵Ѿŷǵˣٽ÷ǲ
ǧţһֻ̾ǰ֪Щ£ǲ֪˶١
ոǰĻ龢ȥˣ˻ˣոɥŸո̸ǰ˵ϼ˻ĵĻû׼ǴլӾˣûõĶʲôԼ÷ϾһŰӣҿۣǼұȽϣȥģúܡϰٲǰǰģո¼ֱǻϽͣͷһٴˡ
ʲôԸﲻ֪𡣡һֱͳĬİȻһӣ÷һв˳ĵġﶼΪʲôһԣڲ֪ΪΣ̲סһ䡣÷һ㶣Ͷָ㣬˵ʲô˵ʲô
̣ͷһỹҪȥǵķءĵһԣСȰһ䡣ʱ䣬Ҳù鲻ã⵱˵ģĻкӹ
˵ţͣˣÿһǵ˵طһУ춼ˣ˿ȴ˿Ӱĳ
÷ǿŭ㰲ڳţȻʹֽɡԼȥˡ
÷ϸһ߿ǳ˵Ҫȥ֣Ҳ뿪ˡƬ̺󣬰ƣÿ⿴һۣ뾹ῴڶԽǱߣһ㶣һͷӣȥ㻨ǡ
ȵһᣬ̻ˣȥɡСЦһ䣬ꡣȥ㣬Ҳðһڳϡ
㲻ȥȥ˵žҪ³æýȥˣúڳţһȥ󣬰ÿ⿴һۣҪˣѽ͵͵˳ȥ
ֻϳĭ꣬һﶼһʱȥֶ棬ߵġٿҪԶˣﲻżɾͳǺһ̣
ᣬ÷ϴǷľһ㶣˳ȥֻУԸŮվ·м䣬һһ򿴡˳Űһƣʱŭ졣Ҳ˲ʲôϾͳǿ첽ȥұ߻ߺһһ㶣תͷ÷һŭԼһţҲûңʶؾܡ
÷ɫȱ䣬һУãͳ˹ȥ·˻ûӦʲôµʱľƥ˻أ˵ĺСľУԼӴ̶תһǽֵը
ˣײˣײˣظ껨ǣ˴һ㶣תͷȥȴֻһȺһط£
û£ǰȺĻǣķʱϾһĽк˺ӵȺ˿͵س嵽ߡ

ճ¯Ļһأתɱȥ
죬һ꣬µò࣬ȴô̹ǡ

ʮ 

ﶼΪá
ֻﲻẦ㡣
ǰӡ
ϣΪ
˺ѷεĿ޺ž꣬Χ߲Ŷá
ӵȺ˵ȥ˵еþȣ˵ˡ˵˭ʶˣϽġ
յ꣬¿ʼûҪͣơۼ춼ˣһ߰˿ûûˣҲżǧ߻԰·ϻỬ̧ҲģǱǧһ
ֻǷ˸ղãͷȻͱһɫҰ׵ѾߣصϷˣˣˣ
ʲô»Żŵġһ䡣
̣⣬ãײˣˣ˸̧˻ŲˣѾߺʣſĿİͰ͵ص
ʲôһվǧҲһæʵģأ
㴺Ժǣûţ޵
ˣأȥ΢Ȼһ˵һ÷׼
һȥǧ˵Ҳôϲ׼ºֽɡ
ȴֹסӲ㣬ţҹȥʲô»Ѿ߹˵ġ
ǧ룬ͷҲൢ飬׼˺Ѿӣææ㴺ԺȥˡֻϸߣǧѾӸϽСΡ
֮ǰһֱ͵Ļ£ȴôû뵽£ǲȥôײˣô˸˻
ʱĵ㴺ԺֱҳһࡣԺѾߺȻմѪҲ֪ǻ÷ϱ̧󣬴ҶˣеŵõͿƽﷴӦİҲƱľͷһ㣬Ѫɫֻ÷ߣץ֣ﲻͣؽһŲܡ
ǻһܼеģʲδŽȥֻѾС̧ţȻתͷص֪ͨ˸ϵϷˣ
⻰Żعæ˸Ѿ߸Ͻ˵ȥ䣬÷ǽлʱʱģþĵܡƫһӵѾ߶֪ЩʲôֻôĿţĩսٰ㡣
һ÷ϳˣæؽ˼͸ϽһĴ
ǴСҩͯ˷䣬ҽҩ䣬һȡ룬һԱߵȥ׼ˮ
⻰һһݵѾ߲֪ЩʲôֻȻʧĹǣ˭ﶼЩţǰÿѾײһ𡣽ŶˮʱиѾòȣһ̨ϣ漴һѾ߸һϾ˿ڽǣۿԺҪʱϸϹˡ
⵽׳ʲô¡ҲЩѾߣŷ־ͽ÷ϵķ䣬ȴڵ龰һ˵ԱߵķҲǱ
ûпϱߣֻһ˫ֵ۾ǴĶ
ͷĳ֣İѹֶԱȣͬ硣
һߵߣָϡգգȴһδʱѸϡ
һѹʲôҪ˵ľ͸Ͻ˵ɡƬ֮Ǵ룬ӹҩͯϵë˲֣ȻŻͷһ䡣
ңˣǲûˣһ־ؿǴǱˮץסΨһһľ·ȥǸľ㡣
Ǵһۣղ̵رĿٸú˵˵ɡ
Щ£ſڣȴٲʣֻվ÷ϴǰҧŴѸһľӿ˳ȴһԣֻССֹסڲ
Сǽϵ·ˣ˺Ǵֵһ䣬ҩ䣬ҩͯ˷䡣æ÷ȳȥдǴߵߣһ߽ؿøɾ·
µġᣬŰʪͷ˺þãҲŵôһ
ң
Ϲ˵
Ȱ·˰ɡ
úӣ콫·ˣȻһģöˣ
Ϸˡˣϳص˸ص˵ͷϲŲĵĳȥˡ
˵࣬ڳѪأϷֻܸһʱ䣬ˡǴҲʣֱӵ˳ǲʵ˼䣬ȴһĴ𰸡ʱϷˣĹܼСǺء
÷ͻģǱ÷ŴŸϵСȥ
ԭײ÷ϵģֻȴǰȻȥʹ˾÷ֳƥǲų¡
ҲҺǳĹܼң¾˴ҪֻҪƬ̣÷Ͼɥˡ
ֻ¿ţҲʲô£ǳˡ
ϷˣС˵ĶģʱǺºҲˡܼС龭ϲţֵͷһ䡣
ҳһţһʱ䲻֪ǺáʱͷѾߵˣŻعһæѾкܼңȻͳȥˡ
ɩˣǧһ½Σһ䡣
Ϸ̨ףĵ䣬ǧ㶣ɫµؽͷѾЬһãȻ޴ģǴҩͯǣѾ÷΢˵ͰĿ
ȥɣѾˣҪ˵ʲôץʱ䡣ǴƼǽûĻֻ򵥵صһ䣬˼Ѿˡ
ǧ϶Կһۣ룬ԷԸһ䣬˸Ͻȥķ֪һȻͬһ÷ϵķ䡣
ˣ㣬лҪ˵ǧ÷󰲽֣һ䡣
ǧѾ첽ߵߣæԱߵƵ棬ȥ
ɩǧǴϵ˺󣬺ľס
÷ϱʾҪǧ˵仰ҧŴվһᣬתغһȥˡ
ųʪѪζÿһڣĿڶƱѹһ¡
ǲǾãңҲôһ죿÷ϿǧľЦһ£ֻЦñȿ޻ѿǧɾͺۣɩ˵ʲôÿء
÷΢˼ƻعⷵһ㣬ϵɫľͱȸպ˼֣˵˳ࡣ
ңûãǸѾȴܼ޸ˡҲûб£Ŀŵعˣӡֱ׳ҳˣ취ӰЩӰûбķӡ֪Ƕ˵̰ǣǺǣҪиб£֪˵ˣ򣬻ңҲҲôϾԼƵȥ̰
ɩ˵ЩˣúţԺõġǧ̾һ䡣
ã֪֪÷ϺȻץס֣ѾͷһԵľҵ̣ʮˣʮ꣬Ҳʮˣ˲ģûһԲ
֪֪ǸĸףҲ֪
ܱǣǼˣҵĺӣҵģ÷ץǧԽԽҵĶڣڹԿףոոˣģҿ𣬱۸
ɩۼ첻ˣǧæһ
ӦӦң÷ƾĿ㣬ǧ֡
ҴӦǽĹ˭Ҳ۸ˡǧص˵ͷ
ãã󣬵һǰЩ÷˵꣬Цա
ǧľʹͷ졣

ʮ ǧͰȻ

үǱߣǧǻ磬ȻЩƣһ䡣÷ϵĺ²ܡ⿿һҲòȫҲչһЩ߽߱ǽǡ͸ոգм˽ֽȶҲһϾ໥ѣÿ˶ȥʮӣ˹أ𷣡ȥ˵˼䣬λɮȵ£ٲŸ˼仰һͨ۵Ƚֱ㶯̥
ҲɫãϽЪţԺٲˡ˵÷ϵĺ²ҲûҪٴ죬з裬裬֣иＸλˣű࣬¶ȥҲڹܲ
Сطǧ£ϲһȲ裬һ߻صǣ⼸찲ǲԲȣǻỹιȥһΣҲԸʳүȰء
үǶ೤ʱˣǧʵˣ˿ڲ裬˿һᣬۣ˵䣬ȥ
һʱˡϲ˵žתó̺ǧϣҪ˵ʲôȴһ̧ͷǧѾ˯ţ˿ڡϸǧһСѾţ˼䣬ŵسȥˡ
ǧԭֻһģȴ˯˹ȥһ˸ΣнǷǣŸŮӣ˵Цǰ档Ҫǰɲ֪ΪΣ˫ȾۼҪԶˣһżͺһ
˺ǷŮͬʱͷǧȴһ㶣ǸվڽǷߵģ˼˼
ԣò񣬵Ůӵɫʣȴ˼˼ǵȽĶˣǴż嵭ţŵмơ
ǡ
ǧ󾪣һӺĹǰȴҲֻǳЦЦǷ§ļתٲǰȥ
Ǽ㾹һһǧ־ּŭһӾ˹ۣϲһĵվڸǰѺ󣬾˿һ䣺ǲˣոһֱžү֡
ǧ˺һŻ֣ҪŷԼˡ
ǡ˯˶೤ʱ䣿ôˣʲôʱˣǧСض˶ȣϲҪæҡҡͷõ龢һźá
̾˯һ̶ӣʱ͸ðˡϲ̺ǧܶˣ¸
үûûУҪҪ˹ȥ˵һ
ˡǧһֱŸոǸΣЩƮصһϵ龢Ҳվҵҹȥơ
̣ŸոЪһءϲЩĵصһ䣬ǧȴѾߵǰ££Ѹķ٣Ȼû£ȥҲ֪Էûüˣٲӿɰס
㴺Ժʱ̧ȥֻԺأﶼǱζѵϰ׼Ÿɥ֮£󣬽ǧص˵ͷ尲ĺ󣬱Ǹæȥ
еҼ䣬δȥͷǷƵȴٳδһӦġǧüҪȥһԲѴͷ
̡һ㶣Ҫﱨǧȴ˰֣ʵûԶ
ҡҡͷȻǰջԺسڣϿʼֻ˵ˮүȰ˴ˣǲԡ
˵ʲô
࣬ү˵ˣȥȵĹ
ûķ𣿡
һŨողģţֻǰҲԡ
ţȥɡǧ˵ͷ̧˽ȥ
Ƿ֪ǺõڷŲŴڴϣѱǵСѾͷȻתͷһǧ㶣æǰôˡ
ٲͶԷˡǧһۣٿ˿ľͷһİǸϵʳѣԽǷҲͦʱˣȥɣ⽻ҡ
Ƿһü֣úЪţʲô֣ԣȻȥ
ģҶСֶŮⷴ£߰ɡǧ˵žһ£Ȼݸһĵ
Ƿһһֿۣ˿һᣬ̾˿ﲻܣలοЩֻҲԼ
ǧص˵ͷȥôҺʹϲ⣬Ȼߵǰ£һᣬŵһ䣺ô£˵ɡ
һûǧһ仰ȰԷĪصôһǲɾ̧ۣЩãȻЩ䱸ؿǧһۡ
ȻǾȰѸ˵ģʵģˣȻԲԡԼѡ񡣡
ǲڣֻôһ˫׵۾űʹںãһĽ䱸
һֱȱȫеĺӲŻôĽ䱸÷ȴҲЩý̵ġĸŮֵýǷĻĲкӹֻҪСģʱпܱϳȥܻϲ硭
һֱ󣬶֪Ѿ֪Լǰɡǧһ䡣
͵۾ؿǧòʵô֪ģ
ǧһ̾Ϊ˾ģֻ㵱ʱΪʲôȥǷʲô£
Ĺܼҽյ˵ˣֵ֮ǰ÷÷ֲڡʴҶΪΪ÷϶ⳡ⣬԰ŻԲԲͷԼȻǧȴбػб¡
ﶼ˵ʲôǧּһ䡣
㱱Щŵؿǧſڣȴٳٲ
ǰиңҲ֪顣ǧһ䣬Ȼ𰲽֣֮̾ԻӦУΪйʹ飬ܶκ޲ֱȥһ˰ˡ
˵ʲô£Է½䱸ʳһ
ǧһ̾ۿ΢죺ϣʧȥʹ࣬Խܵ£ؿűռѵһУһеһУΪ˵˵ֻܿţһҪԷ̤
ãûǧϿı顣ֻﵹͬĸоǸԷµĽ䱸ģɻЩ
ǧӻջ񣬵һЦȻŰҶ߹ȥˣֵˣҪҪ߹ؼԼ
ܶʱ̸ͬģõķʽǽǷһͬˮƽλϡǧ֪һ㣬ֻðǸĺӣͬʹ࣬ԭͿ˿ø
¹ʱǧһƣ԰ϴѰȥĽǷ
ˣԷˡǧصһǷϿȥǷ󾪣æס漴ͽСıȥ

ʮ ҹ 

ǧһæ˸Լ׼ȲˮëʲôģǰԲϾ䲻¾䣬ǧЪ˿󣬾͵ˣתҶˡǷϽ£Ҫּ뿿ڴϱãǱӱҵסôӾΣûв
ʲô۵ˣҺء
ǧ˵žѾǶȥȻֿûģԺʲôһ䶼ˡ
Ƿ΢ǧû˵ֻǿǷҪѾ߽ſֱˣȻȥ衣ǧ˳ĶǱߣ۹ȴ쵽㼸ϵǸϷİΡǶ֮ǰͼˣֻҶʱźóһᣬҲ˷Žȥ
Ҳһ⣬һԶѰ˺˸ġ
ǧոǸΣľ;ü䣬ǷѾŲ˹
е̣СĺȡҪӹ豭ûô͵ߵһ䡣
ǧһۣڣɤӣҪ˵ƫᴺϲһ䣺үˣ˵¡
ʲô˵ǷЩͷһ䡣
ϲӦһͳȥˣֻǲƬֻ̣ɵ˵ǣǰԶǱߵ¶
ǷһǧȥɣôűǼ£ˡ
ǷǸؿһۣ⼸Ϊ÷ϵ£⼷Щȴû೤ʱ䣬ƫǧҲЩ죬׻ֵܷصģǷ̾һͷǣעϢʲôµ˵ȻѾ߽Ѳͳȥˡ
ʲôˣǷȥ󣬾ͼüëƵվͷŲӴ֡
үŽǷɴϽȥĵһ䣬ˮ·⣬Զˣ
Ƿ͵һûʣʹȥǰ԰һ䣺ǾǱߵ˶ֻˮܣԶ˵ÿҪ
СĻķˣһ˵͸ϽҾүˡ㷵ԶӦûãҺǰʱ÷һˣڽ԰һ壬ҽӰ꣬ҸԶá˶˵ҽүüɵ֡ǷˮһᣬֽܿЩ̴Ҳ̺ţˮܻãǾǱߵˣɾ鷳ˡ䴬ǰͨĻȴ˳ϣʱػǣ¡սţӵͬԶһϣеȴĴϵĻҪĿĵأ֮ıĮ֮ءǵİԶľݵ㣬֪ò࣬ʵ֪µҲࡣҪһξκˣȨᣬĲ룬ҲΣҪߵһֻܴżС㵽ȥ
ΪһúŻأȴչʱ˾ͻˡ
ûʲô£ôͻˣӦû¡ǧ˱裬ֻǣʵˣҲֻģصһ䣬˵仹ϸ˿ϵɫȴҲƲʲô
ǻ·ˮܣоաǷһЦ鵽һߣȻԱ£һ¥һĶӵһֱúţȴܳµġ
û£ǧһ䡣
ȻôҡǷĶӡ͵Ҷǵĺӷġ
¶ǲЦеģǧǷġǷ漴һڣϺٺЦţȴһ̾Ϣоգ´ȴҪԸһˣҲ֪ʱô˵
û¾ͺãǾͽ˵֮ǰ°ɡǧһۣȻΪģȵԭð˯ġƫôԸ˵ҪΪɩ顣ұԺ˼ˣҹҲҹҲλѾߺš
Ƿ˵ͷǧŽŰ֮ǰڰ˵Ļ˳ͽŵŮ˾ûģˣ˼ҷǵ飬ﻹźޡɩ䲻ģȴҲһԭ˵ɩ»ܺúõģ
ǷûϵЦȾ§þòǧһᣬֻ͸΢΢ϧѹҲ֪Ϊ˭
Ʋֿۣ㼸ϵϷΣһ㲦ֵ㻹û԰ɣ˴
ֻǻûԱߵ˾ͽӵӵؿڡǧһģֻΪŵһ̾Ǿȥ
⵽˭ĴͲŤ˼÷ϲǲ˽İ˼˼Ͳ֪ĹҲûл˵Щ£÷ǰвʱѽ˵ףĸŮ֮ͲЩҲǽʱ³ȥ
Ƿùϴ裬ٻطʱǧڴϣŸڰţ߽һԭϷСΡ
ôϲǷ˴Цŵһ䡣
١ǧûֻӦһ
ǷϸһֵۣЪ°ɣʱˡ
㲻ϵˣǧſһۣʾһ
ŪС⣬ԭһԵģ˼죬һǷӹڵһ䡣Ȼǧһۣͽ¥ЦѵǸӳζˣ
ǡǧµûҶֱ׵ؾ͵˳
Ƿһ㶣ĶͷɵѾͷʲôóζģϲѰõϵʦҪʲôġ
ȴû˵Ƿһᣬ̾ٶˣⶫʱһ֪ĺӣǺźӿĵġ
ʱ֪أǧȻһ䡣
ǷЦһ֪֪Ҳı䲻ʲôȻ㣬һȢ㡣ԣҽϾˣԺͺӣвУš
ǧһᣬȻת˻ɩˣô죿
ҲʮһˣöҲˡǷḧͷֻ̾ɩǰû£ĵûʲôΨֻЩ
Ҹϲǧ΢üͷһ䡣
żʮ߰˲ż˵ŮҲ١ǷһЦи˵ءˣ˵Щ̫磬˯ɣ㲻˯۵ĺҲ˯ǡ
˵ٴ죬÷ϵĺҲ˶ʮһ죬ꡣѾǾµˡ
սҲһһ죬÷ĵڶգǾͿʼæͷȥˣæź¡ǧһᣬ£ȻŶӣЩģ˵¾ǲˡ
ȥȴᴺϲ̣ڽ⣬˵Ҫ
ǧһ㶣漴һŭŮˣ
ʲôŷ˸Ͻķˡ
Ҫǧ䣬Ȼ˽

ʮ  

ǧЩͬĿŴС
ҪΪʲôƭңߵǧǰֲԾ߬ȭһСɴżֲ԰סǧһᣬո˵˺Ѿͷһоֹù˳ڸ÷׼µЩʲôʲôֻһѼпڵʱ򡣵÷ǰиԼˣҲֶŮǧһֱЩģѾͷôгȥ߽廹ϵˡ
ãǧǳϲ˵ͷ
ʱϲһλ廨ȹŮ˽ģ̌ۿȥֻ泯죬̷ֻ֧ɴҲޱΣüۼżߡ󣬻ʾؿѣĿ΢һ£ɨһԼĶӣǧټԷֳԹ
˴ϲʹźôţǧԴＸۣջĿ⡣Ȳϲ裬Ҳֱӿ򰲽Ҫ˵ʲô˵ɡ
ŽĿת򰲽ͬʱ¶еЦʱһֱ͵òãֲֻҽ㣬Сʵסˣͷš
ǧպ˿ڲ裬һ⻰üͷ²豭ò̬ɲ㡣Ҳѱ˶ɵӣ˲˼۵ԸĺӶչ˲
ɫ΢һ䣬޵ĿɨǧһǿЦɩӺôĿɩţʵҽµĸ
ǧƳһۣףҿɲɩӣɩӻھǱ߰ɡ
һҪ˵ʲôǧѾ԰лҪôʰɣ£
ҽĺӣŮ㡭һʱƲƲ죬ʱľͳڵƭң
һ쿴˰һۣȴǺŭһ
µ٣ͬһģӿ̳һ㣬ƯԲλƯ㳤ҲСʱ࣬ȴɱȲϼеһֱܶ鶼Ȳϡ
￴˰һᣬŲЦôˣҺʱƭʲô
ãǰˣٳٲΪŮ˵ĻŻᣬŻᡭ˭˭
˵ʲôԼΪ˶֪ǧ˰һۣһ̾һ䡣ѾͷʵҲ֪޿أΣ߹ˣûͷ·ֻ࣬Լס̡
ָʲô۹Ц˵ˣ֪Ϊ㣬Ϲң̰ҸһĸͬĽãôƭ㣡
ǧᵹ˵ˣֻǿŰš
һʱȥЩѹ֣ϲʹЩŵضԿһۣ˶ڰ׼ţһʲôʾȳȥ¾үûڸһŮ˷裬˵̿ɾˡ
һᣬߵǧߣֻһˣҲκġ
ǧ˿ɫȴһ䣬ֻǲڣǧͿ͡
￴ƲİʮһСѾͷüѼ̬ôô
ϲʹߵߣҪȥعвʣǧľ͵һѾҽǰ£ôҲˡ˵⣬ЦһŵΪΪʲôȢ㣬ǰѶҽתϰˣ˵Ȣ֮ǰѾһһ
סڣͷһһӴĻ
ǧסһתͷͿǷ˽Ҳס͵ƼǷ󣬲ɾһһʱһʱ׵ģþò󣬴ˣҡ
ݲʺ㣬ͻؾȥɡ
жʱӿҽ㣬ģ͡
ǷŲ΢ֻͣҲ˶٣һǧȥһߵ˵ɩڴǶϢҪҪҰ֪ͨһ¡
ˢؾͰˣһӾס˿ڡ
ǧЩؿ˽ǷһۣǷ߹ȥסļ򣬵ݸһûȻתһȥŴһ£ո˵ˣˡ
һЩŵĿŽǷȴһ仰Ҳ˵
ǧؿһۣһᣬ㿪Ϳ͡û˵ʲôس˷ţǧҪʽǷô£ϰȴȻ˳ȥǧϺһֻң
ǧ΢üǷԣϲʹҺš
徲ȥǧʵոǻʲô˼ôȻ͡
ǷȺ˿ڲ裬ŵ֮ǰżǱ˵£˵Ǳ߼λֵܴɷɩ㽫˳ȥź뿪ݣżǱߵ˲֪
ɩڴ䣿ǧɲ⣬ˡ³
ǷĬ˺һᣬŵɷЩΣɷλֵҲЩá
ǧһſڣȴ֪˵ЩʲôǷһ̾ˣǶǱ˼ҵ£۱ˣԺٲҲ˹ϵܺá
ǧĬص˵ͷȴ˲ò࣬Ͽͦ浾һģȴ۵ĶҪΧֽһֻͨȴ֪£Ϊ򱧲ƽмƽϡǧ뵽⣬ͺɵؿ˽ǷһۣǷ񣬱εһЦίѾͷ쵱ˣ㻹ʲô¶ϻɡǲ֪Ǳߵ£ҲǽдӾݻ˵ġ
û˵ʲôżʲôǧƲƲ죬Ƿٺһ֣ȥ§˵˼ȵĻճһᣬǧʣôô˵ǰЩѹţæ𣿡
ţոմӼſھұ㡣Ƿ˵žһ̾һỹóȥͷǵĻҵÿţпһˣǺ£һ
һݵѾأʲôµģ˵ֲǲһ˯ʲôǧ˵ţֵھҪȥ𣿻ǳߣҪһᣬ˴ȥˣҳȥһԾСǷףȻվᴺϲʹŰˡǷսĬСֶŮһ̾ߵḧ˸Դ㻹о̣롣
ֻ΢΢ص˵ͷһ仰˵Ƿ仹ЩĲ£ͷҲæڰģֶǧ䡣ȥˡ
ָ˵ʲôǷߺǧ˰һ䣬ҡҡͷȻ͵ЪţȻȥˡ
ǧһįӣԼһ˾һҲãǱʱ͸óˣһôϲȥ㣬һԷ
û˵ʲô΢һ񣬾תȥˡǧôȥ˴ϲʸոи˵ʲôûϲҡҡͷǸȥʱѾ˼Զˣ˵˼䣬ֻҺʹҶû壬ȥʱǾû˵ʲôˡ
ǧüͷһᣬȻһ̾ˣȥɣˡ߹ˣǺҲǸ޶۵ģܵһι̡
ֻǧôҲ벻ǣһι̣ԶԶϣ
죬Ѱൽʱǧôϲȥа봺ϲȥһ󣬺ȻͰܻ̣ˣ

ʮ  

ǧһӴĲ豭ʲôвˣ
ϲĻԼѾߣ˶սս㿴ҿ㣬ǧʱӺȵư˲ɣ׳ʲô£
ضһ£ǰСĵ˳
ԭȥ˵һ˴ţͽѾ߶˳ȥ㴺ԺЩطҪʰرֻѾţı㶼øȥæˡڷһ󣬾ͳѾȥӰٺŴࡣһѾ߸뿪ûᣬ˵Ҫȥ֣ѾԭҪͰģȴ֡
Ѿ߹ԹԵظŰȥ·ʱֱȥ׸ɾ·šɵ·ùʱѾǵضˣƫѾߵʱΪѾ˾ɵɵͷ˺һᡣֱһ·ź˻һԣ֪Ǿûˣ
Ѿ߲ЩңæܻȥһҲڷһͨǿˣԺ˶֪ˣȫұȴӰûš
÷ϸߣԺﻹŹ°ƽ޹ʵĲˣԺѾ߶Щ˽˵ЩŵĻɴϲҹȥһҲˣæʣ̻ʱƽﶼǴĳȥġһѣزŻع㴺ԺСţ÷ϵĺ°ԺЩҪӳȥʾͿ˶Сš
ϲعȥһ棬ţԱߵƣҲûעߡ
ô˵Ըȥˣǧ˵žվ㴺ԺСţȥһͬ˺ͬɾǾŻˣɫѰҪȥģ
ǧѾ߸ظǲ˵
ɵʲô˳ȥңǧŶӴһ䣬漴ɫһ䣬һԵĴϲʹһæ¡
ǧüŷԸͳֽļҶϣֳɼÿֵȥҡУȥþ¸Ϸ˵һ÷ȥͷϷ˺ͷǼλȥ԰ңû׼С𣬲ĸˣȥ
Ѿߵ󣬽ԻŻŵسȥˣϲǧϲյСӡ
ǧûȲ裬ϲ֣Щصһ䣺ǸʡĵѾͷһԵؾŪһиôôү˵ȥ
ϲСȰû׼Ͳ԰Ҳ͵˳ȥ춼ˣһҲȥģ׼ڸأܻңһȥͼˡ
ǧܵͦͦ˺һᣬȻЩǵصѾͷʱžͲԾ׼ǽ˵ʲô㵱ʱôûϸһ˵⣬ǧͷ΢æòȥҡ
û˵꣬ͷѾ˵Ϸ˹ˡ
ô£ôܳȥˣһͼصһ䡣
ҴˡǧæǰȥһɫһϽס£𼱱𼱣˺úңµġ
˵ȥģһˣ᲻ܳȥˣǧͬһº󣬾ͽԼո뵽ĵ˳ְ֮ǰǰ˵һ顣
ֵƢҲû׼ȥǿˣøֹȥơ˵žͻͷԸ˷һ䣬ȥ¡
ӦȥǧǻʱڰһУϣҳʲô˿һСʱһ˳ȥƫϴôãһˮĺģô붼˵սľ
ҲûףǧֻȰο䡣
ʱˣ˵ѾԸȥҲɳȥˡֻǧȴŷ˵⻰һֹı飬£ʲôˣϽ˵¿ɵ鲻õġҲôˣʱҪʲôϽ˵
һᣬЩĵĿ˿ǧǿڵҸոŷǵ˵ˮϰǹ٣м̻ꡣ
ʲôǧһô֮ǰû˵𣬶೤ʱˣ¹ٸܵ𣿡
ѹ֮˵ʱæ컹˵ˮܣ˵ͷǵĻȥšˮ··ϵ£ȴû뾹ܵ
⼸յ£ٸѾץһˣֻһЩͬ˵
µøϽ֮˵ȥȥң⿿۸Щǳɲ£ǧæϵ֪·ͬСɣ˵Щ֮ͽϿ۵úܡ¸ļҶԺ඼ɳȥʣǼ棬иһǿǲ˵£
ϷԸ裬Ͻȥ֪ͨүУûɳȥѰ˵ļҶͻԺͶȥˣҲ˯
Ӧ͸Ͻȥˡǧæץϵֵ˵᲻ʲô£ôôءôˮϰ٣֮һ䶼û
µģģúӣſ˵žͳԱߵĴϲʹҵ죬̵š
ǧҧ˺һᣬǹʹȥˣɻˣվģû£˵ðء߰ǰ۾ͿʼˣֻЩɣʱһΣʱһΣҲ˵
ȴǲģʱΣյģû׼ʲôʱӾҪų
ǧڴºϾһѾ߸Ͻȥ֪ͨͳ׼ŵԷһ
ǧڴº󣬸ϱӣоЩˡٲҸ˵ͷ£ʹĵطǧýȥûǷڣͷңԽԽѰʱʹʹñ֮ǰǿҡ
ӣɣñȻ󳤺һﰵãҪǰˣæŵǧ߰š
ףһʹȥˣǧֻóһһ߸Ŷͷһߵ£ոѾȥˣ֪֮ͨȥҲ
ûţҲһǽû׼һ졣ոһʹҲùǿˣʹ־ÿܻù졣Ǵ˿ǧֽŵȵȻᣬû׼һ֮ʹŰһˡ
һ̾ҲҵðһʱأǱ˵ͷֻ룬ԱߵѾ߸Ͻȥ׼ЩвƬȲĶҲȥ֪һϨռˮ׼š
ϱ˵˸ʱĻ֪ǧδϾѾ߰ѷ˵ǧûʲôθڣȴһֱȰЩײϽʱûɲУǧӲ׷ճûᣬŶֿʼʹεûôֻǵСȴ澹Ѽ˺죡
ʱŹˣӣЦҪˣһᣬģš
ֻ˵󣬾ʾϳȥ˵һ䣺Ϸˣ̶ӲСǲǶֻһ̥̫ǲҪĻǾ͸Σˣ˳˫ĸƽࡣ
ɫ΢䣬æŵΣųһŵ⻳ŶһԶ
˵ţǧ۵ýҪȥָֻϽͷɸѾȥҾүھȥ
𣿡ʹǧڴһ
ͿˣģϾͻˡЦŵһ䣬ȴûţһȥû׼ǷҲ

ʮ Ź

ϵͷʱֻͣźüҴϹһŴЩﻹյĻѣǵطյõġ˼࣬ЩҺ壬ײҵķݵĻƣ֪˺üһ֪ѰһµĲ֪ԼһʱǰǷ뿪ͷʲô£Ҵæˣǰֻ˻ϵ£ȴû˵Ҫȥġ
һ֪׼ҰȥˣＱûҲ֪ҵûĸȥġЩˮܵķݵĹҲֻûҴԵôء˵䣬Ǿ˽йµģûֻ뿪ǡֻǽʱȻæȥɲߵϣ֮ǰɳλ֡ÿһ֪ûȥҲڼǷһ޶
Ҳʲôֻȥûأӻ˺ü顣
ôôɣһ£ʱЩõԤУֻҲҶ˵ʲô
λӺ룬󶼾ҷͷתһתû׼ҲܲܳһˣͰװôȥˣϷ˻أо̣˵Ļ˫̥ǿɲǼֹ۵¡꽯үһλС檣˫̥ߵģиһλ޳ȥĹҲôߵģסһ嶼йô¡һиʲôʧүûɣ
ǧ֪ԼװʹˣÿһʹӾӲʯͷĥȥɤӶˣʹҲ˿źϻһֱԱ˵ţ֮Ķʹ·ʲôЧ
ÿſˣ˰ɣһ˰ɣͣЪŵĻ޲ֱȥûһᣬһᣬÿζ𰸣ǧԼ޶ûˣǺӻûʼأһʹô죬ô졭
ҲǼͷ󺹣ǧЪһƬ̣æųȥʡ
Ϸ˱ģŮӶٸ˽ûĸһġ˵ʮ㣬ҲЩš
ǶӲСҹôãڲſһ㣬ô㣬һ
нкľһţæͱȥ˲ʱĪ˵ǧ϶ЩվסˣǧʹѾüйɣһһΡֻʹţһ㷨ӶûУЪʱ򣬻óûȵʲôĲ
ڼ䣬ԭȳȥλֶˣȴǿֻģҪҵˣһûšʱѹЩطȥã佯н飬ǵ͵ӣϱûǳȥɳȥͷѰ˵ЩҶҲˣûţֶϸɳȥѰַһȥķţһͷǣû׼ǷȻҲ
ֻôˣ˶ûӰ׶༪٣ŻǷĶ¹ûϢôʱ䣬ٻɸ˻˵һģҲ£Խô룬ԽǻŵòУæһ԰οϷĪԼԼˣûϢǺϢ˵ҲȥкˣүǼ˵ˣʲôµġ
Ҫˮ֮ⲻһ򡣾һʱ򣬼û˶ţֻͷһ󷢻šҲҵԼôЩ꣬ǿǶס⸮ûˣζףôöϱƽºӲС˵ţǧݽֻ£Ͻ߽ȥ
֮أأûǧ˵ʱѾתͷһˡ
ϼЦǰס֣һ߸һ߰οͿˣģݳǴúܣһȦҲЩʱ򡣡
ûţǧһ⻰ʱһҧҧ͵Ѿͷôһ󡭡
ţǼ⣬æúЪţոûУ˵ˡ
ʹʹǧԼֲסˣɤӣͷֻҧë
װ°ҹϸһ£ͳϵ˵ͷȻ˳ֺѾ߰æٿһж׼ú󣬲ϵݵţ˵û£Ż˳
֮ˣ㣬һϳȥǰǧֵһ䣬˵ͻ
֪֪ģһͷšϺ˵ͷüۣŷŷֳȥˡֻһȥû£ͷʹվȡϵķ飬۾һһ䡣
ʱȥˣͷĽỺȥʱͷһ
ۼͿˣ̲סۣվҪȥϽסȰţײ顣ֻȴѹסͷһһͻ㲻һнȥʱȻһӤʱһ㵹¡
ŷ£ͷһѾ߾ͳϲϲϷˣλСӡ
ãúáͷȻͷŷվʵأôˣֻ⻰䣬ЦͷһһᣬŴϲʹҰǰŶһѪˮһͷѾ߸Ͻ౸Щˮȥ
ô£ͷһ£Ͻǰץסϲʡ
ϣϷˡϲɫǳãɫܾţ̶ﻹһɣ³Ѫˣ˵˵á
˵ʲôһ¡ҲˣֶմѪϾ͸æϷˣǹȥˣʣһλòԣѪֹס
ֻһȾÿ˶оҪˡѪɫضţֱͷִӤŻع񣬾ͳȥȥҾүһҪҵү죬ȥȥ
үүҲҲ˫̥ҲһλòԣҲǴѪǹŹأǴҲǲȥ
ǧֽˣŻæȥϽ껰˫ȣҪŽȥǷͷ
һһһ㶣һתͷͿǷʪİ󲽿ݡᴺϲֶһѪˮݳǧڶ϶Ƿɫ䣬ӸһԵѾߣ͸Ͻߵߵ
㣬ˡһ飬ͺ۵Ĺ˫̥ѾһˣһڶλòԣִѪѾȥˣǡӣȥһۣǡ
ϻû˵꣬Ƿͳ˽ȥѾߺŽһţǧûüǷһۣһʹʹȥǷЩ޴ؽüȴۣæֻûˣʧѪʱ˹ȥǡ
˵һ룬ͱǷŵס˿ڡһԼöҪˣĲιȥѾæҵػմѪĲҽոճǺӱǷԱߣǷû߽ӹӣֳǷһ䣺үҪˡ
򣬽Ƿʱعǧ֣̽һ£Ȼվߵͷ꣬ȥ԰
ݣһ⻰һæǰȥУǽ԰ֻûȫǰ˵
᲻뿪ߣһǷ˵žҧҧɫýʹ顣
ȥȥү˵žͽǷ˽ȥٽϷ裬Ͻȥ·
ص΢УǸ˵ĽŲߵúܴæŶں溰һҲûͷֻﲻͣ챣ӣȱ
֮ǧٴԼһӰЩţѾЩˣϵʹҲûѶ١
ңҡǷ֪Ǻõ֣ۿˡ
ӡǧŸһſڣľ͸оһʹǽ˼˹ȥ
ţү⣬ٲ׼סǰһ£Żŵ˵Ƿڽǧһ⻰ʣ׼ʲô
˻ǱСŹٲҪͷҲܲסġ£ǴˣҲֻô졣
Ƿ˿ʱ䣬˿Եǧֿ˿һ̲ĿĵѪһ䣺ˣһƽ£
һʱסþò࿵ص⣬ֻɰգǡ
Ȼû˵꣬Ƿȥ
ǧΣû˵˹ȥֱᡣǷӹԼˣȻסһһڵι
ʱڻͬʱһλʮ£ŵĴ
үһáҲ˵ǰǧ̽̽󣬽漴ʹҩȽȡ룬һһߵȽϲܣүصţȻСӱס
Ǽո꣬ǧľ˹ʹ֮ǰ˼֡Ǵִҩȡһҩۼֿ˿ǧҧأͽԱߵæ
ͷܲסĲҽУæոճӽһԵﱧţһСģͽ輸ϵĲ򷭣ķ飬˺ü䣬ȴҲͷʱѾ߶Ѫˮǰһ㲲԰ס
İһѾߵķ£ֻʪ͸ѣȻڽžֵĴ۾ǹš
Ҳ֪ǰ˶ãͷ춼ˣͷЪȥ
ôûˡ´󾪣ĪǣĪǡ
ϷˣˣæȥһۣϽĨλСӡ
ˣ˾ͺáϵϣֻǸһ£ͷֲԣ漴̧۵ôûӵĿ
һ㶣ûЦ漴һ䣬˵Ķųȥ
վһ£һﻳСӣܹû¾ͺãҲһˣңҽȥһ
Ϸˡϲ֪ôȰ
ϸոߵſڣľһ΢Ŀ˳һִ˼֣
ֻæƿţüº͵Ĵ򣬻һͣ޵Ӥƾһ٣ƴ֮˴ϲ϶Щš
÷˼ǿűĸƽǴ򽫻Ӥϴϸ˼䣬ֶԽǷʹϵǧһ䡣
л򣡡ǧһЦͻ۾
ǷһǴ򼴵ֻ̫˯ȥˣЪŰɣµ½ź˾ͺˣ赣ġ
˵꣬ʾ⽯Ƿϸмüֱ֪˵ʲôãǧ˼л˸Ͻϲ
Ϸҽ߸ĸģҵѵĳȻˣԵҪº͵ЦЦֻǶӲ㣬һڶöСģһҸŵӣעĶд档
Ƿæͷ漴˱īϸдúϸϸһ飬ȻЩǸصԭӦһῴһģֻүǱ߻ң̫ҲЩʣֻȸˡҪǻʲô£үֻȥ԰˵һϹ
ǷǲҶԷôʱǸм͵⣬ֻеſʱֵһ䣺˴˴λ̥ӿڱҪӡ꣬ŽǷɫһݣֽһ䣬үҲ赣ģĳһŷӣʱүʲôʱҪˣҩͣǡ
ǷһһЦֱȭлһ˳
Զȥ£Ƿ˿Ȼæת߻ȥ

ʮһ Ľ

Ƿջص԰ͷӵ峺յһ㣬ԺɢɼӿŲڣีرźӴݳԱߵﻳҲһΧӵѾߣǰϲЦ
ŲһģһཱུģƵģϲֻϻﱧǸʹؿޣʮ㣬ﻳǸȴܰСЩ
ȥˣϼһ䡣
ǡ
ǷżҪȥǧֻǿԸӺ㶣һֱûúƹСӡ
ϱڻ·ζأҲ˵⼸첻˴Ƿȱȥķι̡ЦŽһ䣬¶ԸҪϱıȥ
ˡǷƶӡֿ˿ϣֻĸϲɫȴ㲣һϣҪĸ׶ţ治
۵ʲôһϱоգ˵ţֹֻͣޣ˶Сӣ㴹Цǲǣʹһˣơ
˵žͽӱǷǰҲʾｫǸǷЩؿԼһԶӡﻳﱧǸܰ۾һֱǱŵģС΢ſСԴûȭͷͷ΢ȣ۹ƵߣϻﱧǸۺۣɾָཱུᴥ˴ǺӾֺСŵôģüͷʹǽһŵýǷһ֣Щګګǲ֪ΪξͿĺӡ
һЦǸƤģǶˣøϽιȥϱȥû·ˡ
ǷӡҪȥȴѾվһԣһֱĬİͷʪģֻϵ·ˡ
˳ĿһۣЦһȥͷˣһٹ˵ͳǷȥɣҿţʲôԺ˵
Ƿ˿˵ͷ˽ȥվǿŽǷıӰٿճ޶ѹ÷ϣۿʱᡣϿ˷һۣ⣬߹ȥóӰﰲ˲Ȼһ߷ԸԱߵѾ߼䣬һŰһȥҼ䡣
Ƿʱǧջ·ڴϣ󱳵ɫĲ֦ҺʹʰӣϲιǧˮѪζɺأҺЩմѪĴ춼ˣӾϺ˲١ȻζȴǷ͵ػ֮ǰһĻĻĿڶʱһӲô¹
ȥˣǧ󣬾Цһ¡֪򣬹˳ԸΪҽȺҲδϴ֡ʹϿʼˡƺΪ˼ʦԵʡ
šǷ߹ȥӹϲıӡϲǧҴҴӣ߿ˣҺʹҲպãȻ˳ȥ
һʱȥ˶ãǷǱˮЩ׾صݵߡǧҡҡͷǷ㽫ӸڴͷСϣֳЩץڱСţؿһԲ
ôˣӺЩۣǧؿϲؿȻһִ߽ӱóһߵ㿴Ҹոﱧȥˣ࿴ǵģǺǶֻá
δ˵꣬ѾϣȻֲġ
ǧһ΢ŴȴҪ˵ʲô
ʱĻ˹ȥȴûſ֣ȵĴЩ⡣
֮ǧ΢һǷɿ֣˹ѹڻþòŵҺû¡
ͼ˵꣬Ҳſ
ϴźصĺζǻЩʪһᣬǧһ¡
Ƿƴؿ³һȻſǣŷ£εصһˣ˲
ǧžһЦЩҲ
һﲻ֪ٴҪͷһĺӻûһһεس˹ȥڹŹǻʱʵѴڰ״̬ҩԱȴɵʶʼڰһ˲ĪľܾǰǸֲָĺҹԼҺԺ·ʱ̣˫վʱֻǸմƶ˵ص¶Ůȴҧᣬһǰߡ
ǻᣬƵԵȻͦ˹ȥ
ôһ˵ǷΣګګ۾Щ죬ֲţȴ֪˵Щʲôá
ǧһۣȻʱԼ°ߣʱҲʱ̣ҵȣǲ˽ա
ô£һһ룬ﲻʤ꣬ɽˮʱ
Ǹۺʱ
׵ն˵ĻղƷζ
ҵİôԼǧһʵô£ôϻʪˣҸոտͷҲʪģŻģ˲СĴ
ôܳȥ㵹ûǷһ̾
ǧһۣô֣ǲ֪ҵʱĳʲôһҼҵģʲô²ܸ˵ŵֻܳȥ֪ĻΪŰء˵ɩǰиҵˣҪиһҶ룡
Ƿḧֱ𼤶ˡ
ǧЪ˿ŵƫѾͷҴ򲻵ҲãԺúúùܹܣȻֻýٲôȦʮ壬˼Ҽ޳ȥ
֪˵ǷһҿԣֻЦֱ˳˺󣬲ſڵǻᣬȥʱ˵˾䣬ҪȥĸͷǴӴ˻ϵˣ˵ǵزԶһò˶೤ʱ䡣ţ˳ȥʹסСͷȥ
Сͷǧüȥĵģ
дֻȥ塣Ƿ˶٣ķصǡ
ȥǧ죬ǲ⣬ôˣô
ҲǷ˲ԾͲٸߣֻǻĻ˵һǱߣȥšǾˮܣǻȥ˴˳˳ˮ·ˡøĹٱ˼·׷ȥֶ֣Ž˻ڻظ·ϳѰҵĻԺ֪Ҫˣ
ֻ˵˹̣ģɸոŰɫԼõôʱ䣬ٿЩǱģҲܲµóʱǼյġ
ǧ룬ʣأ
ùٸ˴ˣżǱߵѰ˹Ƿ£˵ôһ䣬Ц£ٸ޹ءһ£ҲˡģϸӣǺúùӡ
ûŮ˾ôǧ˺һᡣЦǺǵ˺ˡһιͲˣơ
ǧһתͷϺﱧź߽ŷͳ֣Ѿİ

ʮ ˫

ǧԭѾۣ˯һģһӣʱ˾ϺﻹûѾеؿȥ
ǷЩĵץĸ첲ɺãЦеؽСķŵЦıǸ硣
ǧŽǺӾۣӣòһ˿ʣﻹݡ
ǧЩĵˣЦˣ
ϸմﻳﱧܵܣǧôһ˵ЦţأȽܳԡ
ǧæ̧ϻǸȴǺԾûԼоҲۣ쵣ĵʵ𣿡
Ҳã̵ʱҲһᡣϸϽͷ˵žͷ¡ǷһԿǸֻȺġֶ˶ҲҪһӣǧ˳Ͼ͵㻹Ͻ·ˣٽֶϴɾˣܵһģ
ǣǣȥأһֵġ㻹ȥϴ裬Ūɾٻո˵ˣעɾġæͷ˵žͽǷ˳ȥ
һźӣûˣǷίίؿ˺ü۲̵سȥˡ
ֻˡǷȥϾЦ۶ǧһ䡣
ûȡأ֮ǰ˵˼ȴû¡ǧһЦ˵žһϵؿϵȡְɣմմĸҪһ֪ܲܰùȥҲָܲء
˵ʲôһֻۣǼܲסǧиĸ֮챣ӣСһŵƽ£һжһӰɡֻǼ˫мǸ֣һ֮ϡ
Լһ̶ֺ󣬽Ƿˬػ˸֣нܵܽнӣСͽССӡ
СһﶼǼģԺȱ˶Ƥûٿ֣һݣ͸ԱŸԵ˯˹ȥǧɰģֱôǽǷһƣȽӱߣǧȴԸֱǷȰ˾䣺Ҳһҹû˯ˣϢɣҲЪЪٽӱ
ǧŷ֣ӽȻǸض˵˼䡣ֻӣ̵رӳȥˣǰϰ
ǧۿ򰲽Դû˵һ仰ֻվһߴż̧ۿޣżֺȻǧͷȲ룬Ҳ˼ɫëıȼףű֮ǰ࣬СЩ԰ס
ǧǰ֣һ񣬲ΪԼ³çΪǸ
˾ͺãҲһû˯ˣȥúЪŰɣ̫࣬ȥˣֻǵԺ򲻿¡ǧһ̾˵ž̧ļ򣬰һ䡣֮Ƚûٸ飬԰ҲǳһΡ£˵䣬Сһû˯ҲûپԺŵʱ䡣
ǧӿСܸӳԵҲ࣬ο֮׸Ѿһλˣǧܾò¶źӡǷҲ̫ۣûŸϽҸֻǶˣǧȴҲ⡣
պ󣬳˸żλԲ󣬷澻ǧҲһſ
ǧӷߣ˿ڴϣȻһһϸʣһȦע⵽һԸ̬ͣıˡŮ˶ʮͣʵ̬Ҳ󷽷ģֶ䡣
һṦ֪ɷǸӣרŸ˸ϳģҼƲԣǰͷѾиŮˣϸµ̥ĻǹŮȣˡźӣǵǱ˵ãƽڼЩ߻Ƶģӹü򵥡
ǧǰϸ˿ֻ֣˫䲻۰ףɾָҲ޵úƽûζǧ⣬Ѳˣתͷ˿ϣЦһӸӸϲϲ
ǧһ£óֽӽӸȴţȣˤ˺ӡ
ȻǧģݹȥһԽš
ӵˣԱǲİٿָһһźӣȻ¶۰ӸҲǸĺӣóԺúȵع󣬱¹˭ܸѳЦ
ϲˡǧһ䡣
ǧ˵ͷȴЩԴ׵Ըӵǿɲﰡ

ʮ  

ҲǣȻ֪ոûᣬϾˣһһ䡣
ɩӹˡǧպϽæ˿ڣ
Ҫ·Ĺܼңһ䣬֪ءͷº󣬽ָôûȥ˵һôЩˣҲ仰С
ǧһѾ߸ϲһЦǴϵģǿţҲٸɩҡǺˮ㣬ǰձæƺˣԭʹһ˸ɩ;仰ȥɩӵȹˡ
㵱˵ǿʲôңҪ鷳һ˵ǻ˵ȥҲǰҵ˰ˣȽЩ˳ֻǧɫȷʵ̫áֻԷ
ǧֻǸһЦҸɩӼ⣬ҲʵЩͻȻˣǰ˰£ҵʱ۵ʲô˲ˣĻôࡣ
ɫ˻ϸһۣΪͦ˹˴˲ɡ
ǣҺ򣬻֮ţȻ氾ǧһЦ˵Щ¡
ҲǿྡһӵޣֱĽˣ˵žתͷ˿ʵˣ˵˰죬ôҲûƼֶ
˱ȥιˣСһֻҪһͿ޵ǧһЦϾ㡣
˵ţͱһԳԱ޶˽ǧæｫӷŵϡǶһģһ޶۾Źˣϲö֪ȱһáǧЦŽǺѾϵһ㣬һ죬ЦˣཱུĹĵģ¶۷۵СǧͷĸƵģ۵ףСһƼϲصĶ΢˶СԴǧϣžڻӦĸ׵һ㡣
Ӹ⼸ճñȸճʱ׳ʵ˵㣬Ʒĸ׵ƫģﲻػһС첲ԲغǧĽС
ӴӴСӴæӸ۵ò֪ôãֱŬ춺档
ӶӸ峺ĺ飬޹ǰİһᣬȻҲŸһ飬ֿСЦ
ӴЦЦˣҼҽЦҲ˵žͿǧһۣ޲ĽصǸиģһ
ǧźЦǻĶˣŵʱ;֮ǰһжֵõġ
ɲǣǻỹ˳ֻʱȴܲˣɿʲôˡϸŵ˵ͷֶǺһᣬ˾źӵ˰ӡ޶˯˹ȥ㽫ӽǧС˼䣬ǽӱůȥ˯
˵͵͵˳ȥˡｫӱߺϲһ䡣
ǧһ̾Ȼùٸץȥ¾Ѿˡ
ѾͷĵĵĽ䱸Ҷ֪ôãԶ˶סڰֻ֪Ǹӣ֮ǰȷʵһֱͲôϲ÷ʱǶ԰ֿǸС֪ĸˣ漴ĸˣм仹Щ£ѹãȻ޴ǿ϶ġ£̾ˡ
ôգǸʶôģ͸Ըʲô״⸮ʳعţҲµģúùϼ꣬ԺȻĺӡֲٺã˼ָ첻顣
ɩǰץҵиģ첻ܾͷŲŲʡ
үҲЩϳһ䡣
û˵ǧһЦɲҸ˵
ԭﶼţǻʲôҲһġڰĵӣչ˺ĺ
ǧЦЦ˵ͷϱָ˵˼Ǿ⡣ֻǻû˵һᣬǧѴ˼־⣬˻ǡǧʵѵҲֻѾһϣ¾˯ˡ
ʱ򣬽ǷͷҴҸϻ
⼸գķǵ£ͷĻƴˣĳЩҪ飬òȥ⣬ܲȥͲȥ
˷ǧ˯㣬Ҳֻվǿһᣬ꺢Ӻ֮ǰЩƤž֬һ㣬ϸۡ
үϲˮ߽СĽһǧԸģ¹ܽǷʲôʱһȽֺϴɾˣȻӡ
Ųϴ֣ůǺˣСһǺֶˣһѾͿһģֻҪһޣ׼ǴһҲſǷߵůǣǧͱˡ
ѺӱǧӳԸһ䡣
Ƿæǲû˯Ҫ˯ʱｫӴȥ
У϶ˣٲڣӸøˡǧһۣȽӸ˹⼸һСһﶼԿҪӲ͵ġˮ䲻࣬ιһ⻹󣬹棬սӸ޶һŵϤζŤȲס䡣
ǻﻳĶ±ܵռˣʱ飬ǧæ۵ض޲ޣϲι㣬θֵܵˣԺһ׼ιñġ˵꣬Ƿ⣬ｫӱůȥιǲǽһСöˣǷһԿţ۵ú޲Լܸιϡ
ӿֹֻ֣ҪеóԣҲ
ȥίί̵ʱ򣬽Ƿڴϣǧ⿪½Ķ۾ЩֱٿǺϷģǼ㣬Щζ
ǧתͷƳһۣ⿴ʲô۾תġ
㡣ЦЦЦ
ǧ΢죬Щڵصȥţ˷ˣ˵ЩԣԽһ춼ҹߡ
Ƿһվҹȥһһһ緹
ţȥɡǧḧźӵԴȥ˿򡣸ո񣬾ҲҪһ㣬ɾһؽš
ӸԱ˿ڣǧһЦս·ϵãҲιĶů˳
ұǧæӹӣСЦԵúòãô޵ô
ƸֱŤˣ֮ǰЦֻ죬ίݡ
Сǳģܵ϶ûǧЦһԵҲŵһûĸôģųһ̣ͼסˡ
ǧЦޱ㣬һãѾ߸λһ⣬Ժøź׼ǵġ
ͬ˵˻ỰֶһᣬǷͻˡ
Ѿ߽ڵǧչ˲ϺӣǷһᣬȻȥ

ʮ  

ҩûԷʱǧһ䡣
ȥʱҩأȵõƵŵȫáǷ˵ž͸ʢŨŨ
ˣ䡣ǧһ̾
ǷһЦ˵Լź˶أΪһҲúóҩϢġ
ǧ˵ͷغ⼸ضʹغϣܶЩ̣ÿһӿޣ۵òС
ѾڶˣǷǿӣ㽫ùȲ¾ͱǿҲһܲûģСθܣһ˿ɲ㡣ӵСĹ̲
˵ãһ˵ʱ;θﶥûţæ˸ؿڡ
ǷϽԱߣ˳ź󱳵ǲǳסˣѲܣ
ġ˳ǧϽԣ¶ˣ̼ǷҲÿ졣Ƿȥǧһ£ˣԺɣվԺҲãֶˣʱˣǻƻ
ǷһۣЦҪչˣӣĻôྫҸոո˵ˣʱðǳԷ˵ϴТЩҲûʲô
ǧЩ⣬ûζһ۱ҹĲɡ
ѾͷʲôǷЦôֻ֪ǺҲЩš˴㴦һ飬û׼ֵ㲻˳ģȥܹһֱദҲԺӵˣôš
緹󣬽ǷҲûٳȥｫӱһڴϣѬź档ո޶ԱС˯һᣬڴϣźǷճȭСֻ΢ſԼȽϻԾЩԸĵһᣬƾûȤˣתŴǷֿʼ˯ĵܵܡ
ƺܺ棬һ˫¶۾УС첲Ҷ˶ӸˡӸҲգֻ˶СȻüͷ˯
⺢ӣָǸƤģǧһЦСĽڵܵԴϵÿϸŻǺá
Ƿһŵֱָ֣ںӵ϶÷ſӵĽëˡ
˯ȥˣһ͵ųˡŶҲ۾ǧһ䡣ǷɴںԱ£һ֧ԴĿת޶
ǧǣ⸸ȻЦˣûͦ񡣡
𡣡ǷʱȤźӵϸϸĥ̲סӵþˣִչȥסǧѣΣȴŽ̲ģｫӱȥú˯
ô˯ӱߺ󣬽Ƿ᲻õصһ䡣
㲻ֵ֣˯ô졣ǧһۣ˵ԼҲЩˡ
úã˯˯ɣҿСǷڨڨһЦźͷ£ָǺñӣȻҲôţ֧Դ
ǧ˸ǷҪ¶࣬ͳȥæɣңܹѾźţţҲ۲ʲô
Ƿһߵû£һϵıӣ˯ǧ˵ģֻǳŲס⣬˯Ѻ˵
˯ź󣬽ǷôãȻһ̾Ƶ˻૵᲻ͺӡ
ǧƾЩ΢תתϵָ˳Ķ䵽ϡǷһ꺢Ӻʱǰ˼òҲǰ˼ַϡ⼸գܻڰҹȻͳճյؿȴôָĦĴ꣬һÿ´ӡһǡ
ǧѺ󣬸ι̣˵˻ỰǷȥǿ˿ϣϱǻЩˣġٻҲͿʼ׼ˡ
Ա󣬽ǷŶ̾ӹÿңֻǲ˵ţȻоһȣô£ǺӾͺ
ѵֶˣǲŸճԱ𣿡ǷŶŶرź塣
ǧҲ֣ӸڴϣӹһŷԭˣǷǰʪһ̲
ȥ·˰ɡǧһЦһߺźӣһ߻Ѿߺ
СһԼ»޵ô·ú󣬶Ҳֹ˿֣ǧڴϿһ˫ӣǷչȥװصһ䡣
ȥӲǧŤͷһۣǷٺԱ£ִӺ¥סȵؾʹһڡǧƫƫֵʲôұ˺ˡ
ұһᡣǷ߲̾ģֻúñ㣬ʲôţԹһһᡣ
˵ô࣬ʱϸĺǻǧͽһЦʲôĶδָڣ
Ƿס±˱زЩεҧҧѧˣҿŲҳԣԺô㣡
˵ءǧĸ첲˵ӾͶ˶Ƿ§̾ûǲǣҪˣ붼һǲǣСûĵģ
ôˣԸӳʲôףſңˡǧûתͷʲδǿЦɫȴǺ棬ȫǲᡣ
Ƿɿ֣ǧСչ˺ӵӣĿδеᡭ
֪ϢսŨ˪һ͵µˡǧԭǴȺӰٰھƵģһճӣŵʱҲˣھϯʲôģıȵϸúӵİǸһ飬һˣҲʡ¡ɽǷȴ˵ǰ¾ƣͼ򵥰ЩϵѾУôҲôʽһıӲС
ˣʮʮգ԰ǰԺĴλСӵ¾ơ
ǰϲĿ䲻࣬ҲʮλǧﱧŶӳ¶¶תһȦЩ黰زһȻͱźӻˡŮţбнǷţҲġ
ֻǸձŶӽûᣬ̾ЦеѰ˹
ôд˵ģһϯͲӰ̽Цһ䡣
ɩ£ղǺӶûһ޷졣ǧ˵Цһ䣬ɩûңȴܳԵñġ
ˣ֪һҲ벻úӡ˵žߵǶ޶ǰЦСһƣôЦ۵ģ
ɩǧ˵žѾϲ׼ʲôҪ˵֮ǰϯδʱע⵽ˣֻǻ˶࣬ûŻᡣ
ôûƼº󣬺˿ڲ裬һ䡣
ǳŰģҲ֪Ϊ£ǧЩ⣬ЦЦТڣʺȥɩҪĻ˽
òãҲҪǸ˵һЦͳ˳һԵѾߡǧ΢һｫӱȥѾ߶˵ȥ

ʮ  

˵ǧ΢д㶣һŵСТڣ˵̫ˡ
ֲϳףʲô粻ģټ£ʮһˣѲ㻹ТڹٸѰ˵;һЦʱһӵˣ治ˡ˵ֶҲǸһģģأ𰲽ҲǺˣеػӣʵأָί˵ɩǰ棬ӡһ㣬Ҳˣǲ˵ˡ
ԭ㣬ȷʵǸϲĺӡǧȴǵģǲ˵Ļ˵ŮҲʲô˹˵ףûͰֶŮȥˡ
̽һؿԸֶ䵽󣬵˼ǰ޹ȥⱲʧֶôõƷôõļҾû׼ñ˸ȥˡǧֻ΢Цţż˳̵Ļ䣬ȴ˿ûб̬˼
˵֮ףҲʲôϡ£ֻδȷԷ˼ǰԼǲֵ㼱УҪΪԺһߡ̶ƺ̫˵㣬ƺ޲ϾӦƵġǵ˵ǧһڣŵлɩ氲ţҼˣɩŸչҾżŸµĻΪݲСֶŮ˵ǶСȿһҲ
һ⻰ʱЩżֻȷʵ˫˲У˼˵ֺҲǿƲáһǧ˵ȸһ꣬˼ǷҶлᡣ˼תתЦͷ͵ɲأ˵ҲȷʵΪѣֱŮ鷳
սߣǧݻûأϲͽ˵̹ˡǧü룬ȴЩˣλɩƶ׼ʱƵġ
̹Цܸǧ˻ҳ˵˻辭ŽתϡһʼҲֻ̽䣬Ū˰δ£ŽԼ˵õǺίҲδ˵ýֻ˼ͷ
ǧЩˣĵ֮ǰ÷ڵʱôû¶˼ȴܵԼǰᡣ˵Ҳͬ÷ȴ÷ϸˣԼҵͻƣѲǶΪ㣬ȲֶŮ޳ȥҲƵ̫ˣһ룬ǧ˼֡
ֿȵҲЩѰģƯƯհĿǰȴֳ
̸Ǻǧȥӣ밲ͽˡϲںЩ㷵ؿǧһˣпˣû
ô˵ͷĻˣǧ˰һۣϲ˵ͷʾȥ
ҪҶ𣿡ֻʣ˺󣬰һ䣬̬ȺܹǧĵȴżԵĲΡ
֪λ֮ǰûи£ǧһ䡣
һ㶣һҡҡͷҲ֪
ǧִ˰һۣТϵ·ؾɫСںӶһȦ޵ë׵֦ȼףô˿ϵһ֬񣬵ɫľȹӣٿϣҲֻ֧ӡ
СòδȫѾһμʱ򳤸ЩϵӤ࿪ʼȥţܿõԺ֮ˣֻѾͷϿŹɣʵӼšͦԣƳ÷ϺͽǷԼ⣬˭ġ
ǧ䲻ӼƽϣҲ벻УǺȴô׵ģģȴҲû̫ġһᣬǧﰵ̾һ֪ˣģ¾㶨µģܵô˲У˵СҲ¡
ôæܲܣܲҵ£Ƚ̡ǧСһ䡣
ǧһ㶣ͷ΢գô˰÷ǰиٶԱĽģò˿ȥɣ²ġ
ǧͬǷλ̹ý׵£˵ʣǲЩͻȻˣϸһƵģ
Ƿ˵ǣɩֶɩҶʲôöԺȱմģ۸Ĺ͹ȥ̣
ǧһʱ̺ҫЦһֶҲŸף浱ǺúŪģ̫
Ƿ§ЦǾǣʲô
ǧһᣬЩˣҲЩ̫Ծ֪ݣùȥôͰ͵ףûҶסˡ
ɩǰǵҪصôǧȥŴһ㣬Ͳ֪˶ٶһׯǰøҵʱ˵ǸļױԼǻᣬǶעˡֻǻɩڣûҶʲô˼񰲽ĸ˫ȻζѰˡ
ôһ˵ǧˣ÷Ϲʱһ÷ĶƱټϽΣŶֻȶǼɹ۵ġϽǷׯʲôģǰױȷʵòۺ졭ֲõʱ÷ϻץ֣ҪӦշ
ǻǳΣǳΣ÷Ҳ֪Щǡǧţ÷ϻ̰ȥͰЩŵǰãΪ㼸֡
ͨЩǧȻЩɺȻΣֺиҲǳԱ˳ŵģ
£ܰɡǧһ̾ңҲί˵ԼҲǸ˼ֺǳֺõ¡
Ƿḧĸ첲òúã㣬ദǢ˵
㵱˵أģ̌һ£ˣ˵ɩǰиҵģǲΪʱǰûˣǻǰ׼иˣ˳ˮۣ˳ĸŮ⡣
䲻Ϳȴ̫ĺûɩġǷ̾ȻҲڵǼ꣬⸮Ҳᱻɩһ죬ܵò
Ĳã
ұңλɩյǰ˵ûֶȷʵһ˲ţû׼ﱻ˵ģǺá
˵˵ȥҪֶŮĻ¡ǧ˵žЩߵŵƫֶŮΪҪһ㣬ұ£㲻治𣡡
ǷץףۿһᣬʵĲԸ
ǧһ˺һƲƲˣܹҲȿһ˵ʱôʶôҾ治ˡ
˵꣬ʹ˸ǷȻƿͷͷϴ˯
ǷסһҪ˵

ʮ 룬أԶ

ǧֻһҲۣ˵ǷһᣬȴٳٲڣǧЩֵ۵ôˣʲôֲ˵ˣ
ҿܵóһʱ䣬ҪһˡǷ˲ͷڿڵ˳ס
ǧһʱûӦֻŶһʾ֪ˡɵҪ±ʱһʵҪȥ೤ʱ䣬ȥģ'Ƶ߸ʱ䣬ȥǱߡ'Ƿ˵꣬΢üͷСĵԭһǰ͸һ˵ģϵڲϡ˵ս¾ͿǱָͲˡ
ǧãȻǷ⣬֪һЩ˵ǰͿ˺ȴÿ̶˳ϰģҲÿ۴Ӵ󾰹ʲô˳ߵġУҪİǷı·ǳ˳ÿȡõޱȿɹۡ⣬Լ̴һͬ˺ܱ߸СóףǽغһߵģԼ½ƷԴԴϵ˵Ǳ߻ȡֻЩ£¶иԸˣԸʱ
òʲôΣյ°ɡǧʵ
ôܡ'ǷһЦҲڴͷҪǰһεĻסˣڸųû٣Ҫȥһ£Ƕ໨Щӵ¡'ǧŽɵسùµĴӹȥ°òˡ
ЩϵǵҹȥͨС'Ƿһ̾ͷߡڼҺúչԼ'ǧؿؿڣòǲǸϱߵйϵ'˵ͬһ潻ķʽȴû˵ʲôԶֻйϵݱԶķأе綼벻˵Ӱ졣
ǷûдĻֻŵһ˻Ҿֻͺӡ'ǧҲ׷ʣһ͵ȥͳȥɱҲߣͷ͵͵ġ
ӿϲԩңǷίʱմͷһţûĵģ㣬ܿܳԵģҲŰοοҡ'أ㻹Ҫôο'ǧߺߵصһ䣬ŤӣҪɻȥ˯
ǷӲԳʿˮץס۵֣ߵҡ'㣬㡭һȥҪ˯ˣǧ϶ʱ˵žҪƿǷ¿ɲסˣճȥһ
ҹǹ㸡컡
ʮһ³Ƿ޶ĸף̤ǰס̴
һߣԽȥϰȥˣ÷ˣ԰ӣһķǿŵġǧһ£°ţûסĵطһרſţѲҹҲ˼λԺֳ൹Ա֤İȫϾûڼٻЩ
ڰʱᵽãͬסһҲǸ飬Ҳϡ
ǧֽһЩ͵˷ųȥǸԻޣҲˡˣһӾ࣬ԭʱΪ˶࣬ÿ춼дСС¶һ飬ܲС
һۣǷһ£ûˡ￪ʼ׼ȥ˲٣Ƿڣǧ϶׼ʲôϯҲȥ׷ѣźӺúùꡣ
ʮǧ԰Ĵ׼ҹ󣬻裬֣з裬ԼＸλʸһλǲҵģȴЦŵҲǸˣ˵٣Ϊո֣òžЩ°ɡ
ԭǧһģһŽ̫壬ֻǺ˵ϵĸ׺ֳǰѹˣǲա
ճҹ˵ЦأȻݴӵĿ
ӴԱ㣬ҵӸˣ׼ǶˡһЦ˵žǧϽȥ
ʱǧ㱧Сһ۰Ľӹһڻһ۰Ķ˵ѾˣԽԽƯһձһ޻֣ЦҲˣᰡѽѽطģ
ⲻһȥϣ췢һѽѽȻԸ
⺢ӣĻǲ֪˵ʲôǧŰӸԱߣŻõĶЦŵ
ۼҺӾǴϼӺ󣬹ŶӵıԵȥ˶һᣬתǧĺӵӸǱ簲ˣ޵Ҳ١
ǣʼһ£ǵǧЦӸӸһҿģһǧϾƹĿ⣬ںڵ۾سǧǹɵģˡ
ᣬȻصһ죬ԭ˷̻ˡ
ӶʱسſŤͷȥոһֱڵӸҲľͷ桱һ
ǧ϶һۣһ֡һ죬žͼתԴַѽѽǧϿҪ˵ʲôˡ
ϱͷ䣬͸̺úô꣬ۼҶӸˣһȥ档
ǲضС첲һ˫۾ϣֿǧ
ƵܵܶԡЦҶС֣Ȼǧ⺢ӣ񣬴СǸסӡ
ǧ˵ͷֻǷɾҲ֪ҹû˭һ飬ǻڴϣѾ½ˡ
̣ҳȥ̻һֱһŵİȻһ䡣
ͷ䣬һҵĻʲô̻Сˡһ˵
ҾͳȥһᣬġʵҲ뱧һСޣֻǲҿڣٿԼһԱôãǾɴܿ
ѵù꣬һɡǧԱ߰˵һ䣬ֵֻǵСЩظȥϸš
лЦŵһ䣬תȥˡ£Ǳߣ鵹÷ϸոչʱǰ㣬˾ֻ˵Ķ˭ŨŨĽĺĵ⡣
ҲǸӡȥϾ̾һ䡣
ˡǧЩεصһ䣬ûǵĺƢֻþͽȫƸ
úõ˵ЩʲôһЦȻֿʼŶ˵
գǧӵǱߵţġ
ǰϵ£Ǹݵ񻪺ȥЩʱǱҲ˻񣬱Ϊ¾ˣᾹյţ⡣
һԭж˵񻪵£ﲻпǧ

ʮ 

ʱμԪˣرżС뿪ݺμҳµ˾һһ˭˭£ﲢû˵ҲֻȤĲμң񻪵һһΡ
θ񻪵Ӱ£ԷʲôԼ߳һأлԹȾãԳ޺Ҳע񻪵һСڵȵᣬԷĲ⣬ͷĿοԱ
ǰȻյķźȻԼһɽ㣬ҶԷ껹ߵĴѾߡΪǧܹ񻪲ǧˣȿοĵ£ȲҪͬǧ
й񻪵£дúϸҲ֪ռ˼֡
ȥ꣬ǧӾμҾͿʼˮȵ֮ʱ䣬¾ңг͵ģйٳͬ͵ģһμҼµһ˼ҵŮշ˵ǷòҪ࣬ұ񻪸ᴦǴ˼ϵ¾ϲǶг޵ġ
ǸʱǡᣬθǨϷʧȥɷϲͬʱʧȥҵĲңµߣ˸ĸϲ£ҵĵλ̫вΨһȥһˣȴٳδУѾ˿ʼͷƫǵֶ©˼Σȥ죬¾λУһλǷ
ȻҲûʲô˺ӣʱҲһġɲɵģһλջϲȻСˣǷҲһС̥ҩڱסλﶼ˼˲غ컨ˮ£ˮġ
һ񻪾ͳʧ¾ģҲٴ½Բ֡ΪǵʱǶ֮μҵ¾͸һֽ飬Ժ¾ٲ̤һ˵ֹΣȴ¾滹δţ˸롱˻ȥ
ҴͷĹĶǣ治˭˭Ϊǵô򵥣ڿӣȵķԼ
ಢҪ˵ģԼµ߲Ҫġ
ʱת±ǨһҪȡԷϧʹɱֵǸˣٴ˷أ֪һ˿ڣ
ǧţȻã󳤳˿Ȼӵ̿ɻҽ
ֹ죬ǧٴյһţϱأױʣ˵ĶǺϢƵһӿ
ϱߺ贵ĿڳԻˣҲ࣬Ҳǰô£˼¾Ͷ죬ѿʼ׼¡껵Ľսתã˵ٹ꣬ˡ£Щʼķڶϣöڿڼ䣬Ҳѧϰ껿󣬾ȥμԣԺܲнʿҪٿ˻
˵ϱǱߵº󣬽ϸϸ£֮Уοǳ
ǧŵʱǱߵЦûͣ󣬻ԹԵãһԵĳֿŶ̲סʵ̫̫Ǳʲô£̸ܰ˳
֪ǹĽϣǧæͰݸ˵һ飬˼ӷŲʪ۽ǵ̫̫ǿྡһ˽ͺǱʲôð
ǧԼ˯ĶӣȻͷֻҪֵܽĳɳޱˡУÿЩ
֪͹ȥˡ֪죬ǧź԰ɢʱȻע⵽һһ֦꣬ͷȴðһƬƬ۵Ҷŷ֣⾹͵˴ĩ
ָһ㣬Ƿ뿪ʱ䣬Ҳʮ´ˣԽԽѾҪᷭЦƲίȴδŶûС
Ǳߣ˵ʤӵڶյĸս˴󹦣ȴɥɳеʼʻѾϢģƴһۼһҹ
µ죬ͷϸ꣬緹ϴŰǧ⿴һӣ˵Ц˼䣬ȻͻȥЪˡ
ߺǧҲЪһģֻӻͦŲϻߣ˳㿴źӡ
û㻹С⡣Ĳϻʹҧţǧְ˲죬ȻЦŶ˵һ䡣Ĳżǳ֣֮ǧ֮ǰֻӻСһֱûҪ׼ʲôġȴСһõǲϻ󣬾ô֣ɸɾĲϻվȫմǵĿˮ
ǰЩ⣬ġЩ˼һЦһ߷һֺСһߵСǺɰʲôĻרŷⶫɰЬ׻ʡ򡣡
ڷŵİٺ㣬ǧͬһûһšСһû˹ܣԼҲûһԸĲϻƾûȤˣ̧ͷ˿ס˵ûǾŤͷŵܵܣõܵﱧǸϻÿϽԼĲϻĵһߣȻСƨɣûһܵߣžֺС֣ץסǲϻβͣʹק
Ӹ˯ȻЩԾãȻۣͷָԼĲϻǸϽס
ϷԼһҪȤˣ۾ʱץסϻβ͵ָӸȲûһᣬԼĲϻͱקβˡ
󣬾ϻβͣ˦˦ġӸƲ쿴˸һᣬ۵һǿһͣ˦ϻĶȻһɵؿŵܵܡ
ǧתͷһţæͱӸӴӴôˣ۸ܵˡ
ǣһ˫Ĵ۾㶵ؿ˵ܵܶü£ȻĲϻڵܵֹܵܲס˿
ˣҪԹ棬ɲ۸ܵܣȻҪƨƨӸºǧһһ䡣
Ҳ֪ûŵܵº󣬾ŤȥҵԼǸմˮĲϻƹӸǰӸȴֻԼĲϻû˵ܵһᣬԼǸϻŵӸϡһ֣ǲϻʹӸϹصȥԴּ·ڵܻܵӸڽ˸ĵǸҲסǸĲϻ
ֿЦ¶ĿϸϸС
⺢ӡкͺúǧһ̿Цˡ
׵תͷŤƨɣֽŲõȥǧĴȣȻſ֣¶ֺõЦҪ
ǺøһûλôĺӡһԿһ䡣
ǧֺǺǵرЦСһͿʼˣ


ʮ 

ůͣ԰ĵʱǡϵĸף븮̫̫ʮ١
̫̫ǰԶḶ́Ҳݳǵĵһˣǻ˭Ҳϲһλ֮Ů¼޸һСС̻ңǺ䶯һʱĴ¡һ˻ǵãԶŮգǹҲʣʮױɷۡ
ĸλˣҲعأԽȥúúôһ˵żǧϹľһӣ÷轫ϻóһԽӸϣֵժźӣҲԹ֮ڣҲίԼȻǱߡû׼Ʋ𡣡
˵꣬´ǧһۣմŴĵɴȹɫĶϣ˿ƻƣ»ϵɫ˿Уԧᣬмſ޵˫觡
֪Ҫȥ븮ף٣ǧͿʼĥŸôˡ븮Ǹ򵥵ĵأʮʮŮˣϵٵģ涷ޣѹȺιˣ˺Ӻ͸ٽӴЩˣȴĴ硣Ҳʮ˾ŵͣһᣬһòֻʱǵ¶Ҫʱȵģȥˡ
һǡô˱˵Ĺ⣬ֲʧԸӣϿҲǺ⡣ʱҲ·ˣɫ䵭խ䳤ӣûʲô۵ĻƣֻԵһȦŵȹͬǾ޻
ԭТδʺϹȥ̫̫ף٣ֲֻһڸǱ㶼ϡ
緹ԼһʱʱϾ籸õ븮ȥ򲢲븮ҹǧֻʹϲȥտӡѾ˸ˣ֪˭˭裬ڼİʱǶΪɣ԰ôڡ
ӻСʵǧôʱȥңֻ̫̫ˣٳռҲò˼ҵԸ
ֻ޶Ϳʼ˷ǵһƺܺ档һǧŤӣѽѽؽţǿұʾҪȥһֱǧһ䣬Ʋ죬ίذһﻳתԴһһῴǱߣҲŸϼģƳײ˺󣬲˵͹ˡ
ⶼѧῴɫˡһЦһ䣬žӴ޶һ佱ոջίʱͳЦ
ǧѶݸϵ⺢Ӳʵϸѿˮմ·ϡ
ʲô˾ǡ۰ضŶں˵
ϵ࣬ǧżÿסһʱƼһ·ߣͬССּۻ۵ģ͸Ű͵ϢЦЦҪӣȴǻȻƼһģˣ˹·ʱЩˣСײһˣһӽ˸Ļƿϣˡ
˶ʱЩڣקסƲ£Ͻ;͵ͷǸͬʱͳһͼæתˡֻ˼ֻͷһ£һͷǧǧʱһ㶣ֻ˳ÿûһͷһۣ鼫ΪơֻǧҪϸʱѾתҲԶٳҲ򲻵ˡ
Ӻ仹ЩɺûһͱעǱ㽫żһ׿ˡ
еĺ˳ع˼֣ԼһʱҲ͵븮ǧѾߵ˳̧һֻ븮ſѾͣʮʮĴףٵĿġ
ſӭ͵븮ܼһƼǡЦ̨ףϸǰ̣̣Сˣ̫̫أȥɡ˵꣬ﺰһſһС˸Ͻͽȥ漴λŵӾʹͷӭ˳Цеǧϵ˴ӴŽȥ
ʮ̫̫ͷǺܲǧͷףٺһֻ̫̫մһɫĳټӣȹϴų׵ĸΣƲ࣬ϡɼʱķ绪
ǧǵһμ̫̫֮ǰǷҲһΣֻʱ̫̫Ӳˬֻ˵䣬˶ⱦʯĽ𱭣˼Ҳˡǻ;̫̫ǸദˣѹֵὫԼŮϳȥٴμ棬̫̫ϴЦȴδ̫̫ĵһӡ
̫̫Ǽϲһźæͱ˺һᣬͬǧ˵˺ЩԼŮҲ˼Ц
ҵķһ̫̫ϲҲһһλʱ޶һѵǧﲻ̾û뵽ȰʱȵģԼ˱ʺƣ
֮Ǻӻû罫Ҫϯʱ̫̫׼һ£᲻Ҳһ鱧ȥֻǺ벻Ҳǧ˽ȥ
ţܾͿˡǧǿЦЦǷ뿪ǰ˵߸ʱ䣬߸¡
ΪˣһˣܽӴôá̫̫һ䡣
ţҲܹɣûöࡣǧźӵһЦһμ̫̫ʱֵЩ㷲Աôݡ
Եĸ׺һɿ֧κ
̫̫ۣɵȻ˵ͷ֮ǺǸиģȢ˸ϱϱôһҲǸοҲˡ
ϵС̫̫˵һ仰ǧ΢Щ̧ۿ̫̫һۡȴ̫̫ѾתͷȥˣǧֻͷǱֱͦĲ档
˵ݳǵĵһˣԸֱǿӣǼŮԸʶ䣬Ϊ檣ϾһĸŮϵ
ϯɫ븮˯һˣȴճǧţֵЩ겻뿪ϤĻ̫ãΧЩ֣ǵ̫࣬ӿʼӦˡ
ǧû̫̫ǣ컹ûڣظЩ̫̫䲻ᣬǴźǷ۾ĿģҲֻõ˵ͷ
ԣ˯˯ɣ۾Ϳ쵽ˡźϳǧӣ۵صһ䡣
Ĵǣĺɫҡסȥ
Ȼȴ룬е·ϣȻǰΧ౼ߵײк
ľͣǧһæô¡
һ䣺Ϸˣ̣ˣǰˮڶŹ˻ͦ࣬·סˡ
ǧϽÿһţ漴ͱͷǻҵ龰һҧҧͷͷ븮ȥ죡

ʮ 

ͷû߶ԶǱҲһˮܺɱ죡·ϽǱӴܵİգ̻һҸһҹţ˭Ҳ֪ôͻȻ£Ľֿһӱѵ˶ͷӬƵҴܣЩﻹţˮˣˮܱˡ
ݳó׵һ쿪ʼϾ͸һƱݸܣӶΪȺ壬䷱ܺǿүҲò̾֡͢γΧˣȴӲǳ׼
ǰǴˮϰ٣ٸ˺֣һץʮˣǻˮܵĴ󵱼ҾС˵ʱˮٸ̸УֻҪٸֵܣŵ೤ʱڲٽݳԼݵ̴ԭ֪Щò⣬Ͼǹٸͷһ鶾ɱǼʮˣҲֲʲô£ǷһЩƽ׻ü갲ȣȴǿԿǵ¡
ȻԶȴһ£ȫնףһʮѪܵͷ߸ںߵĵ¥֮ϣ
ǹٸǿӲݾ˿ɣһס˺ЩܣͬʱҲŭǡ
׼ڴǰԶ뿪ݡǱѡ˽յİʱ̣ø࣬ٱΪиʱͻ
Ϸˣ̣ˡҲȥסܾȻͷǰݻ٣ոܹȥˣ
ǧ󾪣Ķݸϱţƿ̽ͷǰһֻۡǰԼһﴦỤ̃˭˻𣬶ֵǰѾܿüֵ׵ܡǽ̫ۣлҵȺڣòƬ̣ػЩܵע⣬ƻȲٱһ˾Ͷˣ
ǧͷͻͻֱҲ˲ϰοˣתͷͳûбĵƿ
С֪һС·ߣֻҲ֪·ǲǰȫġĨĨǵĵ˵
ǧֿǰ棬ҧҧ͵˲ˣȱܿҪߣ˵꣬ͷȥڣʹϲѾŰҲЩϻȵסɫҲáҵӴʱѾ˯ţȻ⾪ſ־գǡ
ǵԶ·ˣȫøϽܿǧ򶨵صһ䣬ȻͽӹﻳӸź˯úúõģ΢˿봹µۣĿᶨ˭˺ĺӣظԷƴ
ոտǿٱˣϱŶѹͷĽţһ䡣
ᵽģȱܿһٱܹˡǧһһ˵ţȻ̧ۣŵɪɪĴϲͰİο£ʲô£ֵôһٱˡ븮ˣȽ֪ʱһߵ·Ҳ˳Ѱġ
ô˵ʵҲûףٱˣסҵĵطȥĸˮܵĻΣˡ
븮вٻ븮Ŀ಻٣븮Ů첻٣ʱҲŲ֡һѰǣҲ˴ãοⶼ˵ɲס
ܵúܿ죬ֻһһžž˦ţһһģવļƴһ㣬˴ҡǧϽźӣֻκǧʱѣȻӿ鷳
˼뻥లοʱͷȥҲǾеˣΣա콫ǧСƿӵһסһֻۣСͬ߹հŤģȲˮܵӰͬҲпӣǸ߸ߵ͵͵Χǽżһ۵ĵͰӣҲţ·ѼӰƶϢȫȥˡ
ŻٶȣŻͷһ䣺Ϸˣ̣ȫˣСƸ䣬ܵ
⻰һ˶˿Ҳÿס⿴һۣȻµʿˮ
ɲŲϿӣڴҶðȫʱ򣬳һգȻͿС·ǰ棬ŻĴľģסˡﻹͣҲ֪˭ҵģҲӵŹȥ㽫⣬Ҳ߱ǸˣǳǰͷҲˡ
ǧŻûܵǣԸͣٲסǰߡ
ˣ̣ܺ׼ȥŽͷһǧӸÿһɫһ䣬͵죬ͷǷˡ
ɻûͷȻм˻Żŵܹˮˣˮˣ
æקסһʣˮˣ˶಻ࣿ
࣬࣬ʮﶼŵ˾Ϳţһһ䣬˿Ǵ˼ҵĳɣôĳܲˣͷأ㻹ǸϽҵطһ㣬Щ˿
˵꣬ҪܿǧȻÿȥץסС磬֪пԲĵط鷳ָ·
һǧһۣЩɡǧϽһԽ£һҳźӣСæ
ǶץһᣬȻ͸ǧֵָָһ깴һС񷿣ǷͲĵطۣǿԽȥǶһ㡣ǹˣҴ˼ţƲᵽȥ˵꣬ʹǶӣһˡ
ǧ˲ˣæȥ깴˿иľС񷿣ͷô򿪣ǳһ򣬼Ѿ⼣߰ߣһšˡ
ΣյϢԽԽǧϽ³һ㣬һȥߡ
ϸոڳͷĻ³Ҳǰ·סˣ˲δʣźͰϣǧС񷿡йɺصùζطСң̫Ѿɽ߼谵ȥֻģüͷһľ֦мȱ˿ڵķϸ˶ˣɳô죿ͣڸûע⵽⸽ˣֻҪһѣˣ
Ϸˣ̣˿ˣȥųߣû׼ǡǧţǳ͵һ䡣ǧһ㶣ߣǰлţܡ
סǰߣǻ𲻴ó̺һˣٽ۾סܹȥûˣҲܵÿЩǳ˵꣬ĨĨԸںת
ţæסСĵ㣬ҪǣҪˣӲ
֪Ϸˡǳ˵ͷͳȥˡ
ǧŰϣ͸ָķ϶ųߣֱŲӰӣ˿ϸһַǱˮѾ߹ˣüŽµϣϲʧϽһ
С
ȴᣬﻳӸȻ˹СһƷΧĨڵһƬҲףҪޡǧϽȥӹסСǧܿޣͱסˣ

ڰʮ ˡ֡

ŵϤζӸֻԴȴһֱǧǰţˡҪ̡
ˮѾߵˣŻѣ͸ŵķ϶ܿõЩﶼλεĵҴһ£ǧӸף⿪½󣬸ι̡
ǻߵΪʲôͣڸ
ϺĶᵽɤˣǧֻӸ㾲ظι̡
ҺЩҲֻƬ̣һ˵ոճǰˣϽ׷ȥûʲôˮ˷ʱ䣬ٻͷѹξǡ
Щ˳һᣬޣŲǰ׷˹ȥ
ֱӳԱ̣ͷҲ󣬲˲ų˿ոգÿ˶ͷŰѵҶǵʲôʱ£ڵˣѵòȥ
ǻ᲻ỹϲСһ䡣
ǧϵ½󣬺һŵֻܴȹٸڳȥ̫Σˡ
ϣӵù֪ͨˣ˹˯ŰȵĶµذ̾һҺ⺢Ӱǻû˯ã˯üȻҪǸոͬӸһѵĻָÿޡ
ǣأһŴûӹȥĻϲսս˵ţǧһ䣺סڣϹ룡
ϲ˵ˣȴϹһᡣȻ֪һ·ȥø֪ͨٱ
ǧϽһ㶣æúӣ֣úôţǵġ
ҲǺ֡СʱҳأءǴߵģǻұ㷢С·ͨø֡
ڰУǧ˰һᣬȻҡҡͷУͷΣյúܡ
ҧҧȻסһˣȻһתʹһߵһţһ䣺˾ǣһСĵģ
ǧӦСˣ
ŷ֣С񷿾ţǰһСͬ
ϲ죬ȥ׷ǧźܻصһ䣬ϲһסǰȴ£ֲȵһľͷϣǶʱסһˤҲŤˡ
һҪȥ׷ֻĻüӰ֪ոǱܵġ
µĳĬУӸƱӰ쵽ˣʼЩض˶ӣǧϽţȻҡҲ˶ƾҪѹӣϽŵرٿǱ򿪵Ĳţһҵò֪ôźá
ٱӦѾˣЩ˵ң˶ãµġһЩˣǹҲΪһӣ˵ͦ飬ġǧοϣҲοԼ
ｫϲڸϣȻСĽţϲ̲סһŤòᡣ
ȴ尾ĵȴ
СڵԽԽѹ֣ÿԽԽšֻӣĸ׺ĸůȫĻ˯úܰȡҲǧʱΨһİο֧ȥϣ
ʱ䲻֪ȥ˶ãÿ˵۾ӦСڲָĺڰ
ᣬǺȻͷһҵĽŲͼٵ
ѵǻ淵ˣ
ǧæߵһۣͷһǻˣͬװ磬ͬŻŴ󵶣ƺȸոն࣡
ô죡
ҧŴ룬ͽӸﱧãȻʼŲŲĲѡ
ҪʲôСһ䡣
ǱźӲͷ졣ǧŲһСյغ󣬾Ϻͷǻúӣǧ˵һֵľ񣬽ţűߡ
񻪣ڵǧ˫֣ûùģһվֵľ񡣿ϵֱۣ侲ȥ˭˺ĺӣ˭ܣ
սűʱȻִϲҲʰһľ񣬵Žţһһߵߵ̣Ұ㣡
ǧؿ˴ϲһۣȻʾԱţֻҪ˽ȥ
ͷȸոն࣬źܻңסӣĶƵġ
ǧ͸ŷ죬ϸ۲һᡣȷȷʵӡֶʱΪ֮һ˵ǹٸˣס׷оˣ
ɾᣬܶٵϣ漴ͼǻ˺
ѵǹٱǵˣôٱĻӦǼĽŲ𣿶ôôľȻͬ
Сݵ̫ƥţȴǧƣ
ͷƱסˣҪʼҪڸҵط㡣
ǧŵú󱳶ʪˣľϵϸмݺĵȴ˿ûио
գʱ䣬ԶͣǺͬϱ򣬲ǶʮܸϵһСͬǧź͸ŷŹȥֻЩϵˣһɫĺװǰ͸Ϣһ﷢ǹٱ硣
ǧһ˰أѲһˣ
ŵɤӶˣôãֻҪС
ƫᣬмע⵽ߵСˣҺľתסܹ
ǧҧۣսľ
Ȼ֣żһƥϵĺһԾ𣬰ν߱ܶʱͷأȴűܵƣصһһ쭵Ѫһء
ǧŵʧֵĿûͷʬ̧𣬿ǳ֮ˡֻǸӣ˾һɭ䣬˲ȥȴ鶼δ˿ľ
ǧ֪ˣλϮΪ˵͵ºݾİԶү
ǧĲűײǷߴӰſڣǺͷµܡ
ǧϵľһֵȥӿͬʱͱһůĻ
»صϤһһֻ
Ƿù֣ϸϸľмҩȻ˫׵֣̲סۣ漴סɳԲ𣡡
ǰջֻǻĵѾţǧϵҲ඼ˡҪšëӲȴǷ˹ȥѾ߶˳ȥȻšëѧӣ׾ظ޶ȴ޶ȴһ㶼ĵĸǽǷûӲãԼðͷ󺹡
˻ˣרס
ǽǷ󣬸֪ͬ
ǲĴ󹤳̺󣬽ǷĹĵĶǧֻǺĸӦǴ޵䲻ճÿһСһһŤͷ
֣
Ƿһ׶ȴŤǷģҪףһҧס·ʹҧʹҧ
ˣˡǧæǰ˹ȥ˽Ƿһۡ
ңңô֡ǷίȻҪӸƫӸһƼҲһŤͷǧ߲
ϣǷڴϣƣǧϴһᣬȻһЦֵŵ˭һ߾ôʱ䣬úӲ㡣
ҲңǷصһ䣬Ȼۣ
ʲôôЩëǧԸ½
һЦֽһקƸǰϸˣҲ֮ǰˣ
˵ţ˵ţ͵ȥ
⻨磬ڴɫޱߡ
û㣬ҽɽˮʱ᲻Ҳһ

ȫ꡿

ллһ·֧^_^



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
